Difference between revisions of "File:Tf portuguese.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf portuguese.txt)
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf portuguese.txt)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=January 16, 2017 Patch}}
+
{{tf diff|p=February 14, 2017 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 02:50, 14 April 2017

Recent changes

February 14, 2017 Patch (previous patches)

73717371"[english]TF_RiftFireMace_Desc" "Spiky end goes into other man."
73727372"rarity1" "Genuíno"
73737373"[english]rarity1" "Genuine"
7374N/A"MMenu_ShowPromoCodes" "Ver Códigos Promocionais"
N/A7374"MMenu_ShowPromoCodes" "Ver códigos promocionais"
73757375"[english]MMenu_ShowPromoCodes" "View Promotional Codes"
73767376"TF_UseClaimCode_Title" "Reclamar Código?"
73777377"[english]TF_UseClaimCode_Title" "Claim Code?"
…
92569256"[english]Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "The threshold at which your team mates will automatically request assistance."
92579257"Tooltip_UseGlowEffect" "Se esta opção estiver definida, os carrinhos nos modos de Carga Explosiva e as malas do modo Capturar a Mala irão ter um efeito de contorno para serem mais fáceis de identificar no mapa."
92589258"[english]Tooltip_UseGlowEffect" "If set, the Payload carts and CTF intelligence briefcases will use glow effects to highlight their locations in the map."
9259N/A"Tooltip_UseSteamCloud" "Se esta opção estiver definida, os teus ficheiros de configuração do TF2 irão ser guardados no Steam Cloud."
N/A9259"Tooltip_UseSteamCloud" "Se esta opção estiver definida, os teus ficheiros de configuração do TF2 serão guardados na Steam Cloud."
92609260"[english]Tooltip_UseSteamCloud" "If set, your TF2 configuration files will be stored on the Steam Cloud."
92619261"Tooltip_ShowNotificationsInGame" "Se esta opção estiver definida, tu irás receber mensagens de notificação durante o jogo para vários eventos, como pedidos de troca.\n\n Caso não esteja definida, as notificações só serão visíveis quando voltares para o menu principal."
92629262"[english]Tooltip_ShowNotificationsInGame" "If set, you'll receive in-game notification popups for various events, like trade requests.\n\nIf unset, the notifications will only be visible when you return to the main menu."
…
1104811048"[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."
1104911049"TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Falha ao atualizar o ficheiro publicado!"
1105011050"[english]TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Failed to update published file!"
11051N/A"TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Falha ao ligar o Steam Cloud!"
N/A11051"TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Falha ao ligar à Steam Cloud!"
1105211052"[english]TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Failed to connect to the Steam Cloud!"
11053N/A"TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Excedeste a tua quota no Steam Cloud!"
N/A11053"TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Estás sem espaço na Steam Cloud!"
1105411054"[english]TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "You have exceeded your quota on the Steam Cloud!"
11055N/A"TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Falha ao publicar o ficheiro no Steam Cloud!"
N/A11055"TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Falha ao publicar o ficheiro na Steam Cloud!"
1105611056"[english]TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Failed to publish the file to the Steam Cloud!"
1105711057"TF_PublishFile_kFileNotFound" "Não foi possível encontrar o ficheiro para publicá-lo."
1105811058"[english]TF_PublishFile_kFileNotFound" "Unable to find the file to publish it."
…
1677316773"[english]TF_TheDigitDivulger_Style3" "Suede Closed"
1677416774"TF_ImportPreview_PoseLabel" "Pose"
1677516775"[english]TF_ImportPreview_PoseLabel" "Pose"
16776N/A"TF_ImportPreview_PoseREF" "Pose de Referência"
N/A16776"TF_ImportPreview_PoseREF" "Pose de referência"
1677716777"[english]TF_ImportPreview_PoseREF" "Bind Pose"
1677816778"TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Em pé"
1677916779"[english]TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Stand"
…
2600826008"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Joining next match in %s1"
2600926009"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Pronto para entrar noutra partida!"
2601026010"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "New match ready to join!"
26011N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Vota no mapa seguinte"
26012N/A"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Vote for the next map"
2601326011"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "A votação termina em %s1"
2601426012"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Rematch voting ends in %s1"
