Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_finnish.txt for November 18, 2016 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf finnish.txt)
(No difference)

Revision as of 03:15, 22 December 2016

Recent changes

November 18, 2016 Patch (previous patches)

3535"[english]TF_Spy" "SPY"
3636"TF_Engineer" "ENGINEER"
3737"[english]TF_Engineer" "ENGINEER"
38N/A"TF_Class_Name_Undefined" " "
39N/A"[english]TF_Class_Name_Undefined" " "
N/A38"TF_Class_Name_Undefined" ""
N/A39"[english]TF_Class_Name_Undefined" ""
4040"TF_Class_Name_Scout" "Scout"
4141"[english]TF_Class_Name_Scout" "Scout"
4242"TF_Class_Name_Sniper" "Sniper"
…
55255525"[english]TF_DemoStuntHelmet_Desc" "A sticky-jumper's best friend."
55265526"TF_Seuss" "Tohtorin hienompi hattu"
55275527"[english]TF_Seuss" "Dr's Dapper Topper"
N/A5528"TF_Seuss_Desc" ""
N/A5529"[english]TF_Seuss_Desc" ""
55285530"TF_PyroBeanie" "Torkkujan aikalisä"
55295531"[english]TF_PyroBeanie" "Napper's Respite"
55305532"TF_PyroBeanie_Desc" "Kun takana on pitkä päivä tiedustelijoiden polttamista."
55315533"[english]TF_PyroBeanie_Desc" "After a long day of burning scouts."
55325534"TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilistin puolustaja"
55335535"[english]TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
N/A5536"TF_HeavyPugilistProtector_Desc" ""
N/A5537"[english]TF_HeavyPugilistProtector_Desc" ""
55345538"TF_SoldierChiefRocketeer" "Heimopäällikön haaste"
55355539"[english]TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
N/A5540"TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
N/A5541"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55365542"TF_WikiCap" "Wiki-lakki"
55375543"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55385544"TF_WikiCap_Desc" "Annettu tärkeille TF2:n virallisen wikin avustajille.\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
…
62636269"[english]TF_TradeWindow_TradeNow" "TRADE NOW!"
62646270"TF_TradeWindow_Trading" "Odotetaan vastausta"
62656271"[english]TF_TradeWindow_Trading" "Waiting for other party"
N/A6272"TF_TradeWindow_Ellipsis1" ""
N/A6273"[english]TF_TradeWindow_Ellipsis1" ""
62666274"TF_TradeWindow_Ellipsis2" "."
62676275"[english]TF_TradeWindow_Ellipsis2" "."
62686276"TF_TradeWindow_Ellipsis3" ".."
…
65616569"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
65626570"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Tyylikästä yksinkertaisuutta ja vanhan ajan viehätysvoimaa homeen ja haudan lemun kyllästämänä."
65636571"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
6564N/A"TF_Worms_Gear_Desc" " "
N/A6572"TF_Worms_Gear_Desc" ""
65656573"[english]TF_Worms_Gear_Desc" ""
N/A6574"TF_TheAttendant_Desc" ""
N/A6575"[english]TF_TheAttendant_Desc" ""
N/A6576"TF_TheMilkman_Desc" ""
N/A6577"[english]TF_TheMilkman_Desc" ""
N/A6578"TF_TheFamiliarFez_Desc" ""
N/A6579"[english]TF_TheFamiliarFez_Desc" ""
N/A6580"TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" ""
N/A6581"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" ""
N/A6582"TF_OlSnaggletooth_Desc" ""
N/A6583"[english]TF_OlSnaggletooth_Desc" ""
65666584"TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Erityinen vahinkoa aiheuttamaton tahmapomminheitin tahmapommihyppytemppujen ja -kuvioiden opettelemiseen."
65676585"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
N/A6586"TF_MannCoCap_Desc" ""
N/A6587"[english]TF_MannCoCap_Desc" ""
65686588"TF_Cadavers_Cranium" "Kalmon kallo"
65696589"[english]TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
65706590"TF_Horrific_Headsplitter" "Paholaismainen päänjakaja"
…
68476867"[english]TF_PrancersPride" "Prancer's Pride"
68486868"TF_BerlinersBucketHelm" "Potsdamilaisen potta"
68496869"[english]TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner's Bucket Helm"
6850N/A"TF_BerlinersBucketHelm_Desc" " "
N/A6870"TF_BerlinersBucketHelm_Desc" ""
68516871"[english]TF_BerlinersBucketHelm_Desc" ""
68526872"TF_ScotchBonnet" "Viskivisiiri"
68536873"[english]TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"
…
72197239"[english]TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "An assortment of particularly nasty weapons:"
72207240"TF_BigChief" "Pääjehu"
72217241"[english]TF_BigChief" "The Big Chief"
N/A7242"TF_BigChief_Desc" ""
N/A7243"[english]TF_BigChief_Desc" ""
72227244"TF_Tool_ChristmasKey2010" "Jouluavain"
72237245"[english]TF_Tool_ChristmasKey2010" "Stocking Stuffer Key"
72247246"TF_Tool_ChristmasKey2010_Desc" "Joku oli jättänyt tämän avaimen parhaisiin taistelusukkiisi.\nNäyttää siltä että se avaa minkä tahansa Juhla- tai Tarvikelaatikon."
…
72877309"[english]TF_Wearable_Apparel" "Apparel"
72887310"TF_Homefront_Blindfold" "Sankarin samuraihuivi"
72897311"[english]TF_Homefront_Blindfold" "Hero's Hachimaki"
N/A7312"TF_Homefront_Blindfold_Desc" ""
N/A7313"[english]TF_Homefront_Blindfold_Desc" ""
72907314"TF_MNC_Hat" "Penkkiurheilija"
72917315"[english]TF_MNC_Hat" "The Athletic Supporter"
72927316"TF_MNC_Hat_Desc" "[Syötä suosikkijoukkueesi tähän]"
72937317"[english]TF_MNC_Hat_Desc" "[Insert Favorite Regional Team Here]"
72947318"TF_MNC_Mascot_Hat" "Superfani"
72957319"[english]TF_MNC_Mascot_Hat" "The Superfan"
N/A7320"TF_MNC_Mascot_Hat_Desc" ""
N/A7321"[english]TF_MNC_Mascot_Hat_Desc" ""
72967322"TF_MNC_Mascot_Outfit" "Olennaiset asusteet"
72977323"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit" "The Essential Accessories"
N/A7324"TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""
N/A7325"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""
72987326"plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
72997327"[english]plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
73007328"pl_frontier_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nArhurt"
…
76317659"[english]Replay_NextX" "Next %s1"
76327660"Replay_PrevX" "Edellinen %s1"
76337661"[english]Replay_PrevX" "Previous %s1"
7634N/A"Replay_Stat_Label_0" " "
7635N/A"[english]Replay_Stat_Label_0" " "
N/A7662"Replay_Stat_Label_0" ""
N/A7663"[english]Replay_Stat_Label_0" ""
76367664"Replay_Stat_Label_1" "OSUMIA"
76377665"[english]Replay_Stat_Label_1" "SHOTS HIT"
76387666"Replay_Stat_Label_2" "LAUKAUKSIA"
…
99199947"[english]TF_Vote_Column_Issue" "Vote Issue"
99209948"TF_Vote_Column_Name" "Äänestyksen kohde"
99219949"[english]TF_Vote_Column_Name" "Vote Target"
N/A9950"TF_Vote_Column_Properties" ""
N/A9951"[english]TF_Vote_Column_Properties" ""
99229952"TF_Trial_PlayTraining_Title" "Harjoituksen tarpeessa!"
99239953"[english]TF_Trial_PlayTraining_Title" "Need Training!"
99249954"TF_Trial_PlayTraining_Text" "Ilmaistilin omistajana, sinun täytyy pelata vähintään 10 minuuttia harjoittelua tai yksinpeliharjoittelua ennen kuin voit pelata internetissä toisten kanssa."
