Difference between revisions of "War Paint/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translate)
(Translate)
Line 25: Line 25:
 
=== Коллекция «Тропический куш» ===
 
=== Коллекция «Тропический куш» ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Backpack War Paint Anodized Aloha.png|Anodized Aloha
+
File:Backpack War Paint Anodized Aloha.png|Алоха в закате
File:Backpack War Paint Bamboo Brushed.png|Bamboo Brushed
+
File:Backpack War Paint Bamboo Brushed.png|Бамбуковые мазки
File:Backpack War Paint Croc Dusted.png|Croc Dusted
+
File:Backpack War Paint Croc Dusted.png|Крокодилий оттенок
File:Backpack War Paint Leopard Printed.png|Leopard Printed
+
File:Backpack War Paint Leopard Printed.png|Леопардовая шкура
File:Backpack War Paint Macaw Masked.png|Macaw Masked
+
File:Backpack War Paint Macaw Masked.png|Маска макао
File:Backpack War Paint Mannana Peeled.png|Mannana Peeled
+
File:Backpack War Paint Mannana Peeled.png|Маннановая кожура
File:Backpack War Paint Park Pigmented.png|Park Pigmented
+
File:Backpack War Paint Park Pigmented.png|Пигмент парка
File:Backpack War Paint Piña Polished.png|Piña Polished
+
File:Backpack War Paint Piña Polished.png|Изысканный ананас
File:Backpack War Paint Sax Waxed.png|Sax Waxed
+
File:Backpack War Paint Sax Waxed.png|Лощёный Сакстон
File:Backpack War Paint Tiger Buffed.png|Tiger Buffed
+
File:Backpack War Paint Tiger Buffed.png|Тигровый окрас
File:Backpack War Paint Yeti Coated.png|Yeti Coated
+
File:Backpack War Paint Yeti Coated.png|Меховой йети
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Коллекция «Адский улов» ===
 
=== Коллекция «Адский улов» ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Backpack War Paint Bank Rolled.png|Bank Rolled
+
File:Backpack War Paint Bank Rolled.png|Крупный номинал
File:Backpack War Paint Bloom Buffed.png|Bloom Buffed
+
File:Backpack War Paint Bloom Buffed.png|Цветочный глянец
File:Backpack War Paint Bonk Varnished.png|Bonk Varnished
+
File:Backpack War Paint Bonk Varnished.png|Газированное покрытие
File:Backpack War Paint Cardboard Boxed.png|Cardboard Boxed
+
File:Backpack War Paint Cardboard Boxed.png|Картонная коробка
File:Backpack War Paint Clover Camo'd.png|Clover Camo'd
+
File:Backpack War Paint Clover Camo'd.png|Клеверный камуфляж
File:Backpack War Paint Dream Piped.png|Dream Piped
+
File:Backpack War Paint Dream Piped.png|Нежные мечты
File:Backpack War Paint Fire Glazed.png|Fire Glazed
+
File:Backpack War Paint Fire Glazed.png|Языки пламени
File:Backpack War Paint Freedom Wrapped.png|Freedom Wrapped
+
File:Backpack War Paint Freedom Wrapped.png|Обёртка свободы
File:Backpack War Paint Kill Covered.png|Kill Covered
+
File:Backpack War Paint Kill Covered.png|Посмертные засечки
File:Backpack War Paint Merc Stained.png|Merc Stained
+
File:Backpack War Paint Merc Stained.png|Символы наёмника
File:Backpack War Paint Pizza Polished.png|Pizza Polished
+
File:Backpack War Paint Pizza Polished.png|Полированная пицца
File:Backpack War Paint Quack Canvassed.png|Quack Canvassed
+
File:Backpack War Paint Quack Canvassed.png|Крякнутный узор
File:Backpack War Paint Star Crossed.png|Star Crossed
+
File:Backpack War Paint Star Crossed.png|Звёздная обёртка
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 71: Line 71:
 
