Difference between revisions of "Template:List of Halloween maps"

Revision as of 12:12, 10 May 2020

Note: Official release maps are identified in bold. Community maps are identified in italics.

Note: All Halloween maps feature Pumpkin Bombs or exploding reskins (Explosive Barrels and Dynamite Balloons) except Ghost Town and Monster Bash.

	Halloween Map (Original Map)	Map Type `File Name`	Date Added Event	Spawns Features Hazards	Developer(s)
150px	Harvest Event (Harvest)	King of the Hill `koth_harvest_event`	2009-10-29October 29, 2009 Patch (Haunted Hallowe'en Special)	Ghost	Sean "Heyo" Cutino
	Mann Manor (Mountain Lab)	Attack/Defend `cp_manor_event`	2010-10-27October 27, 2010 Patch (Scream Fortress Update)	Horseless Headless Horsemann Pitfall	zzzzzzzaValve Tim "YM" Johnson Alex "Rexy" Kreeger
	Eyeaduct (Viaduct)	King of the Hill `koth_viaduct_event`	2011-10-27October 27, 2011 Patch (Very Scary Halloween Special)	MONOCULUS, Ghost Underworld, Loot Island	zzzzzzzzValve
	Ghost Fort (Lakeside)	King of the Hill `koth_lakeside_event`	2012-10-26October 26, 2012 Patch (Spectral Halloween Special)	Merasmus, Ghost Skull Island, Wheel of Fate Pitfall	zzzzzzzzValve
	Ghost Town (Coal Town)	Mann vs. Machine `mvm_ghost_town`	2012-10-26October 26, 2012 Patch (Spectral Halloween Special)	Voodoo-Cursed Soul Robots Pitfall	zzzzzzzzValve
	Helltower (Hightower)	Payload Race `plr_hightower_event`	2013-10-29October 29, 2013 Patch (Scream Fortress V)	Skeletons, Ghost Magic spells, Hell Lava	zzzzzzzzValve
	Carnival of Carnage (Doomsday)	Special Delivery `sd_doomsday_event`	2014-10-29October 29, 2014 Patch (Scream Fortress VI)	Horseless Headless Horsemann Magic spells, Bumper Cars Pitfall, Necro Smasher	zzzzzzzzValve
	Gorge Event (Gorge)	Attack/Defend `cp_gorge_event`	2015-10-28October 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)	Skeletons Pitfall	Paul "puxorb" Broxup
	Hellstone (Millstone)	Payload `pl_millstone_event`	2015-10-28October 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)	Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Horseless Headless Horsemann Magic spells, Underworld Lava	Tomi "ICS" Uurainen
	Moonshine Event (Moonshine)	King of the Hill `koth_moonshine_event`	2015-10-28October 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)	Ghost, Wheel of Fate, Magic spells, Underworld Gator	Josh "Hey You" Harris Harlen "UEAKCrash" Linke Jake "Jukebox" Jackubowski Psyke
	Sinshine (Sunshine)	Control Point `cp_sunshine_event`	2015-10-28October 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)	Lava	Rebecca "phi" Ailes Kimberly "iiboharz" Riswick Harlen "UEAKCrash" Linke
	Brimstone (Fifthcurve)	Payload `pl_fifthcurve_event`	2016-10-21October 21, 2016 Patch (Scream Fortress VIII)	Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Horseless Headless Horsemann, Merasmus Magic spells, Underworld Lava	Tomi "ICS" Uurainen
	Maple Ridge Event (Maple Ridge)	King of the Hill `koth_maple_ridge_event`	2016-10-21October 21, 2016 Patch (Scream Fortress VIII)		Berry TheoF114
	Pit of Death	Player Destruction `pd_pit_of_death_event`	2016-10-21October 21, 2016 Patch (Scream Fortress VIII)	Magic spells, Underworld Pitfall	DeRosaJ Flip Michael "::Egan::" Egan FissionMetroid101 Roll