…
1025110281"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
1025210282"TF_DEX_Helmet" "Nanonaamio"
1025310283"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
N/A10284"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
N/A10285"[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""
1025410286"TF_DEX_Glasses" "Deus-lasit"
1025510287"[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
N/A10288"TF_DEX_Glasses_Desc" ""
N/A10289"[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""
1025610290"TF_DEX_Hat" "Yrityksen herra"
1025710291"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
N/A10292"TF_DEX_Hat_Desc" ""
N/A10293"[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""
1025810294"TF_DEX_Arm" "Puhtauden puolestapuhuja"
1025910295"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
N/A10296"TF_DEX_Arm_Desc" ""
N/A10297"[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""
1026010298"TF_DEX_Revolver" "Teräsniska"
1026110299"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
10262N/A"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
N/A10300"TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1026310301"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1026410302"TF_DEX_Rifle" "Lävistäjä"
1026510303"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
N/A10304"TF_DEX_Rifle_Desc" ""
N/A10305"[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""
1026610306"TF_DEX_Shotgun" "Leskenluoja"
1026710307"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
N/A10308"TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
N/A10309"[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
1026810310"TF_DEX_Pistol" "Pallosalama"
1026910311"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
N/A10312"TF_DEX_Pistol_Desc" ""
N/A10313"[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""
1027010314"completed" "Valmis"
1027110315"[english]completed" "Completed"
1027210316"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s4%s3"
…
1028510329"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
1028610330"TF_Birthday2011_Hat" "Pirsketötterö"
1028710331"[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
N/A10332"TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
N/A10333"[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
1028810334"Attrib_Unlimited" "Rajattomasti käyttökertoja"
1028910335"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
1029010336"TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
1029110337"[english]TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
N/A10338"TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
N/A10339"[english]TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
1029210340"BackpackShowRarities" "Väritä laadun mukaan"
1029310341"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
1029410342"TF_FreezeCamHide" "Piilota HUD kuolinkameroiden kuvankaappauksissa"
…
1031710365"[english]KillEaterEventType_HeadsTaken" "Heads Taken"
1031810366"Econ_Bundle_Separator" ", "
1031910367"[english]Econ_Bundle_Separator" ", "
10320N/A"TF_LordCockswainChops_Desc" " "
N/A10368"TF_LordCockswainPith_Desc" ""
N/A10369"[english]TF_LordCockswainPith_Desc" ""
N/A10370"TF_LordCockswainChops_Desc" ""
1032110371"[english]TF_LordCockswainChops_Desc" ""
N/A10372"TF_CowMangler_Desc" ""
N/A10373"[english]TF_CowMangler_Desc" ""
N/A10374"TF_RighteousBison_Desc" ""
N/A10375"[english]TF_RighteousBison_Desc" ""
1032210376"Gametype_Specialty" "Erikoisuus"
1032310377"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"
1032410378"NoSteamNoItems" "VARUSTELASTI EI SAATAVILLA - EI YHTEYTTÄ STEAMIIN"
…
1112311177"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Way way more ghastly."
1112411178"TF_Hwn_DemoHat" "Rähjäinen rakki"
1112511179"[english]TF_Hwn_DemoHat" "The Hair of the Dog"
11126N/A"TF_Hwn_DemoHat_Desc" "­"
N/A11180"TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
1112711181"[english]TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
1112811182"TF_Hwn_DemoMisc1" "Skottilainen murahdus"
1112911183"[english]TF_Hwn_DemoMisc1" "The Scottish Snarl"
11130N/A"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" "­"
N/A11184"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
1113111185"[english]TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
1113211186"TF_Hwn_DemoMisc2" "Säilötyt sorkat"
1113311187"[english]TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
11134N/A"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" "­"
N/A11188"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
1113511189"[english]TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
1113611190"TF_Hwn_ScoutHat" "Muumioitunut muiluttaja"
1113711191"[english]TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
11138N/A"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" "­"
N/A11192"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
1113911193"[english]TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
1114011194"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
1114111195"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
11142N/A"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" "­"
N/A11196"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
1114311197"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
1114411198"TF_Hwn_ScoutMisc2" "Sukatkhamon"
1114511199"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2" "The Futankhamun"
11146N/A"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" "­"
N/A11200"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
1114711201"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
1114811202"TF_Hwn_PyroHat" "Paahtava härkä"
1114911203"[english]TF_Hwn_PyroHat" "The Blazing Bull"
11150N/A"TF_Hwn_PyroHat_Desc" "­"
N/A11204"TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
1115111205"[english]TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
1115211206"TF_Hwn_PyroMisc1" "Langennut enkeli"
1115311207"[english]TF_Hwn_PyroMisc1" "The Fallen Angel"
11154N/A"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" "­"
N/A11208"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
1115511209"[english]TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
1115611210"TF_Hwn_PyroMisc2" "Häntä haudasta"
1115711211"[english]TF_Hwn_PyroMisc2" "Tail From the Crypt"
11158N/A"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" "­"
N/A11212"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
1115911213"[english]TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
1116011214"TF_Hwn_MedicHat" "Einstein"
1116111215"[english]TF_Hwn_MedicHat" "The Einstein"
11162N/A"TF_Hwn_MedicHat_Desc" "­"
N/A11216"TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
1116311217"[english]TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
1116411218"TF_Hwn_MedicMisc1" "Tri Pullonpohjaviikset"
1116511219"[english]TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Gogglestache"
11166N/A"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" "­"
N/A11220"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
1116711221"[english]TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
1116811222"TF_Hwn_MedicMisc2" "Smaragdijarate"
1116911223"[english]TF_Hwn_MedicMisc2" "The Emerald Jarate"
11170N/A"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" "­"
N/A11224"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
1117111225"[english]TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
1117211226"TF_Hwn_SoldierHat" "Idioottiloota"
1117311227"[english]TF_Hwn_SoldierHat" "The Idiot Box"
11174N/A"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" "­"
N/A11228"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
1117511229"[english]TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
1117611230"TF_Hwn_SoldierMisc1" "Teräsputket"
1117711231"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1" "The Steel Pipes"
11178N/A"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" "­"
N/A11232"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
1117911233"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
1118011234"TF_Hwn_SoldierMisc2" "Laihialainen budjetti"
1118111235"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2" "The Shoestring Budget"
11182N/A"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" "­"
N/A11236"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
1118311237"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
1118411238"TF_Hwn_SpyHat" "Salainen alainen"
1118511239"[english]TF_Hwn_SpyHat" "The Under Cover"
11186N/A"TF_Hwn_SpyHat_Desc" "­"
N/A11240"TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
1118711241"[english]TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
1118811242"TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffinin lasit"
1118911243"[english]TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin's Gog"
11190N/A"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" "­"
N/A11244"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
1119111245"[english]TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
1119211246"TF_Hwn_SpyMisc2" "Käsittämätön kaulahuivi"
1119311247"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
11194N/A"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" "­"
N/A11248"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
1119511249"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
1119611250"TF_Hwn_HeavyHat" "Tölkinavaaja"
1119711251"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
11198N/A"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" "­"
N/A11252"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
1119911253"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
1120011254"TF_Hwn_HeavyMisc1" "Neuvostolainen neulonta"
1120111255"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1" "The Soviet Stitch-Up"
11202N/A"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" "­"
N/A11256"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
1120311257"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
1120411258"TF_Hwn_HeavyMisc2" "Teräskärkiset tallaajat"
1120511259"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2" "The Steel-Toed Stompers"
11206N/A"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" "­"
N/A11260"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
1120711261"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
1120811262"TF_Hwn_SniperHat" "Pyhä pyydystäjä"
1120911263"[english]TF_Hwn_SniperHat" "The Holy Hunter"
11210N/A"TF_Hwn_SniperHat_Desc" "­"
N/A11264"TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
1121111265"[english]TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
1121211266"TF_Hwn_SniperMisc1" "Hopealuodit"
1121311267"[english]TF_Hwn_SniperMisc1" "Silver Bullets"
11214N/A"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" "­"
N/A11268"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
1121511269"[english]TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
1121611270"TF_Hwn_SniperMisc2" "Vaarna valkosipulilla"
1121711271"[english]TF_Hwn_SniperMisc2" "Garlic Flank Stake"
11218N/A"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" "­"
N/A11272"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
1121911273"[english]TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
1122011274"TF_Hwn_EngineerHat" "Ilonpilaaja"
1122111275"[english]TF_Hwn_EngineerHat" "The Buzz Killer"
11222N/A"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" "­"
N/A11276"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
1122311277"[english]TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
1122411278"TF_Hwn_EngineerMisc1" "Rajaseudun kärpäspoju"
1122511279"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1" "The Frontier Flyboy"
11226N/A"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" "­"
N/A11280"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
1122711281"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
1122811282"TF_Hwn_EngineerMisc2" "Kärpäsjalan legenda"
1122911283"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
11230N/A"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" "­"
N/A11284"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
1123111285"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
1123211286"TF_Hwn_PyroGasmask" "Viimeinen henkäys"
1123311287"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
11234N/A"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" " "
N/A11288"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
1123511289"[english]TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
1123611290"TF_UnarmedCombat" "Kovakourainen käsittely"
1123711291"[english]TF_UnarmedCombat" "Unarmed Combat"
…
1123911293"[english]TF_UnarmedCombat_Desc" "So nice of the Spy to lend an arm..."
