Difference between revisions of "Mann vs. Machine (update)/zh-hans"
m (→坦克) |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
第一天的更新页面还透漏了一个新机器人的信息，但页面里只有一张地面被碾出一条痕迹的照片，并附有一张神秘的手写纸条。 | 第一天的更新页面还透漏了一个新机器人的信息，但页面里只有一张地面被碾出一条痕迹的照片，并附有一张神秘的手写纸条。 | ||
| − | {{Quotation|神秘的纸条| | + | {{Quotation|神秘的纸条|我们不知道这是什么东西（造成的痕迹），但它肯定大的要命，看起来势不可挡，而且这玩意很可能要靠人血才能运作。最后一部分只是我们瞎猜的，毕竟这种东西通常都会跟血有关。}} |
根据随后的更新可以得知这个机器是一辆[[Tank Robot/zh-hans|坦克]]。 | 根据随后的更新可以得知这个机器是一辆[[Tank Robot/zh-hans|坦克]]。 | ||
Revision as of 09:16, 16 February 2020
| “ | 好了，该说的都说了。现在一对一的谈话时间。我不想对你们撒谎：但我不得不对你们撒谎。你们这群家伙肯定准备好迎接这场战斗了，而且你们不会有事的。好，废话结束。现在准备好去挡住那些子弹，别让它们打到我的工厂。
— 萨克斯顿·霍尔；TF2 官网
|
” |
曼恩 vs. 机器是《军团要塞 2》于2012年8月15日发布的一次主要更新，该更新于 2012 年 8 月 13 号预告并于 2012 年 8 月 15 号发布。
第一天：机器
第一天推出了一种新的合作游戏模式，该模式会让六名玩家去对抗一支机器人大军，以及一张新地图Mannworks，并且为新模式加入的多个特殊兵种的机器人。它们也出现在了预告片中。
机器人
注：本文详细介绍了于2012年8月13日的补丁中加入的初始机器人列表。有关其他新机器人的列表，请参阅机器人条目。
机器人军队中大多数都是配备着基础武器的每个兵种（除了工程师）的机器人。
特殊机器人
此外，还加入了几种特殊机器人：
| 机器人兵种 | 名称 | 配备武器 | 能力 |
|---|---|---|---|
 |
 |
睡魔 击球手头盔 |
|
 |
 |
苏格兰长剑 冲锋盾 |
|
 |
 |
钢铁手套 |
|
 |
杀戮拳击手套 拳击手头套 |
| |
 |
|
快速医疗枪 |
|
 |
医疗枪 |
| |
 |
 |
猎人短弓 |
|
 |
悉尼沉睡者 |
|
巨型机器人
巨型机器人比普通机器人更大、更耐打，但移动速度也会减半。每个巨型机器人都有自己独特的能力。
| 机器人兵种 | 名称 | 能力 |
|---|---|---|
|
 |
|
 |
 |
|
|
 |
|
步哨毁灭者
第一天还推出了步哨毁灭者（Sentry Buster），这是一个专门为了对付工程师的步哨枪而设计的机器人。
| 机器 | 原型 | 能力 |
|---|---|---|
 |
 爆破手
|
|
坦克
第一天的更新页面还透漏了一个新机器人的信息，但页面里只有一张地面被碾出一条痕迹的照片，并附有一张神秘的手写纸条。
| “ | 我们不知道这是什么东西（造成的痕迹），但它肯定大的要命，看起来势不可挡，而且这玩意很可能要靠人血才能运作。最后一部分只是我们瞎猜的，毕竟这种东西通常都会跟血有关。
— 神秘的纸条
|
” |
根据随后的更新可以得知这个机器是一辆坦克。
| 机器 | 能力 |
|---|---|
 |
拥有比大多数其他机器人都要高的极高生命值。不会通过任何方式攻击玩家，但会在坦克转向时立即将卡在坦克和物体（例如墙）之间的玩家碾死。自带一个独立的炸弹，当它到达舱门时，它会自动开始放置炸弹，无论是否已经有炸弹携带者正在放置炸弹。 |
炸弹携带者加成
不幸的是，炸弹携带者存活的时间越长，他们获得的属性就越多，这使得他们更难被杀死。升级的属性可以进行叠加，如果它们被忽略或没有第一时间被杀死，这些升级加成可能会使它们变得非常危险。但好消息是，每次他们进行升级时，他们都会停下来几秒钟并进行嘲讽，以此让附近的玩家有机会在它放松警惕的时候将炸弹击落。然而，巨型机器人也能携带炸弹，但谢天谢地，它们并不会升级。
| 阶段 | 升级加成 |
|---|---|
 |
|
 |
|
 |
|
地图
| 名称 | 图片 | 游戏 模式 | 文件 名称 |
|---|---|---|---|
| Mannworks | 
|
曼恩 vs. 机器
|
mvm_mannworks
|
第二天：佣兵
第二天推出了各种新的升级系统和增益，玩家可以使用游戏中的货币进行购买，以提高他们在战场上的效率，以及新的操作物品——水壶。并且还退出了一个新的地图——Coal Town。第二天的页面还展示了一整套关于各个兵种的战斗策略指导，并标注了每个兵种的特殊能力和一些武器升级后的效果。
增益水壶
| 图片 | 类型 | 功能 |
|---|---|---|
|
进入无敌状态 | 5 秒内无敌 |
|
进入爆击状态 | 5 秒内全爆击 |
|
装满弹匣和后备弹药 | 瞬间装满弹匣和储备弹药 |
|
传送至重生点 | 瞬间传送回出生点 |
|
升级建筑 | 瞬间将所有建筑升级至最高级别 |
地图
| 名称 | 图片 | 游戏 模式 | 文件 名称 |
|---|---|---|---|
| Coal Town | 
|
曼恩 vs. 机器
|
mvm_coaltown
|
第三天：奖赏
第三天推出了 35 个新成就，以及另一种名为曼恩奇现游戏模式，从曼恩商店购买门票即可游玩。与此同时还推出了一张新地图——Decoy。
地图
| 名称 | 图片 | 游戏 模式 | 文件 名称 |
|---|---|---|---|
| Decoy | 
|
曼恩 vs. 机器