=== Коллекция «Контрактный активист» ===
 
=== Коллекция «Контрактный активист» ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Backpack War Paint Dead Reckoner Mk.II.png|Dead Reckoner Mk.II
+
File:Backpack War Paint Dead Reckoner Mk.II.png|Военный врач, вер. 2.0
File:Backpack War Paint Bovine Blazemaker Mk.II.png|Bovine Blazemaker Mk.II
+
File:Backpack War Paint Bovine Blazemaker Mk.II.png|Бычий пламемёт, вер. 2.0
File:Backpack War Paint Backwoods Boomstick Mk.II.png|Backwoods Boomstick Mk.II
+
File:Backpack War Paint Backwoods Boomstick Mk.II.png|Провинциальный разрушитель, вер. 2.0
File:Backpack War Paint Masked Mender Mk.II.png|Masked Mender Mk.II
+
File:Backpack War Paint Masked Mender Mk.II.png|Камуфляжный огнестрел, вер. 2.0
File:Backpack War Paint Macabre Web Mk.II.png|Macabre Web Mk.II
+
File:Backpack War Paint Macabre Web Mk.II.png|Паутина, вер. 2.0
File:Backpack War Paint Iron Wood Mk.II.png|Iron Wood Mk.II
+
File:Backpack War Paint Iron Wood Mk.II.png|Железное дерево, вер. 2.0
File:Backpack War Paint Nutcracker Mk.II.png|Nutcracker Mk.II
+
File:Backpack War Paint Nutcracker Mk.II.png|Щелкунчик, вер. 2.0
File:Backpack War Paint Smalltown Bringdown Mk.II.png|Smalltown Bringdown Mk.II
+
File:Backpack War Paint Smalltown Bringdown Mk.II.png|Счислитель пути, вер. 2.0
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 93: Line 93:
 
=== Зимняя коллекция 2017 ===
 
=== Зимняя коллекция 2017 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Backpack War Paint Miami Element.png|Miami Element
+
File:Backpack War Paint Miami Element.png|Элемент Майами
File:Backpack War Paint Jazzy.png|Jazzy
+
File:Backpack War Paint Jazzy.png|Джаз
File:Backpack War Paint Mosaic.png|Mosaic
+
File:Backpack War Paint Mosaic.png|Мозаика
File:Backpack War Paint Cosmic Calamity.png|Cosmic Calamity
+
File:Backpack War Paint Cosmic Calamity.png|Космоугроза
File:Backpack War Paint Hana.png|Hana
+
File:Backpack War Paint Hana.png|Цветение
File:Backpack War Paint Uranium.png|Uranium
+
File:Backpack War Paint Uranium.png|Уран
File:Backpack War Paint Neo Tokyo.png|Neo Tokyo
+
File:Backpack War Paint Neo Tokyo.png|Нео-Токио
File:Backpack War Paint Hazard Warning.png|Hazard Warning
+
File:Backpack War Paint Hazard Warning.png|Угроза жизни
File:Backpack War Paint Damascus & Mahogany.png|Damascus & Mahogany
+
File:Backpack War Paint Damascus & Mahogany.png|Сталь и дерево
File:Backpack War Paint Dovetailed.png|Dovetailed
+
File:Backpack War Paint Dovetailed.png|Голубятня
File:Backpack War Paint Alien Tech.png|Alien Tech
+
File:Backpack War Paint Alien Tech.png|Внеземные технологии
File:Backpack War Paint Cabin Fevered.png|Cabin Fevered
+
File:Backpack War Paint Cabin Fevered.png|Клаустрофобия
File:Backpack War Paint Polar Surprise.png|Polar Surprise
+
File:Backpack War Paint Polar Surprise.png|Полярный сюрприз
File:Backpack War Paint Bomber Soul.png|Bomber Soul
+
File:Backpack War Paint Bomber Soul.png|Душа истребителя
File:Backpack War Paint Geometrical Teams.png|Geometrical Teams
+
File:Backpack War Paint Geometrical Teams.png|Геометрия команд
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 20:54, 13 August 2018

War Paint
Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
Боевая краска была добавлена в обновлении Пламенные джунгли.
«
Make your master piece!​
— Jungle Inferno announcement, Day 2
»

Боевая краска это предмет, который был добавлен в обновлении Пламенные джунгли, чтобы заменить выпадение вещей кампании и кейсов с оружием с различными текстурами. Впервые боевая краска была представлена во ​второй день обновления Пламенные джунгли. Когда один из примерно сорока узоров выбран из кейса с боевой краской, его можно просмотреть на оружии и применить для создания нового уникального оружия с выбранной текстурой. Боевая краска и предметы, на которые она была использована, имеют качество Раскрашенных предметов, а также могут быть получены с качеством странного типа или необычного типа. Боевая краска и кейсы с ней могут быть куплены за Кровавые деньги в Сувенирной лавке Парка Наёмников.

Примечание: Боевая краска не может быть использована на уже существующем оружии игрока. Используя боевую краску, создаётся новый предмет. Также боевая краска, полученная из кейсов, которые не требуют ключей, никогда не будет иметь качество странного типа или необычного типа.