1124011294"TF_Ghost_Aspect" "Ilmaantuva haamu"
1124111295"[english]TF_Ghost_Aspect" "Apparition's Aspect"
11242N/A"TF_Ghost_Aspect_Desc" "­"
N/A11296"TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
1124311297"[english]TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
1124411298"TF_Baleful_Beacon" "Turmiollinen tallilyhty"
1124511299"[english]TF_Baleful_Beacon" "The Baleful Beacon"
…
1140111455"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
1140211456"TF_Saint_Pin" "Pyhimyksen pinssi"
1140311457"[english]TF_Saint_Pin" "The Mark of the Saint"
11404N/A"TF_Saint_Pin_Desc" "­"
N/A11458"TF_Saint_Pin_Desc" ""
1140511459"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
1140611460"Attrib_CritKillWillGib" "Vihollisen tappaminen kriittisellä osumalla paloittelee kohteen. Tuskallisesti."
1140711461"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
…
1143711491"[english]Web_StoreCheckout_NoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory."
1143811492"TF_Bowtie" "Tri. Vau"
1143911493"[english]TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
11440N/A"TF_Bowtie_Desc" " "
N/A11494"TF_Bowtie_Desc" ""
1144111495"[english]TF_Bowtie_Desc" ""
1144211496"TF_DashinHashshashin" "Shuhaiseva shalamurhaaja"
1144311497"[english]TF_DashinHashshashin" "The Dashin' Hashshashin"
…
1178111835"[english]SpiritOfGivingRank17" "The Selfless Samaritan's"
1178211836"SpiritOfGivingRank19" "Saxtonin oma"
1178311837"[english]SpiritOfGivingRank19" "Saxton's Own"
11784N/A"TF_Tag_Category_Misc" " "
N/A11838"TF_Tag_Category_Misc" ""
1178511839"[english]TF_Tag_Category_Misc" ""
1178611840"TF_Tag_Category_Quality" "Laatu"
1178711841"[english]TF_Tag_Category_Quality" "Quality"
…
1185711911"[english]TF_Wearable_Ring" "Ring"
1185811912"TF_SomethingSpecial" "Jotakin erityistä jollekin erityiselle"
1185911913"[english]TF_SomethingSpecial" "Something Special For Someone Special"
11860N/A"TF_SomethingSpecial_Desc" " "
N/A11914"TF_SomethingSpecial_Desc" ""
1186111915"[english]TF_SomethingSpecial_Desc" ""
1186211916"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Pukin pikku avunantaja -paketti"
1186311917"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Santa's Little Accomplice Bundle"
…
1190111955"[english]frontier_setup_goal_blue" "Guide Lil' Chew-Chew to the delivery site!"
1190211956"TF_MapperMedal" "Kartantekijän kunniamitali"
1190311957"[english]TF_MapperMedal" "The Map Maker's Medallion"
11904N/A"TF_MapperMedal_Desc" " "
N/A11958"TF_MapperMedal_Desc" ""
1190511959"[english]TF_MapperMedal_Desc" ""
1190611960"TF_Wearable_Boombox" "futuristinen äänilaite"
1190711961"[english]TF_Wearable_Boombox" "Futuristic Sound Device"
…
1243712491"[english]Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% slower move speed when aiming"
1243812492"TF_CozyCamper" "Tyytyväinen telttailija"
1243912493"[english]TF_CozyCamper" "The Cozy Camper"
12440N/A"TF_CozyCamper_Desc" " "
N/A12494"TF_CozyCamper_Desc" ""
1244112495"[english]TF_CozyCamper_Desc" ""
1244212496"Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� on ansainnut:: %s2 %s3"
1244312497"[english]Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
…
1261112665"[english]TF_ShipmentBox_Type" "Shipment Box"
1261212666"TF_ValveStoreShipmentBox" "Valve-kaupan kuljetuslaatikko"
1261312667"[english]TF_ValveStoreShipmentBox" "Valve Store Shipment Box"
12614N/A"TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" " "
N/A12668"TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" ""
1261512669"[english]TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" ""
1261612670"TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. -kauppakassi"
1261712671"[english]TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. Store Package"
…
1278512839"[english]TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Includes both the Equalizer and the Escape Plan:"
1278612840"TF_RobotChickenHat_Promo" "Robottikanakampanjahattu"
1278712841"[english]TF_RobotChickenHat_Promo" "Robot Chicken Hat Promo"
12788N/A"TF_RobotChickenHat_Promo_Desc" " "
N/A12842"TF_RobotChickenHat_Promo_Desc" ""
1278912843"[english]TF_RobotChickenHat_Promo_Desc" ""
1279012844"TF_DoomsdayAchievementHat" "Vapaa-ajan ammusmies"
1279112845"[english]TF_DoomsdayAchievementHat" "The Gentle Munitionne of Leisure"
…
1282312877"[english]TF_PyroBongos_Desc" "When you were a kid, all you wanted was to play the bongos. But then you grew up and, like all of us, realized you're not as good at bongos as Matthew McConaughey. Well, guess what, pal: Nobody is, or ever will be. (Equips Pyrovision.)"
1282412878"TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Pikkupojan paukkurauta"
1282512879"[english]TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Baby Face's Blaster"
12826N/A"TF_Weapon_PEP_Scattergun_Desc" " "
N/A12880"TF_Weapon_PEP_Scattergun_Desc" ""
1282712881"[english]TF_Weapon_PEP_Scattergun_Desc" ""
1282812882"TF_Weapon_PEP_Pistol" "Söpönassun sormipyssy"
1282912883"[english]TF_Weapon_PEP_Pistol" "Pretty Boy's Pocket Pistol"
12830N/A"TF_Weapon_PEP_Pistol_Desc" " "
N/A12884"TF_Weapon_PEP_Pistol_Desc" ""
1283112885"[english]TF_Weapon_PEP_Pistol_Desc" ""
1283212886"TF_PEP_ScoutHat" "Liittovaltionvihaajan lierihattu"
1283312887"[english]TF_PEP_ScoutHat" "The Fed-Fightin' Fedora"
…
1283912893"[english]TF_PEP_ScoutBag_Desc" "This duffel comes with leather straps so all your money doesn't fall out. The leather straps also don't tighten all the way, so some money WILL fall out, and ladies will know how rich you are. (Answer: Very. Also handsome.)"
1284012894"TF_DS_DumpsterDevice" "Kerjäläisen kanuuna"
1284112895"[english]TF_DS_DumpsterDevice" "Beggar's Bazooka"
12842N/A"TF_DS_DumpsterDevice_Desc" " "
N/A12896"TF_DS_DumpsterDevice_Desc" ""
1284312897"[english]TF_DS_DumpsterDevice_Desc" ""
1284412898"TF_DS_FootballHelmet" "Kypärä vailla kotia"
1284512899"[english]TF_DS_FootballHelmet" "The Helmet Without a Home"
…
1285512909"[english]TF_Pro_SniperRifle_Desc" "\nHeads will roll."
