Difference between revisions of "Template:List of Halloween maps"

Revision as of 05:31, 16 October 2019

Note: Official release maps are identified in bold. Community maps are identified in italics.

Note: All Halloween maps feature Pumpkin bombs (except Ghost Town, Cursed Cove, Monster Bash and Laughter).

	Halloween Map (Original Map)	Map Type `File Name`	Date Added Event	Spawns Features, Hazards	Developer(s)
150px	Harvest Event (Harvest)	King of the Hill `koth_harvest_event`	2009-10-29October 29, 2009 Patch (Haunted Hallowe'en Special)	Ghost	Sean "Heyo" Cutino
	Mann Manor (Mountain Lab)	Attack/Defend `cp_manor_event`	2010-10-27October 27, 2010 Patch (Scream Fortress Update)	Horseless Headless Horsemann Pitfall	zzzzzzzaValve Tim "YM" Johnson Alex "Rexy" Kreeger
	Eyeaduct (Viaduct)	King of the Hill `koth_viaduct_event`	2011-10-27October 27, 2011 Patch (Very Scary Halloween Special)	MONOCULUS Underworld, Loot Island	zzzzzzzzValve
	Ghost Fort (Lakeside)	King of the Hill `koth_lakeside_event`	2012-10-26October 26, 2012 Patch (Spectral Halloween Special)	Merasmus, Ghost Skull Island, Pitfall, Wheel of Fate	zzzzzzzzValve
	Ghost Town (Coal Town)	Mann vs. Machine `mvm_ghost_town`	2012-10-26October 26, 2012 Patch (Spectral Halloween Special)	Voodoo-Cursed Soul Robots Pitfall	zzzzzzzzValve
	Helltower (Hightower)	Payload Race `plr_hightower_event`	2013-10-29October 29, 2013 Patch (Scream Fortress V)	Skeletons Magic spells, Hell, Lava	zzzzzzzzValve
	Carnival of Carnage (Doomsday)	Special Delivery `sd_doomsday_event`	2014-10-29October 29, 2014 Patch (Scream Fortress VI)	Horseless Headless Horsemann Magic spells, Bumper Cars Pitfall, Necro Smasher	zzzzzzzzValve
	Gorge Event (Gorge)	Attack/Defend `cp_gorge_event`	2015-10-28October 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)	Skeletons Pitfall	Paul "puxorb" Broxup
	Hellstone (Millstone)	Payload `pl_millstone_event`	2015-10-28October 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)	Ghost, Skeletons, MONOCULUS Horseless Headless Horsemann Magic spells, Lava	Tomi "ICS" Uurainen
	Moonshine Event (Moonshine)	King of the Hill `koth_moonshine_event`	2015-10-28October 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)	Ghost, Wheel of Fate, Magic spells	Josh "Hey You" Harris Harlen "UEAKCrash" Linke Jake "Jukebox" Jackubowski Psyke
	Sinshine (Sunshine)	Control Point `cp_sunshine_event`	2015-10-28October 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)	Lava	Rebecca "phi" Ailes Kimberly "iiboharz" Riswick Harlen "UEAKCrash" Linke
	Brimstone (Fifthcurve)	Payload `pl_fifthcurve_event`	2016-10-21October 21, 2016 Patch (Scream Fortress VIII)	Ghost, Skeletons, MONOCULUS Horseless Headless Horsemann Merasmus Magic spells, Lava	Tomi "ICS" Uurainen
	Maple Ridge Event (Maple Ridge)	King of the Hill `koth_maple_ridge_event`	2016-10-21October 21, 2016 Patch (Scream Fortress VIII)		Berry TheoF114
	Pit of Death	Player Destruction `pd_pit_of_death_event`	2016-10-21October 21, 2016 Patch (Scream Fortress VIII)	Magic spells, Pitfall	DeRosaJ Flip Michael "::Egan::" Egan FissionMetroid101 Roll
	Cauldron (Bagel)	King of the Hill `koth_bagel_event`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Skeletons, Bubbling Cauldron, Fire pit, Fireballs, Underworld	Lauren "Yrrzy" Godfrey Harlen "UEAKCrash" Linke Zach "Exactol" Matuson Sebastian "Seba" Grus Rebecca "phi" Ailes Freyja
	Cursed Cove	Player Destruction `pd_cursed_cove_event`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Underworld, Shrinking Water, Explosive Barrels, Pitfall	Louie "bakscratch" Turner Juha "Jusa" Kuoppala Sean "boomsta" Troehler Jordan "Hex" LeBlanc EmNudge Zach "Exactol" Matuson Nick "Bobby BodyOdor" Baker Duncan "Magnus" Welch Nathan "Yacan1" Dadey Roniña "Py-Bun" Rodriguez Stiffy360 Deacon
	Gravestone (Rumble)	Payload `pl_rumble_event`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Horseless Headless Horsemann, Merasmus, Magic spells, Bumper Cars, Bubbling Cauldron, Pitfall, Underworld	Tomi "ICS" Uurainen Riley "Sheltr" Aanestad Michał "AsG_Alligator" Byczko Zach "Exactol" Matuson Liam “Diva Dan” Moffitt
