Difference between revisions of "Unusual/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ("Featured article candidate" template doesn't go on the page itself, only in the discussion.)
(Full update)
Line 11: Line 11:
 
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Il n'y a rien d'inhabituel à propos de la tête de cet homme !|sound=Soldier_item_maggot_idle03.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Il n'y a rien d'inhabituel à propos de la tête de cet homme !|sound=Soldier_item_maggot_idle03.wav|en-sound=yes}}
  
−
La qualité '''Inhabituelle''' est une [[item quality/fr|qualité d'objet]] utilisée sur les [[hats/fr|chapeaux]] et certains [[miscellaneous items/fr|objets divers]] avec un [[particle effects/fr|effet de particules]] spécial qui lui est attaché. Il y a actuellement {{Itemcount|u}} objets pouvant avoir l'un des 48 effets. Les chances de déballer un objet Inhabituel sont autour de une chance sur cent cinquante, ou 0.66%.<ref>[http://tf2finance.com/rate/ Statistical analysis of TF2 unbox rate]</ref> Contrairement à certains objets ne pouvant être obtenus seulement via une caisse spécifique, n'importe quel Inhabituel avec n'importe quel effet peut être obtenu aléatoirement depuis chaque caisse de toutes les séries.
+
La qualité '''Inhabituelle''' est une [[item quality/fr|qualité d'objet]] utilisée sur les [[cosmetic items/fr|objets cosmétiques]], [[taunts/fr|railleries]], et [[weapons/fr|armes]]. Les objets de qualité Inhabituelle ont des [[particle effects/fr|effets de particules]] spéciaux, et sont considérés comme étant parmi les objets les plus rares de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]''. Il existe actuellement '''{{itemcount|uc}}''' qui peuvent avoir un effet parmi les '''{{itemcount|uce}}''' effets totaux, '''{{itemcount|ut}}''' railleries qui peuvent avoir un des '''{{itemcount|ute}}''' effets totaux, et '''{{itemcount|uw}}''' armes qui peuvent avoir un des '''{{itemcount|uwe}}''' effets. Les objets Inhabituels peuvent être obtenus principalement en ouvrant des [[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co]]. Vous avez une chance de moins de 1% de trouver un objet de qualité Inhabituelle.<ref>[http://tf2finance.com/rate/ Analyse statistique du taux de déballage de TF2]</ref> Les objets de qualité Inhabituelle peuvent être obtenus dans n'importe quelle caisse Mann Co. mais les groupes d'effets peuvent varier en fonction de la série des caisses. Ces groupes d'effets sont le plus souvent appelés "générations".
  
−
À cause de leur effet de particules décoratives et leur faible probabilité d'être déballés depuis les caisses, les objets Inhabituels sont considérés comme parmis les objets les plus rares de TF2.
+
Le code couleur hexadécimal pour les objets Inhabituels est {{Qcc|8650AC}}.
  
−
Le code de couleur hexadécimal des objets inhabituels est {{Qcc|8650AC}}.
+
== Effets Inhabituels ==
 +
=== Séries standard ===
 +
Les effets Inhabituels standard peuvent être trouvés dans des séries de caisses spécifiques.
 +
 
 +
==== Gén 1 ====
 +
La première génération standard d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la {{Update link|Mann-Conomy Update}}. Ils peuvent être obtenus dans les caisses [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/fr#1|Series #1]] et au-delà.
 +
 
 +
{{Gen 1 Unusual effects}}
 +
 
 +
==== Gén 2 ====
 +
La seconde génération standard d'effets Inhabituels a été ajoutée dans le {{Patch name|8|18|2011}}. Ils peuvent être obtenus dans les caisses [[Mann_Co._Supply_Crate/Retired_series/fr#26|Series #26]] et au-delà.
 +
 
 +
{{Gen 2 Unusual effects}}
 +
 
 +
==== Gén 3 ====
 +
La troisième génération standard d'effets Inhabituels a été ajoutée dans le {{Patch name|6|19|2013}}. Ils peuvent être obtenus dans les caisses [[Mann_Co._Supply_Crate/Retired_series/fr#59|Series #59]] et au-delà.
 +
 
 +
{{Gen 3 Unusual effects}}
 +
 
 +
=== {{item name|Community Sparkle}} ===
 +
Un effet exclusif Inhabituel a été ajouté dans la {{update link|First Community Contribution Update}}. Il est automatiquement appliqué aux objets [[Community_(quality)/fr|Communauté]] et [[Self-Made/fr|Fait soi-même]].
 +
 
 +
{{Community Sparkle Unusual effects}}
 +
 
 +
=== Séries Scream Fortress ===
 +
Les effets Inhabituels de Scream Fortress se trouvent dans les caisses spécifiques de Scream Fortress. Pendant les événements de Scream Fortress, ils sont disponibles dans toutes les autres séries de caisses.
 +
 
 +
==== {{update name|Very Scary Halloween Special}} ====
 +
La première génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement.
 +
 
 +
{{Very Scary Halloween Special Unusual effects}}
 +
 
 +
==== {{update name|Spectral Halloween Special}} ====
 +
La seconde génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Spectral Halloween Special}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement.
 +
 
 +
{{Spectral Halloween Special Unusual effects}}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2013}} ====
 +
La troisième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2013}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement.
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2013 Unusual effects}}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2014}} ====
 +
La quatrième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2014}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement.
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2014 Unusual effects}}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2015}} ====
 +
La cinquième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2015}}. Ils ne pouvaient être obtenus qu'en ouvrant une [[Gargoyle Case/fr|Caisse gargouille]] during the event. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une [[Gargoyle Case/fr|Caisse gargouille]].
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2015 Unusual effects}}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2016}} ====
 +
La sixième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2016}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une [[Creepy Crawly Case/fr|Caisse arachnéenne]].
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2016 Unusual effects}}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2018}} ====
 +
La septième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2018}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une [[Violet Vermin Case/fr|Caisse de cosmétiques veuve violette]].
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2018 Unusual effects}}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2019}} ====
 +
La huitième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2019}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une [[Spooky Spoils Case/fr|Caisse des spoliations sinistres]].
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2019 Unusual effects}}
 +
 
 +
=== Séries Smissmas ===
 +
Les effets Inhabituels de Smissmas se trouvent dans les caisses spécifiques de Smissmas. Pendant les événements de Smissmas, ils sont disponibles dans toutes les autres séries de caisses.
 +
 
 +
==== {{update name|Smissmas 2019}} ====
 +
La première et actuelle génération des effets Inhabituels de Smissmas a été ajoutée dans la mise à jour {{update link|Smissmas 2019}}. Actuellement, ils peuvent être obtenus dans n'importe quelle caisse.
 +
 
 +
{{Smissmas 2019 Unusual effects}}
 +
 
 +
=== {{Update name|Robotic Boogaloo}} ===
 +
Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la mise à jour {{Update link|Robotic Boogaloo}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une [[Robo Community Crate/fr|RoboCaisse Communautaire]].
 +
 
 +
{{Robotic Boogaloo Unusual effects}}
 +
 
 +
=== {{update name|Love & War Update}} ===
 +
Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la {{update link|Love & War Update}}. Ils peuvent être obtenus en utilisant un [[Unusualifier/fr|Inhabituellisateur de Raillerie]].
 +
 
 +
{{Love & War Update Unusual effects}}
 +
 
 +
=== {{update name|End of the Line Update}} ===
 +
Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la {{Update link|End of the Line Update}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une [[End of the Line Community Crate/fr|Caisse communautaire End of the Line]].
 +
 
 +
{{End of the Line Update Unusual effects}}
 +
 
 +
=== {{update name|Gun Mettle Update}} ===
 +
Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la {{update link|Gun Mettle Update}}. Ils peuvent être obtenus en ouvrant une caisse [[Decorated/fr|Décorée]].
 +
 
