Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_finnish.txt for October 20, 2017 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf finnish.txt)
(No difference)

Revision as of 04:01, 31 October 2017

Recent changes

October 20, 2017 Patch (previous patches)

99079907"[english]Store_FreeBackpackSpace_WithCartItems_WithUpgrade" "Empty Backpack Slots: %s1 + %s3 (%s2 items in cart)"
99089908"Store_FreeTrial_Title" "HANKI LISÄÄ KAMAA!"
99099909"[english]Store_FreeTrial_Title" "GET MORE GEAR!"
9910N/A"Store_FreeTrial_Desc" "Ensimmäinen Mann Co. -kauppaostoksen yhteydessä saat oikeudet Premium-tiliin:"
N/A9910"Store_FreeTrial_Desc" "Ensimmäisen Mann Co. -kauppaostoksen yhteydessä päivität tasosi Premium-tilille:"
99119911"[english]Store_FreeTrial_Desc" "Your first Mann Co. Store Purchase upgrades you to a Premium account:"
99129912"Store_FreeTrial_Point1" "Lisää tavarapaikkoja reppuusi (300 paikkaa)"
99139913"[english]Store_FreeTrial_Point1" "More Backpack space (300 slots)"
…
99339933"[english]TF_Coach_SessionEnded_Title" "Coaching"
99349934"TF_Coach_SessionEnded_Text" "Koulutusistunto on päättynyt. Olet nyt katsojana."
99359935"[english]TF_Coach_SessionEnded_Text" "The coaching session has ended. You are now in Spectator mode."
9936N/A"TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Vain premium-tilit voivat aloittaa vaihtokauppoja."
N/A9936"TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Vain Premium-tilit voivat tehdä aloitteen vaihtokaupoista."
99379937"[english]TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Only premium accounts may initiate trades."
99389938"TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Vain yksittäiset tilit voivat aloittaa vaihtokauppoja."
99399939"[english]TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Only individual accounts may initiate trades."
…
99979997"[english]TF_Trial_UpgradeItem" "Team Fortress 2 - Upgrade to Premium"
99989998"TF_Trial_Upgrade" "Päivitä!"
99999999"[english]TF_Trial_Upgrade" "Upgrade!"
10000N/A"TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "Saadaksesi oikeudet Premium-tiliin, osta mikä tahansa esine Mann Co. -kaupasta!"
N/A10000"TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "Päivittääksesi tason Premium-tilille osta mikä tahansa esine Mann Co. -kaupasta!"
1000110001"[english]TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "To upgrade to a Premium account, buy any item from the Mann Co. Store!"
1000210002"TF_AdvancedOptions" "TF2-lisäasetukset"
1000310003"[english]TF_AdvancedOptions" "TF2 Advanced Options"
…
1012110121"[english]Store_GrordbortSale" "Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators: Where Science Meets Violence!\nBuy your real Rayguns at www.DrGrordborts.com"
1012210122"TF_GifterText_SelfOpen" "�%giver%� on avannut lahjapaketin!"
1012310123"[english]TF_GifterText_SelfOpen" "�%giver%� has opened a package!"
10124N/A"TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Vain premium-tilit voivat lisätä esineitä vaihtoihin."
N/A10124"TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Vain Premium-tilit voivat lisätä esineitä vaihtoihin."
1012510125"[english]TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Only premium accounts may add items to trades."
1012610126"TF_LordCockswainPith" "Lordi Cockswainin hellekypärä"
1012710127"[english]TF_LordCockswainPith" "Lord Cockswain's Pith Helmet"
…
1463514635"[english]TF_Engineer_Robot_Hat" "The Tin-1000"
1463614636"TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Häiritsevätkö ihmiset sinua, kun yrität työskennellä? Laita tämä Tina-1000 päähäsi, tuijota heitä herpaantumatta sieluttomilla, punaisilla robotinsilmilläsi, ja katso, kuinka he luikkivat karkuun kauhun vallassa. Tämä on hyvä tapa pienentää kaveripiiriäsi – nopeasti!"