	Monster Bash	Player Destruction `pd_monster_bash`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Magic spells, Pitfall, Pendulum Blades	Aeon "Void" Bollig Fuzzymellow PEAR Donhonk Harlen "UEAKCrash" Linke Tim "SediSocks" BL Liam "Diva Dan" Moffitt Jennifer "NeoDement" Burnett Erik Colteh
	Slasher	King of the Hill `koth_slasher`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Horseless Headless Horsemann, Merasmus, Magic spells, Underworld	Andrew "Rogue13" Risch Aeon "Void" Bollig Lauren "Yrrzy" Godfrey Martin "Chaofanatic" Ellis Fuzzymellow Tim "SediSocks" BL Killohurtz
	Laughter (Slaughter)	King of the Hill `koth_slaughter_event`	2019-10-10October 10, 2019 Patch (Scream Fortress XI)	Underworld, Dynamite Balloons	Aeon 'Void' Bollig "Diva Dan" "juniper" Zoey Smith
	Precipice	Payload `pl_precipice_event_final`	2019-10-10October 10, 2019 Patch (Scream Fortress XI)	Pitfall	"MrTwoVideoCards" Sam "TanookiSuit3"

Difference between revisions of "Template:List of Halloween maps"

Revision as of 05:31, 16 October 2019

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 17: / Line 17: @@
 | sv = '''Notera:''' De kartor som gemenskapsmedlemmarna har gjort kan identifieras med hjälp av att de är i Kursiv text.
 | tr = '''Not:''' Topluluk haritaları eğik yazı ile belirtilmiştir.
+| zh-hans = '''注释：'''社区制作的地图用“†”标注。
 | zh-hant = '''備註：'''社群地圖將會以 "引號" 表示。
 }}}}
@@ Line 25: / Line 26: @@
 | ru = '''Примечание:''' На всех хеллоуинских картах присутствуют [[Pumpkin bombs/ru|тыквенные бомбы]].
 | tr = '''Not:''' Bütün Cadılar Bayramı haritaları [[Pumpkin bombs/tr|Balkabağı Bombaları]] içerir.
+| zh-hans = '''注释：'''所有的万圣节地图都分布有[[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]]（除了[[Ghost Town/zh-hans|Ghost Town]]，[[Cursed Cove/zh-hans|Cursed Cove]]，[[Monster Bash/zh-hans|Monster Bash]] 与 [[Laughter/zh-hans|Laughter]]）。
 }}}}
 {| class="wikitable sortable grid"
@@ Line 72: / Line 74: @@
                       |sv=Spelläge<br>{{code|Filnamn}}
                       |tr=Harita Türü<br>{{code|Adı}}
-                      |zh-hans=Map Type<br>{{code|文件名}}
+                      |zh-hans=地图模式<br>{{code|文件名}}
                       |zh-hant=地圖模式<br>{{code|文件名}}
 }}
@@ Line 94: / Line 96: @@
                       |sv=Datum Tillagt
                       |tr=Eklendiği Tarih
+                     |zh-hans=加入日期
                       |zh-hant=加入日期
 }}
@@ Line 102: / Line 105: @@
                       |ru=Боссы,<br>''особенности, опасности''
                       |tr=Özellikleri,<br>Tehlikeler
+                     |zh-hans=地图元素
 }}
 ! class="header" | {{lang
@@ Line 122: / Line 126: @@
                       |sv=Skapare
                       |tr=Yapımcı(lar)
+                     |zh-hans=开发者
                       |zh-hant=開發者
 }}
@@ Line 136: / Line 141: @@
      | ru = Призрак
      | tr = Hayalet
+    | zh-hans = 幽灵
 }}]]
 | {{Steamid|76561197970803850|{{lang
@@ Line 162: / Line 168: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 }}]]''
 | <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|{{lang
@@ Line 188: / Line 195: @@
       | ru = ГЛАЗАСТУС
       | tr = MONOCULUS
+     | zh-hans = 魔眼
 }}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{lang
       | en = Underworld
@@ Line 193: / Line 201: @@
       | ru = Загробный мир
       | tr = Yeraltı
+     | zh-hans = 地下世界
 }}]], [[Loot Island{{if lang}}|{{lang
       | en = Loot Island
@@ Line 199: / Line 208: @@
       | ru = Остров сокровищ
       | tr = Ganimet Adası
+     | zh-hans = 掠夺之岛
 }}]]''
 | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
@@ Line 249: / Line 259: @@
       | ru = Проклятые души
       | tr = Lanetli Ruh
+     | zh-hans = 巫毒诅咒的灵魂
 }}]] [[Robots{{if lang}}|{{lang
       | en = Robots
@@ Line 256: / Line 267: @@
       | ru = Роботы
       | tr = Robotlar
+     | zh-hans = 机器人
 }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
@@ Line 262: / Line 274: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 深渊
 }}]]''
 | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
