Difference between revisions of "Smissmas 2017/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 10: Line 10:
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Brass Bucket|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Brass Bucket|75px}}
−
| '''[[Brass Bucket/zh-hans|黄铜铁帽]]'''
+
| '''[[Brass Bucket/zh-hans|火箭十字盔]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Burning Beanie|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Burning Beanie|75px}}
−
| '''[[Burning Beanie/zh-hans|烈焰便帽]]'''
+
| '''[[Burning Beanie/zh-hans|烈焰造型无边帽]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Cat's Pajamas|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Cat's Pajamas|75px}}
−
| '''[[Cat's Pajamas/zh-hans|喵喵睡衣]]'''
+
| '''[[Cat's Pajamas/zh-hans|猫耳睡衣]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Blast Blocker|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Blast Blocker|75px}}
−
| '''[[Blast Blocker/zh-hans|爆破护具]]'''
+
| '''[[Blast Blocker/zh-hans|防爆背心]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Hungover Hero|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Hungover Hero|75px}}
−
| '''[[Hungover Hero/zh-hans|醉酒英雄]]'''
+
| '''[[Hungover Hero/zh-hans|宿醉英雄]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Melody Of Misery|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Melody Of Misery|75px}}
−
| '''[[Melody Of Misery/zh-hans|悲歌苦曲]]'''
+
| '''[[Melody Of Misery/zh-hans|悲惨之声]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Polar Bear|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Polar Bear|75px}}
−
| '''[[Polar Bear/zh-hans|北极熊]]'''
+
| '''[[Polar Bear/zh-hans|北极巨熊]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sinner's Shade|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sinner's Shade|75px}}
−
| '''[[Sinner's Shade/zh-hans|罪人的太阳帽]]'''
+
| '''[[Sinner's Shade/zh-hans|罪者之境]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Wild West Whiskers|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Wild West Whiskers|75px}}
−
| '''[[Wild West Whiskers/zh-hans|狂野西胡]]'''
+
| '''[[Wild West Whiskers/zh-hans|狂野西部胡须]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Commander|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Commander|75px}}
−
| '''[[Coldfront Commander/zh-hans|冷锋指挥官]]'''
+
| '''[[Coldfront Commander/zh-hans|严寒战线指挥官]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Carapace|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Carapace|75px}}
−
| '''[[Coldfront Carapace/zh-hans|冷锋背甲]]'''
+
| '''[[Coldfront Carapace/zh-hans|严寒战线防护衣]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Down Tundra Coat|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Down Tundra Coat|75px}}
−
| '''[[Down Tundra Coat/zh-hans|苔原大衣]]'''
+
| '''[[Down Tundra Coat/zh-hans|冻原防寒大衣]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Handsome Hitman|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Handsome Hitman|75px}}
−
| '''[[Handsome Hitman/zh-hans|英俊杀手]]'''
+
| '''[[Handsome Hitman/zh-hans|风流杀手]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Puffy Polar Cap|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Puffy Polar Cap|75px}}
−
| '''[[Puffy Polar Cap/zh-hans|毛绒极地帽]]'''
+
| '''[[Puffy Polar Cap/zh-hans|极地毛绒帽]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trucker's Topper|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trucker's Topper|75px}}
−
| '''[[Trucker's Topper/zh-hans|运货司机帽]]'''
+
| '''[[Trucker's Topper/zh-hans|卡车司机帽]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="5" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="5" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Balloonihoodie|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Balloonihoodie|75px}}
−
| '''[[Balloonihoodie/zh-hans|独角兽兜帽]]'''
+
| '''[[Balloonihoodie/zh-hans|气球独角兽兜帽]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Caribou Companion|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Caribou Companion|75px}}
−
| '''[[Caribou Companion/zh-hans|驯鹿伙伴]]'''
+
| '''[[Caribou Companion/zh-hans|驯鹿防寒帽]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Santa|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Santa|75px}}
−
| '''[[Pocket Santa/zh-hans|口袋老人]]'''
+
| '''[[Pocket Santa/zh-hans|口袋圣诞老人]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Yeti|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Yeti|75px}}
−
| '''[[Pocket Yeti/zh-hans|口袋雪怪]]'''
+
| '''[[Pocket Yeti/zh-hans|口袋雪人]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sledder's Sidekick|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sledder's Sidekick|75px}}
−
| '''[[Sledder's Sidekick/zh-hans|雪橇忠犬]]'''
+
| '''[[Sledder's Sidekick/zh-hans|雪橇小伙伴]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 04:32, 20 April 2018