 +
{{Gun Mettle Update Unusual effects}}
 +
 
 +
=== {{update name|Invasion Update}} ===
 +
Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la {{update link|Invasion Update}}. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une [[Confidential Collection Case/fr|Caisse de la collection Confidentielle]] ou une [[Quarantined Collection Case/fr|Caisse de la collection Quarantaine]].
 +
 
 +
{{Invasion Community Update Unusual effects}}
  
 
== Autres objets Inhabituels ==
 
== Autres objets Inhabituels ==
−
Deux autres objets avec la qualité Inhabituel furent introduit lors de la mise à jour {{update name|Scream Fortress}} : La {{Item link|Haunted Metal Scrap}} et le {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}. Cepandant, contrairement aux autres objets Inhabituels, la {{item name|Haunted Metal Scrap}} est obtenue à n'importe quel joueur ayant contribué à tué le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]] avec une arme de corps-à-corps, alors que le Décapiteur est obtenu en le fabriquant à partir d'un plan incluant la {{item name|Haunted Metal Scrap}} Inhabituel. À part la possession de la qualité Inhabituelle, le {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} est statistiquement identique à l'{{Item link|Eyelander}}. De plus, aucun des ces objets n'a d'effet de particules attachés. À cause de ces caractéristiques et leur rareté moindre, ces deux objets Inhabituels ne sont pas considérés comme étant aussi précieux que les autres objets Inhabituels.
+
Deux objets spéciaux de qualité Inhabituelle ont été introduits dans la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]]: la [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de ferraille hantée]] et le [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval]]. La Pièce de ferraille hantée est donné à tout joueur qui a participé à la défaite du [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]] avec une arme de corps à corps lors d'un événement d'Halloween. Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval peut être obtenu par fabrication, et est statistiquement identique au l'[[Eyelander/fr|Eyelander]]. Malgré leur qualité Inhabituelle, ces objets n'ont pas d'effets de particules uniques.
  
−
== Effets Inhabituels ==
+
{| align="center"
−
{{See also|Particle effects}}
+
 
−
{{Unusual effects}}
+
|
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Haunted Metal Scrap
 +
| loadout-prefix  = None
 +
| quality          = Unusual
 +
| item-kind        = Objet de fabrication
 +
| item-level      = 4
 +
| item-description = Ceci est une pièce de ferraille prise au Cavalier sans Tête et sans Cheval. Elle murmure faiblement...'des têtes'...
 +
| item-flags      = Item de succès : non échangeable ni négociable
 +
}}
 +
 
 +
|
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
 +
| quality          = unusual
 +
| item-kind        = Hache
 +
| item-level      = 1-100
 +
| item-description = Maudit par des esprits sombres similaires à\nceux qui hantent l'Eyelander.
 +
| item-flags      = Non échangeable ni négociable
 +
| att-2-negative  = Aucun coup critique aléatoire.
 +
| att-3-negative  = Santé max. -25 pour le porteur.
 +
}}
 +
|}
 +
 
 +
== Contenu non utilisé ==
 +
=== Effets Inhabituels non utilisés ===
 +
Ces effets existent actuellement ou existaient déjà dans les fichiers du jeu, mais n'ont pas été utilisés. Ils sont nommés par leur nom de fichier interne, puisqu'ils n'ont pas de nom officiel. Veuillez noter que certains effets ont été modifiés pour s'afficher correctement.
 +
 
 +
==== Effets actuellement non utilisés ====
 +
Ces effets existent actuellement dans les fichiers du jeu, et ne sont utilisés nulle part.
 +
 
 +
{{Unused Unusual effects}}
 +
 
 +
==== Effets non utilisés supprimés ====
 +
Ces effets existaient auparavant dans les fichiers du jeu, mais n'ont pas été utilisés. Ils ont depuis été supprimés.
 +
 
 +
{{Removed Unusual effects}}
  
−
== Liste des objets inhabituels ==
+
== Liste d'objets Inhabituels ==
−
{{Unusual quality table}}
+
{{Unusual quality table|state=collapsed}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
{{Update history |
−
* {{undocumented}} Ajout de la Qualité Inhabituelle.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]])
 +
* {{undocumented}} Ajout d'une qualité Inhabituelle, ainsi que des effets '''Gén 1''' suivants: Flammes brûlantes, Coeur tournant, Symbole Peace tournant, Logo TF tournant, Confetti verts, Énergie verte, Fantômes, Cortège de mouches, Confetti violets, Énergie violette, Flammes écorcheuses, Plasma brûlant, Rayons de soleil, Plasma éclatant
  
−
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/fr|Pack Manno-Technologie]])
−
* {{Undocumented}} Ajout des effets inhabituels suivants : Tempête et Éclairs, Tempête et Blizzard, Écrous & Boulons, Planètes en Orbite, Flamme en Orbite, Bullant, Fumée, Vapeur.
+
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Gén 2''' suivants: Tempête et Blizzard, Bullant, Écrous & Boulons, Flamme en Orbite, Planètes en Orbite, Fumée, Vapeur, Tempête et Éclairs
  
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''  
−
* Correction de l'effet Rayons de soleil.
+
* Correction de l'effet Rayons de soleil
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])  
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/fr|Spécial Very Scary Halloween]])  
−
* {{Undocumented}} Ajout des effets inhabituels suivants : Lune voilée, Sinistre flamme en orbite, Lanterne enflammée, Bulles de Chaudron.
+
* Tout les chapeaux inhabituels trouvés pendant l’évènement seront du thème de Halloween
 +
* {{Undocumented}} Added the following '''Spécial Very Scary Halloween''' effects: Cauldron Bubbles, Cloudy Moon, Eerie Orbiting Fire, Flaming Lantern
  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])  
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/fr|Spécial Spectral Halloween]])  
−
* {{Undocumented}} Ajout des effets inhabituels suivants : Couteaunerre, Crâne mystique, Lune des moissons, C'est un secret pour tout le monde, Orage de la 13ème heure.
+
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Spécial Spectral Halloween''' suivants: Lune des moissons, C'est un secret pour tout le monde, Couteaunnerre, Crâne mystique, Orage de la 13ème heure
  
−
'''{{Patch name|05|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo]])  
+
'''{{Patch name|05|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/fr|Robotic Boogaloo]])  
−
* {{Undocumented}} Ajout des effets inhabituels suivants : Antigel, Électrostatique, Fuite mémoire, Overclocké, Surtension, Roboactif, Sulfureux, Phosphorescent, Trou noir vert, Distorsion temporelle.
+
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Robotic Boogaloo''' suivants: Antigel, Électrostatique, Trou noir vert, Fuite mémoire, Overclocké, Phosphorescent, Surtension, Roboactif, Sulfureux, Distorsion temporelle
  
 
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
−
* Le point d'attachement et de décalage des effets de particules sur les chapeaux Inhabituel peuvent maintenant être ajustés depuis l'écran d'équipement du personnage.
+
* Effets Inhabituels:
−
* Correction d'un bug causant les effets de particules à flotter dans les airs sur les joueurs morts.
+
** Le point d'attachement et de décalage des effets de particules sur les chapeaux Inhabituel peuvent maintenant être ajustés depuis l'écran d'équipement du personnage
−
* Correction d'un bug causant les effets de particules à être affichés parfois incorrectement lors d'observation d'un autre joueur.
+
** Correction d'un bug causant les effets de particules à flotter dans les airs sur les joueurs morts
 +
** Correction d'un bug causant les effets de particules à être affichés parfois incorrectement lors d'observation d'un autre joueur
  