@@ Line 276: / Line 289: @@
       | ru = Скелеты
       | tr = İskeletler
+     | zh-hans = 骷髅战士
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
@@ Line 282: / Line 296: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang
       | en = Hell
@@ Line 289: / Line 304: @@
       | ru = Ад
       | tr = Cehennem
+     | zh-hans = 地狱
 }}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang
       | en = Lava
@@ Line 296: / Line 312: @@
       | ru = Лава
       | tr = Lav
+     | zh-hans = 熔岩
 }}]]''
 | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
@@ Line 309: / Line 326: @@
       | ru = Пеший всадник без головы
       | tr = Horseless Headless Horsemann
+     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
@@ Line 315: / Line 333: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
       | en = Bumper Cars
@@ Line 321: / Line 340: @@
       | ru = Машинки автодрома
       | tr = Çarpışan arabalar
+     | zh-hans = 碰碰车
 }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
@@ Line 327: / Line 347: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 深渊
 }}]], {{item link|Necro Smasher}}''
 | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
@@ Line 341: / Line 362: @@
       | ru = Скелеты
       | tr = İskeletler
+     | zh-hans = 骷髅战士
 }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
@@ Line 347: / Line 369: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 深渊
 }}]]''
 | {{Steamid|76561198043785932|{{lang
@@ Line 368: / Line 391: @@
       | ru = Призрак
       | tr = Hayalet
+     | zh-hans = 幽灵
 }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
@@ Line 375: / Line 399: @@
       | ru = Скелеты
       | tr = İskeletler
+     | zh-hans = 骷髅战士
 }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
@@ Line 380: / Line 405: @@
       | ru = ГЛАЗАСТУС
       | tr = MONOCULUS
+     | zh-hans = 魔眼
 }}]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
       | en = Horseless Headless Horsemann
@@ Line 386: / Line 412: @@
       | ru = Пеший всадник без головы
       | tr = Horseless Headless Horsemann
+     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
@@ Line 392: / Line 419: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang
       | en = Lava
@@ Line 399: / Line 427: @@
       | ru = Лава
       | tr = Lav
+     | zh-hans = 熔岩
 }}]]''
 | {{Steamid|76561197970341330|{{lang
@@ Line 420: / Line 449: @@
       | ru = Призрак
       | tr = Hayalet
+     | zh-hans = 幽灵
 }}]],<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
       | en = Wheel of Fate
@@ Line 426: / Line 456: @@
       | ru = Колесо Судьбы
       | tr = Kader Çemberi
+     | zh-hans = 命运之轮
 }}]]'',<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
@@ Line 432: / Line 463: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]]''
 | {{Steamid|76561197993420322|{{lang
@@ Line 459: / Line 491: @@
       | ru = Лава
       | tr = Lav
+     | zh-hans = 熔岩
 }}]]''
 | {{Steamid|76561198039117675|{{lang
@@ Line 488: / Line 521: @@
       | ru = Призрак
       | tr = Hayalet
+     | zh-hans = 幽灵
 }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
@@ Line 495: / Line 529: @@
       | ru = Скелеты
       | tr = İskeletler
+     | zh-hans = 骷髅战士
 }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
@@ Line 500: / Line 535: @@
       | ru = ГЛАЗАСТУС
       | tr = MONOCULUS
+     | zh-hans = 魔眼
 }}]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
       | en = Horseless Headless Horsemann
@@ Line 506: / Line 542: @@
       | ru = Пеший всадник без головы
       | tr = Horseless Headless Horsemann
+     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 }}]]<br>[[Merasmus{{if lang}}|{{lang
       | en = Merasmus
@@ Line 511: / Line 548: @@
       | ru = Маразмус
       | tr = Merasmus
+     | zh-hans = 马拉莫斯
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
@@ Line 517: / Line 555: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang
       | en = Lava
@@ Line 522: / Line 561: @@
       | ru = Лава
       | tr = Lav
+     | zh-hans = 熔岩