1285612910"TF_Pro_SMG" "Sarjatulisiivoaja"
1285712911"[english]TF_Pro_SMG" "The Cleaner's Carbine"
12858N/A"TF_Pro_SMG_Desc" " "
N/A12912"TF_Pro_SMG_Desc" ""
1285912913"[english]TF_Pro_SMG_Desc" ""
1286012914"TF_Pro_SniperHat" "Pesänselvittäjän pipo"
1286112915"[english]TF_Pro_SniperHat" "Liquidator's Lid"
…
1313313187"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Season VI Division 5 3rd Place"
1313413188"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "Osallistuja - 6. ESL-kausi, 5-divisioona"
1313513189"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Season VI Division 5 Participant"
13136N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" " "
N/A13190"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" ""
1313713191"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" ""
13138N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" " "
N/A13192"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" ""
1313913193"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" ""
13140N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2" " "
N/A13194"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2" ""
1314113195"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2" ""
13142N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3" " "
N/A13196"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3" ""
1314313197"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3" ""
13144N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" " "
N/A13198"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
1314513199"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
13146N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" " "
N/A13200"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
1314713201"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
1314813202"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "Ensimmäinen - 7. ESL-kausi, päädivisioona"
1314913203"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division 1st Place"
…
1318313237"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Season VII Division 5 3rd Place"
1318413238"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "Osallistuja - 7. ESL-kausi, 5-divisioona"
1318513239"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Season VII Division 5 Participant"
13186N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" " "
N/A13240"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" ""
1318713241"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" ""
13188N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" " "
N/A13242"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" ""
1318913243"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" ""
13190N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2" " "
N/A13244"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2" ""
1319113245"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2" ""
13192N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3" " "
N/A13246"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3" ""
1319313247"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3" ""
13194N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" " "
N/A13248"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" ""
1319513249"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" ""
13196N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" " "
N/A13250"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" ""
1319713251"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" ""
1319813252"TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Kaupunkiammattilainen-paketti"
1319913253"[english]TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Urban Professional Bundle"
…
1321713271"[english]TF_Bundle_Summer2012_Community_Desc" "The Summer 2012 Community Bundle is filled with amazing creations by members of the TF2 community. So if you happen to be on parole, this actually probably counts as community service:"
1321813272"TF_Pet_Balloonicorn_Promo" "Pallosarvinen-promo"
1321913273"[english]TF_Pet_Balloonicorn_Promo" "Pet Balloonicorn Promo"
13220N/A"TF_Pet_Balloonicorn_Promo_Desc" " "
N/A13274"TF_Pet_Balloonicorn_Promo_Desc" ""
1322113275"[english]TF_Pet_Balloonicorn_Promo_Desc" ""
1322213276"TF_Sandvich_Promo" "Kampanjavoileipä"
1322313277"[english]TF_Sandvich_Promo" "Sandvich Promo"
13224N/A"TF_Sandvich_Promo_Desc" " "
N/A13278"TF_Sandvich_Promo_Desc" ""
1322513279"[english]TF_Sandvich_Promo_Desc" ""
1322613280"TF_Sandvich_Promo_Package" "Mitä voileipälaatikossa on?"
1322713281"[english]TF_Sandvich_Promo_Package" "What's in the Sandvich Box?"
…
1322913283"[english]TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Open the Sandvich Box to reveal its contents."
1323013284"TF_Companion_Square_Promo" "Kumppanikuutio-promo"
1323113285"[english]TF_Companion_Square_Promo" "Companion Square Promo"
13232N/A"TF_Companion_Square_Promo_Desc" " "
N/A13286"TF_Companion_Square_Promo_Desc" ""
1323313287"[english]TF_Companion_Square_Promo_Desc" ""
1323413288"TF_Companion_Square_Promo_Package" "Mitä on Kumppanikuutiolaatikon sisällä?"
1323513289"[english]TF_Companion_Square_Promo_Package" "What's in the Companion Square Box?"
…
1627116325"[english]Store_Sorter_PlayerClassName" "Class"
1627216326"TF_MannCoOnlineCap" "Mann Co.:n verkostoitumislakki"
1627316327"[english]TF_MannCoOnlineCap" "Mann Co. Online Cap"
16274N/A"TF_MannCoOnlineCap_Desc" " "
N/A16328"TF_MannCoOnlineCap_Desc" ""
1627516329"[english]TF_MannCoOnlineCap_Desc" ""
1627616330"TF_TheWinterWonderlandWrap" "Joulumaan kaulaliina"
1627716331"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap" "The Winter Wonderland Wrap"
…
1678916843"[english]TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Festive Grenade Launcher"
1679016844"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "Pallosarvinen-promo"
1679116845"[english]TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "Pet Balloonicorn Promo"
16792N/A"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" " "
N/A16846"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""
1679316847"[english]TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""
1679416848"ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (vain %s1)"
1679516849"[english]ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (only %s1)"
…
1684916903"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "Festivest"
1685016904"TF_TournamentMedal_Empty" "Turnausmitali"
1685116905"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
16852N/A"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
N/A16906"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
1685316907"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
1685416908"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "Voittaja - UGC Highlander -turnauksen platinataso"
1685516909"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
…
1728317337"[english]TF_Wearable_Headset" "Headset"
1728417338"TF_OculusRift_Promo" "Oculus Rift -promo"
1728517339"[english]TF_OculusRift_Promo" "Oculus Rift Promo"
17286N/A"TF_OculusRift_Promo_Desc" " "
N/A17340"TF_OculusRift_Promo_Desc" ""
1728717341"[english]TF_OculusRift_Promo_Desc" ""
1728817342"Econ_Paint_Name" "Väri: %s1"
1728917343"[english]Econ_Paint_Name" "Paint Color: %s1"
…
1900119055"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
1900219056"TF_hw2013_dark_orchestra" "Synkkä sinfonia"
1900319057"[english]TF_hw2013_dark_orchestra" "The External Organ"
19004N/A"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" "Toisien mielestä lienen, kurja urkuri vain...."
N/A19058"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
1900519059"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
1900619060"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "Toveri syömäkelvoton"
1900719061"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
…
1977319827"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
1977419828"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup-yhteisötapahtuma 2013 promo"
1977519829"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Promo"
19776N/A"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" "­"
N/A19830"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
1977719831"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
1977819832"TF_Winter2013_SpiritDispenser" "Pyrypallopiristin"
1977919833"[english]TF_Winter2013_SpiritDispenser" "The Portable Smissmas Spirit Dispenser"
…
2001920073"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
2002020074"TF_RobotHeavy_Promo" "Robottiheavy -keräilyfiguuri promo"
2002120075"[english]TF_RobotHeavy_Promo" "Robot Heavy Collectible Figure Promo"
20022N/A"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" "­"
N/A20076"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
2002320077"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
2002420078"Gametype_Any" "Mikä tahansa"
2002520079"[english]Gametype_Any" "Any"
…
2021720271"[english]TF_FirstAmerican_Desc" "Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!"
2021820272"TF_FortifiedCompound" "Kelmin kaarijousi"
2021920273"[english]TF_FortifiedCompound" "The Fortified Compound"
20220N/A"TF_FortifiedCompound_Desc" "­"
N/A20274"TF_FortifiedCompound_Desc" ""
2022120275"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
2022220276"TF_Weapon_Severed_Arm" "irtokäsi"
2022320277"[english]TF_Weapon_Severed_Arm" "Severed Arm"
2022420278"TF_GildedGuard" "Kullattu kaartilainen"
2022520279"[english]TF_GildedGuard" "The Gilded Guard"
20226N/A"TF_GildedGuard_Desc" "­"
N/A20280"TF_GildedGuard_Desc" ""
2022720281"[english]TF_GildedGuard_Desc" ""
2022820282"TF_CriminalCloak" "Kriminaalin kaapu"
2022920283"[english]TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
20230N/A"TF_CriminalCloak_Desc" "­"
N/A20284"TF_CriminalCloak_Desc" ""
2023120285"[english]TF_CriminalCloak_Desc" ""
2023220286"TF_DreadHidingHood" "Hämyhiippailijan huppu"
2023320287"[english]TF_DreadHidingHood" "The Dread Hiding Hood"
20234N/A"TF_DreadHidingHood_Desc" "­"
N/A20288"TF_DreadHidingHood_Desc" ""
2023520289"[english]TF_DreadHidingHood_Desc" ""
2023620290"TF_BaronialBadge" "Vapaaherrallinen virkamerkki"
2023720291"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
20238N/A"TF_BaronialBadge_Desc" "­"
N/A20292"TF_BaronialBadge_Desc" ""
2023920293"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
2024020294"TF_Welcome_april_fools" "Tervetuloa ja aprillia!"
2024120295"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
…
2095521009"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats" "Tipped Lid"
2095621010"TF_ClassicSniperRifle" "Klassikko"
2095721011"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The Classic"
20958N/A"TF_ClassicSniperRifle_Desc" "­"
N/A21012"TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
2095921013"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
2096021014"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander -liiga kausi 12"
2096121015"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
…
2101521069"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
2101621070"TF_Spycrab_Promo" "Spyrapu-promo"
2101721071"[english]TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promo"
21018N/A"TF_Spycrab_Promo_Desc" "­"
N/A21072"TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
2101921073"[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
2102021074"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Pilkkaavien pelaajien tapot"
2102121075"[english]KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Taunting Player Kills"
…
2103121085"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games."