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Ajout des effets inhabituels suivants : As des As, Sur un petit nuage, Présidents morts, Fièvre du Disco, Miami Nights, Wattueur, et Terreur-Watt.
+
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Gén 3''' suivants: As des As, Sur un petit nuage, Présidents morts, Fièvre du Disco, Miami Nights, Wattueur, et Terreur-Watt
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
 +
* Correction de l'effet Inhabituel Fièvre du Disco étant visible à travers les murs
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/fr|Scream Fortress 2013]])
 +
* Activation des effets Inhabituels d'Halloween pouvant être trouvés dans des Caisses Mann Co
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Scream Fortress 2013''' suivants: Arcane, Envoutement, Chiroptera Venenata, Flammes maléfiques, Flammes démoniaques, Flammes infernales, Ombre empoisonnée, Ombre enflammée
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/fr|Smissmas 2013]])
 +
* Le positionnement de l'effet inhabituel peut maintenant être ajusté pour les cosmétiques
 +
* Nouvelle origine pour les effets inhabituels tournants
 +
* Les effets inhabituels pour tous les cosmétiques sont désormais visibles sur le menu d'équipement et sur le HUD du joueur
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ([[Love & War Update/fr|Mise à Jour Love & War]])
 +
* Ajout de la Bobine Mann Co. Cet objet contient des railleries et il y a une chance de trouver une raillerie avec la qualité Inhabituel
 +
* Les Caisses Mann Co. ont été mises à jour afin d'afficher quelles séries Inhabituelles peuvent être trouvées
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Love & War''' suivants: '72, Fontaine des Délices, Saint Graal, Frappe foudroyante, Tornade de minuit, Tigre hurlant, Clou du spectacle, Tornade d'argent, Biens bien acquis
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014/fr|Scream Fortress 2014]])
 +
* Tous les chapeaux et les railleries de qualité Inhabituelle qui sont déballés pendant l'événement vont recevoir des effets d'Halloween Inhabituels
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Scream Fortress 2014''' suivants: Amarante, Bonzo The All-Gnawing, Horribles fantômes Jr, Fantôme hanteur Jr, Regards de l'au-delà, La Bourbe
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Deux effets inhabituels ont été renommés
 +
** Haunted Phantasm Jr devient Ghastly Ghosts Jr
 +
** Attrib_Particle86 devient Haunted Phantasm Jr
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ([[End of the Line Update/fr|Mise à Jour End of the Line]])
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''End of the Line''' suivants: Mort crépusculaire, Engelure, Canartifice, Splendeur matinale
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2015}}'''
 +
* Correction de l'effet de raillerie Inhabituel Mega Strike s'affichant à travers les murs
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''
 +
* Correction d'effets Inhabituels
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update/fr|Mise à jour Gun Mettle]])
 +
* Correction du fait de ne pas voir d'effets Inhabituels lors de la lecture de la démo et lorsque connecté à SourceTV
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Gun Mettle''' suivants: Frais, Orbe d'énergie, Chaud, Isotope
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
 +
* Corrigé menu d'équippement des personnages pour qu'ils affichent les effets de particules pour tous les objets inhabituels
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Community Update/fr|Mise à jour communautaire Invasion]])
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Invasion''' suivants: Enlèvement, Codex ancien, Atomique, Protection électrique, Codex galactique, Protection magnétique, Nébuleuse, Subatomique, Protection voltaïque
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''
 +
* Correction de la version inhabituelle d'une raillerie: le Burstchester qui n'affichait pas ses effets inhabituels
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/fr|Scream Fortress 2015]])
 +
* Les Caisses Mann Co auront une chance de procurer un effet Inhabituel classique d'Halloween
 +
 
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Scream Fortress 2015''' suivants: Feu Eldritch, Disco de la mort, Flamme d'Eldritch, Trainée céleste, C'est un mystère pour tout le monde, C'est une énigme pour moi, Trainée infernale
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2015}}'''
 +
* Correction de l'effet Inhabituel d’Invasion "Subatomique" étant décalé par rapport au centre
  
−
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]])
+
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
−
* {{Undocumented}} Ajout des effets inhabituels suivants : Arcane, Envoutement, Chiroptera Venenata, Flammes maléfiques, Flammes démoniaques, Flammes infernales, Ombre empoisonnée, Ombre enflammée.
+
* Correction des effets de particules non visibles pour les versions Inhabituelles de Cheveux gominés, Coupe parfaite, fixation extrême, and Crâne chauve et luisant
  
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''  
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/fr|Mise à jour Tough Break]])
−
* Le placement d'effet Inhabituel peut maintenant être ajusté pour les cosmétiques tout emplacement confondu.
+
* {{Undocumented}} Suppression de l'effet Inhabituel Orbe d'énergie dans toutes les caisses [[decorated/fr|décorées]].
−
* Les Effets de Cercles ont maintenant une nouvelle origine.
 
−
* Les effets Inhabituels pour tous les objets d'emplacement cosmétiques sont maintenant visibles dans le panel d'équipement et sur l'ATH du joueur.
 
  
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ([[Scream Fortress 2016/fr|Scream Fortress 2016]])
 +
* Ajout d'un Inhabituellisateur
 +
** Un nouvel outil qui rendra la raillerie spécifiée Inhabituelle avec l'effet Inhabituel indiqué dans la description de l'outil
 +
** Peut être trouvé comme bonus aléatoire lors de l'ouverture d'une Caisse arachnéenne
 +
* Ajout de 8 nouveaux effets Inhabituels créés par la communauté
 +
** 4 nouveaux effets Inhabituels pour les chapeaux
 +
** 4 nouveaux effets Inhabituels pour les railleries
 +
* Toutes les caisses et Caisses Mann Co accorderont des effets Inhabituels Halloween 2016 au lieu de leurs effets Inhabituels normaux
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Scream Fortress 2016''' suivants:
 +
** '''Effets de cosmétique:''' Étoile à neutrons, Insomnie étoilée, Sommeil étoilé, Bobine Tesla
 +
** '''Effets de raillerie:''' Danse de l'épouvante, Flammes infernales, Fumée infernale, Tourbillon spectral
 +
* {{Undocumented}} Doublé le taux de déballage des objets Inhabituels
  