1463714637"[english]TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Are people bothering you while you're trying to work? Just strap on The Tin-1000, stare at them unflinchingly with your soulless, red, robot eyes, and watch as they slink away in terror. It's a great way to thin out your friend circle – fast!"
14638N/A"TF_CSGO_AWP" "Tarkka AWPuri"
N/A14638"TF_CSGO_AWP" "Tarkka AWPuja"
1463914639"[english]TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand"
1464014640"TF_CSGO_AWP_Desc" "Tämä kiistanalainen, pulttilukolla toimiva kaunotar on kielletty tuhansissa maissa, ja vielä hyvästä syystä: Tällä voi oikeasti satuttaakin jotakuta."
1464114641"[english]TF_CSGO_AWP_Desc" "This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing."
…
1618516185"[english]TF_PurityFist_Promo" "Purity Fist Promo"
1618616186"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "Premium-päivityslahja"
1618716187"[english]TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "Upgrade to Premium Gift"
16188N/A"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Anna tämä esine kaverillesi, jolla on ilmainen tili. Kun kaverisi käyttää esinettä, hän saa premium-tilin ja kaikki siihen kuuluvat edut, kuten lisää repputilaa"
N/A16188"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Anna tämä esine kaverillesi, jolla on ilmainen tili. Kun kaverisi käyttää esinettä, hän saa Premium-tilin ja kaikki siihen kuuluvat edut, kuten lisää repputilaa."
1618916189"[english]TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Trade away this item to a friend with a free account. Once they use it, they'll automatically be converted to a premium account and enjoy perks such as extra backpack slots"
1619016190"Attrib_CannotCraftWeapons" "Aseita ei voida käyttää luomisessa"
1619116191"[english]Attrib_CannotCraftWeapons" "Weapons Are Not Usable in Crafting"
…
2319123191"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Grants access to Competitive Matchmaking.\n\nCannot be Traded"
2319223192"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Kilpailupassi vaaditaan"
2319323193"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
23194N/A"TF_Competitive_RequiresPass" "Et täytä pääsyvaatimuksia. Sinulla on oltava kilpailullisen pelihaun beta-passi ja Steamin mobiilivarmenne käytössä."
N/A23194"TF_Competitive_RequiresPass" "Et täytä tällä hetkellä ranking-pelin vaatimuksia. Sinulla tulee olla kilpailullisen pelihaun beta-passi ja Steam Guard -mobiilivarmenne käytössä."
2319523195"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2319623196"TF_Competitive_Disconnect" "Peli on ohi. Kiitos pelaamisesta!"
2319723197"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
…
2515525155"[english]TF_Matchmaking_PartyBanned" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be prevented from playing until the following date."
2515625156"TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "Ryhmäsi jäsen hylkäsi äsken pelin. Sinut liitetään peliin, jossa vastapuolella on myös tämä lippu."
2515725157"[english]TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be matched against parties that also have this flag."
25158N/A"TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Sallii osallistumisen kilpailullisen pelimuodon betaan niille premium-käyttäjille, jotka ovat asettaneet Steam Guard mobiilitodentimen päälle."
N/A25158"TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Antaa pääsyn kilpailullisen pelihaun betaversioon premiumkäyttäjille, joilla on käytössä Steam Guard -mobiilivarmenne."
2515925159"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Grants access to the Competitive Matchmaking Beta to Premium users who have Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2516025160"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Kutsu kilpailullisen pelimuodon betaan"
2516125161"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Competitive Matchmaking Beta Invite"
25162N/A"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Anna tämä kaverillesi, jolla on premium-tili ja Steam Guard -mobiilitodennin käytössä, jotta hän voi osallistua kilpailullisen pelimuodon betaan."
N/A25162"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Anna tämä kaverille, jolla on Premium-tili ja Steam Guard -mobiilivarmenne käytössä, jotta hän pääsee kilpailullisen pelihaun betaan."
2516325163"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Give this to a friend who has a Premium account and Steam Guard Mobile Authenticator enabled to grant them access to the Competitive Matchmaking Beta."