Меню снаряжения

This is an Airwolf War Paint Knife, Battle Scarred, in the War Paint Section of the Loadout Menu.

Боевая краска и оружие с измененной моделью всех видов может быть применено к любому совместимому оружию в Меню снаряжения. These cannot be given at the user's discretion but can be bought if available on the Community Market. War Paints can be randomized as to generate pattern variations or can be manually selected. This Loadout for War Paints resembles the Loadout Menu choice used to select a War Paint for a weapon when redeeming a War Paint.

Раскашиваемые оружия

Список предметов, которые можно покрасить
Scattergun Shortstop Soda Popper Winger Holy Mackerel
Обрез1 Прерыватель Газировщик Окрыленный Поддай леща
Rocket Launcher Black Box Air Strike Disciplinary Action
Ракетомёт1 Чёрный ящик Авиаудар Дисциплинарное взыскание
Flame Thrower Degreaser Dragon's Fury Detonator Scorch Shot Powerjack Back Scratcher
Огнемёт Чистильщик Ярость дракона1 2 Детонатор Обжигающий выстрел Разъединитель Спиночёс
Grenade Launcher Loch-n-Load Loose Cannon Iron Bomber Stickybomb Launcher Scotsman's Skullcutter Claidheamh Mor Persian Persuader
Гранатомёт1 Подкидыш Пушка без лафета Железный бомбардир Липучкомёт Шотландский головорез Клеймор Персидский заклинатель
Minigun Brass Beast Tomislav Family Business
Пулемёт1 Латунный монстр Томислав Семейное дело
Rescue Ranger Wrench Jag
Спасатель Гаечный ключ Острозуб
Crusader's Crossbow Medi Gun Ubersaw Amputator
Арбалет крестоносца Лечебная пушка1 Убер-пила Ампутатор
Sniper Rifle Bazaar Bargain SMG Shahanshah
Снайперская винтовка1 Базарная безделушка Пистолет-пулемёт Шаханшах
Revolver Knife
Револьвер Нож1
TF2 crosshair orange.png
Несколько классов
Shotgun Panic Attack Pistol Reserve Shooter
Дробовик1 Паническая атака Пистолет Офицер запаса
Примечания

1 Оружие может быть покрашено боевой краской Убийца драконов
2 Оружие может быть покрашено только боевой краской Ярость дракона


Коллекция боевых красок

Коллекция «Тропический куш»

Коллекция «Адский улов»

Коллекция «Герой войны»

Коллекция «Контрактный активист»

Коллекция «Выбор Сакстона»

Коллекция «События Манн. Ко»

Зимняя коллекция 2017

История изменений

Обновление от 20 октября 2017 #1 (Jungle Inferno Update)
  • 2 new War Paint collections made up of community-made War Paints and official War Paints.
  • 2 new War Paint collections filled with Classic weapon skins being brought back for another tour.

Обновление от 20 октября 2017 #2

  • Fixed not being able to redeem War Paints.
  • Fixed War Paints not displaying properly in the backpack.

Обновление от 23 октября 2017

  • Fixed showing only a few weapons instead of the full set when redeeming a War Paint.
  • Fixed War Paints and weapons that came out of campaign cases not displaying the correct rarity.

Обновление от 24 октября 2017

Обновление от 31 октября 2017

  • Updated War Paints purchased from the Mercenary Park Gift Shop so they use all wear levels.

Обновление от 1 ноября 2017

  • War Paints directly purchased with Blood Money in the Mercenary Park Gift Shop and the Dragon Slayer come as Factory New again.
    • Existing War Paints and weapons affected by yesterday's change will be fixed-up in the coming days.
  • Fixed the War Paint icons in the Steam Community Market.
  • War Paints now have individual listings on the Steam Community Market.

Обновление от 21 декабря 2017

  • Added 15 new community-contributed War Paints.
  • War Paints can now be used for Mann Co. Trade-Ups.

Обновление от 3 января 2018

  • Fixed missing War Paint icons in the Steam Community Market and Steam Inventory.
  • Updated materials for the Dovetailed War Paint to fix a problem with the alpha channel.

Обновление от 28 марта 2018 #1

  • Fixed seeing «Red Rock Roscoe War Paint» as a valid tool for all items in the context menu.
  • Added the BLU skin to the Neo Tokyo War Paint.

Обновление от 17 мая 2018

Примечание

  • Боевые краски полученные через сувенирную лавку парка наемников не могут быть странного или необычного типа.

См. также