Difference between revisions of "Scout Update/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}} with note.)
(Updates & Wording)
Line 1: Line 1:
−
{{update trans|[[Scout Update#Tweaked Classes|Tweaked Classes]].}}
 
−
 
 
{{DISPLAYTITLE:Scout Update}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scout Update}}
 
{{patch info|2|24|2009}}
 
{{patch info|2|24|2009}}
 
[[Image:Scout_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/]]
 
[[Image:Scout_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/]]
−
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Balancing his replacement weapon has been very tricky due to large threat difference of the Scout between skilled and non-skilled hands.}}
+
{{Quotation|'''TF2 Oficiální blog'''|Balancování jeho nové náhradní zbraně bylo kvůli obrovskému rozdílu možné hrozby v rukou zkušených nebo nezkušených hráčů velice obtížné.}}
−
<span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/ Scout Update]'''</span> byl čtvrtou velkou aktualizací pro hru ''[[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]]''.  
+
<span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/ Scout Update]''' {{lang icon}}</span> byl čtvrtou velkou aktualizací pro ''[[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]]''.  
  
−
Tento update se zaměřil na postavu [[Scout/cs|Scouta]]. Pro něj byly vydány tři nové zbraně a nové hlášky vztahující se jak k těmto zbraním, tak k herním událostem a dalším hráčům.
+
Tato aktualizace se zaměřila na [[Scout/cs|Scouta]]. Byly pro něj vydány tři nové zbraně a nové jedinečné [[scout responses/cs|hlášky]] vztahující se jak k těmto zbraním, tak k herním událostem a dalším třídám.
  
−
Do hry byly také tímto updatem oficiálně přidány 3 komunitou vytvořené mapy, [[Egypt/cs|Egypt]], [[Watchtower/cs|Watchtower]] a [[Junction/cs|Junciton]]. Byla také předělána mapa [[Fastlane/cs|Fastlane]]. Třetí den updatu byla ukázána mapa [[Pipeline/cs|Pipeline]], avšak ta vyšla až později.
+
Do hry byly také oficiálně přidány 3 nové komunitou vytvořené mapy, [[Egypt/cs|Egypt]], [[Watchtower/cs|Watchtower]] a [[Junction/cs|Junction]], a dále byla také předělána mapa [[Fastlane/cs|Fastlane]]. Třetí den aktualizace bylo možné zahlédnout mapu [[Pipeline/cs|Pipeline]], která však vyšla až [[Sniper vs. Spy Update/cs|později]].
  
−
Scout Update byl vydán {{Patch name|2|24|2009}}.
+
Scout Update byl vydán v {{Patch name|2|24|2009}}.
  
 
== Nové předměty ==
 
== Nové předměty ==
 
=== Zbraně ===
 
=== Zbraně ===
 +
{{main|Weapons/cs|l1=Zbraně}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
Line 28: Line 27:
  
 
=== Mapy ===
 
=== Mapy ===
 +
{{main|List of maps/cs|l1=Seznam map}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 33: Line 33:
 
! class="header"  |Obrázek
 
! class="header"  |Obrázek
 
! class="header"  |Herní&nbsp;mód
 
! class="header"  |Herní&nbsp;mód
−
! class="header"  |Jméno&nbsp;souboru
+
! class="header"  |Název&nbsp;souboru
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Watchtower/cs|Watchtower]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Watchtower/cs|Watchtower]]'''
−
| width="100px"  | [[File:Watch_01.jpg|160px|link=Watchtower]]
+
| width="100px"  | [[File:Watch_01.jpg|160px|link=Watchtower/cs]]
−
| align="center" | '''[[Arena/cs|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena]]
+
| align="center" | '''[[Arena/cs|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/cs]]
 