−
== Contenu inutilisé ==
+
'''{{Patch name|11|18|2016}}'''
−
{{Unused Unusual effects}}
+
* Les chances de drops Inhabituelles et les effets de particules possibles ont été rétablies à leur valeur originale maintenant qu’Halloween est terminé
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2016}}'''
 +
* Les chances de drops Inhabituelles et les effets de particules possibles ont été rétablies à leur valeur originale maintenant qu’Halloween est terminé
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|2|2017}}'''
 +
* Correction de l’effet inhabituel Étoile à neutrons qui se décalait occasionnellement après que le joueur réapparaisse
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Correction d'un problème de rendu avec l'effet inhabituel Tourbillon Spectral
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/fr|Smissmas 2017]])
 +
* Correction d'un problème avec l'effet inhabituel Crâne mystique
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018/fr|Scream Fortress 2018]])
 +
* Ajout de 17 nouveaux effets Inhabituel créés par la communauté
 +
** 11 nouveaux effets pour les chapeaux inhabituels
 +
** 6 nouveaux effets pour les railleries Inhabituelles
 +
* Toutes les caisses accorderont des effets Inhabituels Halloween 2018 au lieu de leurs effets Inhabituels normaux
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Scream Fortress 2018''' suivants:
 +
** '''Effets de cosmétique:''' Fuite des cerveaux, Clairvoyance, Portail intergalactique, À toute vapeur, Orbe de l'omniscience, Esprit ouvert, Anneau de feu, Voie lugubre, Passage funeste, Cercle vicieux, Éclair étincelant
 +
** '''Effets de raillerie:''' Bouillon acide, Bouillon inflammable, Nuit sinistre, Bouillon de regrets, Roquettes rugissantes, Nuit d'épouvante
 +
* {{Undocumented}} Doublé le taux de déballage des objets Inhabituels
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2018}}'''
 +
* Mise à jour de l'effet de particule inhabituel de raillerie pour la raillerie Roaring Rockets
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2018}}'''
 +
* Mise à jour de l'effet de particule inhabituel de raillerie pour la raillerie Roaring Rockets
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' ([[Smissmas 2018/fr|Smissmas 2018]])
 +
* Mise à jour de l'effet inhabituel Sommeil étoilé afin de corriger un problème d'affichage
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ([[Scream Fortress 2019/fr|Scream Fortress 2019]])
 +
* Ajout de 20 nouveaux effets Inhabituel créés par la communauté
 +
** 12 nouveaux effets pour les chapeaux Inhabituels
 +
** 88 nouveaux effets pour les railleries Inhabituelles
 +
* Toutes les caisses garantiront un effet Inhabituel d'Halloween de 2019 pendant l’événement à la place des effets Inhabituels normaux
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Scream Fortress 2019''' suivants:
 +
** '''Effets de cosmétique:''' Aura abyssale, Essence éthérée, Cinquième dimension, Bosquet hanté, Miasme menaçant, Mélange mystique, Rayonnement rocambolesque, Vortex vaillant, Vortex verdoyant, Vortex vicieux, Vortex violet, Forêt funeste
 +
** '''Effets de raillerie:''' Maudit, Envoûté, Éclair hallucinant, Enchanté, Décharge de jaraté, Vide du néant, Brume statique, Tonnerre terrifiant
 +
* {{Undocumented}} Doublé le taux de déballage des objets Inhabituels
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' ([[Smissmas 2019/fr|Smissmas 2019]])
 +
* Contient 17 nouveaux Effets inhabituels crées par la communauté
 +
** 11 nouveaux effets pour chapeaux Inhabituels
 +
** 6 nouveaux effets pour les railleries Inhabituelles
 +
* {{Undocumented}} Ajout des effets '''Smissmas 2019''' suivants:
 +
** '''Effets de cosmétique:''' Réalité défragmentée, Gluons fragmentés, Photons fragmentés, Quarks fragmentés, Réalité fragmentée, Chute de neige, Rêve de Pyroland, Réalité réfragmentée, Aveuglé par la neige, Neige tombée, Lumières étincelantes
 +
** '''Effets de raillerie:''' Aurore boréale, Esprit festif, Pluie de cadeaux, Esprit magique, Esprit d'hiver, Volutes hivernales
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Si les mouvements du joueur sont suffisants, les effets Inhabituels de la mise à jour Invasion (Subatomique, Atomique) seront décentrés par rapport à la tête du joueur.
 +
** Les effets inhabituels de End of the Line (Splendeur matinale, Mort crépusculaire, Canartifice) présentent également des bugs similaires, sauf que certaines parties de l'effet de particule (Mort crépusculaire, Canartifice respectivement) partent à une très grande distance du joueur.
 +
* Une extrémité de l'effet des particules sur Wattueur et Terreur-Watt peut s'attacher de manière aléatoire à des zones aléatoires temporairement d'une carte, ce qui fait que l'effet s'étend du point à travers n'importe quel mur jusqu'à la tête du porteur.
 +
* Parfois, un effet Inhabituel flotte dans l'air séparé du modèle du joueur au lieu de rester sur l'objet cosmétique.
 +
** Cela peut se produire lorsqu'un joueur raille.
 +
** L'effet peut également apparaître sur le ventre ou la torse du joueur; il peut aussi disparaître en même temps que l'effet cosmétique.
 +
 
 +
== Remarques ==
 +
* Les contributeurs de la communauté dont les effets Inhabituels sont acceptés dans le [[Steam Workshop/fr|Workshop Steam]] se voient attribués une [[Unusual Cap/fr|Casquette Inhabituelle]] [[Self-Made/fr|Fait soi-même]].
 +
* Certains objets Inhabituels ne peuvent être déballés, comme la [[Finder's Fee/fr|Commission]], les objets avec '''[[Community (quality)/fr|Étincelle communautaire]]''', et le [[World Traveler's Hat/fr|Chapeau de Globe-trotteur]].
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* L'effet nommé "C'est un secret pour tout le monde" est une référence à la phrase populaire dans le jeu vidéo de la série [[w:fr:The Legend of Zelda (série)|The Legend of Zelda]].
+
* Le premier Inhabituel déballé était un [[Stout Shako/fr|Fier shako]] '''Symbole Peace tournant'''.
−
* L'effet nommé "Something Burning This Way Comes" est une référence au roman fantaisie-horreur du même nom de [[w:fr:La Foire des ténèbres|La Foire des ténèbres]] par Ray Bradbury; le titre lui-même est une référence à la pièce de Shakespeare [[w:fr:Macbeth|Macbeth]].
+
* Les noms des effets '''Wattueur''' et '''Terreur-Watt''' font référence à certaines mesures de la puissance électrique, qui sont respectivement des kilowatts et des térawatts.
−
* L'effet nommé "Présidents morts" est une référence à l'argot pour décrire la monnaie U.S. Ceco est dû au fait que les billets de dollars représentent généralement des Présidents de l'U.S. décédés.
+
* L'effet '''Présidents morts''' fait référence à un terme anglophone utilisé pour décrire la monnaie américaine, qui vient du fait que la plupart des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Billets_de_banque_en_dollars_am%C3%A9ricains Billets de banque en dollars américains] représentent des présidents décédés.
 +
** L'effet lui-même utilise un billet de 100 dollars avec le visage de [[w:fr:Benjamin Franklin|Benjamin Franklin]] dessus.
 +
* L'effet '''C'est un secret pour tout le monde''' est une référence à une phrase populaire de la série de jeux vidéo [[w:fr:The Legend of Zelda|The Legend of Zelda]]. L'apparence de l'effet associé au nom semble être une référence à la lune dans The Legend of Zelda: Majora's Mask.
 +
* Le nom de l'effet '''Orage de la 13ème heure''' est une référence au fait que la 13ème heure est généralement associée aux événements paranormaux.
 +
* L'effet '''Chiroptera Venenata''' est un nom latin approximatif pour "chauve-souris venimeuse".
 +
* L'effet '''Bonzo The All-Gnawing''' est une version réduite du monstre de la tente dans [[Carnival of Carnage/fr|Carnaval du Carnage]].
 +
* Tout l'effet '''Disco de la mort''' est une référence au personnage de [[w:fr:Undertale|Undertale]], Papyrus. Ceci est clairement mis en évidence dans la [https://www.youtube.com/watch?v=EpRP74Fs9T8 bande annonce du workshop] de l'effet.
 +
* Les effets '''C'est un mystère pour tout le monde''' et '''C'est une énigme pour moi''' sont des références à deux emotes des forums Something Awful. L'effet lui-même a un fantôme en orbite autour.
 +
* Les noms des effets '''Sulfureux''' et '''Phosphorescent'''' font référence aux éléments chimiques [https://fr.wikipedia.org/wiki/Soufre Sulfur] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Phosphore Phosphore].
 +
* L'effet '''Biens bien acquis''' est une adaptation de l'expression 'Biens mal acquis', qui désigne l'argent obtenu par des actes illégaux.
  
 
== Références ==
 
== Références ==
Line 75: Line 351:
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
* [[Cosmetic items/fr|Objets cosmétiques]]  
+
* [[Hats/fr|Chapeaux]]  
−
* [[Particle effects/fr|Effets de particules]]
+
* [[Particle effects/fr|Effets des particules]]
  
 
{{Quality nav}}
 
{{Quality nav}}
−
[[Unusual items/fr| ]]
 

Revision as of 20:14, 1 July 2020

Backpack Napper's Respite.png

Neurones au repos (Inhabituel)
Chapeau niveau 73
Effet : Coeur tournant
Après avoir grillé du Scout toute la journée.

