Difference between revisions of "Heavy taunts/fr"
m (Updated the page to match the English version.) |
m (Added a French displayed name for some weapons.) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Heavytaunt2.PNG | | image = Heavytaunt2.PNG | ||
| + | | weapon-1-local = Fusil à pompe | ||
| weapon-1 = Shotgun | | weapon-1 = Shotgun | ||
| description = Le Heavy fait tournoyer son fusil à pompe autour de son doigt, pratique un signe avec son pouce (gorge tranchée) tout en disant: | | description = Le Heavy fait tournoyer son fusil à pompe autour de son doigt, pratique un signe avec son pouce (gorge tranchée) tout en disant: | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
| image = Heavytaunt5.PNG | | image = Heavytaunt5.PNG | ||
| weapon-1 = Sandvich | | weapon-1 = Sandvich | ||
| + | | weapon-2-local = Barre de Dalokohs | ||
| weapon-2 = Dalokohs Bar | | weapon-2 = Dalokohs Bar | ||
| description = Le Heavy prend une bouchée et mange bruyamment [[Media:SandwichEat09.wav|"OM NOM NOM...NOM NOM".]] | | description = Le Heavy prend une bouchée et mange bruyamment [[Media:SandwichEat09.wav|"OM NOM NOM...NOM NOM".]] | ||
| Line 36: | Line 38: | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Heavytaunt3.PNG | | image = Heavytaunt3.PNG | ||
| + | | weapon-1-local = Poings | ||
| weapon-1 = Fists | | weapon-1 = Fists | ||
| special = Showdown | | special = Showdown | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Heavytaunt4.PNG | | image = Heavytaunt4.PNG | ||
| + | | weapon-1-local = Gants de Boxe de la Mort | ||
| weapon-1 = Killing Gloves of Boxing | | weapon-1 = Killing Gloves of Boxing | ||
| + | | weapon-2-local = Gants de Détalage d'Urgence | ||
| weapon-2 = Gloves of Running Urgently | | weapon-2 = Gloves of Running Urgently | ||
| description = Deux [[Media:Taunt_bell.wav|Gongs]] retentissent et le Heavy commence a faire des uppercuts dans le vide. | | description = Deux [[Media:Taunt_bell.wav|Gongs]] retentissent et le Heavy commence a faire des uppercuts dans le vide. | ||
Revision as of 15:45, 9 December 2010
Principale
 |
Objets associés | Description |
|---|---|---|
| Le Heavy câline son arme comme si c'était un bébé et dit: |
Secondaire
 |
Objet associé | Description |
|---|---|---|
| Le Heavy fait tournoyer son fusil à pompe autour de son doigt, pratique un signe avec son pouce (gorge tranchée) tout en disant: Le Heavy peut aussi pratiquer cette raillerie silencieusement. |
 |
Objets associés | Description |
|---|---|---|
| Le Heavy prend une bouchée et mange bruyamment "OM NOM NOM...NOM NOM". Une fois qu'il a fini de manger, le Heavy, repu, dira une des réponses spéciales correspondantes. |
Corps à corps
 |
Objet associé | Description | Icône de frag |
|---|---|---|---|
| Voir aussi Showdown. Avec l'Index et le Majeur "deployés" et le pouce levé, le Heavy imite un pistolet en criant "Pan ! Haha !". |
|
 |
Objets associés | Description |
|---|---|---|
| Deux Gongs retentissent et le Heavy commence a faire des uppercuts dans le vide. |
Inutilisée
 |
Objet associé | Description |
|---|---|---|
| Aucune | Le Heavy en tape cinq. |
Anecdotes
- Le Sandvich et la Barre de Dalokohs utilisent la même animation lorsque la touche de tir principal et la touche de raillerie sont utilisées, ce qui active également leur effet spécial.
- La raillerie des Gants de Boxe de la Mort (et des Gants de Détalage d'Urgence) est probablement une référence à l'échauffement de Mr. Sandman dans le jeu Punch-Out!!.
| Langue: | English · dansk · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · polski · português do Brasil · română · русский · svenska · 中文（简体） · 中文（繁體） |