2516425164"TF_fall2013_escapist_style1" "Tyyli 1"
2516525165"[english]TF_fall2013_escapist_style1" "Style 1"
…
2543125431"[english]TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Console and chat window"
2543225432"TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Konsoli ja HUD"
2543325433"[english]TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Console and HUD"
25434N/A"TF_DemoSupport_Screens" "Tallenna kuvakaappaus pelien pistetaulukoista automaattisesti"
N/A25434"TF_DemoSupport_Screens" "Tallenna kuvankaappaus pelien pistetaulukoista automaattisesti"
2543525435"[english]TF_DemoSupport_Screens" "Auto-save a scores screenshot at the end of a match"
2543625436"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Ritari"
2543725437"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Knight"
…
2678126781"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronze Medal"
2678226782"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 -osallistumismitali"
2678326783"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Participation Medal"
N/A26784"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Gold Medal"
N/A26785"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Gold Medal"
N/A26786"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Silver Medal"
N/A26787"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Silver Medal"
N/A26788"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronze Medal"
N/A26789"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronze Medal"
N/A26790"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid Playoff Medal"
N/A26791"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid Playoff Medal"
2678426792"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander korkean-/keskitason osallistumismitali"
2678526793"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid Participation Medal"
N/A26794"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Gold Medal"
N/A26795"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Gold Medal"
N/A26796"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Silver Medal"
N/A26797"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Silver Medal"
N/A26798"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronze Medal"
N/A26799"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronze Medal"
2678626800"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander avoimen sarjan 2 osallistumismitali"
2678726801"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 Participation Medal"
N/A26802"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 1st Place"
N/A26803"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 1st Place"
N/A26804"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 2nd Place"
N/A26805"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 2nd Place"
N/A26806"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 3rd Place"
N/A26807"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 3rd Place"
N/A26808"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Participant"
N/A26809"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Participant"
N/A26810"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 1st Place"
N/A26811"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 1st Place"
N/A26812"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 2nd Place"
N/A26813"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 2nd Place"
N/A26814"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 3rd Place"
N/A26815"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 3rd Place"
N/A26816"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Participant"
N/A26817"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Participant"
2678826818"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo -turnauksen 1. sija"
2678926819"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo 1st Place"
2679026820"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo -turnauksen 2. sija"
…
2680126831"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 3rd Place"
2680226832"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN -osallistuja"
2680326833"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Participant"
N/A26834"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
N/A26835"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
N/A26836"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
N/A26837"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
N/A26838"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
N/A26839"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
N/A26840"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2nd Place"
N/A26841"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2nd Place"
N/A26842"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place"
N/A26843"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place"
N/A26844"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant"
N/A26845"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant"
2680426846"TF_Wearable_Turntable" "Levypöytä"
2680526847"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable"
2680626848"TF_AudioFile" "Äänitiedosto"
…
2681326855"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"
2681426856"TF_TournamentMedal_Summer2017" "Kesä 2017"
2681526857"[english]TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"
N/A26858"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
N/A26859"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
N/A26860"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal"
N/A26861"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal"
N/A26862"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal"
N/A26863"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal"
N/A26864"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal"
N/A26865"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal"
N/A26866"TF_Wearable_MailBag" "Postinkantajan laukku"
N/A26867"[english]TF_Wearable_MailBag" "Mail Bag"
N/A26868"RainyDayCosmetics_collection" "Pahan päivän kosmeettinen kokoelma"
N/A26869"[english]RainyDayCosmetics_collection" "Rainy Day Cosmetics Collection"
N/A26870"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Pahan päivän kosmeettisen kokoelman esineitä:"
N/A26871"[english]RainyDayCosmetics_collection_desc" "Items from the Rainy Day Cosmetics Collection:"
N/A26872"Footer_RainyDayCosmetics" "Sisältönä voi olla kummallinen tai epätavallinen Pahan päivän hattu"
N/A26873"[english]Footer_RainyDayCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26874"TF_RainyDayCosmeticCase" "Pahan päivän kosmetiikkapakkaus"
N/A26875"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26876"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Tämä laatikko on lukossa, ja sen avaamiseen\nvaaditaan Pahan päivän kosmeettinen avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen \nPahan päivän kosmeettisesta kokoelmasta."