| width="60px"  | {{code|arena_watchtower}}
 
| width="60px"  | {{code|arena_watchtower}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Junction/cs|Junction]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Junction/cs|Junction]]'''
−
| width="100px"  | [[File:Junct_01.jpg|160px|link=Junction]]
+
| width="100px"  | [[File:Junct_01.jpg|160px|link=Junction/cs]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/cs]]
 
| width="60px"  | {{code|cp_junction}}
 
| width="60px"  | {{code|cp_junction}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Fastlane/cs|Fastlane]]'''<br>''(velká oprava)''
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Fastlane/cs|Fastlane]]'''<br>''(velká oprava)''
 
| width="100px"  | [[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane]]
 
| width="100px"  | [[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/cs]]
 
| width="60px"  | {{code|cp_fastlane}}
 
| width="60px"  | {{code|cp_fastlane}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Egypt/cs|Egypt]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Egypt/cs|Egypt]]'''
−
| width="100px"  | [[File:Egypt_01.jpg|160px|link=Egypt]]
+
| width="100px"  | [[File:Egypt_01.jpg|160px|link=Egypt/cs]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/cs]]
 
| width="60px"  | {{code|cp_egypt}}
 
| width="60px"  | {{code|cp_egypt}}
 
|}
 
|}
  
−
==Odhalování informací==
+
=== Změny tříd ===
−
Scout Update byl stejně jako předešlý [[Heavy Update/cs|Heavy Update]] odhalován den po dni. Nicméně ve Scout Updatu byla dána hráčům možnost hlasovat o pořadí, v jakém se budou nové zbraně pomocí achievementů odemykat.
+
{| class="wikitable"
 +
! class="header" | Třída
 +
! class="header" | Změny
 +
|-
 +
! style="background: #F9D483;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
 +
| {{c|+|Přidáno:}} Přestrojení Spyové nyní mohou vybrat zbraň, kterou je uvidí držet nepřátelský tým. Stisknutím tlačítka pro "poslední přestrojení" při přestrojení se aktualizuje držená zbraň na tu, kterou momentálně Spy drží.
 +
|-
 +
| {{c|+|Přidáno:}} Spyové přestrojeni za nepřátelský tým nyní mohou vidět hráčské ID nepřátel.
 +
|-
 +
| {{c|-|Změněno:}} Snížen rádius pro backstab na 160 stupňů. Odebrány "rychlobackstaby", a tím pádem byl snížen Spyův dosah na backstab<sup>†</sup> Backstaby byly učiněny rychlejšími.
 +
|-
 +
! style="background: #F9D483;" rowspan="1" | Poznámky
 +
| <sup>†</sup>Toto bylo později zvráceno.
 +
|}
 +
 
 +
== Odhalování informací ==
 +
Scout Update byl stejně jako předešlý [[Heavy Update/cs|Heavy Update]] odhalován den po dni. Nicméně ve Scout Updatu byla nově dána hráčům možnost hlasovat o pořadí, v jakém se budou nové zbraně pomocí achievementů odemykat, jmenovitě jde o pořadí odemykání zbraní pomocí milestone achievementů.
  
