Difference between revisions of "Grenade Launcher/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎傷害)
m (fix)
Line 1: Line 1:
−
<!--
 
−
 
−
For all translater:
 
−
This page is crated by Ufouso22,but he just crate this page and go away.
 
−
All translater must be careful to Ufouso22,I think maybe Ufouso22 is a trouble maker.
 
−
 
−
這個頁面是Ufouso22開的，不知道怎麼了，開完就丟著不管，大概是來鬧的小白，請各位翻譯者注意一下這個人物。
 
−
 
−
-->
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name        = 榴彈發射器
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = Grenade_IMG.png
 
| image        = Grenade_IMG.png
−
| used-by      = [[Demoman]]
+
| used-by      = [[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
 
| slot        = primary
 
| slot        = primary
 
| availability = Stock
 
| availability = Stock
Line 19: Line 11:
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = normal
 
   | quality    = normal
−
   | level      = Level 1 Grenade Launcher
+
   | level      = 等級 1 榴彈發射器
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Demoman'''|'''KA-BOOM!'''|sound=Demoman_specialcompleted11.wav}}
+
{{Quotation|'''爆破兵'''|'''KA-BOOM!'''|sound=Demoman_specialcompleted11.wav}}
  
−
'''Grenade Launcher'''是[[Demoman]]的[[Primary]]武器.它是一個有轉輪,可破壞東西的可調整Grenade Launcher,木製槍托和握把.
+
'''榴彈發射器'''是[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的[[Primary/zh-hant|主要]]武器。它是一個有轉輪，可破壞東西的可調整榴彈發射器，木製槍托和握把。
  
−
榴彈發射器發射出的[[炸藥]]會呈一個弧線飛行,因此在開火前要算好角度.當沒命中時,它反彈的角度會超過45度.榴彈可以發射到1065 [[槌單位]],大約每小時45英里.榴彈可以在任何表面上反彈,盡管現實裡並沒有那麼有彈性,而且只要碰觸到地上,敵人碰觸到它,它並不會爆炸.榴彈發射時回略偏向右,因此玩家在發射時最好偏左發射;這是很重要的尤其是遇到速度較快的職業時,譬如[[Scout]].
+
榴彈發射器發射出的榴彈會呈一個弧線飛行，因此在開火前要算好角度。當沒命中時，它反彈的角度會超過45度。榴彈可以發射到1065 HU單位，大約每小時45英里。榴彈可以在任何表面上反彈，盡管現實裡並沒有那麼有彈性，而且只要碰觸到地上，敵人碰觸到它，它並不會爆炸。榴彈發射時回略偏向右，因此玩家在發射時最好偏左發射，這是很重要的尤其是遇到速度較快的職業時，譬如[[Scout/zh-hant|偵查兵]]。
  
−
假如沒有命中敵人,榴彈丟出時會在2或3秒內引爆.榴彈直接命中的話,傷害範圍會變的比較小,而且只會傷害到與敵人面對面的Demoman.另一方面,榴彈直接命中的傷害範圍會變小,不過傷害會變大,傷害也不會隨著與敵人的距離而衰減.而沒有命中的話就會照著爆炸半徑衰減,儘管爆炸半徑有多大,威力有多強,譬如[[Critical hits]].
+
假如沒有命中敵人，榴彈丟出時會在2或3秒內引爆。榴彈直接命中的話，傷害範圍會變的比較小，而且只會傷害到與敵人面對面的爆破兵。另一方面，榴彈直接命中的傷害範圍會變小，不過傷害會變大，傷害也不會隨著與敵人的距離而衰減。而沒有命中的話就會照著爆炸半徑衰減，儘管爆炸半徑有多大，威力有多強，譬如[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]。
  
−
榴彈也可以用來做爆破跳躍[[Jumping#Grenade Jumps|explosive jump]],但這比黏彈跳還要困難的多[[Jumping#Sticky jumps|sticky jumping]].距離也比較小,不過造成的傷害會和距離及高度一樣變小,可以用來做一些戰術跳躍這樣玩家就會因為要裝備[[stickybombs]],還是要裝備[[Chargin' Targe]]而傷透腦筋.
+
榴彈也可以用來做爆破跳躍，但這比黏彈跳還要困難的多，跳躍距離也比較小,不過造成的傷害會和距離及高度一樣變小，可以用來做一些戰術跳躍這樣玩家就會因為要裝備[[stickybombs/zh-hant|黏彈]]，還是要裝備[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]而傷透腦筋。
  
 
==傷害==
 
==傷害==

Revision as of 01:37, 14 December 2010

“
KA-BOOM!
點擊試聽
— 爆破兵
 ”

