Difference between revisions of "Soldier/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fixed wrong translations & hyperlinks + translated remainings)
m (auto: fix template)
Line 224: Line 224:
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
−
 
−
== 기타 아이템 ==
 
−
{{main|Miscellaneous items}}
 
−
{{Soldier misc item table}}
 
  
 
==공식 클래스 아바타==
 
==공식 클래스 아바타==

Revision as of 20:13, 8 December 2010

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.


솔져
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
기본 정보
문양: Leaderboard class soldier.png
병과 유형: 공격형
체력: 200 / 300
100 / 150 로켓 점퍼를 착용 시
이동 속도: 80%

80% 체력 80% 에서 이퀄라이저를 착용했을 시
88% 체력 60% 부터 80% 까지 이퀄라이저 착용했을 시
96% 체력 60% 부터 40% 까지 이퀄라이저 착용했을 시
112% 체력 40% 부터 20% 까지 이퀄라이저 착용했을 시
128% 체력 20% 미만일 때 이퀄라이저 착용했을 시

솔저를 만나다
SoldierVidSplash.png


“
난 혼자서 전쟁중 6,078명의 인간들을 죽였어. 날아온 수류탄을 1,455개나 집어던졌고 4m나 쌓인 창자를 혼자서 다 먹어치웠다고.
너희같은 분홍색 주름 리어타드 입은 놈들이 내 이야기를 듣고 무서워하지 않는다면, 너흰 얼간이며 불찬미자일 것이야!
— 솔져
 ”

미국 중심부에서 태어난 정신나간 애국자인 솔져(이른바 제인 도우)는 팀에서 김밥안에 단무지 같은 주된 공격 대원입니다. 솔져는 다루기 쉬운 클래스 가운데 하나이지만 그렇다고 허약한 건 아닙니다. 솔져가 로켓 런쳐로 체력 싸움을 벌인다면 솔져는 전장에서 위협적인 클래스 가운데 하나인 겁니다. 로켓 발사기를 착용한 든든한 체력의 솔져는 게임에서 공격쪽이든 방어쪽이든 다재다능한 성격이며 처음 게임을 접하는데 아주 좋은 클래스입니다.

솔져의 악명높고 위험천만한 기술은 바로 로켓 점프입니다. 모든 판별력과 판단력을 무시하고 하늘을 등지고 아래를 조준하면서 발사하면 체력을 조금 소모하는(솔져 가라사대 "고통은 나약함이 떠나가는 것이다") 대신에 자신을 위로 나아가게 할 수 있습니다. 이 기술로 뜻 밖의 장소에 가거나 스카웃의 도약 기술로 갈 수 없는 출입금지 구역에 갈 수 있습니다.

솔져의 더빙은 Rick May가 담당했습니다.

전기

기본 전략

Template:Basic strategy/ko

무기

본문: 무기

추신 : 피해력 범위는 근삿값이며 정면으로 맞췄을 때로 가정합니다. 자세한 사항은 보고싶은 무기의 페이지로 가세요.

주 무기

무기명 일회
탄약 		전체
탄약 		피해 범위 설명/특수효과
Item icon Rocket Launcher.png
기본 무기 		로켓 발사기 4 20 기본: 90

치명타: 270

Item icon Direct Hit.png
언락 		다이렉트 힛 4 20 기본: 112

치명타: 338

로켓 발사기 대신 착용:

Pictogram plus.png 로켓 속도가 80% 더 빠릅니다.

Pictogram plus.png 피해력이 25% 더 큽니다.

Pictogram plus.png 공중에 떠있는적을 맞추면 소형 치명타를 줍니다.

Pictogram minus.png 피해력 범위가 70% 더 작습니다.

Item icon Black Box.png
조합 		블랙박스 3 20 기본: 90

치명타: 270

로켓 발사기 대신 착용:

Pictogram plus.png 한 번 맞추면 체력을 15 회복합니다.

Pictogram minus.png 일회 탄약이 25% 더 적습니다.

Item icon Rocket Jumper.png
조합 		로켓 점퍼 4 60 기본: 0

치명타: 0

로켓 발사기 대신 착용:

Pictogram plus.png 탄약이 200% 더 많습니다.

Pictogram plus.png 자폭 피해가 없어집니다.

Pictogram minus.png 적에게 피해를 못 줍니다.

