Difference between revisions of "Scream Fortress 2020/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{DISPLAYTITLE}}; minor fixes.) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Scream Fortress 2020}}}} | ||
{{patch info|10|1|2020}} | {{patch info|10|1|2020}} | ||
Line 10: | Line 11: | ||
== Additions == | == Additions == | ||
=== Objets cosmétiques === | === Objets cosmétiques === | ||
− | {{main|Cosmetic items}} | + | {{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
Line 107: | Line 108: | ||
=== Outils === | === Outils === | ||
− | {{main|Tools}} | + | {{main|Tools/fr|l1=Outils}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Case|75px}} | | width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Case|75px}} | ||
Line 123: | Line 124: | ||
=== Cartes === | === Cartes === | ||
− | {{main|List of maps}} | + | {{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}} |
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
− | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nom |
− | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Image |
− | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Mode de jeu |
− | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nom du fichier |
|- | |- | ||
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Megalo{{if lang}}|<font color="white">Megalo</font>]]''' | | width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Megalo{{if lang}}|<font color="white">Megalo</font>]]''' | ||
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth megalo.png|160px|link=Megalo{{if lang}}]] | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth megalo.png|160px|link=Megalo{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
| {{code|koth_megalo}} | | {{code|koth_megalo}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Bloodwater{{if lang}}|<font color="white">Bloodwater</font>]]''' | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Bloodwater{{if lang}}|<font color="white">Bloodwater</font>]]''' | ||
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl bloodwater.png|160px|link=Bloodwater{{if lang}}]] | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl bloodwater.png|160px|link=Bloodwater{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload/fr|Charge utile]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_bloodwater}} | | {{code|pl_bloodwater}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Hassle Castle{{if lang}}|<font color="white">Hassle Castle</font>]]''' | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Hassle Castle{{if lang}}|<font color="white">Hassle Castle</font>]]''' | ||
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl hasslecastle.png|160px|link=Hassle Castle{{if lang}}]] | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl hasslecastle.png|160px|link=Hassle Castle{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload/fr|Charge utile]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_hasslecastle}} | | {{code|pl_hasslecastle}} | ||
|- | |- | ||
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Moldergrove{{if lang}}|<font color="white">Moldergrove</font>]]''' | | width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Moldergrove{{if lang}}|<font color="white">Moldergrove</font>]]''' | ||
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_undergrove_event.png|160px|link=Moldergrove{{if lang}}]] | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_undergrove_event.png|160px|link=Moldergrove{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
| {{code|koth_undergrove_event}} | | {{code|koth_undergrove_event}} | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Peintures de guerre === |
− | {{main|War Paint}} | + | {{main|War Paint/fr|l1=Peinture de guerre}} |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Backpack War Paint Spectrum Splattered.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#F9F9F9;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|Spectrum Splattered}} | File:Backpack War Paint Spectrum Splattered.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#F9F9F9;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|Spectrum Splattered}} | ||
Line 173: | Line 174: | ||
=== Effets Inhabituels === | === Effets Inhabituels === | ||
− | {{main|Unusual effects}} | + | {{main|Unusual effects/fr|l1=Effets Inhabituels}} |
{{Scream Fortress 2020 Unusual effects}} | {{Scream Fortress 2020 Unusual effects}} | ||
Line 187: | Line 188: | ||
[[Category:Scream Fortress 2020/fr]] | [[Category:Scream Fortress 2020/fr]] | ||
− | [[Category:Events]] | + | [[Category:Events/fr]] |
− | [[Category:Major updates]] | + | [[Category:Major updates/fr]] |
Revision as of 16:24, 12 October 2020
Scream Fortress 2020 ou Scream Fortress XII est un évènement d'Halloween et une mise à jour majeure qui a commencé le 1er octobre 2020, avec l'annoncement en jeu de l'activation des menus pour les cartes d'Halloween et des cosmétiques avec une restriction de fête. Plus tard dans la journée, la mise à jour majeure Patch du 1 octobre 2020 ajoutait 4 nouvelles cartes d'Halloween créées par la communauté, 22 nouveaux objets cosmétiques, 6 nouveaux objets cosmétiques avec une restriction de fête, 15 nouvelles Peinture de guerre, et 20 nouveaux effets Inhabituels. Les contrats d'Halloween gratuits furent réactivés dans le Contr'Assistant à l'occasion de l’Évènement avec 4 nouveaux contrats ajoutés pour les nouvelles cartes.
Sommaire
Durée
Le 1er octobre 2020, les objets cosmétiques avec une restriction de fête furent activés, et les Gargouilles d'Âme ont commencées à récolter des âmes. Le menu Événement Spécial qui concentre les précédentes cartes d'Halloween fut aussi ajouté à la liste de sélection des modes Occasionnel.
L'évènement s'est déroulé jusqu'au 7 novembre 2020.
Additions
Objets cosmétiques
Outils
Caisse Wicked Windfall | |
Clé Wicked Windfall | |
Caisse de peintures Scream Fortress XII | |
Clé de peinture de guerre Scream Fortress XII |
Cartes
Nom | Image | Mode de jeu | Nom du fichier |
---|---|---|---|
Megalo | Roi de la Colline |
koth_megalo
| |
Bloodwater | Charge utile |
pl_bloodwater
| |
Hassle Castle | Charge utile |
pl_hasslecastle
| |
Moldergrove | Roi de la Colline |
koth_undergrove_event
|
Peintures de guerre
- Backpack War Paint Spectrum Splattered.pngSpectre
- Backpack War Paint Pumpkin Pied.pngTarte aux citrouilles
- Backpack War Paint Mummified Mimic.pngMomification
- Backpack War Paint Helldriver.pngChlorophylle
- Backpack War Paint Sweet Toothed.pngBec sucré
- Backpack War Paint Crawlspace Critters.pngGaletas
- Backpack War Paint Raving Dead.pngSquelette
- Backpack War Paint Spider's Cluster.pngToiles d'araignée
- Backpack War Paint Candy Coated.pngFriandise
- Backpack War Paint Portal Plastered.pngPortail magique
- Backpack War Paint Death Deluxe.pngCercueil
- Backpack War Paint Eyestalker.pngPhytœil
- Backpack War Paint Gourdy Green.pngGazon maudit
- Backpack War Paint Spider Season.pngAraignées géantes
- Backpack War Paint Organ-ically Hellraised.pngIncinération infernale
Effets Inhabituels
Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2020 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Effets cosmétiques | ||||||
Vert de peur | Rire citrouille | Raillerie violente | Cauchemar de Pyroland | Goule pétrifiée | Goule volcanique | |
Citrouille flottante | Fête de la citrouille | |||||
Effets de railleries | ||||||
Cortège spectral | Présence astrale | RED | BLU | Halo d'émeraude | Personnalité pyrophorique | |
Assistants magiques | ||||||
Enchantement améthyste | Décharge électrostatique | Décharge luminescente | Abominations venimeuses | Armée arachnéenne | Parasites rampants |
Voir aussi
Liens externes
- "Scream Fortress XII est arrivé !" (anglais), Site officiel de TF2, 1er octobre 2020
|
|