 
== Drobnosti ==
 
== Drobnosti ==
−
*Fanoušci, kteří poslali kupón ze Scout Updatu na předepsanou adresu získali od Valve dárek. Tím byl dopis od [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]], tehdy ještě neznámé osoby. Společně s tímto dopisem přišla i klíčenka náhodné herní třídy.  
+
* Fanoušci, kteří poslali kupón ze Scout Updatu na předepsanou adresu získali od Valve dárek. Tím byl dopis od [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]], tehdy ještě neznámé osoby. Společně s tímto dopisem přišla i klíčenka náhodné herní třídy.  
−
**V dopise psal Saxton Hale o tehdy nevydané zbrani Ambassador a o [[weapons/cs|produktech společnosti Mann Co.]]. V tomto dopise tak bylo několik věcí vztahujících se k dalšímu (tehdy nevydanému) [[Sniper vs. Spy Update/cs|Sniper vs. Spy Updatu]].
+
** V dopise psal Saxton Hale o tehdy nevydané zbrani Ambassador a o [[weapons/cs|produktech společnosti Mann Co.]]. V tomto dopise tak bylo několik věcí vztahujících se k dalšímu (tehdy nevydanému) [[Sniper vs. Spy Update/cs|Sniper vs. Spy Updatu]].
−
*Původně odhazoval Force-A-Nature nepřátele mnohem dál s tím, že dával menší poškození.  
+
* Force-A-Nature původně odhazoval nepřátele mnohem dále, i při udělení menšího poškození nebo většího pomocí [[hitscan/cs|několika broků]]. Ovlivnění byli i přestrojení nepřátelští Spyové.
−
*Bonk! Atomic Punch měl původně vlastnost, díky které byl Scout po skončení účinků nápoje na několik sekund zpomalen na rychlost Heavyho. K tomuto zpomalení se původně vztahoval achievement ''Retire the Runner''.
+
* Bonk! Atomic Punch měl původně vlastnost, díky které byl Scout po vyprchání účinků nápoje na několik sekund zpomalen na rychlost Heavyho. K tomuto zpomalení se původně vztahoval achievement ''Retire the Runner''.
−
*Sandman měl také původně trochu jiné účinky. Například dokázal omráčit nepřítele na jakoukoliv vzdálenost a to dokonce i když byly pod účinky [[Übercharge/cs|Übercharge]]. Nevýhodou byla nemožnost provádět double jumpy a udělování o 50% menšího poškození nepřátelům (kteří nebyli omráčení) touto pálkou.
+
* Sandman měl také původně trochu jiné účinky. Například dokázal omráčit nepřítele na jakoukoliv vzdálenost, a to dokonce i když byl pod účinky [[Übercharge/cs|Übercharge]]. Nevýhodou zbraně byla nemožnost provádět dvojité skoky a udělování o 50% menšího poškození proti neomráčeným nepřátelům.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Scout_Update_HUB.png|Rozcestník Scout Updatu.
+
File:Scout_Update_HUB.png|Rozcestník Scout Updatu
−
File:Scout_Update_Day_1.png|'''Den 1.''' Oznámena zbraň [[Sandman/cs|Sandman]].
+
File:Scout_Update_Day_1.png|'''Den 1.''' Oznámení zbraně [[Sandman/cs|Sandman]]
−
File:Scout_Update_Day_2.png|'''Den 2.''' Oznámena mapa [[Watchtower/cs|Arena_Watchtower]] a [[Junction/cs|cp_Junction]].
+
File:Scout_Update_Day_2.png|'''Den 2.''' Oznámení map [[Watchtower/cs|Arena_Watchtower]] a [[Junction/cs|cp_junction]]
−
File:Scout_Update_Day_3.png|'''Den 3.''' Oznámena zbraň [[Bonk! Atomic Punch/cs|Bonk! Atomic Punch]] a [[Scout achievements/cs|Scoutovy achievementy]].
+
File:Scout_Update_Day_3.png|'''Den 3.''' Oznámení zbraně [[Bonk! Atomic Punch/cs|Bonk! Atomic Punch]] a [[Scout achievements/cs|Scout achievementů]]
−
File:Scout_Update_Day_4.png|'''Den 4.''' Oznámena mapa [[Egypt/cs|cp_Egypt]] a předělání mapy [[Fastlane/cs|cp_Fastlane]].
+
File:Scout_Update_Day_4.png|'''Den 4.''' Oznámení mapy [[Egypt/cs|cp_Egypt]] a předělání mapy [[Fastlane/cs|cp_Fastlane]]
−
File:Scout_Update_Day_5.png|'''Den 5.''' Oznámení zbraně [[Force-A-Nature/cs|Force-A-Nature]].
+
File:Scout_Update_Day_5.png|'''Den 5.''' Oznámení zbraně [[Force-A-Nature/cs|Force-A-Nature]]
−
File:Scout_Update_Day_6.png|'''Den 6.''' Scout Update byl vydán.
+
File:Scout_Update_Day_6.png|'''Den 6.''' Vydání Scout Updatu
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Externí odkazy ==
 
