Difference between revisions of "Scream Fortress 2019/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Durée)
m (→‎Additions)
Line 15: Line 15:
 
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
 
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
+
| width="85px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Fuel Injector|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Fuel Injector|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Fuel Injector}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Fuel Injector}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Remorseless Raptor|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Remorseless Raptor|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Remorseless Raptor}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Remorseless Raptor}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Wild Whip|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Wild Whip|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wild Whip}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wild Whip}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|El Zapateador|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|El Zapateador|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Zapateador}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Zapateador}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Party Poncho|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Party Poncho|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Party Poncho}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Party Poncho}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Racc Mann|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Racc Mann|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Racc Mann}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Racc Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Candy Cranium|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Candy Cranium|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Candy Cranium}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candy Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Head of the Dead|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Head of the Dead|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Head of the Dead}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Head of the Dead}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Pyr'o Lantern|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Pyr'o Lantern|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pyr'o Lantern}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pyr'o Lantern}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Pyro Shark|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Pyro Shark|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pyro Shark}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pyro Shark}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Skullbrero|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Skullbrero|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Skullbrero}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Skullbrero}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Convict Cap|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Convict Cap|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Convict Cap}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Convict Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Soviet Strongmann|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Soviet Strongmann|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Soviet Strongmann}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soviet Strongmann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Eingineer|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Eingineer|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Eingineer}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Eingineer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|El Mostacho|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Mostacho|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Mostacho}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Mostacho}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Derangement Garment|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Derangement Garment|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Derangement Garment}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Derangement Garment}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Madmann's Muzzle|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Madmann's Muzzle|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Madmann's Muzzle}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Madmann's Muzzle}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Sniper}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Elizabeth the Third|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Elizabeth the Third|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Elizabeth the Third}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Elizabeth the Third}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Avian Amante|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Avian Amante|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Avian Amante}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Avian Amante}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Voodoo Vizier‎|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Voodoo Vizier‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Voodoo Vizier}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Vizier}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''<br>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Trick Stabber|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Trick Stabber|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Trick Stabber}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Trick Stabber}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="6" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Bat Hat|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bat Hat|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Bat Hat}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|BINOCULUS!|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|BINOCULUS!|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|BINOCULUS!}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|BINOCULUS!}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Bread Biter‎|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bread Biter‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Bread Biter}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bread Biter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Horrible Horns‎|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Horrible Horns‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Horrible Horns}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horrible Horns}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Mister Bones‎|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Mister Bones‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mister Bones}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mister Bones}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Pocket Halloween Boss‎|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Pocket Halloween Boss‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pocket Halloween Boss}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pocket Halloween Boss}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 110: Line 110:
 
{{main|Tools/fr|l1=Outils}}
 
{{main|Tools/fr|l1=Outils}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Case|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooky Spoils Case}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Spoils Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Key|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Key|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooky Spoils Key}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Spoils Key}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 126: Line 126:
 
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|File name}}
 
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Laughter (map){{if lang}}|Laughter]]'''
+
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Laughter (map){{if lang}}|Laughter]]'''
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Koth_slaughter_event.png|160px|link=Laughter (map){{if lang}}]]
+
| style="background:#F1ECF7" | [[File:Koth_slaughter_event.png|160px|link=Laughter (map){{if lang}}]]
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
+
| style="background:#F1ECF7" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
−
|width="60px"  |{{code|koth_slaughter_event}}
+
| {{code|koth_slaughter_event}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Precipice{{if lang}}|Precipice]]'''
+
| style="background-color:#AD9DC3;" | '''[[Precipice{{if lang}}|Precipice]]'''
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pl_precipice_event_final.png|160px|link=Precipice{{if lang}}]]
+
| style="background:#F1ECF7" | [[File:Pl_precipice_event_final.png|160px|link=Precipice{{if lang}}]]
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
|width="60px"  |{{code|pl_precipice_event_final}}
+
| {{code|pl_precipice_event_final}}
 
|}
 
|}
 +
 
=== Effets Inhabituels ===
 
=== Effets Inhabituels ===
 
{{main|Unusual effects/fr|l1=Effets Inhabituels}}
 
{{main|Unusual effects/fr|l1=Effets Inhabituels}}

Revision as of 17:32, 25 November 2019

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 10 octobre 2019.