	Cauldron (Bagel)	King of the Hill `koth_bagel_event`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Skeletons, Wheel of Fate, Bubbling Cauldron, Underworld Fire pit, Fireballs	Lauren "Yrrzy" Godfrey Harlen "UEAKCrash" Linke Zach "Exactol" Matuson Sebastian "Seba" Grus Rebecca "phi" Ailes Freyja
	Cursed Cove	Player Destruction `pd_cursed_cove_event`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Underworld, Shrinking Water, Explosive Barrels Pitfall	Louie "bakscratch" Turner Juha "Jusa" Kuoppala Sean "boomsta" Troehler Jordan "Hex" LeBlanc EmNudge Zach "Exactol" Matuson Nick "Bobby BodyOdor" Baker Duncan "Magnus" Welch Nathan "Yacan1" Dadey Roniña "Py-Bun" Rodriguez Stiffy360 Deacon
	Gravestone (Rumble)	Payload `pl_rumble_event`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Horseless Headless Horsemann, Merasmus, Magic spells, Bumper Cars, Bubbling Cauldron, Underworld Pitfall	Tomi "ICS" Uurainen Riley "Sheltr" Aanestad Michał "AsG_Alligator" Byczko Zach "Exactol" Matuson Liam “Diva Dan” Moffitt
	Monster Bash	Player Destruction `pd_monster_bash`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Magic spells Pitfall, Pendulum Blades	Aeon "Void" Bollig Fuzzymellow PEAR Donhonk Harlen "UEAKCrash" Linke Tim "SediSocks" BL Liam "Diva Dan" Moffitt Jennifer "NeoDement" Burnett Erik Colteh
	Slasher	King of the Hill `koth_slasher`	2018-10-19October 19, 2018 Patch (Scream Fortress X)	Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Horseless Headless Horsemann, Merasmus, Magic spells, Underworld	Andrew "Rogue13" Risch Aeon "Void" Bollig Lauren "Yrrzy" Godfrey Martin "Chaofanatic" Ellis Fuzzymellow Tim "SediSocks" BL Killohurtz
	Laughter (Slaughter)	King of the Hill `koth_slaughter_event`	2019-10-10October 10, 2019 Patch (Scream Fortress XI)	Underworld, Dynamite Balloons Crocodiles	Aeon 'Void' Bollig "Diva Dan" "juniper" Zoey Smith
	Precipice	Payload `pl_precipice_event_final`	2019-10-10October 10, 2019 Patch (Scream Fortress XI)	Ghost Magic spells Pitfall	"MrTwoVideoCards" Sam "TanookiSuit3"

Difference between revisions of "Template:List of Halloween maps"

Revision as of 12:12, 10 May 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{hatnote|{{lang
 | en = '''Note:''' All Halloween maps feature [[Pumpkin bomb|Pumpkin Bombs]] or exploding reskins (Explosive Barrels and Dynamite Balloons) except [[Ghost Town]] and [[Monster Bash]].
+| es = '''Nota:''' Todos los mapas de Halloween contienen [[Pumpkin bomb/es|calabazas explosivas]] o barriles y globos de dinamita, a excepción de [[Ghost Town/es|Ghost Town]] y [[Monster Bash/es|Monster Bash]].
 | fr = '''Note :''' Toutes les cartes d'Halloween possèdent des [[Pumpkin bombs/fr|Citrouilles explosives]] (à l'exception de [[Ghost Town/fr|Ghost Town]], [[Cursed Cove/fr|Cursed Cove]], [[Monster Bash/fr|Monster Bash]] et [[Laughter/fr|Laughter]]).
 | pt-br = '''Nota:''' Todos os mapas de Dia das Bruxas possuem [[Pumpkin bombs/pt-br|Abóboras Explosivas]] (exceto [[Ghost Town/pt-br|Ghost Town]], [[Cursed Cove/pt-br|Cursed Cove]], [[Monster Bash/pt-br|Monster Bash]] e [[Laughter/pt-br|Laughter]]).