2103221086"TF_spycrab" "Spyrapu"
2103321087"[english]TF_spycrab" "Spycrab"
21034N/A"TF_spycrab_Desc" "­"
N/A21088"TF_spycrab_Desc" ""
2103521089"[english]TF_spycrab_Desc" ""
2103621090"Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Katsojiin liittyminen saisi tiimit epätasapainoon."
2103721091"[english]Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Joining spectators would unbalance the teams."
2103821092"TF_RPS_Promo" "RPS-promo"
2103921093"[english]TF_RPS_Promo" "RPS Promo"
21040N/A"TF_RPS_Promo_Desc" "­"
N/A21094"TF_RPS_Promo_Desc" ""
2104121095"[english]TF_RPS_Promo_Desc" ""
2104221096"TF_Horace" "Horace"
2104321097"[english]TF_Horace" "Horace"
21044N/A"TF_Horace_Desc" "­"
N/A21098"TF_Horace_Desc" ""
2104521099"[english]TF_Horace_Desc" ""
2104621100"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "Voittaja - ETF2L Highlander Open"
2104721101"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1st Place"
…
2114721201"[english]TF_Set_AI_Merc_Pack" "The Isolated Merc"
2114821202"TF_XenoSuit" "Alienin asu"
2114921203"[english]TF_XenoSuit" "The Xeno Suit"
21150N/A"TF_XenoSuit_Desc" "­"
N/A21204"TF_XenoSuit_Desc" ""
2115121205"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""
2115221206"TF_AlienCranium" "Alienin aivot"
2115321207"[english]TF_AlienCranium" "The Alien Cranium"
21154N/A"TF_AlienCranium_Desc" "­"
N/A21208"TF_AlienCranium_Desc" ""
2115521209"[english]TF_AlienCranium_Desc" ""
2115621210"TF_BiomechBackpack" "Saalistajan selkäreppu"
2115721211"[english]TF_BiomechBackpack" "The Biomech Backpack"
21158N/A"TF_BiomechBackpack_Desc" "­"
N/A21212"TF_BiomechBackpack_Desc" ""
2115921213"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
2116021214"TF_NostromoNapalmer" "Nostromon napalminsylkijä"
2116121215"[english]TF_NostromoNapalmer" "The Nostromo Napalmer"
21162N/A"TF_NostromoNapalmer_Desc" "­"
N/A21216"TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
2116321217"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
2116421218"TF_MK50" "MK 50"
2116521219"[english]TF_MK50" "The MK 50"
21166N/A"TF_MK50_Desc" "­"
N/A21220"TF_MK50_Desc" ""
2116721221"[english]TF_MK50_Desc" ""
2116821222"TF_TournamentMedal_2014" "2014"
2116921223"[english]TF_TournamentMedal_2014" "2014"
…
2123721291"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
2123821292"TF_AI_Promo" "Alien: Isolation -promo"
2123921293"[english]TF_AI_Promo" "Alien: Isolation Promo"
21240N/A"TF_AI_Promo_Desc" "­"
N/A21294"TF_AI_Promo_Desc" ""
2124121295"[english]TF_AI_Promo_Desc" ""
2124221296"TF_vote_classlimits_enable" "Otetaanko luokan %s1 rajoitus käyttöön?"
2124321297"[english]TF_vote_classlimits_enable" "Enable class limit of %s1?"
…
2135521409"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
2135621410"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Nekronuija"
2135721411"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
21358N/A"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" "­"
N/A21412"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
2135921413"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
2136021414"TF_sf14_medic_herzensbrecher" "Zydäntenzärkijä"
2136121415"[english]TF_sf14_medic_herzensbrecher" "The Herzensbrecher"
…
2151721571"[english]TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Your QC contains unsupported text: %text%"
2151821572"TF_RobotPyro_Promo" "Robottipyro -keräilyfiguuri promo"
2151921573"[english]TF_RobotPyro_Promo" "Robot Pyro Collectible Figure Promo"
21520N/A"TF_RobotPyro_Promo_Desc" "­"
N/A21574"TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
2152121575"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
2152221576"TF_Nabler" "Näykkis"
2152321577"[english]TF_Nabler" "The Nabler"
21524N/A"TF_Nabler_Desc" "­"
N/A21578"TF_Nabler_Desc" ""
2152521579"[english]TF_Nabler_Desc" ""
2152621580"TF_EOTL_Crate" "End of the Line - Yhteisölaatikko"
2152721581"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
…
2154921603"[english]TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "TF2mixup Community Event 2014"
2155021604"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup-yhteisötapahtuma 2014 (promo)"
2155121605"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup Community Event 2014 Promo"
21552N/A"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" " "
N/A21606"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
2155321607"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
2155421608"TF_Welcome_eotl_launch" "Tervetuloa"
2155521609"[english]TF_Welcome_eotl_launch" "Welcome"
…
2168321737"[english]KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Ducks Discovered"
2168421738"KillEaterEvent_DucksCollected" "Ankkoja kerätty"
2168521739"[english]KillEaterEvent_DucksCollected" "Ducks Collected"
21686N/A"Journal_DuckBadge0" "­"
N/A21740"Journal_DuckBadge0" ""
2168721741"[english]Journal_DuckBadge0" ""
2168821742"Journal_DuckBadge1" "Murusia mussuttava "
2168921743"[english]Journal_DuckBadge1" "Crumb Chasing "
…
2183121885"[english]TF_brimstone_hat" "Brimstone"
2183221886"TF_CrossingGuard" "Liikenteenohjaajan litsari"
2183321887"[english]TF_CrossingGuard" "The Crossing Guard"
21834N/A"TF_CrossingGuard_Desc" "­"
N/A21888"TF_CrossingGuard_Desc" ""
2183521889"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
2183621890"TF_EOTL_winter_coat" "Pakkaskauden palttoo"
2183721891"[english]TF_EOTL_winter_coat" "Cold Snap Coat"
…
2184921903"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
2185021904"TF_EOTL_medal" "End of the Line -yhteisömitali"
2185121905"[english]TF_EOTL_medal" "End of the Line Community Update Medal"
21852N/A"TF_EOTL_medal_Desc" " "
N/A21906"TF_EOTL_medal_Desc" ""
2185321907"[english]TF_EOTL_medal_Desc" ""
2185421908"TF_Weapon_FestiveShotgun" "Juhlava haulikko"
2185521909"[english]TF_Weapon_FestiveShotgun" "Festive Shotgun"
…
2193321987"[english]Attrib_PanicAttackNegative" "Weapon spread increases as health decreases"
2193421988"Attrib_AutoFiresFullClipNegative" " "
2193521989"[english]Attrib_AutoFiresFullClipNegative" ""
21936N/A"Attrib_AutoFiresWhenFull" " "
N/A21990"Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
2193721991"[english]Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
2193821992"TF_Weapon_GrapplingHook" "Heittokoukku"
2193921993"[english]TF_Weapon_GrapplingHook" "Grappling Hook"
…
2211322167"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
2211422168"TF_Wearable_Holster" "pistoolikotelo"
2211522169"[english]TF_Wearable_Holster" "Holster"
22116N/A"TF_tr_jungle_booty_Desc" " "
N/A22170"TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
2211722171"[english]TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
22118N/A"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" " "
N/A22172"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
2211922173"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
22120N/A"TF_tomb_readers_Desc" " "
N/A22174"TF_tomb_readers_Desc" ""
2212122175"[english]TF_tomb_readers_Desc" ""
2212222176"TF_tr_bootenkhamuns" "Khamonit"
2212322177"[english]TF_tr_bootenkhamuns" "The Bootenkhamuns"
22124N/A"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" " "
N/A22178"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
2212522179"[english]TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
2212622180"TF_tr_orions_belt" "Orionin vyö"
2212722181"[english]TF_tr_orions_belt" "Orion's Belt"
22128N/A"TF_tr_orions_belt_Desc" " "
N/A22182"TF_tr_orions_belt_Desc" ""
2212922183"[english]TF_tr_orions_belt_Desc" ""
2213022184"TF_pocket_raiders" "Taskuvarkaat"
2213122185"[english]TF_pocket_raiders" "The Pocket Raiders"
22132N/A"TF_pocket_raiders_Desc" " "
N/A22186"TF_pocket_raiders_Desc" ""
2213322187"[english]TF_pocket_raiders_Desc" ""
2213422188"TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
2213522189"[english]TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
…
2291322967"[english]TF_Checkmark" "✔ "
2291422968"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
2291522969"[english]TF_Checkmark_Unusual" "★ "
22916N/A"TF_LackOfCheckmark" " "
22917N/A"[english]TF_LackOfCheckmark" " "
N/A22970"TF_LackOfCheckmark" ""
N/A22971"[english]TF_LackOfCheckmark" ""
2291822972"Rarity_Default" "Tavallinen"
2291922973"[english]Rarity_Default" "Stock"
2292022974"Rarity_Default_Weapon" "Tavallinen"
…
2294923003"[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
2295023004"Footer_StrangeUnusualWeapon" "Saattaa sisältää kummallisia tai epätavallisia esineitä"
2295123005"[english]Footer_StrangeUnusualWeapon" "Contents may be Strange or Unusual"
22952N/A"TFUI_InvTooltip_None" " "
N/A23006"TFUI_InvTooltip_None" ""
2295323007"[english]TFUI_InvTooltip_None" ""
2295423008"TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Suoraan tehtaalta"
2295523009"[english]TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Factory New"
…
2416524219"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Honeydew edition)"
2416624220"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015 Promo"
2416724221"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015 Promo"
24168N/A"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" "­"
N/A24222"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" ""
2416924223"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" ""
2417024224"TF_Map_pass_pinewood" "Pinewood - BETA"
2417124225"[english]TF_Map_pass_pinewood" "Pinewood - BETA"
…
2426524319"[english]TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Includes one Map Stamp and one Strange Filter for each community-made map from the Tough Break campaign."