Scream Fortress XI ou Scream Fortress 2019 est l'évènement d'Halloween qui a commencé le 1er octobre 2019, avec l'annoncement en jeu de l'activation des menus pour les cartes d'Halloween et des cosmétiques avec une restriction de fête. La semaine suivante, le Patch du 10 octobre 2019 ajoutait 2 nouvelles cartes d'Halloween créées par la communauté, 22 nouveaux objets cosmétiques, 5 nouveaux objets cosmétiques avec une restriction de fête, et 20 nouveaux effets Inhabituels. Les contrats d'Halloween gratuits furent réactivés dans le Contr'Assistant à l'occasion de l’Évènement avec 2 nouveaux contrats ajoutés pour les nouvelles cartes.

Durée

Le 1er octobre 2019, les objets cosmétiques avec une restriction de fête furent activés, et les Gargouilles d'Âme ont commencées à récolter des âmes. Le menu Événement Spécial qui concentre les précédentes cartes d'Halloween fut aussi ajouté à la liste de sélection des modes Occasionnel.

Le 10 octobre 2019, les contrats d'Halloween ont été activés et le menu Événement Spécial pour les nouvelles cartes d'Hallowen fut ajouté.

L'évènement s'est déroulé jusqu'au 7 novembre 2019.

Additions

Objets cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Fuel Injector Pompe à démence
Remorseless Raptor Raptor sans remords
Wild Whip Reliquat d'évolution
El Zapateador El Zapateador
Party Poncho Poncho de fiesta
Racc Mann Raton tueur
Candy Cranium Pochette surprise
Head of the Dead Tête de mort
Pyr'o Lantern Citrouille lanterne
Pyro Shark Pyrequin
Skullbrero Sombrero sinistre
Convict Cap Bonnet de bagnard
Soviet Strongmann Force soviétique
Eingineer Eingineer
El Mostacho El Mostacho
Derangement Garment Camisole de sadiste
Madmann's Muzzle Muselière meurtrière
Elizabeth the Third Élisabeth III
Avian Amante Corbeau mégot
Voodoo Vizier‎ Vizir vaudou
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Trick Stabber Poignardeur
Bat Hat Chauve souriant
BINOCULUS! BINOCULUS !
Bread Biter‎ Un pain c'est tout
Horrible Horns‎ Cornes horribles
Mister Bones‎ Monsieur Bones
Pocket Halloween Boss‎ Boss d'Halloween de poche

Outils

Article principal : Outils
Spooky Spoils Case Caisse des spoliations sinistres
Spooky Spoils Key Clé des spoliations sinistres

Cartes

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
Laughter Koth slaughter event.png Roi de la colline
Controlpoint.png 		koth_slaughter_event
Precipice Pl precipice event final.png Charge utile
Hoodoo Bombcart.png 		pl_precipice_event_final

Effets Inhabituels

Article principal : Effets Inhabituels

  • Cinquième dimension

  • Vortex vicieux

  • Miasme menaçant

  • Aura abyssale

  • Forêt funeste

  • Bosquet hanté

  • Mélange mystique

  • Essence éthérée

  • Rayonnement rocambolesque

  • Vortex violet

  • Vortex verdoyant

  • Vortex vaillant

  • Envoûté

  • Maudit

  • Enchanté

  • Brume statique

  • Éclair hallucinant

  • Tonnerre terrifiant

  • Décharge de jaraté

  • Vide du néant

Galerie

  • Notification en jeu à propos de l'activation du mode Halloween sur les serveurs officiels et l'arrivée prochaine de l'évènement.

  • Notification en jeu annoncant l'arrivée de l'évènement.

Voir aussi

Liens externes

v • d • m
Backpack Spooky Spoils Case.png Scream Fortress 2019
Cartes
Cosmétiques
Outils
Autres
v • d • m
Événements Scream Fortress
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2019/fr&oldid=2487384"