@@ Line 35: / Line 36: @@
                       |da=Bane
                       |de=Karte
-                      |es=Mapa<br>(Mapa original)
+                      |es=Mapa<br>(mapa original)
                       |fi=Kartta
                       |fr=Carte
@@ Line 59: / Line 60: @@
                       |da=Banetype<br>{{code|Filnavn}}
                       |de=Spielart<br>{{code|Dateiname}}
-                      |es=Tipo de Mapa<br>{{code|Nombre de Archivo}}
+                      |es=Tipo de mapa<br>{{code|nombre de archivo}}
                       |fi=Karttatyyppi<br>{{code|Tiedostonimi}}
                       |fr=Type<br>{{code|Nom de fichier}}
@@ Line 82: / Line 83: @@
                       |da=Dato tilføjet
                       |de=Hinzugefügt
-                      |es=Fecha de Adición<br>Evento
+                      |es=Fecha del<br>evento
                       |fi=Lisäyspäivä
                       |fr=Date d'ajout
@@ Line 101: / Line 102: @@
 ! class="header" | {{lang
                       |en=Spawns<br>''Features<br>Hazards''
+                     |es=PNJ,<br>''características<br>y peligros''
                       |fr=Apparitions<br>''Spécificités, Dangers''
                       |pt-br=Aparições<br>''Elementos, perigos''
@@ Line 112: / Line 114: @@
                       |da=Udvikler(e)
                       |de=Entwickler
-                      |es=Desarrollador/es
+                      |es=Desarrollado por
                       |fi=Tekijä(t)
                       |fr=Développeur(s)
@@ Line 146: / Line 148: @@
 | {{Steamid|76561197970803850|{{lang
      | en = Sean "Heyo" Cutino
+    | es = Sean "Heyo" Cutino
      | fr = Sean "Heyo" Cutino
      | pt = Sean "Heyo" Cutino
@@ Line 167: / Line 170: @@
 }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
@@ Line 175: / Line 179: @@
 | <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|{{lang
      | en = Tim "YM" Johnson
+    | es = Tim "YM" Johnson
      | fr = Tim "YM" Johnson
      | pt = Tim "YM" Johnson
@@ Line 182: / Line 187: @@
 }}}}<br>{{Steamid|76561197984171607|{{lang
      | en = Alex "Rexy" Kreeger
+    | es = Alex "Rexy" Kreeger
      | fr = Alex "Rexy" Kreeger
      | pt = Alex "Rexy" Kreeger
@@ Line 195: / Line 201: @@
 | [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
+     | es = MONÓCULUS
       | fr = MONOCULUS
       | ru = ГЛАЗАСТУС
@@ Line 201: / Line 208: @@
 }}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 209: / Line 217: @@
 }}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Loot Island{{if lang}}|{{lang
       | en = Loot Island
+     | es = Isla del Tesoro
       | fr = Îlot Trésor
       | pt-br = Ilha das Recompensas
@@ Line 223: / Line 232: @@
 | [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
       | en = Merasmus
+     | es = Merasmus
       | fr = Merasmus
       | ru = Маразмус
@@ Line 229: / Line 239: @@
 }}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 237: / Line 248: @@
 }}]]<br>''[[Skull Island{{if lang}}|{{lang
       | en = Skull Island
+     | es = Isla Calavera
       | fr = Île au Crâne
       | pt-br = Ilha da Caveira
@@ Line 244: / Line 256: @@
 }}]], [[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
       | en = Wheel of Fate
+     | es = Ruleta de la Fortuna
       | fr = Roue du Destin
       | pt-br = Roda do Destino
@@ Line 251: / Line 264: @@
 }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo
@@ Line 265: / Line 279: @@
 | [[Voodoo-Cursed_Soul{{if lang}}|{{lang
       | en = Voodoo-Cursed Soul
+     | es = Alma maldita
       | fr = Âme Maudite-par-le-Vaudou
       | pt-br = Alma Amaldiçoada por Vudu
@@ Line 272: / Line 287: @@
 }}]] [[Robots{{if lang}}|{{lang
       | en = Robots
+     | es = Robots
       | fr = Robots
       | pt = Robôs
@@ Line 280: / Line 296: @@
 }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo
@@ Line 294: / Line 311: @@
 | [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
+     | es = Esqueletos
       | fr = Squelettes
       | pt = Esqueletos
@@ Line 302: / Line 320: @@
 }}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 310: / Line 329: @@
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 317: / Line 337: @@
 }}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang
       | en = Hell
+     | es = Infierno
       | fr = Enfer
       | pt = Inferno
@@ Line 325: / Line 346: @@
 }}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
       | en = Lava
+     | es = Lava
       | fr = Lave
       | pt = Lava
@@ Line 348: / Line 370: @@
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 355: / Line 378: @@
 }}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
       | en = Bumper Cars
+     | es = Coches de choque
       | fr = Auto-tamponneuses
       | pt-br = Carrinhos de bate-bate
@@ Line 362: / Line 386: @@
