Spy taunts/ja

挑発はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。スパイにもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、セリフやボイスコマンドは記載していません。

メイン武器

150x150px	用意する武器	説明文
	リボルバー  Ambassador  Big Kill  L'Etranger  Enforcer  Diamondback	自身のスーツのホコリを払い、ネクタイを直しながら一言: "おっと、お騒がせしてしまったようだ。" "オホン" "本当は君たちの仲間ではないんだがな。" "フン、この程度とは失望したよ!" "私のスーツに血がついてしまったではないか。"

近接武器

150x150px	用意する武器	説明文	キルアイコン
	ナイフ  Your Eternal Reward  Conniver's Kunai  Saxxy  Big Earner  Wanga Prick  Black Rose  ゴールデンフライパン  Prinny Machete	関連項目： フェンシング スパイが喋りながらフェンシングの構えをし、素早く2回切った後、突きを一発入れます。 "お前のハラワタ、若鶏のように掻っ捌いてやろうか。" "武器を捨ててこの場から立ち去れ。"

	用意する武器	説明文
	Spy-cicle	自身のスーツのホコリを払い、ネクタイを直しながら一言: "おっと、お騒がせしてしまったようだ。" "オホン" "本当は君たちの仲間ではないんだがな。" "フン、この程度とは失望したよ!" "私のスーツに血がついてしまったではないか。"

PDA

	用意する武器	説明文
	Disguise Kit	吸っていたタバコを投げ捨てながら一言喋り、ケースからまた新しい分を一本取り出します。 "おいおい、頼むよ!" "やるじゃない。" "ハハハ。" "フフフ。" "やったな。"

	用意する武器	説明文
	Disguise Kit	スパイが「カニ歩きキット」を始動させ、ニヤリと笑いながら手のひらと煙草入れをカニバサミに見立てカチカチ鳴らします。変装キットを構えているときに1/10の確率で行う挑発です。

アクションアイテム

スパイ専用

	用意する武器	説明文
	Box Trot	The Spy will hide in a cardboard box and will start sneaking around inside of it: The Spy grabs his box while laughing in several ways: "Hahaha!" "Aha huhuhu..." "Oh hohoho." "Hahahaha." "Huh huh huhu..." "Oh hohoho!" If the player disables the taunt, the Spy will lift his cardboard box away, while grunting: "Nnngh!" "Huuh!" "Eeegh!" "Uuuh!" "Aigh!" "Huuoh!"

	用意する武器	説明文
	Buy A Life	The Spy will bring out a wad of Mann Co. dollars from his suit pocket and throw some bills while saying: "Here. Buy yourself some talent." "Here. Go buy a nicer hat." "Here. That's what you're worth!" "Here. Keep the change." Associated sound effects [thumbing through bills] [throwing cash]

	用意する武器	説明文
	Disco Fever	The Spy will execute a series of disco moves to the beat of some groovy music. [background music] Start "Whoo hoo hoo hoo!" "Let us dance!" "Ha hah!" "Hah hah!" Let's begin!" "Let us commence!" "Incomiiing!" Middle "Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!" Evil laugh Evil laugh 2 Happy laugh "Yes!" (evil laughter) (laughter) "Yes!" Finish "Your move!" "Oh yeah!" "Well, that was idiotic!" "Very nice!" "I make it look easy!" "I feel très bon!" (Translation: "I feel very good!") "Mission accomplished!" "Well, the moment has passed, back to work!"

	用意する武器	説明文
	Luxury Lounge	A chair appears behind the Spy. He sits on it before pulling out a white mug of coffee and a book in each separate hand. The Spy begins reading, sipping from the mug and saying a few lines, which loops indefinitely. When the player ends the taunt, the Spy casually throws the mug and book away before getting up from the chair, which falls back and disappears.