2426624320"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight -promo"
2426724321"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight Promo"
24268N/A"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" " "
N/A24322"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
2426924323"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
2427024324"pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
2427124325"[english]pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
…
2472524779"[english]TF_bak_caped_crusader_style2" "Team Playa"
2472624780"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "Kunnolla kääritty kotsa"
2472724781"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "A Well Wrapped Hat"
24728N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" " "
N/A24782"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""
2472924783"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""
2473024784"TF_dec15_gift_bringer" "Lahjantuoja"
2473124785"[english]TF_dec15_gift_bringer" "The Gift Bringer"
24732N/A"TF_dec15_gift_bringer_desc" " "
N/A24786"TF_dec15_gift_bringer_desc" ""
2473324787"[english]TF_dec15_gift_bringer_desc" ""
2473424788"TF_dec15_chill_chullo" "Viileä virkkapipo"
2473524789"[english]TF_dec15_chill_chullo" "The Chill Chullo"
24736N/A"TF_dec15_chill_chullo_desc" " "
N/A24790"TF_dec15_chill_chullo_desc" ""
2473724791"[english]TF_dec15_chill_chullo_desc" ""
2473824792"TF_dec15_scout_baseball_bag" "Lyöjän laukku"
2473924793"[english]TF_dec15_scout_baseball_bag" "Bonk Batter's Backup"
24740N/A"TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" " "
N/A24794"TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" ""
2474124795"[english]TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" ""
2474224796"TF_dec15_winter_backup" "Talvisen työläisen rinkka"
2474324797"[english]TF_dec15_winter_backup" "Winter Backup"
24744N/A"TF_dec15_winter_backup_desc" " "
N/A24798"TF_dec15_winter_backup_desc" ""
2474524799"[english]TF_dec15_winter_backup_desc" ""
2474624800"TF_dec15_hot_heels" "Pikapinkojan popot"
2474724801"[english]TF_dec15_hot_heels" "Hot Heels"
24748N/A"TF_dec15_hot_heels_desc" " "
N/A24802"TF_dec15_hot_heels_desc" ""
2474924803"[english]TF_dec15_hot_heels_desc" ""
2475024804"TF_dec15_heavy_sweater" "Uraalivuorten urakkapaita"
2475124805"[english]TF_dec15_heavy_sweater" "Siberian Sweater"
24752N/A"TF_dec15_heavy_sweater_desc" " "
N/A24806"TF_dec15_heavy_sweater_desc" ""
2475324807"[english]TF_dec15_heavy_sweater_desc" ""
2475424808"TF_dec15_chicago_overcoat" "Puukottajan päällystakki"
2475524809"[english]TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicago Overcoat"
24756N/A"TF_dec15_chicago_overcoat_desc" " "
N/A24810"TF_dec15_chicago_overcoat_desc" ""
2475724811"[english]TF_dec15_chicago_overcoat_desc" ""
2475824812"TF_dec15_patriot_peak" "Komentajan koppalakki"
2475924813"[english]TF_dec15_patriot_peak" "The Patriot Peak"
24760N/A"TF_dec15_patriot_peak_desc" " "
N/A24814"TF_dec15_patriot_peak_desc" ""
2476124815"[english]TF_dec15_patriot_peak_desc" ""
2476224816"TF_dec15_diplomat" "Diplomaatti"
2476324817"[english]TF_dec15_diplomat" "The Diplomat"
24764N/A"TF_dec15_diplomat_desc" " "
N/A24818"TF_dec15_diplomat_desc" ""
2476524819"[english]TF_dec15_diplomat_desc" ""
2476624820"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Pomppijan panssariliivi"
2476724821"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"
24768N/A"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" " "
N/A24822"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" ""
2476924823"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" ""
2477024824"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berliinin biosotilas"
2477124825"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"
24772N/A"TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" " "
N/A24826"TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" ""
2477324827"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" ""
2477424828"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Kuninkaallinen kallonporaaja"
2477524829"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"
24776N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" " "
N/A24830"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" ""
2477724831"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" ""
2477824832"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "Kohtalokas kotsa"
2477924833"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"
24780N/A"TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" " "
N/A24834"TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" ""
2478124835"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" ""
2478224836"TF_dec15_shin_shredders" "Silppurisaappaat"
2478324837"[english]TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"
24784N/A"TF_dec15_shin_shredders_desc" " "
N/A24838"TF_dec15_shin_shredders_desc" ""
2478524839"[english]TF_dec15_shin_shredders_desc" ""
2478624840"TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "Osallistuja - EdgeGamers UltiDuo"
2478724841"[english]TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo Participant"
…
2527125325"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2527225326"TF_may16_airdog" "Huima pää"
2527325327"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"
25274N/A"TF_may16_airdog_desc" " "
N/A25328"TF_may16_airdog_desc" ""
2527525329"[english]TF_may16_airdog_desc" ""
2527625330"TF_may16_bedouin_bandana" "Beduiinin pääkäärö"
2527725331"[english]TF_may16_bedouin_bandana" "The Bedouin Bandana"
25278N/A"TF_may16_bedouin_bandana_desc" " "
N/A25332"TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
2527925333"[english]TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
2528025334"TF_may16_heralds_helm" "Maanteiden ritari"
2528125335"[english]TF_may16_heralds_helm" "The Herald's Helm"
25282N/A"TF_may16_heralds_helm_desc" " "
N/A25336"TF_may16_heralds_helm_desc" ""
2528325337"[english]TF_may16_heralds_helm_desc" ""
2528425338"TF_may16_courtly_cuirass" "Terävät teräshihat"
2528525339"[english]TF_may16_courtly_cuirass" "The Courtly Cuirass"
25286N/A"TF_may16_courtly_cuirass_desc" " "
N/A25340"TF_may16_courtly_cuirass_desc" ""
2528725341"[english]TF_may16_courtly_cuirass_desc" ""
2528825342"TF_may16_squires_sabatons" "Aseenkantajan astimet"
2528925343"[english]TF_may16_squires_sabatons" "The Squire's Sabatons"
25290N/A"TF_may16_squires_sabatons_desc" " "
N/A25344"TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
2529125345"[english]TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
2529225346"TF_may16_surgical_survivalist" "Potilastohtorin polvisuojat"
2529325347"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
25294N/A"TF_may16_surgical_survivalist_desc" "Älä enää kolhi polviasi pöydänjalkoihin, happipulloihin tai TODELLA pahanlaatuisiin kasvaimiin."