N/A26877"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
N/A26878"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Sisältää yhteisön kosmeettisia\n-Avaamiseen vaaditaan Pahan päivän kosmeettinen avain\n-Sisältönä voi olla kummallinen tai epätavallinen Pahan päivän hattu"
N/A26879"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26880"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Sateisen päivän kosmeettinen avain"
N/A26881"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
N/A26882"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Käytetään Pahan päivän kosmeettisen laatikon avaamiseen"
N/A26883"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26884"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Käytetään Pahan päivän kosmeettisen laatikon avaamiseen\n-Sisältönä voi olla kummallinen tai epätavallinen Pahan päivän hattu"
N/A26885"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Rainy Day Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2681626886"TF_spr17_plumbers_cap" "Rööriroopen roiskesuoja"
2681726887"[english]TF_spr17_plumbers_cap" "Plumber's Cap"
2681826888"TF_spr17_plumbers_cap_Desc" " "
2681926889"[english]TF_spr17_plumbers_cap_Desc" ""
N/A26890"TF_spr17_the_upgrade" "Päivitys"
N/A26891"[english]TF_spr17_the_upgrade" "The Upgrade"
2682026892"TF_spr17_the_upgrade_Desc" " "
2682126893"[english]TF_spr17_the_upgrade_Desc" ""
2682226894"TF_spr17_pocket_pauling" "Sivutasku-sihteeri"
2682326895"[english]TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling"
2682426896"TF_spr17_pocket_pauling_Desc" " "
2682526897"[english]TF_spr17_pocket_pauling_Desc" ""
N/A26898"TF_spr17_flakcatcher" "Sirpaleliivi"
N/A26899"[english]TF_spr17_flakcatcher" "Flakcatcher"
2682626900"TF_spr17_flakcatcher_Desc" " "
2682726901"[english]TF_spr17_flakcatcher_Desc" ""
2682826902"TF_spr17_down_under_duster" "Takamaiden takki"
2682926903"[english]TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster"
2683026904"TF_spr17_down_under_duster_Desc" " "
2683126905"[english]TF_spr17_down_under_duster_Desc" ""
N/A26906"TF_spr17_guilden_guardian" "Killan kauluri"
N/A26907"[english]TF_spr17_guilden_guardian" "Guilden Guardian"
2683226908"TF_spr17_guilden_guardian_Desc" " "
2683326909"[english]TF_spr17_guilden_guardian_Desc" ""
N/A26910"TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Haukankatse"
N/A26911"[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Hawk-Eyed Hunter"
2683426912"TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" " "
2683526913"[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" ""
2683626914"TF_spr17_airtight_arsonist" "Ilmatiivis ilmiliekittäjä"
2683726915"[english]TF_spr17_airtight_arsonist" "Airtight Arsonist"
2683826916"TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" " "
2683926917"[english]TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" ""
N/A26918"TF_spr17_field_practice" "Kenttähattu"
N/A26919"[english]TF_spr17_field_practice" "Field Practice"
2684026920"TF_spr17_field_practice_Desc" " "
2684126921"[english]TF_spr17_field_practice_Desc" ""
2684226922"TF_spr17_blast_defense" "Pomminvarma pääbunkkeri"
2684326923"[english]TF_spr17_blast_defense" "Blast Defense"
2684426924"TF_spr17_blast_defense_Desc" " "
2684526925"[english]TF_spr17_blast_defense_Desc" ""
N/A26926"TF_spr17_warhood" "Sotahuppu"
N/A26927"[english]TF_spr17_warhood" "Warhood"
2684626928"TF_spr17_warhood_Desc" " "
2684726929"[english]TF_spr17_warhood_Desc" ""
N/A26930"TF_spr17_the_lightning_lid" "Salamasuikka"
N/A26931"[english]TF_spr17_the_lightning_lid" "The Lightning Lid"
2684826932"TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" " "
2684926933"[english]TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" ""
2685026934"TF_spr17_legendary_lid" "Legendan lieri"
…
2686726951"[english]TF_spr17_wingman" "Airborne Attire"
2686826952"TF_spr17_wingman_Desc" " "
2686926953"[english]TF_spr17_wingman_Desc" ""
N/A26954"TF_spr17_archers_sterling" "Archerin Sterling"
N/A26955"[english]TF_spr17_archers_sterling" "Archer's Sterling"
2687026956"TF_spr17_archers_sterling_Desc" " "
2687126957"[english]TF_spr17_archers_sterling_Desc" ""
2687226958"TF_spr17_speedsters_spandex" "Kaahaajan kerhoasu"
…
2688326969"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "ETF2L Fresh Meat Challenge Bronze Medal"
2688426970"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Participant" "ETF2L Vapaan riistan haasteen osallistujamitali"
2688526971"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Participant" "ETF2L Fresh Meat Challenge Participation Medal"
N/A26972"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 1st Place"
N/A26973"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 1st Place"
N/A26974"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 2nd Place"
N/A26975"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 2nd Place"
N/A26976"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 3rd Place"