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2017年12月21日补丁。

圣诞节 2017（Smissmas 2017）更新是一次于2017年12月21日实装的主要更新。这次更新包含了数件由 Valve 挑选出的高品质物品，来源自 Steam 创意工坊。本次更新新增了 20 件饰品, 15 件战争喷漆 以及 6 种嘲讽。

新增内容

饰品

主条目： 饰品
Brass Bucket 火箭十字盔
Burning Beanie 烈焰造型无边帽
Cat's Pajamas 猫耳睡衣
Blast Blocker 防爆背心
Hungover Hero 宿醉英雄
Melody Of Misery 悲惨之声
Polar Bear 北极巨熊
Sinner's Shade 罪者之境
Wild West Whiskers 狂野西部胡须
Coldfront Commander 严寒战线指挥官
Coldfront Carapace 严寒战线防护衣
Down Tundra Coat 冻原防寒大衣
Handsome Hitman 风流杀手
Puffy Polar Cap 极地毛绒帽
Leaderboard class scout.png
Scout
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Trucker's Topper 卡车司机帽
Balloonihoodie 气球独角兽兜帽
Caribou Companion 驯鹿防寒帽
Pocket Santa 口袋圣诞老人
Pocket Yeti 口袋雪人
Sledder's Sidekick 雪橇小伙伴

节日武器

主条目： 节日武器
Festive Holy Mackerel 2017 节日圣灵鲭鱼
Festive Shortstop 节日游击手
Festive Soda Popper 节日苏打炮手
Festive Winger 节日边锋球员
Festive Air Strike 节日空袭火箭筒
Festive Black Box 2017 节日黑匣子
Festive Disciplinary Action 节日指挥官的教鞭
Festive Back Scratcher 节日不求人
Festive Degreaser 节日脱油剂
Festive Detonator 节日起爆者
Festive Dragon's Fury 节日龙之怒焰
Festive Powerjack 节日强力千斤顶
Festive Scorch Shot 节日焦化枪
Festive Claidheamh Mòr 摩尔巨剑
Festive Iron Bomber 节日铁弹发射器
Festive Loch-n-Load 节日双管榴弹发射器
Festive Loose Cannon 节日脱缰巨炮
Festive Persian Persuader 节日波斯弯刀
Festive Scotsman's Skullcutter 节日颅骨切割者
Festive Brass Beast 节日黄铜猛兽
Festive Family Business 节日家族运营枪
Festive Tomislav 节日汤姆斯拉夫
Festive Rescue Ranger 节日火线救兵
Festive Amputator 节日器官切割者
Festive Crusader's Crossbow 2017 节日十字军之弩
Festive Ubersaw 2017 节日过载充能锯
Festive Bazaar Bargain 节日市场还价者
Festive Shahanshah 节日诸王之王
Leaderboard class soldier.png
士兵
Leaderboard class pyro.png
火焰兵
Leaderboard class heavy.png
机枪手
Leaderboard class engineer.png
工程师 		Festive Panic Attack 节日恐慌打击
Leaderboard class soldier.png
士兵
Leaderboard class pyro.png
火焰兵 		Festive Reserve Shooter 节日预备役射手

嘲讽

主条目： 嘲讽
Bunnyhopper 跳跳机
Runner's Rhythm 韵律奔跑
Trackman's Touchdown 橄榄球击打
Skating Scorcher 纵火者滑翔
Surgeon's Squeezebox 医生的手风琴
Luxury Lounge 尊荣休憩

工具

主条目： 工具
Winter 2017 Cosmetic Case 冬季 2017 饰品箱 包含一件来自冬季 2017 收藏品的社区制作物品。
Winter 2017 War Paint Case 冬季 2017战争喷漆箱 包含一件来自冬季 2017 收藏品的社区制作物品。


图片展览

  • 游戏内讯息。

查 • 论 • 编
Backpack Winter 2017 Cosmetic Case.png 圣诞节 2017 Backpack Winter 2017 War Paint Case.png
武器
饰品
战绘
圣诞毛衣（Smissmas Sweater）
外星科技（Alien Tech） · 高空轰炸（Bomber Soul） · 幽闭恐惧（Cabin Fevered） · 宇宙灾难（Cosmic Calamity） · 大马士革（Damascus and Mahogany） · 阿基米德（Dovetailed） · 几何图案（Geometrical Teams） · 寒梅盛开（Hana） · 危险警告（Hazard Warning） · 变幻之色（Jazzy） · 五彩像素（Miami Element） · 古典工艺（Mosaic） · 新东京都（Neo Tokyo） · 圣诞萌物（Polar Surprise） · 核子动力（Uranium）
嘲讽
工具
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2017/zh-hans&oldid=2335130"