Difference between revisions of "Fists of Steel/fr"
m |
m (Small corrections.) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mr. Royzo] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mr. Royzo] | ||
| − | | availability = Craft, | + | | availability = Craft, Déballage ([[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive d'Hiver]]) |
| loadout = oui | | loadout = oui | ||
| − | | level = Gants de boxe | + | | level = Gants de boxe Niveau 10 |
| att-1-positive = Quand actif : -60% de dégâts reçu des attaques à distance | | att-1-positive = Quand actif : -60% de dégâts reçu des attaques à distance | ||
| att-2-negative = Quand actif : +100% de dégâts reçu des attaques de mêlée | | att-2-negative = Quand actif : +100% de dégâts reçu des attaques de mêlée | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel! | {{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel! | ||
}} | }} | ||
| − | Les '''Fists of Steel''' sont une arme de mêlée pour le Heavy. Ils ressemblent à | + | Les '''Fists of Steel''' sont une arme de mêlée pour le Heavy. Ils ressemblent à de grands gants d'acier couvrant entièrement les mains du Heavy. Ils ont été créés lors de la [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Mise à jour non-officielle Fancy vs. Nasty]]. Ils ont été rendus officiels lors de la [[December 17, 2010 patch/fr|Mise à Jour du 17 Décembre 2010]]. |
| − | == | + | ==Bugs== |
| − | *Les mains du Heavy passent | + | * Les mains du Heavy passent au travers des gants de temps en temps. |
| − | == | + | ==Anecdote== |
| − | *Le nom Fists of Steel (Poings d'Acier en Français) est sûrement une référence à la ligne vocale du Heavy non | + | * Le nom Fists of Steel (Poings d'Acier en Français) est sûrement une référence à la ligne vocale du Heavy non utilisée lorsqu'il [[Media:Heavy_specialweapon01.wav|découvre une nouvelle arme]]. |
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
{{Allweapons Nav/fr}}<br/> | {{Allweapons Nav/fr}}<br/> | ||
{{Heavy Nav/fr}} | {{Heavy Nav/fr}} | ||
Revision as of 14:53, 19 December 2010
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
| Poings d'Acier | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Heavy |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Contribution de : | Mr. Royzo |
| Disponibilité : | Craft, Déballage (Caisse Festive d'Hiver) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Poings d'Acier |
|
Warning: Display title "Poings d'Acier" overrides earlier display title "Fists of Steel".
| « | While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel!
— Fancy Vs. Nasty update description
|
» |
Les Fists of Steel sont une arme de mêlée pour le Heavy. Ils ressemblent à de grands gants d'acier couvrant entièrement les mains du Heavy. Ils ont été créés lors de la Mise à jour non-officielle Fancy vs. Nasty. Ils ont été rendus officiels lors de la Mise à Jour du 17 Décembre 2010.
Bugs
- Les mains du Heavy passent au travers des gants de temps en temps.
Anecdote
- Le nom Fists of Steel (Poings d'Acier en Français) est sûrement une référence à la ligne vocale du Heavy non utilisée lorsqu'il découvre une nouvelle arme.