 }}]]''
 | {{Steamid|76561197970341330|{{lang
@@ Line 547: / Line 587: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
@@ Line 553: / Line 594: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 深渊
 }}]]''
 | [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|{{lang
@@ Line 572: / Line 614: @@
       | ru = Скелеты
       | tr = İskeletler
+     | zh-hans = 骷髅战士
 }}]], <br>''[[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
       | en = Bubbling Cauldron
       | fr = Chaudron bouillant
       | pt-br = Caldeirão borbulhante
+     | zh-hans = 冒泡的坩埚
 }}]], [[Environmental_death#Fire_Pit{{if lang}}|{{lang
       | en = Fire pit
       | fr = Puits de feu
       | pt-br = Poço de fogo
+     | zh-hans = 火坑
 }}]], [[Environmental_death#Fireballs{{if lang}}|{{lang
       | en = Fireballs
       | fr = Boules de feu
       | pt-br = Bolas de fogo
+     | zh-hans = 火球
 }}]]'',<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{lang
       | en = Underworld
@@ Line 590: / Line 636: @@
       | ru = Загробный мир
       | tr = Yeraltı
+     | zh-hans = 地下世界
 }}]]''
 | [https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/UEAKCrash Harlen "UEAKCrash" Linke]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/seba079 Sebastian "Seba" Grus]<br/>[https://steamcommunity.com/id/phideltatau/ Rebecca "phi" Ailes]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ceruleanblue/ Freyja]
@@ Line 603: / Line 650: @@
       | ru = Загробный мир
       | tr = Yeraltı
+     | zh-hans = 地下世界
 }}]], [[Environmental_death#Shrinking_Water{{if lang}}|{{lang
       | en = Shrinking Water
       | fr = Abysses
+     | zh-hans = 致命之水
 }}]], [[Environmental_death#Explosive_Barrels{{if lang}}|{{lang
       | en = Explosive Barrels
       | pt-br = Barris Explosivos
       | fr = Barils explosifs
+     | zh-hans = 爆炸桶
 }}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
@@ Line 616: / Line 666: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 深渊
 }}]]''
 | [https://steamcommunity.com/id/mojo869 Louie "bakscratch" Turner]<br/>[https://steamcommunity.com/id/jusa- Juha "Jusa" Kuoppala]<br/>[https://steamcommunity.com/id/heavywepon Sean "boomsta" Troehler]<br/>[https://steamcommunity.com/id/HexSFM Jordan "Hex" LeBlanc]<br/>[https://steamcommunity.com/id/EmNudge EmNudge]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/NicktendoTM Nick "Bobby BodyOdor" Baker]<br/>[https://steamcommunity.com/id/goldenpickaxe Duncan "Magnus" Welch]<br/>[https://steamcommunity.com/profiles/76561198009093943 Nathan "Yacan1" Dadey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/pybun Roniña "Py-Bun" Rodriguez]<br/>[https://steamcommunity.com/id/barnwellewell Stiffy360]<br/>[https://steamcommunity.com/id/homo_erectus Deacon]
@@ Line 630: / Line 681: @@
       | ru = Призрак
       | tr = Hayalet
+     | zh-hans = 幽灵
 }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
@@ Line 637: / Line 689: @@
       | ru = Скелеты
       | tr = İskeletler
+     | zh-hans = 骷髅战士
 }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
@@ Line 644: / Line 697: @@
       | ru = ГЛАЗАСТУС
       | tr = MONOCULUS
+     | zh-hans = 魔眼
 }}]], <br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
       | en = Horseless Headless Horsemann
@@ Line 650: / Line 704: @@
       | ru = Пеший всадник без головы
       | tr = Horseless Headless Horsemann
+     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 }}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
       | en = Merasmus
@@ Line 657: / Line 712: @@
       | ru = Маразмус
       | tr = Merasmus
+     | zh-hans = 马拉莫斯
 }}]], <br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
@@ Line 663: / Line 719: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
       | en = Bumper Cars
@@ Line 669: / Line 726: @@
       | ru = Машинки автодрома
       | tr = Çarpışan arabalar
+     | zh-hans = 碰碰车
 }}]], <br>[[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
       | en = Bubbling Cauldron
       | fr = Chaudron bouillant
       | pt-br = Caldeirão borbulhante