 }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo
@@ Line 376: / Line 401: @@
 | [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
+     | es = Esqueletos
       | fr = Squelettes
       | pt = Esqueletos
@@ Line 384: / Line 410: @@
 }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo
@@ Line 392: / Line 419: @@
 | {{Steamid|76561198043785932|{{lang
      | en = Paul "puxorb" Broxup
+    | es = Paul "puxorb" Broxup
      | fr = Paul "puxorb" Broxup
      | pt = Paul "puxorb" Broxup
@@ Line 405: / Line 433: @@
 | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 413: / Line 442: @@
 }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
+     | es = Esqueletos
       | fr = Squelettes
       | pt = Esqueletos
@@ Line 421: / Line 451: @@
 }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
+     | es = MONÓCULUS
       | fr = MONOCULUS
       | ru = ГЛАЗАСТУС
@@ Line 435: / Line 466: @@
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 442: / Line 474: @@
 }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
       | en = Lava
+     | es = Lava
       | fr = Mave
       | pt = Lava
@@ Line 451: / Line 484: @@
 | {{Steamid|76561197970341330|{{lang
      | en = Tomi "ICS" Uurainen
+    | es = Tomi "ICS" Uurainen
      | fr = Tomi "ICS" Uurainen
      | pt = Tomi "ICS" Uurainen
@@ Line 464: / Line 498: @@
 | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 472: / Line 507: @@
 }}]],<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
       | en = Wheel of Fate
+     | es = Ruleta de la Fortuna
       | fr = Roue du Destin
       | pt-br = Roda do Destino
@@ Line 479: / Line 515: @@
 }}]], [[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 489: / Line 526: @@
 | {{Steamid|76561197993420322|{{lang
      | en = Josh "Hey You" Harris
+    | es = Josh "Hey You" Harris
      | fr = Josh "Hey You" Harris
      | ru = Джош «Hey You» Харрис
@@ Line 494: / Line 532: @@
 }}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang
      | en = Harlen "UEAKCrash" Linke
+    | es = Harlen "UEAKCrash" Linke
      | fr = Harlen "UEAKCrash" Linke
      | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке
@@ Line 499: / Line 538: @@
 }}}}<br>{{Steamid|76561198044541359|{{lang
      | en = Jake "Jukebox" Jackubowski
+    | es = Jake "Jukebox" Jackubowski
      | fr = Jake "Jukebox" Jackubowski
      | ru = Джейк «Jukebox» Джекубовски
@@ Line 510: / Line 550: @@
 | ''[[Lava{{if lang}}|{{lang
       | en = Lava
+     | es = Lava
       | fr = Lave
       | ru = Лава
@@ Line 517: / Line 558: @@
 | {{Steamid|76561198039117675|{{lang
      | en = Rebecca "phi" Ailes
+    | es = Rebecca "phi" Ailes
      | fr = Rebecca "phi" Ailes
      | ru = Ребекка «phi» Айлс
@@ Line 522: / Line 564: @@
 }}}}<br>{{Steamid|76561197966759649|{{lang
      | en = Kimberly "iiboharz" Riswick
+    | es = Kimberly "iiboharz" Riswick
      | fr = Kimberly "iiboharz" Riswick
      | ru = Кимберли «iiboharz» Ризвик
@@ Line 527: / Line 570: @@
 }}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang
      | en = Harlen "UEAKCrash" Linke
+    | es = Harlen "UEAKCrash" Linke
      | fr = Harlen "UEAKCrash" Linke
      | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке
@@ Line 538: / Line 582: @@
 | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 546: / Line 591: @@
 }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
+     | es = Esqueletos
       | fr = Squelettes
       | pt = Esqueletos
@@ Line 554: / Line 600: @@
 }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
+     | es = MONÓCULUS
       | fr = MONOCULUS
       | ru = ГЛАЗАСТУС
@@ Line 568: / Line 615: @@
 }}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
       | en = Merasmus
+     | es = Merasmus
       | fr = Merasmus
       | ru = Маразмус
@@ Line 574: / Line 622: @@
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 581: / Line 630: @@
 }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
       | en = Lava
+     | es = Lava
       | fr = Lave
       | ru = Лава
@@ Line 588: / Line 638: @@
 | {{Steamid|76561197970341330|{{lang
      | en = Tomi "ICS" Uurainen
+    | es = Tomi "ICS" Uurainen
      | fr = Tomi "ICS" Uurainen
      | ru = Томи «ICS» Урайнен
@@ Line 606: / Line 657: @@
 | ''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 614: / Line 666: @@
 }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo
@@ Line 622: / Line 675: @@
 | [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|{{lang
      | en = Michael "::Egan::" Egan
+    | es = Michael "::Egan::" Egan
      | fr = Michael "::Egan::" Egan
      | ru = Майкл «::Egan::» Игэн
@@ Line 633: / Line 687: @@
 | [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
+     | es = Esqueletos
       | fr = Squelettes
       | pt = Esqueletos
@@ Line 641: / Line 696: @@
 }}]], <br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