全クラス

	用意する武器	説明文
	Burstchester	A creature resembling a Bread monster partially comes out of the Spy's chest. He looks at the creature, which bites the air and quickly goes back inside, then shrugs and brushes his suit. モンスターを見たとき "Come help me capture this!" "Would someone care to help me capture this?" "Heartwarming." "Awwwwww..." "Oh no..." "Oh no." "What the hell?" "Sacrebleu..." (sarcastically) "Oh. Fantastique." "Oh, Mon Dieu." "Oh, merde." "Ugh, come on." "Ugh..." "Ugh!" "Ughhhh..." "Argh..." Brushing his suit "You disgust me." "Tell no one of this. "You got blood on my suit." "You know, hiding won't save you." "Well played." "Didn't feel a thing!" "Well, that was idiotic." "That was unfortunate." "Hmmmeah..." "Nyeauh..." "Nuuugh..."

	用意する武器	説明文
	コンガ	The Spy bounces in rhythm to the Latin beats while saying: コンガを始めたとき "Let us dance!" "Dancing! It is the forbidden dance!" "Let us dance, gentlemen! Dance like no one's shooting at us!" コンガを踊っているとき "Whoo hoo hoo hoo!" "Ahhh! Ho ho ho ho ho hah" "Alright!" "Ah, c'est magnifique!" "Ooh, ha ha ha!" "Eh hoo hoo!" "Oh ho ho ho ho!" "Oh yeah!" (singing) "Dum dum dum tom!" (singing) "Bum ba bum bum ba bum bum bum!" "Bum bum boom bum, bum bum boom bum, bum bum boom!" The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right.

	用意する武器	説明文
	Director's Vision	スパイがニヤリと笑いながら顔を少し上にあげ、両手の親指と人差指を立てて顔の前に箱型を作りカメラアングルを決めるような仕草をします。

	用意する武器	説明文
	Fist Bump	The Spy puts his left arm behind his back while raising his right hand, which he closes into a fist; he then turns to the side and extends his arm forward for another player to bump his fist. While waiting, he looks to the sides while saying "Come on!" "Let's begin!" "Over here!" "Let us commence!" "Right here!" "My hands against your hands!" "To me!" and proceeds to brush his suit with his left hand. The Spy then adjusts his right glove before punching the other player's fist. Bumping After a successful fist bump, he raises his left hand and closes it as he pulls it back in a victorious gesture while saying: "Yes!"

	用意する武器	説明文
	Flippin' Awesome	The Spy will bend down a bit and interlock a few of his fingers to form a platform for another player to flip off of. 放り投げる準備のとき "Flipping!" "Flipping!" "Flipping!" "Ugh, flipping!" "Time to flip!" "Flipping time!" "Flipping time!" "To me!" "Ugh, fine!" "Ugh, fine, let's flip!" 他のプレイヤーを放り投げたとき "Hmmugh!" "Uugh!" (strained) "Up you go!" "Up you go!" "And flip!" "Like so!" 放り投げられたとき "Ha hah!" "Hah hah!" "Watch and learn!" "La jeté!" "I fly!" "I take to the air!" 放り投げたあと "And then this!" "Big finish!" "I make it look easy!" "Pirouette!" "Very nice!" "Teamwork!" "Alright, take it easy." "Ok, don't get too excited." "Your move!" "Ha ha!"

	用意する武器	説明文
	High Five!	スパイがハイタッチを求めます。 ハイタッチを始める前 "Slap my hand." ハイタッチが成功したとき "Yes!" "Well, the moment has passed, back to work!"

	用意する武器	説明文
	Kazotsky Kick	スパイは膝を曲げて横に蹴りながら、片方の腕をもう片方の腕にかぶせます。この挑発の間、プレイヤーはゆっくりですが、自由に動き回ることができます。

	用意する武器	説明文
	Mannrobics	スパイはクラスによってそれぞれ異なるアニメーションのエアロビクスを踊り出します。 "Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!" "Mmm hah hah! Ha ha ha ha hah hah!" "Ah! Huh huh huh!" "Hah, hmmph! Heh ha ha ha ha ha!" "Huh! Hoo, hoo, huh!" "Ha, hoo! Ha ha hah hah! Magnifique!" "Hah, heh! Time to assassinate some calories!" "Ha hah! Yes!" "Ha hah! The moves! I have all of them!" "Hah! And ze Spycrab!" "Ah hah hah! And ze Spycrab!" "Ah! Ze moves, they just sneak up on you! Ah ha ha!" "Ah ha! Feel ze burn! Be ze burn! Ah hah, ha ha!" "Ah hah! You want it, Spy! You want it! Ah hah hah hah!" "Hah! I believe it! So I can achieve it! Hah hah hah!" この挑発の間、プレイヤーはゆっくりではありますが、自由に動き回ることができます。