N/A25348"TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
2529525349"[english]TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
2529625350"TF_may16_skullcap" "Ihoton irvistys"
2529725351"[english]TF_may16_skullcap" "The Dead Head"
25298N/A"TF_may16_skullcap_desc" " "
N/A25352"TF_may16_skullcap_desc" ""
2529925353"[english]TF_may16_skullcap_desc" ""
2530025354"TF_may16_lurking_legionnaire" "Legioonan muukalainen"
2530125355"[english]TF_may16_lurking_legionnaire" "The Lurking Legionnaire"
25302N/A"TF_may16_lurking_legionnaire_desc" "Kuten kissaeläimet, Spy mielellään metsästää yksin"
N/A25356"TF_may16_lurking_legionnaire_desc" ""
2530325357"[english]TF_may16_lurking_legionnaire_desc" ""
2530425358"TF_may16_dayjogger" "Hölkkähetki"
2530525359"[english]TF_may16_dayjogger" "The Dayjogger"
25306N/A"TF_may16_dayjogger_desc" " "
N/A25360"TF_may16_dayjogger_desc" ""
2530725361"[english]TF_may16_dayjogger_desc" ""
2530825362"TF_may16_patriots_pouches" "Patriootin povitaskut"
2530925363"[english]TF_may16_patriots_pouches" "The Patriot's Pouches"
25310N/A"TF_may16_patriots_pouches_desc" " "
N/A25364"TF_may16_patriots_pouches_desc" ""
2531125365"[english]TF_may16_patriots_pouches_desc" ""
2531225366"TF_may16_dad_duds" "Isällinen iltapäiväasu"
2531325367"[english]TF_may16_dad_duds" "The Dad Duds"
25314N/A"TF_may16_dad_duds_desc" " "
N/A25368"TF_may16_dad_duds_desc" ""
2531525369"[english]TF_may16_dad_duds_desc" ""
2531625370"TF_may16_gauzed_gaze" "Mulkoileva muumio"
2531725371"[english]TF_may16_gauzed_gaze" "The Gauzed Gaze"
25318N/A"TF_may16_gauzed_gaze_desc" " "
N/A25372"TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
2531925373"[english]TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
2532025374"TF_may16_demos_dustcatcher" "Pommittajan pölynpyyhin"
2532125375"[english]TF_may16_demos_dustcatcher" "The Demo's Dustcatcher"
25322N/A"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" " "
N/A25376"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
2532325377"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
2532425378"TF_may16_scoped_spartan" "Spartalainen sihtaaja"
2532525379"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
25326N/A"TF_may16_scoped_spartan_desc" " "
N/A25380"TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
2532725381"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
2532825382"TF_TheElf_Style0" "Korvatunturi"
2532925383"[english]TF_TheElf_Style0" "North Pole"
…
2590525959"[english]TF_PASSTimeEarlyParticipationPin_Desc" "A distinguished service medal provided to the PASS Time beta players."
2590625960"TF_prinny_machete" "Prinny-viidakkoveitsi"
2590725961"[english]TF_prinny_machete" "Prinny Machete"
25908N/A"TF_prinny_machete_Desc" " "
N/A25962"TF_prinny_machete_Desc" ""
2590925963"[english]TF_prinny_machete_Desc" ""
2591025964"TF_prinny_pouch" "Prinny-pussi"
2591125965"[english]TF_prinny_pouch" "Prinny Pouch"
25912N/A"TF_prinny_pouch_Desc" " "
N/A25966"TF_prinny_pouch_Desc" ""
2591325967"[english]TF_prinny_pouch_Desc" ""
2591425968"TF_prinny_hat" "Prinny-päähine"
2591525969"[english]TF_prinny_hat" "Prinny Hat"
25916N/A"TF_prinny_hat_Desc" " "
N/A25970"TF_prinny_hat_Desc" ""
2591725971"[english]TF_prinny_hat_Desc" ""
2591825972"ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Kilpailullinen"
2591925973"[english]ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Competitive"
…
2620526259"[english]TF_secondrate_sorcery_Desc" "All Class Taunt"
2620626260"TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Kirurgin kiiltävä kalju"
2620726261"[english]TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Colossal Cranium"
26208N/A"TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" " "
N/A26262"TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" ""
2620926263"[english]TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" ""
2621026264"TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator" "Taitolennon tekniikkataituri"
2621126265"[english]TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator" "Aerobatics Demonstrator"
26212N/A"TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" " "
N/A26266"TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" ""
2621326267"[english]TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" ""
2621426268"TF_hwn2016_final_frontiersman" "Rajamaiden rahtilennokki"
2621526269"[english]TF_hwn2016_final_frontiersman" "Final Frontier Freighter"
26216N/A"TF_hwn2016_final_frontiersman_Desc" " "
N/A26270"TF_hwn2016_final_frontiersman_Desc" ""
2621726271"[english]TF_hwn2016_final_frontiersman_Desc" ""
2621826272"TF_hwn2016_hovering_hotshot" "Heikkopäinen helikopteri"
2621926273"[english]TF_hwn2016_hovering_hotshot" "Hovering Hotshot"
26220N/A"TF_hwn2016_hovering_hotshot_Desc" " "
N/A26274"TF_hwn2016_hovering_hotshot_Desc" ""
2622126275"[english]TF_hwn2016_hovering_hotshot_Desc" ""
2622226276"TF_hwn2016_toadstool_topper" "Sienipään silinteri"
2622326277"[english]TF_hwn2016_toadstool_topper" "The Toadstool Topper"
26224N/A"TF_hwn2016_toadstool_topper_Desc" " "
N/A26278"TF_hwn2016_toadstool_topper_Desc" ""
2622526279"[english]TF_hwn2016_toadstool_topper_Desc" ""
2622626280"TF_hwn2016_showstopper" "Showmiehen smokki"
2622726281"[english]TF_hwn2016_showstopper" "Showstopper"
26228N/A"TF_hwn2016_showstopper_Desc" " "
N/A26282"TF_hwn2016_showstopper_Desc" ""
2622926283"[english]TF_hwn2016_showstopper_Desc" ""
2623026284"TF_hwn2016_big_topper" "Showmiehen silinterihattu"
2623126285"[english]TF_hwn2016_big_topper" "Big Topper"
26232N/A"TF_hwn2016_big_topper_Desc" " "
N/A26286"TF_hwn2016_big_topper_Desc" ""
2623326287"[english]TF_hwn2016_big_topper_Desc" ""
2623426288"TF_hwn2016_combustible_cutie" "Syttymisherkkä söpöläinen"
2623526289"[english]TF_hwn2016_combustible_cutie" "Combustible Cutie"
26236N/A"TF_hwn2016_combustible_cutie_Desc" " "
N/A26290"TF_hwn2016_combustible_cutie_Desc" ""
2623726291"[english]TF_hwn2016_combustible_cutie_Desc" ""
2623826292"TF_hwn2016_pyro_shark" "Hurja haihuivi"
2623926293"[english]TF_hwn2016_pyro_shark" "The Cranial Carcharodon"
26240N/A"TF_hwn2016_pyro_shark_Desc" " "
N/A26294"TF_hwn2016_pyro_shark_Desc" ""
2624126295"[english]TF_hwn2016_pyro_shark_Desc" ""
2624226296"TF_hwn2016_spooktacles" "Kallokakkulat"
2624326297"[english]TF_hwn2016_spooktacles" "Spooktacles"
26244N/A"TF_hwn2016_spooktacles_Desc" " "
N/A26298"TF_hwn2016_spooktacles_Desc" ""
2624526299"[english]TF_hwn2016_spooktacles_Desc" ""
2624626300"TF_hwn2016_improv_coonskin_cap" "Kokoon kasattu karvakoppa"
2624726301"[english]TF_hwn2016_improv_coonskin_cap" "Improv Coonskin Cap"
26248N/A"TF_hwn2016_improv_coonskin_cap_Desc" " "
N/A26302"TF_hwn2016_improv_coonskin_cap_Desc" ""
2624926303"[english]TF_hwn2016_improv_coonskin_cap_Desc" ""
2625026304"TF_hwn2016_heavy_tourism" "Raskaansarjan reissaaja"
2625126305"[english]TF_hwn2016_heavy_tourism" "Heavy Tourism"
26252N/A"TF_hwn2016_heavy_tourism_Desc" " "
N/A26306"TF_hwn2016_heavy_tourism_Desc" ""
2625326307"[english]TF_hwn2016_heavy_tourism_Desc" ""
2625426308"TF_hwn2016_el_paso_poncho" "Passeli poncho"
2625526309"[english]TF_hwn2016_el_paso_poncho" "The El Paso Poncho"
26256N/A"TF_hwn2016_el_paso_poncho_Desc" " "
N/A26310"TF_hwn2016_el_paso_poncho_Desc" ""
2625726311"[english]TF_hwn2016_el_paso_poncho_Desc" ""
2625826312"TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito" "Meksikon pikamekaanikko"
2625926313"[english]TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito" "The Wide-Brimmed Bandito"
26260N/A"TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito_Desc" " "
N/A26314"TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito_Desc" ""
2626126315"[english]TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito_Desc" ""
2626226316"TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "Konesepän kolkko kallo"
2626326317"[english]TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "The Corpus Christi Cranium"
26264N/A"TF_hwn2016_corpus_christi_cranium_Desc" " "