«
Il n'y a rien d'inhabituel à propos de la tête de cet homme !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
 »

La qualité Inhabituelle est une qualité d'objet utilisée sur les objets cosmétiques, railleries, et armes. Les objets de qualité Inhabituelle ont des effets de particules spéciaux, et sont considérés comme étant parmi les objets les plus rares de Team Fortress 2. Il existe actuellement 631 qui peuvent avoir un effet parmi les 307 effets totaux, 106 railleries qui peuvent avoir un des 155 effets totaux, et 44 armes qui peuvent avoir un des 5 effets. Les objets Inhabituels peuvent être obtenus principalement en ouvrant des Caisse Mann Co. Vous avez une chance de moins de 1% de trouver un objet de qualité Inhabituelle.[1] Les objets de qualité Inhabituelle peuvent être obtenus dans n'importe quelle caisse Mann Co. mais les groupes d'effets peuvent varier en fonction de la série des caisses. Ces groupes d'effets sont le plus souvent appelés "générations".

Le code couleur hexadécimal pour les objets Inhabituels est #8650AC.

Effets Inhabituels

Séries standard

Les effets Inhabituels standard peuvent être trouvés dans des séries de caisses spécifiques.

Gén 1

La première génération standard d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la Mise à Jour Mann-Conomy. Ils peuvent être obtenus dans les caisses Series #1 et au-delà.

Template:Gen 1 Unusual effects

Gén 2

La seconde génération standard d'effets Inhabituels a été ajoutée dans le Patch du 18 août 2011. Ils peuvent être obtenus dans les caisses Series #26 et au-delà.

Template:Gen 2 Unusual effects

Gén 3

La troisième génération standard d'effets Inhabituels a été ajoutée dans le Patch du 19 juin 2013. Ils peuvent être obtenus dans les caisses Series #59 et au-delà.

Template:Gen 3 Unusual effects

Étincelle communautaire

Un effet exclusif Inhabituel a été ajouté dans la Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté. Il est automatiquement appliqué aux objets Communauté et Fait soi-même.

Liste des effets inhabituels Étincelle communautaire
Effets cosmétiques
Unusual Community Sparkle.png
 Effets de railleries
Unusual Community Sparkle Taunt.png
 Effets d'armes
Unusual Community Sparkle Weapon.png
Étincelle communautaire Étincelle communautaire Étincelle communautaire


Séries Scream Fortress

Les effets Inhabituels de Scream Fortress se trouvent dans les caisses spécifiques de Scream Fortress. Pendant les événements de Scream Fortress, ils sont disponibles dans toutes les autres séries de caisses.

Spécial Very Scary Halloween

La première génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour Spécial Very Scary Halloween. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement.

Liste des effets inhabituels de Spécial Very Scary Halloween
Effets cosmétiques
Unusual Flaming Lantern.png
Unusual Cloudy Moon.png
Unusual Cauldron Bubbles.png
Unusual Eerie Orbiting Fire.png
Lanterne enflammée Lune voilée Bulles de Chaudron Sinistre flamme en orbite


Spécial Spectral Halloween

La seconde génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour Spécial Spectral Halloween. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement.

Liste des effets inhabituel du Spécial Spectral Halloween
Effets cosmétiques
Unusual Knifestorm.png
Unusual Misty Skull.png
Unusual Harvest Moon.png
Unusual It's A Secret To Everybody.png
Unusual Stormy 13th Hour.png
Couteaunnerre Crâne mystique Lune des moissons It's a Secret to Everybody Orage de la 13ᵉ heure


Scream Fortress 2013

La troisième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour Scream Fortress 2013. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement.

Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2013
Effets cosmétiques
Unusual Arcana.png
Unusual Spellbound.png
Unusual Chiroptera Venenata.png
Unusual Poisoned Shadows.png
Unusual Something Burning This Way Comes.png
Unusual Hellfire.png
Arcane Envoutement Chiroptera Venenata Ombre empoisonnée Ombre enflammée Flammes infernales
Unusual Darkblaze.png
Unusual Demonflame.png
Flammes maléfiques Flammes démoniaques


Scream Fortress 2014

La quatrième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour Scream Fortress 2014. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement.

Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2014
Effets cosmétiques
Unusual Bonzo The All-Gnawing.png
Unusual Amaranthine.png
Unusual Stare From Beyond.png
Unusual The Ooze.png
Unusual Ghastly Ghosts Jr.png
Unusual Haunted Phantasm Jr.png
Bonzo the All-Gnawing Amarante Regards de l'au-delà La Bourbe Horribles fantômes Jr Fantôme hanteur Jr.
Effets de railleries
Unusual Haunted Phantasm.png
Unusual Ghastly Ghosts.png
Fantôme hanteur Horribles fantômes


Scream Fortress 2015

La cinquième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour Scream Fortress 2015. Ils ne pouvaient être obtenus qu'en ouvrant une Caisse gargouille during the event. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une Caisse gargouille.

Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2015
Effets cosmétiques
Unusual Death by Disco.png
Unusual It's a mystery to everyone.png
Unusual It's a puzzle to me.png
Unusual Ether Trail.png
Unusual Nether Trail.png
Unusual Ancient Eldritch.png
Disco de la mort It's a Mystery to Everyone It's a Puzzle to Me Trainée céleste Trainée infernale Feu Eldritch
Unusual Eldritch Flame.png
Flamme d'Eldritch


Scream Fortress 2016

La sixième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour Scream Fortress 2016. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une Caisse arachnéenne.

Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2016
Effets cosmétiques
Unusual Neutron Star.png
Unusual Tesla Coil.png
Unusual Starstorm Insomnia.png
Unusual Starstorm Slumber.png
Étoile à neutrons Bobine Tesla Insomnie étoilée Sommeil étoilé
Effets de railleries
Unusual Hellish Inferno.png
Unusual Spectral Swirl.png
Unusual Infernal Flames.png
Unusual Infernal Smoke.png
Danse de l'épouvante Tourbillon spectral Flammes infernales Fumée infernale


Scream Fortress 2018

La septième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour Scream Fortress 2018. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une Caisse de cosmétiques veuve violette.

Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2018
Effets cosmétiques
Unusual Brain Drain.png
Unusual Open Mind.png
Unusual Head of Steam.png
Unusual Galactic Gateway.png
Unusual The Eldritch Opening.png
Unusual The Dark Doorway.png
Fuite des cerveaux Esprit ouvert À toute vapeur Portail intergalactique Passage funeste Voie lugubre
Unusual Ring of Fire.png
Unusual Vicious Circle.png
Unusual White Lightning.png
Unusual Omniscient Orb.png
Unusual Clairvoyance.png
Anneau de feu Cercle vicieux Éclair étincelant Orbe de l'omniscience Clairvoyance
Effets de railleries
Unusual Acidic Bubbles of Envy.png
Unusual Flammable Bubbles of Attraction.png
Unusual Poisonous Bubbles of Regret.png
Unusual Roaring Rockets.png
Unusual Spooky Night.png
Unusual Ominous Night.png
Bouillon acide Bouillon inflammable Bouillon de regrets Roquettes rugissantes Nuit d'épouvante Nuit sinistre


Scream Fortress 2019

La huitième génération des effets Inhabituels de Scream Fortress a été ajoutée dans la mise à jour Scream Fortress 2019. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une Caisse des spoliations sinistres.

Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2019
Effets cosmétiques
Unusual Fifth Dimension.png
Unusual Vicious Vortex.png
Unusual Menacing Miasma.png
Unusual Abyssal Aura.png
Unusual Wicked Wood.png
Unusual Ghastly Grove.png
Cinquième dimension Vortex vicieux Miasme menaçant Aura abyssale Forêt funeste Bosquet hanté
Unusual Mystical Medley.png
Unusual Ethereal Essence.png
Unusual Twisted Radiance.png
Unusual Violet Vortex.png
Unusual Verdant Vortex.png
Unusual Valiant Vortex.png
Mélange mystique Essence éthérée Rayonnement rocambolesque Vortex violet Vortex verdoyant Vortex vaillant
Effets de railleries
Unusual Bewitched.png
Unusual Accursed.png
Unusual Enchanted.png
Unusual Static Mist.png
Unusual Eerie Lightning.png
Unusual Terrifying Thunder.png
Envoûté Maudit Enchanté Brume statique Éclair hallucinant Tonnerre terrifiant
Unusual Jarate Shock.png
Unusual Nether Void.png
Décharge de jaraté Vide du néant


Séries Smissmas

Les effets Inhabituels de Smissmas se trouvent dans les caisses spécifiques de Smissmas. Pendant les événements de Smissmas, ils sont disponibles dans toutes les autres séries de caisses.

Smissmas 2019

La première et actuelle génération des effets Inhabituels de Smissmas a été ajoutée dans la mise à jour Smissmas 2019. Actuellement, ils peuvent être obtenus dans n'importe quelle caisse.

Liste des effets inhabituels de Smissmas 2019
Effets cosmétiques
Unusual Sparkling Lights.png
Unusual Frozen Icefall.png
Unusual Fragmented Gluons.png
Unusual Fragmented Quarks.png
Unusual Fragmented Photons.png
Unusual Defragmenting Reality RED.png
Lumières étincelantes Chute de neige Gluons fragmentés Quarks fragmentés Photons fragmentés RED
Réalité défragmentée
Unusual Defragmenting Reality BLU.png
Unusual Fragmenting Reality.png
Unusual Refragmenting Reality.png
Unusual Snowfallen.png
Unusual Snowblinded.png
Unusual Pyroland Daydream RED.png
BLU Réalité fragmentée Réalité réfragmentée Neige tombée Aveuglé par la neige RED
Réalité défragmentée Rêve de Pyroland
Unusual Pyroland Daydream BLU.png
BLU
Rêve de Pyroland
Effets de railleries
Unusual Good-Hearted Goodies.png
Unusual Wintery Wisp.png
Unusual Arctic Aurora.png
Unusual Winter Spirit.png
Unusual Festive Spirit.png
Unusual Magical Spirit.png
Pluie de cadeaux Volutes hivernales Aurore boréale Esprit d'hiver Esprit festif Esprit magique


Robotic Boogaloo

Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la mise à jour Robotic Boogaloo. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une RoboCaisse Communautaire.

Liste des effets inhabituels de Robotic Boogaloo
Effets cosmétiques
Unusual Phosphorous.png
Unusual Sulphurous.png
Unusual Memory Leak.png
Unusual Overclocked.png
Unusual Electrostatic.png
Unusual Power Surge.png
Phosphorescent Sulfureux Fuite mémoire Overclocké Électrostatique Surtension
Unusual Anti-Freeze.png
Unusual Time Warp.png
Unusual Green Black Hole.png
Unusual Roboactive.png
Antigel Distorsion temporelle Trou noir vert Roboactif


Mise à Jour Love & War

Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la Mise à Jour Love & War. Ils peuvent être obtenus en utilisant un Inhabituellisateur de Raillerie.

Liste des effets inhabituels de la Mise à Jour Love & War
Effets de railleries
Unusual Showstopper RED.png
Unusual Showstopper BLU.png
Unusual Holy Grail.png
Unusual '72.png
Unusual Fountain of Delight.png
Unusual Screaming Tiger.png
RED BLU Saint Graal '72 Fontaine des Délices Tigre hurlant
Clou du spectacle
Unusual Skill Gotten Gains.png
Unusual Midnight Whirlwind.png
Unusual Silver Cyclone.png
Unusual Mega Strike.png
Biens bien acquis Tornade de minuit Tornade d'argent Frappe foudroyante


Mise à Jour End of the Line

Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la Mise à Jour End of the Line. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une Caisse communautaire End of the Line.

Liste des effets inhabituels de la Mise à Jour End of the Line
Effets cosmétiques
Unusual Frostbite.png
Unusual Molten Mallard.png
Unusual Morning Glory.png
Unusual Death at Dusk.png
Engelure Canartifice Splendeur matinale Mort crépusculaire


Mise à jour Gun Mettle

Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la Mise à jour Gun Mettle. Ils peuvent être obtenus en ouvrant une caisse Décorée.

Liste des effets inhabituels de la Mise à jour Gun Mettle
Effets d'armes
Unusual Hot.png
Unusual Isotope.png
Unusual Cool.png
Unusual Energy Orb.png
Chaud Isotope Frais Orbe d'énergie
Supprimé de toutes les caisses.


Mise à jour Invasion

Une génération exclusive d'effets Inhabituels a été ajoutée dans la Mise à jour Invasion. Ils pouvaient être obtenus dans n'importe quelle caisse pendant l'événement. Ils peuvent toujours être obtenus en ouvrant une Caisse de la collection Confidentielle ou une Caisse de la collection Quarantaine.

Liste des effets inhabituels de la Mise à jour Invasion
Effets cosmétiques
Unusual Abduction.png
Unusual Atomic.png
Unusual Subatomic.png
Unusual Electric Hat Protector.png
Unusual Magnetic Hat Protector.png
Unusual Voltaic Hat Protector.png
Enlèvement Atomique Subatomique Protection électrique Protection magnétique Protection voltaïque
Unusual Galactic Codex.png
Unusual Ancient Codex.png
Unusual Nebula.png
Codex galactique Codex ancien Nébuleuse


Autres objets Inhabituels

Deux objets spéciaux de qualité Inhabituelle ont été introduits dans la Mise à jour Scream Fortress: la Pièce de ferraille hantée et le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval. La Pièce de ferraille hantée est donné à tout joueur qui a participé à la défaite du Cavalier sans Tête et sans Cheval avec une arme de corps à corps lors d'un événement d'Halloween. Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval peut être obtenu par fabrication, et est statistiquement identique au l'Eyelander. Malgré leur qualité Inhabituelle, ces objets n'ont pas d'effets de particules uniques.

Backpack Haunted Metal Scrap.png

Pièce de ferraille hantée (Inhabituel)
Objet de fabrication niveau 4
Ceci est une pièce de ferraille prise au Cavalier sans Tête et sans Cheval. Elle murmure faiblement...'des têtes'...

( Item de succès : non échangeable ni négociable )

Backpack Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png

Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval (Inhabituel)
Hache niveau 1-100
Aucun coup critique aléatoire.
Santé max. -25 pour le porteur.
Maudit par des esprits sombres similaires à\nceux qui hantent l'Eyelander.

( Non échangeable ni négociable )

Contenu non utilisé

Effets Inhabituels non utilisés

Ces effets existent actuellement ou existaient déjà dans les fichiers du jeu, mais n'ont pas été utilisés. Ils sont nommés par leur nom de fichier interne, puisqu'ils n'ont pas de nom officiel. Veuillez noter que certains effets ont été modifiés pour s'afficher correctement.

Effets actuellement non utilisés

Ces effets existent actuellement dans les fichiers du jeu, et ne sont utilisés nulle part.