	用意する武器	説明文
	じゃんけん	スパイはジャンケンをしながら激しいバトルを繰り広げます。 じゃんけんをする前 "Rock, paper, scissors!" "Let us play!" "Who will play me?" "My hands against your hands!" "Anyone?" "Let us play!" じゃんけんを始めるとき "On three!" "One!" "Two!" "Three!" "Un!" "Deux!" "Trois!" "Rock!" "Paper!" "Scissors!" "Rock!" "Paper!" "Scissors!" "Allez!" (フランス語で: "行こう"!) "Shoot!" "Shoot!" 勝ち "I am the winner." "I am victorious!" "Behold, your winner!" "I am the champion!" "I am the champion." "Ah ha ha!" "Ha ha ha!" "Yes!" "Yes!" "Perfect!" "Perfect!" "Excellent!" "Excellent!" "Magnificent!" "Magnificent!" "I am the best." "Excellent." "I am victorious!" "Paper obfuscates Rock!" "Paper envelopes Rock!" "Paper smothers Rock!" "Rock obliterates Scissors!" "Scissors cuts paper!" 負け "Ridiculous." "Burn in hell!" "Unbelievable!" "Impossible!" "This is outrageous!" "I should have won!" "You got lucky!" "Awww." "Awwwww." "Paper! I should have chosen Paper!" "Rock! I should have chosen Rock!" "Scissors! I should have chosen Scissors!"

	用意する武器	説明文
	Schadenfreude	スパイが指差しをしつつ前のめりになって バカ笑いをし、内股でふんぞり返りながら鼻をフガフガ鳴らして更に笑います。

	用意する武器	説明文
	Second Rate Sorcery	The Spy takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢". He spins and attempts to cast a Meteor Shower spell with the staff, failing to create anything but green sparkles. He quickly looks at the staff, then facepalms while groaning before putting the staff away.

	用意する武器	説明文
	Shred Alert	スパイがどこからともなく出したギターでメタルロックのリフをスポットライトや花火とともに演奏します。

	用意する武器	説明文
	Skullcracker	The Spy will gesture towards his head and then perform a head butt with another player while saying: 頭突きを始めるとき "Let us butt heads!" "Right here!" "Butt my head!" "Bottez la tête!" "Bottez la tête!" "Come on!" "Come on!" "Let's begin!" "Over here!" "Let us commence!" 頭突きをしたとき "Huhyeah omph!" "Owww!" 頭突きを終えたとき "Ow ow ow!" "Oh, good. A concussion!" "Didn't feel a thing!"

	用意する武器	説明文
	スクエアダンス	The Spy will swing his partner 'round and 'round while saying: 踊り始めたとき "Uuugh!" "Uuuuugh!" "Uuuuyeuh!" "Ugh, the do-si-do!" "Ugh, the do-si-do!" (with consternation) "The do-si-do!" "Oh, come on!" "Ugh, come on!" "I will never live this down!" "Yes, yes, spinning! Happy memories!" "I feel like an idiot!" 踊りが終わったとき "Yes! Good! Well done." "If you speak of this, I will kill you!" "Well, that was idiotic!" "I will stab this memory out of my skull!" "Hmmmeah!" "Nyeauh!" "Nuuugh!" "Yes, good times for all." "And we're done! Time to shower." "And we're done! Off to hang myself!" "Kill. Me." "Kill me!"

	用意する武器	説明文
	Victory Lap	The Spy jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.

	用意する武器	説明文
	Yeti Punch	A wooden cutout of a Yeti appears in front of the Spy. The Spy turns his back to the cutout while arranging his right glove, putting his left arm behind his back aftewards. He glances back at the cutout and, with a spinning motion, slaps it with the back of his hand, destroying it. He takes a few steps back and returns to his original position. Before hitting the yeti "Just lay your weapons down and walk away"

	用意する武器	説明文
	Yeti Smash	The Spy turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal and stands up while checking himself, disgusted by the transformation. After turning back "Uhg." "Ugh.." "Uugh." Reaction "Tell no one of this. "Sacré bleu..." "What the hell?" "What the hell is that?!" "If you speak of this, I will kill you!" "Well. That was idiotic."