+     | zh-hans = 冒泡的坩埚
 }}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
@@ Line 679: / Line 738: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 深渊
 }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{lang
       | en = Underworld
@@ Line 685: / Line 745: @@
       | ru = Загробный мир
       | tr = Yeraltı
+     | zh-hans = 地下世界
 }}]]''
 | [http://steamcommunity.com/id/ics Tomi "ICS" Uurainen]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198019705730 Riley "Sheltr" Aanestad]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561197995219517 Michał "AsG_Alligator" Byczko]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198053304236 Zach "Exactol" Matuson]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198072146551 Liam “Diva Dan” Moffitt]
@@ Line 698: / Line 759: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]],<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
@@ Line 704: / Line 766: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 深渊
 }}]], [[Environmental death#Pendulum Blades{{if lang}}|{{lang
       | en = Pendulum Blades
       | fr = Lames pendulaires
+     | zh-hans = 摆斧
 }}]]''
 | [https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow Fuzzymellow]<br/>[https://steamcommunity.com/id/PEARINGTON PEAR]<br/>[https://steamcommunity.com/id/donhonk Donhonk]<br/>[https://steamcommunity.com/id/UEAKCrash Harlen "UEAKCrash" Linke]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SedimentarySocks Tim "SediSocks" BL]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan/ Liam "Diva Dan" Moffitt]<br/>[https://steamcommunity.com/id/neodement Jennifer "NeoDement" Burnett]<br/>[https://steamcommunity.com/id/cognitive Erik Colteh]
@@ Line 721: / Line 785: @@
       | ru = Призрак
       | tr = Hayalet
+     | zh-hans = 幽灵
 }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
@@ Line 728: / Line 793: @@
       | ru = Скелеты
       | tr = İskeletler
+     | zh-hans = 骷髅大军
 }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
@@ Line 735: / Line 801: @@
       | ru = ГЛАЗАСТУС
       | tr = MONOCULUS
+     | zh-hans = 魔眼
 }}]], <br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
       | en = Horseless Headless Horsemann
@@ Line 741: / Line 808: @@
       | ru = Пеший всадник без головы
       | tr = Horseless Headless Horsemann
+     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 }}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
       | en = Merasmus
@@ Line 748: / Line 816: @@
       | ru = Маразмус
       | tr = Merasmus
+     | zh-hans = 马拉莫斯
 }}]], <br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
@@ Line 754: / Line 823: @@
       | ru = Магические заклинания
       | tr = Büyü
+     | zh-hans = 魔咒
 }}]], <br>[[Underworld{{if lang}}|{{lang
       | en = Underworld
@@ Line 760: / Line 830: @@
       | ru = Загробный мир
       | tr = Yeraltı
+     | zh-hans = 地下世界
 }}]]''
 | [https://steamcommunity.com/id/13throgue Andrew "Rogue13" Risch]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/hurrkayofantik Martin "Chaofanatic" Ellis]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow Fuzzymellow]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SedimentarySocks Tim "SediSocks" BL]<br/>[https://steamcommunity.com/id/killohurtz Killohurtz]
@@ Line 773: / Line 844: @@
       | ru = Загробный мир
       | tr = Yeraltı
+     | zh-hans = 地下世界
 }}]], [[Environmental_death#Dynamite_Balloons{{if lang}}|{{lang
       | en = Dynamite Balloons
+     | zh-hans = 爆炸气球
 }}]]''
 | [https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon 'Void' Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan "Diva Dan"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow "juniper"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SexyRobot Zoey Smith]
@@ Line 788: / Line 861: @@
       | ru = Смертельная яма
       | tr = Dipsiz çukur
+     | zh-hans = 深渊
 }}]]''
 | [https://steamcommunity.com/id/mrtwovideocards "MrTwoVideoCards"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/TanookiSuit3 Sam "TanookiSuit3"]