Difference between revisions of "Beacon from Beyond/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2815778)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Beacon from Beyond.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = disconnected_floating_item |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198014201234|2031433238}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | marketable | + | | marketable = yes |
| − | | paint | + | | paint = no |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | prefix = La |
| − | | item- | + | | item-kind = Compagnon effrayant |
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| − | | att-1-negative | + | | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Pyro''' remerciant pour la lumière.|Mmph mphna mprh.|sound= | + | {{Quotation|'''Le Pyro''' remerciant pour la lumière.|Mmph mphna mprh.|sound=Pyro specialcompleted-assistedkill01.wav}} |
| − | La '''{{item name|Beacon from Beyond}}''' est un objet [[ | + | La '''{{item name|Beacon from Beyond}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'une main squelettique dans une manche noir en lambeaux, tenant une vieille lanterne en métal, avec une bougie [[Self-illumination/fr|allumée]] à l'intérieur. La lanterne [[Jiggle bones/fr|bouge]] d'avant en arrière selon les mouvements du joueur. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | La {{item name|Beacon from Beyond}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=180286375 soumis] au | + | La {{item name|Beacon from Beyond}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=180286375 soumis] au Steam Workshop. |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
* La {{item name|Beacon from Beyond}} a été ajoutée au jeu. | * La {{item name|Beacon from Beyond}} a été ajoutée au jeu. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * Tous les bodygroups seront cachés sauf l'attirail du Medic, la bonbonne d'air du Pyro, les chaussures du Scout, et les poings du Heavy's lorsque | + | * Tous les [[Bodygroup/fr|bodygroups]] seront cachés sauf l'attirail du Medic, la bonbonne d'air du Pyro, les chaussures du Scout, et les poings du Heavy's lorsque équipé. |
| − | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:BeaconFromBeyond Scout.png| | + | File:BeaconFromBeyond Scout.png|[[Scout/fr|Scout]] |
| − | File:BeaconFromBeyond Soldier.png| | + | File:BeaconFromBeyond Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]] |
| − | File:BeaconFromBeyond Pyro.png| | + | File:BeaconFromBeyond Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]] |
| − | File:BeaconFromBeyond Demoman.png| | + | File:BeaconFromBeyond Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]] |
| − | File:BeaconFromBeyond Heavy.png| | + | File:BeaconFromBeyond Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]] |
| − | File:BeaconFromBeyond Engineer.png| | + | File:BeaconFromBeyond Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]] |
| − | File:BeaconFromBeyond Medic.png| | + | File:BeaconFromBeyond Medic.png|[[Medic/fr|Medic]] |
| − | File:BeaconFromBeyond Sniper.png| | + | File:BeaconFromBeyond Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]] |
| − | File:BeaconFromBeyond Spy.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Spy.png|[[Spy/fr|Spy]] |
| + | File:Steamworkshop tf2 enlightening lantern thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour la {{item name|Beacon from Beyond}} | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
[[Category:Self-illuminated/fr]] | [[Category:Self-illuminated/fr]] | ||
Revision as of 18:20, 8 June 2021
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Beacon from Beyond (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Lanterne de l'au-delà | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Toutes les classes |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Objet Volant Non Relié |
| Contribution de : | Ertz™ |
| Date d'ajout : | Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013) |
| Disponibilité : | Déballage #74 (Hanté) (expiré), Cadeau d'Halloween (expiré), Achat ou Colis d'Halloween |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
  La Lanterne de l'au-delà |
|
| « | Mmph mphna mprh.
Cliquer pour écouter
— Le Pyro remerciant pour la lumière.
|
» |
La Lanterne de l'au-delà est un objet cosmétique créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit d'une main squelettique dans une manche noir en lambeaux, tenant une vieille lanterne en métal, avec une bougie allumée à l'intérieur. La lanterne bouge d'avant en arrière selon les mouvements du joueur.
Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.
La Lanterne de l'au-delà a été soumis au Steam Workshop.
Historique des mises à jour
Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013)
- La Lanterne de l'au-delà a été ajoutée au jeu.
Bugs
- Tous les bodygroups seront cachés sauf l'attirail du Medic, la bonbonne d'air du Pyro, les chaussures du Scout, et les poings du Heavy's lorsque équipé.
Galerie
Miniature du Steam Workshop pour la Lanterne de l'au-delà
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