	用意する武器	説明文
	Zoomin' Broom	スパイは魔女のホウキを取り出して乗り、地面をホバリングします。

未使用のコンテンツ

High Five!の挑発を始める

"Slap it now!" "Who will join me?" "Trust me." "This is not a trick." "I'm waiting." "Gentlemen!" "Who is with me?" "Up high!" "Leave me hanging and you will regret it." "Slap my hand." "Slap it now!" "Come on, I don't have all day." "Who will join me?"

High Five!の挑発に成功

"Yes." Note: The following voicelines have been retroactively added to the Disco Fever taunt. "Mission accomplished!" "Well, the moment has passed, back to work!"

スクエアダンス

Starting a dance "Who among you is man enough to dance with me?"

Trading

"Magnificent." "Such treasure." "Jealous?" "Stylish." "You're green with envy, I can tell." "What do you think?" "Very nice, yea?" "The pearl of my collection." "The Pièce de résistance." "I have expensive tastes." "I spare no expense on luxuries."

ミス・ポーリングをキルした挑発

"I'll tell Miss Pauling you're... occupied." "Hmm. Well, maybe I'll ask Miss Pauling out." "I'll tell your mother hello."

じゃんけんで引き分け

"Merde! A tie!"

ナイフで刺し殺す挑発

"Time for the killing stroke!" "Time to make that ugly face a little prettier!" "Ah, stab wounds. My favorite type of wound!" "Shock, blood loss, infection; Oh ho ho ho, I love stabbing!" "Some are born great, others have greatness thrust into their sternums!" "Let's make it straight to the point!" "I'm not going to stab you, I'm not going to stab you! HA! I stabbed you!" "I'm going to filet you like a salmon." "I'm going to puncture you like a juice box." "I'm going to carve you like a partridge." "I'm going to carve you like a pumpkin." "I'm going to butcher you like a pig." "I am going to hack you up like cordwood." "I'm going to filet you like a salmon." "I am going to hack you up like cordwood." "I'm going to puncture you like an old tire."

"ネクタイの挑発"

"Let's see. Yes, good! I still look magnificent." "Good. I still look magnificent." "Ho ho ho. It should be a crime to look this good." "It should be a crime to look this good." "Heh heh heh heh. Like a wolf among the lambs." "Like a wolf among the lambs." (admiringly) "You handsome devil. Don't you ever die!" "It's a privilege to be killed by a man who looks this good." "As if I would get blood on a $3,000 suit. Come on."

"タマ蹴り"

"Hilarious!" "ホホー!"

アップデート履歴

2009年5月21日 パッチ (Sniper vs. Spy アップデート)

• [非公開] 変装キット用の新しい挑発を追加した。

2009年6月23日 パッチ

• [非公開] Dead Ringerを構えた状態でも挑発攻撃を繰り出している最中は透明化できなくなった。但し、挑発中でもDead Ringer発動によるダメージ減少だけは適用されたままになっている。

2009年6月25日 パッチ

• スパイの挑発中でもDead Ringer発動によってダメージ減少してしまうの不具合を修正した。

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)

• [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。

2011年5月5日 パッチ (Replay アップデート)

• Director's Visionの挑発を追加した。

2011年6月23日 パッチ (Über アップデート)

• Schadenfreudeの挑発を追加した。

2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)

• High Five!の挑発を追加した。

2011年12月23日 パッチ

• [非公開] Spy-cicleがリボルバーの挑発を行うようになった。

2013年2月18日 パッチ

• Shred Alertの挑発を追加した。

2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)

• コンガ、スクエアダンス、Skullcracker、Flippin' Awesome、じゃんけん、そしてBuy A Lifeの挑発を追加した。

2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)

• Kazotsky KickとProletariat Posedownがゲームに追加された。

2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)

• Burstchesterの挑発を追加した。

2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)

• Zoomin' Broomの挑発を追加した。

2015年11月3日 パッチ

• ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。

2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)

• Mannrobicsの挑発を追加した。

2016年7月7日 パッチ その1 (Meet Your Match Update)

• Disco Feverの挑発を追加した。