N/A26318"TF_hwn2016_corpus_christi_cranium_Desc" ""
2626526319"[english]TF_hwn2016_corpus_christi_cranium_Desc" ""
2626626320"TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past" "Pomminpurkajan painajainen"
2626726321"[english]TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past" "Spirit of the Bombing Past"
26268N/A"TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past_Desc" " "
N/A26322"TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past_Desc" ""
2626926323"[english]TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past_Desc" ""
2627026324"TF_hwn2016_class_crown" "Koppavan komea kruunu"
2627126325"[english]TF_hwn2016_class_crown" "Class Crown"
26272N/A"TF_hwn2016_class_crown_Desc" " "
N/A26326"TF_hwn2016_class_crown_Desc" ""
2627326327"[english]TF_hwn2016_class_crown_Desc" ""
2627426328"TF_hwn2016_wing_mann" "Siipipalojen suosija"
2627526329"[english]TF_hwn2016_wing_mann" "The Wing Mann"
26276N/A"TF_hwn2016_wing_mann_Desc" " "
N/A26330"TF_hwn2016_wing_mann_Desc" ""
2627726331"[english]TF_hwn2016_wing_mann_Desc" ""
2627826332"TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Hirveä hikiviikinki"
2627926333"[english]TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Nasty Norsemann"
26280N/A"TF_hwn2016_nasty_norsemann_Desc" " "
N/A26334"TF_hwn2016_nasty_norsemann_Desc" ""
2628126335"[english]TF_hwn2016_nasty_norsemann_Desc" ""
2628226336"TF_hwn2016_pestering_jester" "Härnäävä harlekiini"
2628326337"[english]TF_hwn2016_pestering_jester" "Pestering Jester"
26284N/A"TF_hwn2016_pestering_jester_Desc" " "
N/A26338"TF_hwn2016_pestering_jester_Desc" ""
2628526339"[english]TF_hwn2016_pestering_jester_Desc" ""
2628626340"TF_hwn2016_mo_horn" "Hipiänhalkova hiussarvi"
2628726341"[english]TF_hwn2016_mo_horn" "Mo'Horn"
26288N/A"TF_hwn2016_mo_horn_Desc" " "
N/A26342"TF_hwn2016_mo_horn_Desc" ""
2628926343"[english]TF_hwn2016_mo_horn_Desc" ""
2629026344"TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "Lekurin leikkikalut"
2629126345"[english]TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "The Surgeon's Sidearms"
26292N/A"TF_hwn2016_surgeons_sidearms_Desc" " "
N/A26346"TF_hwn2016_surgeons_sidearms_Desc" ""
2629326347"[english]TF_hwn2016_surgeons_sidearms_Desc" ""
2629426348"TF_hwn2016_lil_bitey" "Pikkupuru"
2629526349"[english]TF_hwn2016_lil_bitey" "Lil' Bitey"
26296N/A"TF_hwn2016_lil_bitey_Desc" " "
N/A26350"TF_hwn2016_lil_bitey_Desc" ""
2629726351"[english]TF_hwn2016_lil_bitey_Desc" ""
2629826352"TF_hwn2016_mad_mask" "Vavisuttava valta"
2629926353"[english]TF_hwn2016_mad_mask" "Mad Mask"
26300N/A"TF_hwn2016_mad_mask_Desc" " "
N/A26354"TF_hwn2016_mad_mask_Desc" ""
2630126355"[english]TF_hwn2016_mad_mask_Desc" ""
2630226356"TF_hwn2016_burly_beast" "Hurja hirmu"
2630326357"[english]TF_hwn2016_burly_beast" "Burly Beast"
26304N/A"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" " "
N/A26358"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""
2630526359"[english]TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""
2630626360"KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Ilahtunut"
2630726361"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Delighted"
…
2633726391"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
2633826392"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Kenttäpulloja käytetty"
2633926393"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
N/A26394"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 - 1. sija"
N/A26395"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A26396"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 - 2. sija"
N/A26397"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A26398"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 - 3. sija"
N/A26399"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A26400"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 - Osallistuja"
N/A26401"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A26402"TF_UnusualCap" "Epätavallinen lätsä"
N/A26403"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A26404"TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A26405"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A26406"TF_Support_Message_Notification" "Viesti asiakastuelta"
N/A26407"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A26408"TF_Support_Message_Title" "Viesti asiakastuelta"
N/A26409"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A26410"TF_Support_Message_Show_Later" "Sulje"
N/A26411"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A26412"TF_Support_Message_Acknowledge" "Poista"
N/A26413"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A26414"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Poistetaanko viesti pysyvästi?"
N/A26415"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A26416"pl_millstone_event_description" "Hauskaa Halloweenia!
N/A26417 
N/A26418Tehtävä:
N/A26419BLU: Auta aavetta pääsemään helvettiin!
N/A26420RED: Estä aaveen pääsy helvettiin!"
N/A26421"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26422 
N/A26423Objective:
N/A26424BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A26425RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A26426"pl_fifthcurve_event_description" "Hauskaa Halloweenia!
N/A26427 
N/A26428Tehtävä:
N/A26429BLU: Saata Redmond Mann helvetin kuiluun!
N/A26430RED: Pysäytä BLU! Palauta Redmondin ruumis!"
N/A26431"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26432 
N/A26433Objective:
N/A26434BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A26435RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A26436"pd_pit_of_death_event_description" "Tehtävä:
N/A26437Saadaksesi pisteen, kerää ja vie sieluja tuonelaan.
N/A26438 
N/A26439Muuta:
N/A26440Pelaajat pudottavat sieluja kuollessaan.
N/A26441Kummankin tiimin eniten sieluja kerännyt pelaaja antaa lähellä oleville saman puolen pelaajille terveyttä ja ammuksia."
N/A26442"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A26443To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A26444 
N/A26445Other Notes:
N/A26446Players drop souls when they are killed.
N/A26447Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A26448"ctf_landfall_description" "Päätehtävä:
N/A26449Voittaksesi pisteen, varasta vihollisen tiedustelusalkku ja palauta se tukikohtaasi.
N/A26450 
N/A26451Muuta:
N/A26452Pelaajat pudottavat tiedustelusalkun kuollessaan. Pudonnut salkku palautuu tukikohtaan 35 sekunnissa."
N/A26453"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A26454To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A26455 
N/A26456Other Notes:
N/A26457Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A26458"pd_watergate_description" "Tehtävä:
N/A26459Kerää olutta kuolleista vihollisista ja vie ne UFOn vetosäteeseen kerätäksesi pisteitä (juovuttaaksesi UFOn). Kummankin tiimin eniten olutta kerännyt pelaaja antaa lähellä oleville saman puolen pelaajille terveyttä ja ammuksia.
N/A26460 
N/A26461Muuta:
N/A26462Voit estää vihollista keräämästä pisteitä hyppäämällä vetosäteeseen, kun he yrittävät luovuttaa olutta."
N/A26463"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A26464To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A26465 
N/A26466Other Notes:
N/A26467You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A26468"ctf_2fort_invasion_description" "Tehtävä:
N/A26469Voittaaksesi pisteen, varasta vihollisen muukalaisten tiedusteluydin ja palauta se tukikohtaasi.
N/A26470 
N/A26471Muuta:
N/A26472Tapa pelaajia ja tuhoa engineerin rakennuksia ampumalla räjähtäviä muukalaislennokkeja."
N/A26473"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A26474To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A26475 
N/A26476Other Notes:
N/A26477Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
2634026478}
2634126479}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.23 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:03, 25 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
19:08, 18 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=2205251"