       | en = Wheel of Fate
+     | es = Ruleta de la Fortuna
       | fr = Roue du Destin
       | pt-br = Roda do Destino
@@ Line 648: / Line 704: @@
 }}]], [[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
       | en = Bubbling Cauldron
+     | es = Marmita mágica
       | fr = Chaudron bouillant
       | pt-br = Caldeirão borbulhante
@@ Line 653: / Line 710: @@
 }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Environmental_death#Fire_Pit{{if lang}}|{{lang
       | en = Fire pit
+     | es = Pozo de fuego
       | fr = Puits de feu
       | pt-br = Poço de fogo
@@ Line 658: / Line 716: @@
 }}]], [[Environmental_death#Fireballs{{if lang}}|{{lang
       | en = Fireballs
+     | es =Bolas de fuego
       | fr = Boules de feu
       | pt-br = Bolas de fogo
@@ Line 670: / Line 729: @@
 | ''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Environmental_death#Shrinking_Water{{if lang}}|{{lang
       | en = Shrinking Water
+     | es = Corriente de agua
       | fr = Abysses
       | pt-br: Inundação
@@ Line 675: / Line 735: @@
 }}]], [[Environmental_death#Explosive_Barrels{{if lang}}|{{lang
       | en = Explosive Barrels
+     | es = Barril explosivo
       | pt-br = Barris Explosivos
       | fr = Barils explosifs
@@ Line 680: / Line 741: @@
 }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo
@@ Line 694: / Line 756: @@
 | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 702: / Line 765: @@
 }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
+     | es = Esqueletos
       | fr = Squelettes
       | pt = Esqueletos
@@ Line 710: / Line 774: @@
 }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
+     | es = MONÓCULUS
       | fr = MONOCULUS
       | pt = MONOCULUS
@@ Line 726: / Line 791: @@
 }}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
       | en = Merasmus
+     | es = Merasmus
       | fr = Merasmus
       | pt = Merasmus
@@ Line 734: / Line 800: @@
 }}]], <br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 741: / Line 808: @@
 }}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
       | en = Bumper Cars
+     | es = Coches de choque
       | fr = Auto-tamponneuses
       | pt-br = Carrinhos de bate-bate
@@ Line 748: / Line 816: @@
 }}]], [[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
       | en = Bubbling Cauldron
+     | es = Marmita mágica
       | fr = Chaudron bouillant
       | pt-br = Caldeirão borbulhante
@@ Line 753: / Line 822: @@
 }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo
@@ Line 767: / Line 837: @@
 | ''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 774: / Line 845: @@
 }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo
@@ Line 781: / Line 853: @@
 }}]], [[Environmental death#Pendulum Blades{{if lang}}|{{lang
       | en = Pendulum Blades
+     | es = Cuchillas pendulantes
       | fr = Lames pendulaires
       | zh-hans = 摆斧
@@ Line 792: / Line 865: @@
 |  [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 800: / Line 874: @@
 }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
       | en = Skeletons
+     | es = Esqueletos
       | fr = Squelettes
       | pt = Esqueletos
@@ Line 808: / Line 883: @@
 }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
       | en = MONOCULUS
+     | es = MONÓCULUS
       | fr = MONOCULUS
       | pt = MONOCULUS
@@ Line 824: / Line 900: @@
 }}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
       | en = Merasmus
+     | es = Merasmus
       | fr = Merasmus
       | pt = Merasmus
@@ Line 832: / Line 909: @@
 }}]], <br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizos mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 846: / Line 924: @@
 | ''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Environmental_death#Dynamite_Balloons{{if lang}}|{{lang
       | en = Dynamite Balloons
+     | es = Globos con dinamita
       | zh-hans = 爆炸气球
 }}]]<br>[[Environmental death#Crocodiles{{if lang}}|{{lang
       | en = Crocodiles
+     | es = Cocodrilos
 }}]]''
 | [https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon 'Void' Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan "Diva Dan"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow "juniper"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SexyRobot Zoey Smith]
@@ Line 858: / Line 938: @@
 | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
       | en = Ghost
+     | es = Fantasma
       | fr = Fantôme
       | pt = Fantasma
@@ Line 866: / Line 947: @@
 }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
       | en = Magic spells
+     | es = Hechizo mágicos
       | fr = Sorts magiques
       | pt-br = Feitiços
@@ Line 873: / Line 955: @@
 }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
       | en = Pitfall
+     | es = Pozo de la muerte
       | fr = Chute dans une fosse
       | pt-br = Queda em Abismo