|
mvm_decoy
|
更新内容
武器
|
反射者转轮机枪 | |
|
机器人毁灭者武器 |
饰品
|
奔跑专用钢盔 | |
|
士兵的廉价雪茄 | |
|
烹饪专用钢盔 | |
|
柴油引擎排气口 | |
|
电池子弹带 | |
|
叮当响的铁军帽 | |
|
瞪眼吓死你 1000 | |
|
阿基米德 | |
| Medic Mech-bag | 医生的机械医疗器 | |
|
螺栓往脑塞 | |
|
潜行专用钢盔 | |
|
钢铁陷阱行动徽章 | |
|
机器伙伴 3000 |
操作物品
|
增益水壶 |
工具
|
战备补助兑换券 |
|
使命之旅入场券 |
地图
| 名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名 |
|---|---|---|---|
| Coal Town | 
|
曼恩 vs. 机器
|
mvm_coaltown
|
| Decoy | 
|
曼恩 vs. 机器
|
mvm_decoy
|
| Example | 
|
曼恩 vs. 机器
|
mvm_example
|
| Mannworks | 
|
曼恩 vs. 机器
|
mvm_mannworks
|
预告片
宣布前参考资料
虽然在2012年8月13日正式宣布了这一消息，但在发布之前，Valve 就已经留了多次伏笔和暗示。
闹鬼的万圣节特约
2009年的闹鬼的万圣节特约放出的泽弗尼亚·曼恩写在他因病脱落的皮肤上的遗嘱，其中有几行字被沙子遮住了。
神秘的遗嘱
第 119 次更新
2010年5月5日，作为第 119 次更新的一部分，Valve 发布了工程师更新的27 秒预告片。在预告片的 00:08 处有个早期肤色的机枪手机器人头部模型从摄像机前经过，在 00:15处的背景里出现了发出一点红光的爆破手机器人头部。以及工程师身后的墙上有一张类似侦察兵机器人的蓝图。
工程师更新
工程师更新的更新页面为从第 0 天的布满图片的墙变成最后覆盖满蓝图的墙。其中第 0 天的墙面上有一幅画像，上面描绘了一个类似于达芬奇的《维特鲁威人》的侦察兵机器人画像。
工程师更新中的的机器人比例图
澳大利亚圣诞节 2011
澳大利亚圣诞节 2011发布了一张新地图Foundry。在地图中有两个密室；其中一个房间里有着四张模糊的机器人照片和一段写在墙上的数字“13 22 13”（将数字转换为 1=A，2=B 的形式依此类推，其字母则为“MVM”）。另一个房间里有着一个牌子，上面写着“Doctor Wilson's AUTO-BORAX”（威尔逊博士的自动硼砂），有两块细木板靠在了牌子上，把牌子上的“AUTO-BORAX”字样分割成“AU TO-BOR AX”，而中间的字样“TO-BOR”就是倒过来写的“ROBOT”（机器人）。
- Cp foundry photos.jpg
四张照片
- Cp foundry date.jpg
数字
TO-BOR
2012年5月3日补丁
2012年5月3日补丁在“pl_thundermountain”文件中添加了一些名称里包含着“mvm”、“robot”等词语的声音文件。
"sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_step01.wav" "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_step02.wav" "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_step03.wav" "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_step04.wav" "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_step01.wav" "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_step02.wav" "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_step03.wav" "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_step04.wav" "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_step_01.wav" "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_step_02.wav" "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_step_03.wav" "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_step_04.wav" "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_step_01.wav" "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_step_02.wav" "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_step_03.wav" "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_step_04.wav" "sound\mvm\giant_pyro\giant_pyro_step_01.wav" "sound\mvm\giant_pyro\giant_pyro_step_02.wav" "sound\mvm