== Externí odkazy ==
−
* [http://teamfortress.com/scoutupdate/ Scout Update rozcestník]
+
* [http://teamfortress.com/scoutupdate/ Scout Update rozcestník] {{lang icon}}
  
 +
[[Category:Major updates/cs]]
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Revision as of 16:48, 18 June 2020

Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 24. února 2009.
Scout Update Title Card.png
“
Balancování jeho nové náhradní zbraně bylo kvůli obrovskému rozdílu možné hrozby v rukou zkušených nebo nezkušených hráčů velice obtížné.
— TF2 Oficiální blog
 ”

Scout Update (Anglicky) byl čtvrtou velkou aktualizací pro Team Fortress 2.

Tato aktualizace se zaměřila na Scouta. Byly pro něj vydány tři nové zbraně a nové jedinečné hlášky vztahující se jak k těmto zbraním, tak k herním událostem a dalším třídám.

Do hry byly také oficiálně přidány 3 nové komunitou vytvořené mapy, Egypt, Watchtower a Junction, a dále byla také předělána mapa Fastlane. Třetí den aktualizace bylo možné zahlédnout mapu Pipeline, která však vyšla až později.

Scout Update byl vydán v Patch z 24. února 2009.

Nové předměty

Zbraně

Původní článek: Zbraně
Force-A-Nature Force-A-Nature
Bonk! Atomic Punch Bonk! Atomic Punch
Sandman Sandman

Mapy

Původní článek: Seznam map
Jméno Obrázek Herní mód Název souboru
Watchtower Watch 01.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_watchtower
Junction Junct 01.jpg Control Point
Controlpoint.png 		cp_junction
Fastlane
(velká oprava) 		Fastlane1.png Control Point
Controlpoint.png 		cp_fastlane
Egypt Egypt 01.jpg Control Point
Controlpoint.png 		cp_egypt

Změny tříd

Třída Změny
Leaderboard class spy.png
Spy 		Pictogram plus.png Přidáno: Přestrojení Spyové nyní mohou vybrat zbraň, kterou je uvidí držet nepřátelský tým. Stisknutím tlačítka pro "poslední přestrojení" při přestrojení se aktualizuje držená zbraň na tu, kterou momentálně Spy drží.
Pictogram plus.png Přidáno: Spyové přestrojeni za nepřátelský tým nyní mohou vidět hráčské ID nepřátel.
Pictogram minus.png Změněno: Snížen rádius pro backstab na 160 stupňů. Odebrány "rychlobackstaby", a tím pádem byl snížen Spyův dosah na backstab† Backstaby byly učiněny rychlejšími.
Poznámky †Toto bylo později zvráceno.

Odhalování informací

Scout Update byl stejně jako předešlý Heavy Update odhalován den po dni. Nicméně ve Scout Updatu byla nově dána hráčům možnost hlasovat o pořadí, v jakém se budou nové zbraně pomocí achievementů odemykat, jmenovitě jde o pořadí odemykání zbraní pomocí milestone achievementů.

Drobnosti

  • Fanoušci, kteří poslali kupón ze Scout Updatu na předepsanou adresu získali od Valve dárek. Tím byl dopis od Saxtona Halea, tehdy ještě neznámé osoby. Společně s tímto dopisem přišla i klíčenka náhodné herní třídy.
  • Force-A-Nature původně odhazoval nepřátele mnohem dále, i při udělení menšího poškození nebo většího pomocí několika broků. Ovlivnění byli i přestrojení nepřátelští Spyové.
  • Bonk! Atomic Punch měl původně vlastnost, díky které byl Scout po vyprchání účinků nápoje na několik sekund zpomalen na rychlost Heavyho. K tomuto zpomalení se původně vztahoval achievement Retire the Runner.
  • Sandman měl také původně trochu jiné účinky. Například dokázal omráčit nepřítele na jakoukoliv vzdálenost, a to dokonce i když byl pod účinky Übercharge. Nevýhodou zbraně byla nemožnost provádět dvojité skoky a udělování o 50% menšího poškození proti neomráčeným nepřátelům.