榴彈發射器是爆破兵的主要武器。它是一個有轉輪，可破壞東西的可調整榴彈發射器，木製槍托和握把。

榴彈發射器發射出的榴彈會呈一個弧線飛行，因此在開火前要算好角度。當沒命中時，它反彈的角度會超過45度。榴彈可以發射到1065 HU單位，大約每小時45英里。榴彈可以在任何表面上反彈，盡管現實裡並沒有那麼有彈性，而且只要碰觸到地上，敵人碰觸到它，它並不會爆炸。榴彈發射時回略偏向右，因此玩家在發射時最好偏左發射，這是很重要的尤其是遇到速度較快的職業時，譬如偵查兵。

假如沒有命中敵人，榴彈丟出時會在2或3秒內引爆。榴彈直接命中的話，傷害範圍會變的比較小，而且只會傷害到與敵人面對面的爆破兵。另一方面，榴彈直接命中的傷害範圍會變小，不過傷害會變大，傷害也不會隨著與敵人的距離而衰減。而沒有命中的話就會照著爆炸半徑衰減，儘管爆炸半徑有多大，威力有多強，譬如爆擊。

榴彈也可以用來做爆破跳躍，但這比黏彈跳還要困難的多，跳躍距離也比較小,不過造成的傷害會和距離及高度一樣變小，可以用來做一些戰術跳躍這樣玩家就會因為要裝備黏彈，還是要裝備衝擊刺盾而傷透腦筋。

傷害

參見： Damage
  • 基本: 90-110
  • 直接命中:
    • Any range: 81-111
    • 自我傷害: 42-74 damage
      • 爆擊: 42-73
  • 沒命中敵人爆炸的榴彈:
    • 傷害範圍裡: 22-64
    • 自我傷害: 25-64 (取決你與炸點有多遠)
      • 爆擊: 25-64

注意: 爆炸傷害取決於球員是站在哪裡受到波及的. 離越進,傷害愈大. 離越遠,傷害愈小. 爆炸半徑的圓心是傷害最大的地方.傷害範圍是可以被覆蓋的,因此可以做最有可能的打擊. 不過造成的傷害是差不多,經玩家社群驗證過

Function times

  • Attack Interval: 0.6
  • Reload Base: 1.24
  • Additional Reload: 0.6
  • Explosion Wait: 2.28

Reload base is the time it takes to reload the first ammo. Additional reload is the time it takes to reload each ammo after the first. Explosion wait is how long it takes for a fired grenade to explode when it doesn't have a collision explosion. All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.

示範影片

<div class="embedvideowrap bilibili-video" data-vaid="Expression error: Unrecognized word "imrcrtryryi"." data-vdanmaku="0" data-vpage="1" data-vwidth="637" data-vheight="470">

Related Achievements

誤打誤撞
 誤打誤撞
使用榴彈發射器摧毀自己看不見的工程師建築。


笑一個
 笑一個
送敵人一張有你的笑臉的畫面快照。
榴彈死神
 榴彈死神
使用榴彈發射器殺死 25 名偵察兵和火焰兵。


命中紅心
 命中紅心
使用榴彈發射器直接命中殺死 50 名敵人。

Previous Changes

September 28, 2007 Patch

  • Demoman grenades (not stickybombs) no longer explode on contact after the first bounce.

October 09, 2007 Patch

  • Demomen grenades now collide with players and Engineer buildings after the first bounce, but still won't explode on contact.

February 28, 2008 Patch

  • Reduced Demoman's maximum Grenade Launcher reserve ammo from 30 to 16.

Bugs

  • There are multiple issues with the first person view of the weapon:
    • It fires out of four chambers instead of six (due to the reduction in available ammo).
    • Reloading at any point will result in all loaded grenade slots emptying suddenly.
    • The Demoman only reloads continually into one chamber.
    • Upon snapping back the weapon into firing mode, grenades will appear in the slots.
    • Even if the player is on the BLU team, reloading with the Grenade Launcher will still show red sleeves.
    • Damage inflicted on direct hits has spread even when damage spread is disabled on the server.

Trivia

  • Sharp-eyed players can tell when a grenade is about to explode: each second after a grenade is fired, a team colored ring appears around it. When there are 3 rings, it is about to explode (after around 4 seconds).
  • The Grenade Launcher is based off of the real life M79 Grenade Launcher except that it's been modified to fire multiple grenades without having to reload between each shot, similar to a M32 Multiple Grenade Launcher.

Gallery

  • Grenade Launcher 1st person cropped.png

    1st person view.

  • RED projectile

  • BLU projectile

See also


Template:Allweapons Nav/zh-hant
Template:Demoman Nav/zh-hant

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grenade_Launcher/zh-hant&oldid=254744"