Pictogram minus.png 체력 100이 줄어듭니다.

보조 무기

무기명 일회
탄약 		전체
탄약 		피해 범위 설명/특수효과
Item icon Shotgun.png
기본 무기 		샷건 6 32 기본: 60

치명타: 180
[6 피해. × 10 탄알]

File:Item icon Buff banner.png
언락 		버프 배너 없음 없음 없음
  • 분노 충전창은 600의 피해를 줬을 때 최고로 찹니다.
  • 최대 충전 시 사용해서 근접한 팀원들이 10초동안 소형 치명타를 입히도록 해줍니다.
Item icon Gunboats.png
Craft 		건보츠 없음 없음 없음
  • 로켓 발사기의 로켓 점프 자해가 60% 더 적습니다.
  • 선택하지 않아도 효과는 지속적입니다.
Item icon Battalion's Backup.png
조합 		부대 지원 없음 없음 없음
  • 분노 충전창은 175 피해를 입었을 때 꽉 찹니다.
  • 최대 충전 시 사용하면, 근접한 팀원들은 10초동안 치명타와 다양한 공격의 피해가 35% 줄어듭니다.

근접 무기

무기명 일회
탄약 		전체
탄약 		피해 범위 설명/특수효과
Item icon Shovel.png
기본 무기 		야전삽 없음 없음 기본: 65

치명타: 195

Item icon Equalizer.png
언락 		이퀄라이저 없음 없음 Base:
33–113

치명타:

3× 평상시 피해력.

Pictogram plus.png 공격력과 이동속도는 사용자의 체력이 감소할수록 증가합니다.

Pictogram minus.png 사용자가 최대 체력일 시 최대 공격력에서 50% 피해를 덜 줍니다.

Pictogram minus.png 손에 들고 있으면 메딕에게 치료와 우버차지를 못 받습니다.

Item icon Pain Train.png
조합 		페인 트레인 없음 없음 기본: 65

치명타: 195

Pictogram plus.png 점령 속도와 수레를 미는 속도가 2 배가 됩니다.

Pictogram minus.png 유탄 피해 10% 증가합니다.

Item icon Frying Pan.png
홍보용 무기 		프라이팬 없음 없음 기본: 65

치명타: 195

이 홍보용 아이템은 Left 4 Dead 2: The Sacrifice에서 나온 겁니다.

도발 공격

Soldiergrenadekill.png 사용하는 무기 설명문처치 표시
같이 보기: Kamikaze/ko
솔져가 이퀄라이져를 멀리 던지고 수류탄을 벨트에서 꺼내들며 안전핀을 땁니다. 그리고 주먹을 하늘로 치켜들고 폭발하면서 자기 자신과 근처의 적과 건물을 몰살합니다.
  • Killicon grenade (taunt).png

아이템 세트

본문: 아이템 세트
전차 파괴자
Backpack The Tank Buster Bundle.png
효과

희생자에게 비석을 남깁니다.

모자

본문: Hats
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier cosmetic items

Polar Charger

 

 

 

 

Polar Charger    
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

공식 클래스 아바타

공식 병과 아바타
기본 레드 '우버차지 상태' 블루 '우버차지 상태'
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Steam에서 팀 포트리스 2 병과를 프로필 아바타로 사용: 원조

도전 과제

Achieved.png
  • 솔져팩: 도전과제 35개와, 지표 3개.

관련 상품

Template:Soldier merchandise

기타 사항

  • 솔져는 TF2 Official Blog에 포스트를 한 적이 몇 번 있습니다.
  • 솔져의 성우와 엔지니어의 성우는 같은 시리즈에 같은 캐릭터를 더빙한 적이 있습니다. 닌텐도용 Wolf O'Donnell에 나오는 Star Fox 시리즈에서 솔져의 성우인 Rick May가 Star Fox 64를 더빙했고 Star Fox: Assault를 엔지니어의 성우인 Grant Goodeve가 더빙했죠.
  • 솔져의 베타 문양은 로켓이 아니라 헬멧이었습니다. [문명5의 보병과 똑같은 문양이네요- 이모작]
100px 100px
레드 블루

관련 자료

개발 당시 솔져의 컨샙 아트

참조

  1. ↑ a b Team Fortress 2 trailer 2, released in September 2006.

외부 링크


v • d • e
병과

Template:Soldier Nav/ko

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/ko&oldid=245802"