N/A26977"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 3rd Place"
N/A26978"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "Chapelaria Ultiduo Gladiator Participant"
N/A26979"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "Chapelaria Ultiduo Gladiator Participant"
N/A26980"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Winner" "Chapelaria Ultiduo Brazuca Winner"
N/A26981"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Winner" "Chapelaria Ultiduo Brazuca Winner"
N/A26982"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "Chapelaria Ultiduo Brazuca Participant"
N/A26983"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "Chapelaria Ultiduo Brazuca Participant"
N/A26984"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Winner" "Chapelaria Ultiduo Hermanos Winner"
N/A26985"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Winner" "Chapelaria Ultiduo Hermanos Winner"
N/A26986"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "Chapelaria Ultiduo Hermanos Participant"
N/A26987"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "Chapelaria Ultiduo Hermanos Participant"
N/A26988"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria Ultiduo Legatus 1st Place"
N/A26989"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria Ultiduo Legatus 1st Place"
N/A26990"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 2nd Place"
N/A26991"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 2nd Place"
N/A26992"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 3rd Place"
N/A26993"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 3rd Place"
N/A26994"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "TFCL 6v6 Alfa"
N/A26995"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "TFCL 6v6 Alpha"
N/A26996"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "TFCL 6v6 1st Place"
N/A26997"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "TFCL 6v6 1st Place"
N/A26998"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "TFCL 6v6 2nd Place"
N/A26999"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "TFCL 6v6 2nd Place"
N/A27000"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "TFCL 6v6 3rd Place"
N/A27001"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "TFCL 6v6 3rd Place"
N/A27002"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "TFCL 6v6 -osallistuja"
N/A27003"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "TFCL 6v6 Participant"
N/A27004"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo Alpha"
N/A27005"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo Alpha"
N/A27006"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "TFCL Ultiduo 1st Place"
N/A27007"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "TFCL Ultiduo 1st Place"
N/A27008"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "TFCL Ultiduo 2nd Place"
N/A27009"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "TFCL Ultiduo 2nd Place"
N/A27010"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "TFCL Ultiduo 3rd Place"
N/A27011"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "TFCL Ultiduo 3rd Place"
N/A27012"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "TFCL Ultiduo Participant"
N/A27013"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "TFCL Ultiduo Participant"
N/A27014"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Season" "Alfakausi"
N/A27015"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Season" "Alpha Season"
N/A27016"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Desc" "Awarded to those who played in TFCL's earliest seasons"
N/A27017"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Desc" "Awarded to those who played in TFCL's earliest seasons"
N/A27018"TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Charitable Heart"
N/A27019"[english]TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Charitable Heart"
N/A27020"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Awarded to donors during the Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
N/A27021"[english]TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Awarded to donors during the Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
N/A27022"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor"
N/A27023"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor"
N/A27024"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "The best kind of jam is made from avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2017!"
N/A27025"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "The best kind of jam is made from avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2017!"
2688627026}
2688727027}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.23 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:03, 25 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
19:08, 18 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=2292778"