Liste des effets inhabituels non utilisés
Effets cosmétiques
UNUSED AAA AAA.png
UNUSED Balloon.png
UNUSED Beams1 Newstyle.png
UNUSED Beany Green.png
UNUSED Beany Hearts.png
UNUSED Beany Target.png
AAA_AAA balloon beams1_newstyle beany_green beany_hearts beany_target
UNUSED Beany TF.png
UNUSED Circling Glow.png
UNUSED Circling Skull.png
UNUSED Crisp Spotlights Cones03.png
UNUSED Halo.png
UNUSED Orbit.png
beany_tf circling_glow circling_skull crisp_spotlights_cones03 halo orbit
UNUSED Orbit Fullmoon Cloudy.png
UNUSED Sparkler Green.png
UNUSED Sparkler Orange.png
UNUSED Sparkles1.png
UNUSED Sparkles2.png
UNUSED Sparkles3.png
orbit_fullmoon_cloudy sparkler_green sparkler_orange sparkles1 sparkles2 sparkles3
UNUSED Spray Confetti.png
UNUSED Storm Blood.png
UNUSED Stormcloud.png
UNUSED Symbols Parent Ice.png
UNUSED Test.png
spray_confetti storm_blood stormcloud symbols_parents_ice test


Effets non utilisés supprimés

Ces effets existaient auparavant dans les fichiers du jeu, mais n'ont pas été utilisés. Ils ont depuis été supprimés.

Liste des effets inhabituels supprimés
Effets cosmétiques
UNUSED Orbit Shells.png
orbit_shells


Liste d'objets Inhabituels

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)
  • [Non documenté] Ajout d'une qualité Inhabituelle, ainsi que des effets Gén 1 suivants: Flammes brûlantes, Coeur tournant, Symbole Peace tournant, Logo TF tournant, Confetti verts, Énergie verte, Fantômes, Cortège de mouches, Confetti violets, Énergie violette, Flammes écorcheuses, Plasma brûlant, Rayons de soleil, Plasma éclatant

Patch du 18 août 2011 (Pack Manno-Technologie)

  • [Non documenté] Ajout des effets Gén 2 suivants: Tempête et Blizzard, Bullant, Écrous & Boulons, Flamme en Orbite, Planètes en Orbite, Fumée, Vapeur, Tempête et Éclairs

Patch du 23 août 2011

  • Correction de l'effet Rayons de soleil

Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)

  • Tout les chapeaux inhabituels trouvés pendant l’évènement seront du thème de Halloween
  • [Non documenté] Added the following Spécial Very Scary Halloween effects: Cauldron Bubbles, Cloudy Moon, Eerie Orbiting Fire, Flaming Lantern

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • [Non documenté] Ajout des effets Spécial Spectral Halloween suivants: Lune des moissons, C'est un secret pour tout le monde, Couteaunnerre, Crâne mystique, Orage de la 13ème heure

Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo)

  • [Non documenté] Ajout des effets Robotic Boogaloo suivants: Antigel, Électrostatique, Trou noir vert, Fuite mémoire, Overclocké, Phosphorescent, Surtension, Roboactif, Sulfureux, Distorsion temporelle

Patch du 5 juin 2013

  • Effets Inhabituels:
    • Le point d'attachement et de décalage des effets de particules sur les chapeaux Inhabituel peuvent maintenant être ajustés depuis l'écran d'équipement du personnage
    • Correction d'un bug causant les effets de particules à flotter dans les airs sur les joueurs morts
    • Correction d'un bug causant les effets de particules à être affichés parfois incorrectement lors d'observation d'un autre joueur

Patch du 19 juin 2013

  • [Non documenté] Ajout des effets Gén 3 suivants: As des As, Sur un petit nuage, Présidents morts, Fièvre du Disco, Miami Nights, Wattueur, et Terreur-Watt

Patch du 11 juillet 2013

  • Correction de l'effet Inhabituel Fièvre du Disco étant visible à travers les murs

Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Activation des effets Inhabituels d'Halloween pouvant être trouvés dans des Caisses Mann Co
  • [Non documenté] Ajout des effets Scream Fortress 2013 suivants: Arcane, Envoutement, Chiroptera Venenata, Flammes maléfiques, Flammes démoniaques, Flammes infernales, Ombre empoisonnée, Ombre enflammée

Patch du 20 décembre 2013 (Smissmas 2013)

  • Le positionnement de l'effet inhabituel peut maintenant être ajusté pour les cosmétiques
  • Nouvelle origine pour les effets inhabituels tournants
  • Les effets inhabituels pour tous les cosmétiques sont désormais visibles sur le menu d'équipement et sur le HUD du joueur

Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War)

  • Ajout de la Bobine Mann Co. Cet objet contient des railleries et il y a une chance de trouver une raillerie avec la qualité Inhabituel
  • Les Caisses Mann Co. ont été mises à jour afin d'afficher quelles séries Inhabituelles peuvent être trouvées
  • [Non documenté] Ajout des effets Love & War suivants: '72, Fontaine des Délices, Saint Graal, Frappe foudroyante, Tornade de minuit, Tigre hurlant, Clou du spectacle, Tornade d'argent, Biens bien acquis

Patch du 29 octobre 2014 (Scream Fortress 2014)

  • Tous les chapeaux et les railleries de qualité Inhabituelle qui sont déballés pendant l'événement vont recevoir des effets d'Halloween Inhabituels
  • [Non documenté] Ajout des effets Scream Fortress 2014 suivants: Amarante, Bonzo The All-Gnawing, Horribles fantômes Jr, Fantôme hanteur Jr, Regards de l'au-delà, La Bourbe

Patch du 4 novembre 2014

  • [Non documenté] Deux effets inhabituels ont été renommés
    • Haunted Phantasm Jr devient Ghastly Ghosts Jr
    • Attrib_Particle86 devient Haunted Phantasm Jr

Patch du 8 décembre 2014 (Mise à Jour End of the Line)

  • [Non documenté] Ajout des effets End of the Line suivants: Mort crépusculaire, Engelure, Canartifice, Splendeur matinale

Patch du 9 janvier 2015

  • Correction de l'effet de raillerie Inhabituel Mega Strike s'affichant à travers les murs

Patch du 18 février 2015

  • Correction d'effets Inhabituels

Patch du 2 juillet 2015 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Correction du fait de ne pas voir d'effets Inhabituels lors de la lecture de la démo et lorsque connecté à SourceTV
  • [Non documenté] Ajout des effets Gun Mettle suivants: Frais, Orbe d'énergie, Chaud, Isotope

Patch du 18 août 2015

  • Corrigé menu d'équippement des personnages pour qu'ils affichent les effets de particules pour tous les objets inhabituels

Patch du 6 octobre 2015 (Mise à jour communautaire Invasion)

  • [Non documenté] Ajout des effets Invasion suivants: Enlèvement, Codex ancien, Atomique, Protection électrique, Codex galactique, Protection magnétique, Nébuleuse, Subatomique, Protection voltaïque

Patch du 12 octobre 2015

  • Correction de la version inhabituelle d'une raillerie: le Burstchester qui n'affichait pas ses effets inhabituels

Patch du 28 octobre 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Les Caisses Mann Co auront une chance de procurer un effet Inhabituel classique d'Halloween
  • [Non documenté] Ajout des effets Scream Fortress 2015 suivants: Feu Eldritch, Disco de la mort, Flamme d'Eldritch, Trainée céleste, C'est un mystère pour tout le monde, C'est une énigme pour moi, Trainée infernale

Patch du 29 octobre 2015

  • Correction de l'effet Inhabituel d’Invasion "Subatomique" étant décalé par rapport au centre

Patch du 28 juillet 2016

  • Correction des effets de particules non visibles pour les versions Inhabituelles de Cheveux gominés, Coupe parfaite, fixation extrême, and Crâne chauve et luisant

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • [Non documenté] Suppression de l'effet Inhabituel Orbe d'énergie dans toutes les caisses décorées.