Galerie

Externí odkazy

v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout Update
Mapy
Zbraně
Schopnosti
Taunty
Achievementy
v • d • e
Velké aktualizace
Velké aktualizace
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Balíčky předmětů
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Zbraně
Primární
Sekundární
Na blízko
Schopnosti
Kosmetické
Batter's Helmet · Baseball Bill's Sports Shine · Bonk Helm · Ye Olde Baker Boy · Troublemaker's Tossle Cap · Whoopee Cap · Bombing Run · Milkman · Flipped Trilby · Essential Accessories · Superfan · Hero's Tail · Sign of the Wolf's School · Planeswalker Goggles · Bonk Boy · Flip-Flops · Lucky No. 42 · El Jefe · Ball-Kicking Boots · Backwards Ballcap · Hermes · Stereoscopic Shades · B-ankh! · Futankhamun · Wrap Battler · Big Elfin Deal · Bootie Time · Boston Boom-Bringer · Fast Learner · Teufort Tooth Kicker · Front Runner · Cross-Comm Express · Dillinger's Duffel · Fed-Fightin' Fedora · Champ Stamp · Triad Trinket · Void Monk Hair · Robot Running Man · Crafty Hair · Track Terrorizer · Spooky Sleeves · Spooky Shoes · Voodoo-Cursed Scout Soul · Digit Divulger · Flight of the Monarch · Flunkyware · Hanger-On Hood · Mutton Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Long Fall Loafers · Wilson Weave · Bolt Boy · Bonk Leadwear · Ye Oiled Baker Boy · Bacteria Blocker · Beastly Bonnet · Cheet Sheet · Bigg Mann on Campus · Caffeine Cooler · Cool Cat Cardigan · Delinquent's Down Vest · Greased Lightning · Half-Pipe Hurdler · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Weight Room Warmer · Frenchman's Formals · Face Plante · Faun Feet · Halloweiner · Horrific Head of Hare · Hound's Hood · Sprinting Cephalopod · Terrier Trousers · Baphomet Trotters · Sack Fulla Smissmas · Chucklenuts · Little Drummer Mann · Runner's Warm-Up · Scout Shako · Sole Saviors · Ticket Boy · Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Alien Cranium · Biomech Backpack · Xeno Suit · Thirst Blood · Claws And Infect · Crazy Legs · Fowl Fists · Head Hunter · Nugget Noggin · Talon Trotters · Brooklyn Booties · Thermal Tracker · Courtier's Collar · Harlequin's Hooves · Mountebank's Masque · Bootenkhamuns · Orion's Belt · Flak Jack · Fortunate Son · Cadet Visor · B'aaarrgh-n-Bicorne · B'aaarrgh-n-Britches · Death Racer's Helmet · Thrilling Tracksuit · Bat Backup · Buttler · Crook Combatant · Sidekick's Side Slick · Teufort Knight · Bonk Batter's Backup · Hot Heels · Airdog · Courtly Cuirass · Herald's Helm · Squire's Sabatons · Pestering Jester · Wing Mann · Electric Twanger · Reader's Choice · Snowwing · Airborne Attire · Lightning Lid · Messenger's Mail Bag · Pocket Pauling · Speedster's Spandex · Aloha Apparel · Forest Footwear · Jungle Jersey · Transparent Trousers · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Wipe Out Wraps · Blizzard Britches · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · Crimbo Cap · Triple Jumper · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout_Update/cs&oldid=2783844"