2601526013"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVotesNeeded" "Faltam %s1 na BLU e %s2 na RED para a partida de desforra."
…
2648826486"[english]Attrib_IsFestivized" "Festivized"
2648926487"TF_AutoBalanceVolunteer" "Gostarias de mudar de equipa para assim ajudares a equilibrar a partida? Quando responderes, e se ainda for preciso, serás colocado na outra equipa de imediato."
2649026488"[english]TF_AutoBalanceVolunteer" "Would you like to help balance the match by volunteering to switch teams? You will be switched immediately if you still qualify and are needed when you reply."
26491N/A"TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "Gostarias de mudar de equipa para assim ajudares a equilibrar a partida? Receberás o dobro dos pontos de experiência depois de mudares de equipa (até a um máximo de %points% pontos. Quando responderes, e se ainda for preciso, serás colocado na outra equipa de imediato.
26492N/A"
N/A26489"TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "Gostarias de mudar de equipa para assim ajudares a equilibrar a partida? Receberás o dobro dos pontos de experiência depois de mudares de equipa (até a um máx. de %points%). Quando responderes, e se ainda for preciso, serás colocado na outra equipa."
2649326490"[english]TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "Would you like to help balance the match by volunteering to switch teams? Experience points you earn after switching will be doubled up to %points% points. You will be switched immediately if you still qualify and are needed when you reply."
2649426491"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "A nova partida não pôde começar. Por favor, volta a entrar na fila de matchmaking."
2649526492"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "New match failed to start. Please re-enter the matchmaking queue."
N/A26493"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Vota no mapa seguinte"
N/A26494"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Vote for the next map"
2649626495"TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Mapa seguinte"
2649726496"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Coming up next"
2649826497"TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Equilíbrio automático"
…
2651526514"[english]TF_TauntTableTantrum_Desc" "Heavy Taunt\nWin debates like ancient philosophers in the time before language but after tables."
2651626515"TF_TauntTableTantrum_AdText" "-Provocação para o Heavy\n-Ganha debates como os filósofos daqueles tempos em que ainda não inventaram a escrita mas já havia mesas."
2651726516"[english]TF_TauntTableTantrum_AdText" "-Heavy Taunt\n-Win debates like ancient philosophers in the time before language but after tables."
N/A26517"TF_TauntBoilingPoint" "Provocação: O Ponto de Ebulição"
N/A26518"[english]TF_TauntBoilingPoint" "Taunt: The Boiling Point"
N/A26519"TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE BOILING POINT\n\nLeva a tua raiva e os teus dotes culinários ao próximo nível: o chão."
N/A26520"[english]TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Take your anger and cooking to the next level. Which is the floor."
2651826521"TF_dec16_stocking" "A Meia Sem Meias-Medidas"
2651926522"[english]TF_dec16_stocking" "Socked and Loaded"
2652026523"TF_dec16_stocking_Desc" "Nome na versão inglesa: SOCKED AND LOADED"
…
2664126644"[english]TF_DataCenter_dum" "Dumm1"
2664226645"TF_DataCenter_beta" "Beta"
2664326646"[english]TF_DataCenter_beta" "Beta"
N/A26647"TF_AutoBalanceVolunteer_ChatText" "Tens uma notificação no menu principal sobre te voluntariares para trocar de equipa..."
N/A26648"[english]TF_AutoBalanceVolunteer_ChatText" "You have a notification in the main menu about volunteering to switch teams..."
N/A26649"TF_ShowPromotionalCodesButton" "Mostrar botão \"Ver códigos promocionais\""
N/A26650"[english]TF_ShowPromotionalCodesButton" "Show 'View Promotional Codes' button"
N/A26651"Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Ativa ou desativa o botão \"Ver códigos promocionais\" no menu principal para os jogadores que usaram o \"Código de Acesso para Well Spun Hat (RIFT)\"."
N/A26652"[english]Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Toggles the 'View Promotional Codes' button in the main menu for players that have used the 'RIFT Well Spun Hat Claim Code'."
2664426653}
2664526654}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:04, 25 July 2024 (1.51 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 25, 2024 Patch.
22:28, 19 July 2024 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 19, 2024 Patch.
02:05, 19 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for January 5, 2023.
01:28, 15 December 2022 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_portuguese.txt&oldid=2238266"