Patch du 21 octobre 2016 (Scream Fortress 2016)

  • Ajout d'un Inhabituellisateur
    • Un nouvel outil qui rendra la raillerie spécifiée Inhabituelle avec l'effet Inhabituel indiqué dans la description de l'outil
    • Peut être trouvé comme bonus aléatoire lors de l'ouverture d'une Caisse arachnéenne
  • Ajout de 8 nouveaux effets Inhabituels créés par la communauté
    • 4 nouveaux effets Inhabituels pour les chapeaux
    • 4 nouveaux effets Inhabituels pour les railleries
  • Toutes les caisses et Caisses Mann Co accorderont des effets Inhabituels Halloween 2016 au lieu de leurs effets Inhabituels normaux
  • [Non documenté] Ajout des effets Scream Fortress 2016 suivants:
    • Effets de cosmétique: Étoile à neutrons, Insomnie étoilée, Sommeil étoilé, Bobine Tesla
    • Effets de raillerie: Danse de l'épouvante, Flammes infernales, Fumée infernale, Tourbillon spectral
  • [Non documenté] Doublé le taux de déballage des objets Inhabituels

Patch du 18 novembre 2016

  • Les chances de drops Inhabituelles et les effets de particules possibles ont été rétablies à leur valeur originale maintenant qu’Halloween est terminé

Patch du 21 novembre 2016

  • Les chances de drops Inhabituelles et les effets de particules possibles ont été rétablies à leur valeur originale maintenant qu’Halloween est terminé

Patch du 2 juin 2017

  • Correction de l’effet inhabituel Étoile à neutrons qui se décalait occasionnellement après que le joueur réapparaisse

Patch du 13 décembre 2017

  • Correction d'un problème de rendu avec l'effet inhabituel Tourbillon Spectral

Patch du 21 décembre 2017 (Smissmas 2017)

  • Correction d'un problème avec l'effet inhabituel Crâne mystique

Patch du 19 octobre 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Ajout de 17 nouveaux effets Inhabituel créés par la communauté
    • 11 nouveaux effets pour les chapeaux inhabituels
    • 6 nouveaux effets pour les railleries Inhabituelles
  • Toutes les caisses accorderont des effets Inhabituels Halloween 2018 au lieu de leurs effets Inhabituels normaux
  • [Non documenté] Ajout des effets Scream Fortress 2018 suivants:
    • Effets de cosmétique: Fuite des cerveaux, Clairvoyance, Portail intergalactique, À toute vapeur, Orbe de l'omniscience, Esprit ouvert, Anneau de feu, Voie lugubre, Passage funeste, Cercle vicieux, Éclair étincelant
    • Effets de raillerie: Bouillon acide, Bouillon inflammable, Nuit sinistre, Bouillon de regrets, Roquettes rugissantes, Nuit d'épouvante
  • [Non documenté] Doublé le taux de déballage des objets Inhabituels

Patch du 25 octobre 2018

  • Mise à jour de l'effet de particule inhabituel de raillerie pour la raillerie Roaring Rockets

Patch du 30 octobre 2018

  • Mise à jour de l'effet de particule inhabituel de raillerie pour la raillerie Roaring Rockets

Patch du 19 décembre 2018 (Smissmas 2018)

  • Mise à jour de l'effet inhabituel Sommeil étoilé afin de corriger un problème d'affichage

Patch du 10 octobre 2019 (Scream Fortress 2019)

  • Ajout de 20 nouveaux effets Inhabituel créés par la communauté
    • 12 nouveaux effets pour les chapeaux Inhabituels
    • 88 nouveaux effets pour les railleries Inhabituelles
  • Toutes les caisses garantiront un effet Inhabituel d'Halloween de 2019 pendant l’événement à la place des effets Inhabituels normaux
  • [Non documenté] Ajout des effets Scream Fortress 2019 suivants:
    • Effets de cosmétique: Aura abyssale, Essence éthérée, Cinquième dimension, Bosquet hanté, Miasme menaçant, Mélange mystique, Rayonnement rocambolesque, Vortex vaillant, Vortex verdoyant, Vortex vicieux, Vortex violet, Forêt funeste
    • Effets de raillerie: Maudit, Envoûté, Éclair hallucinant, Enchanté, Décharge de jaraté, Vide du néant, Brume statique, Tonnerre terrifiant
  • [Non documenté] Doublé le taux de déballage des objets Inhabituels

Patch du 16 décembre 2019 (Smissmas 2019)

  • Contient 17 nouveaux Effets inhabituels crées par la communauté
    • 11 nouveaux effets pour chapeaux Inhabituels
    • 6 nouveaux effets pour les railleries Inhabituelles
  • [Non documenté] Ajout des effets Smissmas 2019 suivants:
    • Effets de cosmétique: Réalité défragmentée, Gluons fragmentés, Photons fragmentés, Quarks fragmentés, Réalité fragmentée, Chute de neige, Rêve de Pyroland, Réalité réfragmentée, Aveuglé par la neige, Neige tombée, Lumières étincelantes
    • Effets de raillerie: Aurore boréale, Esprit festif, Pluie de cadeaux, Esprit magique, Esprit d'hiver, Volutes hivernales

Bugs

  • Si les mouvements du joueur sont suffisants, les effets Inhabituels de la mise à jour Invasion (Subatomique, Atomique) seront décentrés par rapport à la tête du joueur.
    • Les effets inhabituels de End of the Line (Splendeur matinale, Mort crépusculaire, Canartifice) présentent également des bugs similaires, sauf que certaines parties de l'effet de particule (Mort crépusculaire, Canartifice respectivement) partent à une très grande distance du joueur.
  • Une extrémité de l'effet des particules sur Wattueur et Terreur-Watt peut s'attacher de manière aléatoire à des zones aléatoires temporairement d'une carte, ce qui fait que l'effet s'étend du point à travers n'importe quel mur jusqu'à la tête du porteur.
  • Parfois, un effet Inhabituel flotte dans l'air séparé du modèle du joueur au lieu de rester sur l'objet cosmétique.
    • Cela peut se produire lorsqu'un joueur raille.
    • L'effet peut également apparaître sur le ventre ou la torse du joueur; il peut aussi disparaître en même temps que l'effet cosmétique.

Remarques

Anecdotes

  • Le premier Inhabituel déballé était un Fier shako Symbole Peace tournant.
  • Les noms des effets Wattueur et Terreur-Watt font référence à certaines mesures de la puissance électrique, qui sont respectivement des kilowatts et des térawatts.
  • L'effet Présidents morts fait référence à un terme anglophone utilisé pour décrire la monnaie américaine, qui vient du fait que la plupart des Billets de banque en dollars américains représentent des présidents décédés.
    • L'effet lui-même utilise un billet de 100 dollars avec le visage de Benjamin Franklin dessus.
  • L'effet C'est un secret pour tout le monde est une référence à une phrase populaire de la série de jeux vidéo The Legend of Zelda. L'apparence de l'effet associé au nom semble être une référence à la lune dans The Legend of Zelda: Majora's Mask.
  • Le nom de l'effet Orage de la 13ème heure est une référence au fait que la 13ème heure est généralement associée aux événements paranormaux.
  • L'effet Chiroptera Venenata est un nom latin approximatif pour "chauve-souris venimeuse".
  • L'effet Bonzo The All-Gnawing est une version réduite du monstre de la tente dans Carnaval du Carnage.
  • Tout l'effet Disco de la mort est une référence au personnage de Undertale, Papyrus. Ceci est clairement mis en évidence dans la bande annonce du workshop de l'effet.
  • Les effets C'est un mystère pour tout le monde et C'est une énigme pour moi sont des références à deux emotes des forums Something Awful. L'effet lui-même a un fantôme en orbite autour.
  • Les noms des effets Sulfureux et Phosphorescent' font référence aux éléments chimiques Sulfur et Phosphore.
  • L'effet Biens bien acquis est une adaptation de l'expression 'Biens mal acquis', qui désigne l'argent obtenu par des actes illégaux.

Références

  1. ↑ Analyse statistique du taux de déballage de TF2

Voir aussi

Qualités
v • d • m
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Unusual/fr&oldid=2787740"