\giant_pyro\giant_pyro_step_03.wav" "sound\mvm\giant_pyro\giant_pyro_step_04.wav" "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_loop.wav" "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_loop.wav" "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_loop.wav" "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_loop.wav" "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_explodes.wav" "sound\mvm\giant_common\giant_common_explode.wav" "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_explode.wav" "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_loop.wav" "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_step_01.wav" "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_step_02.wav" "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_step_03.wav" "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_step_04.wav" "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_spin. wav" "sound\mvm\mvm_deploy_small.wav" "sound\mvm\mvm_deploy_giant.wav" "sound\mvm\melee_impacts\cbar_hitbod_robo01.wav" "sound\mvm\melee_impacts\cbar_hitbod_robo02.wav" "sound\mvm\melee_impacts\cbar_hitbod_robo03.wav" "sound\mvm\mvm_tank_loop.wav" "sound\mvm\mvm_tank_deploy.wav" "sound\mvm\mvm_tank_start.wav" "sound\mvm\mvm_tank_smash.wav" "sound\mvm\mvm_tank_explode.wav" "sound\music\mvm_wave_done.wav" "sound\mvm\mvm_bought_upgrade.wav" "sound\mvm\mvm_bought_in.wav" "sound\mvm\mvm_used_powerup.wav" "sound\mvm\mvm_player_died.wav"
2012年6月19日补丁
2012年6月19日补丁添加了一个合成材料——几近熔化的电容。仔细观察印在电容上面的字样，可以发现有两组数字。较大的一组为“6.22V1800”对应于未来的日期：太平洋标准时间1800年6月22日。而那时正好出现了一篇由火焰兵撰写的博客文章。较小的一组数字“07180125”则是对应于字母的顺序，07=G，18=R，01=A，25=Y，即“GRAY”。
纵火狂更新
纵火狂更新发布了一张新地图——Doomsday。地图中也有一个密室，里面有着和地图 Foundry 里相同的四张照片；但多了一张地图，上面标记了三个地点：Mannworks、“Death Pit”（Coal Town）和“Cactus Valley”（Decoy）。
四张照片
神秘的地图
起源引擎电影制作起（SFM）
在纵火狂更新发布的同时SFM也随之发布，而就在 SFM 正式发布的几天前，内部版本被意外泄露。该版本中出现了完整版中不存在的各种模型和材料。包括出现在工程师更新预告片中的机器人头部模型，因此每个兵种的机器人头部图片都被公之于众。
ARG
2012年8月10日，TF2 网站放标题上出现了一些血迹，即是 ARG 的开始。血迹里放出了泽弗尼亚·曼恩之前不为人知的第三个儿子格雷·曼恩的出生证明照片。
第二天，第二个血迹出现了，再次放出了与泽弗尼亚·曼恩的遗嘱，但揭开了以前被沙子遮住的新文字。他提到了格雷·曼恩，并把他的“魔法碎石”留给了伊丽莎白。
2012年8月11日补丁再次出现了一个错综复杂的ARG，并牵涉到了几近熔化的电容和击掌嘲讽。有关更多详细信息，请参阅相关内容。
ARG过后，在2012年8月12日的发布了漫画《骨肉兄弟》，这本漫画解释了“格雷·曼恩”的起源。一天后，曼恩 vs. 机器更新正式发布。
泽弗尼亚·曼恩的儿子们的出生证明
泽弗尼亚·曼恩的完整遗嘱
画廊
更新主页面，以海报的形式显示第一天到第三天的更新内容
第一天，“机器”更新页面
第一天，地图
“Mannworks”更新页面
第二天，“佣兵”更新页面
第二天，地图
“Coal Town”更新页面
第三天，“奖赏”更新页面
第三天，地图“Decoy”更新页面
隐藏图片，升级商店界面
促销画廊
“曼恩 vs. 机器”的 Steam 弹窗广告
更新时期的商店广告
外部链接
- 曼恩 vs. 机器更新 （英语）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
