Difference between revisions of "Ghastly Gibus/ja"
m (Minor fix/細部の修正) |
m (Minor edit/細部修正) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{hatnote|{{item link|Ghostly Gibus}}と混同しないでください。}} | + | {{hatnote|{{item link|Ghostly Gibus}} と混同しないでください。}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''スカウト'''、Zepheniah | + | {{Quotation|'''スカウト'''、Zepheniah Mann に対して|薄汚い墓地に埋められる棺桶に飛び込んじまったって事だな、あんた!"|sound=Scout_misc08.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
'''{{item name|Ghastly Gibus}}''' ({{pronounce|'gæstli gɪbəs}} {{respell|GAST|lee}} {{respell|GI|buhs}})は[[Classes/ja|全クラス]]が装備可能な、アンロック[[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]です。これは古ぼけた黒いギブス（折りたたみ式トップハット）で、てっぺんの部分が剥がれかけています。 | '''{{item name|Ghastly Gibus}}''' ({{pronounce|'gæstli gɪbəs}} {{respell|GAST|lee}} {{respell|GI|buhs}})は[[Classes/ja|全クラス]]が装備可能な、アンロック[[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]です。これは古ぼけた黒いギブス（折りたたみ式トップハット）で、てっぺんの部分が剥がれかけています。 | ||
| − | {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}と同様に、[https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ 隠しページ]{{lang icon|en}}にアクセスした先着10,319人に配布されました。もしくは、この帽子を被ったプレイヤーを[[Domination/ja|制圧]]して[[Scarechievements/ja|「シルクハット獲得」の実績]]を解除することでも入手出来ます。他のハロウィーンアイテムとは違って、{{item name|Ghastly Gibus}}は期間限定の装備品ではありません。 | + | {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}と同様に、[https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ 隠しページ]{{lang icon|en}}にアクセスした先着10,319人に配布されました。もしくは、この帽子を被ったプレイヤーを[[Domination/ja|制圧]]して[[Scarechievements/ja|「シルクハット獲得」の実績]]を解除することでも入手出来ます。他のハロウィーンアイテムとは違って、{{item name|Ghastly Gibus}} は期間限定の装備品ではありません。 |
| − | 2010年の{{update link|Scream Fortress Update}}、または2011年の{{update link|Very Scary Halloween Special}}以前からこのアイテムを持っていた場合は、{{item link|Ghastlier Gibus}}にアップグレードしました。 | + | 2010年の{{update link|Scream Fortress Update}}、または2011年の {{update link|Very Scary Halloween Special}} 以前からこのアイテムを持っていた場合は、{{item link|Ghastlier Gibus}} にアップグレードしました。 |
| − | この帽子の説明文は[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]に入選した[https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65 Esquilax]{{lang icon|en}}氏の投稿が採用されています。 | + | この帽子の説明文は [[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]] に入選した[https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65 Esquilax]{{lang icon|en}} 氏の投稿が採用されています。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' （{{update link|Haunted Hallowe'en Special}}） | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' （{{update link|Haunted Hallowe'en Special}}） | ||
| − | * {{item name|Ghastly Gibus}}がゲームに追加された。 | + | * {{item name|Ghastly Gibus}} がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） | ||
| − | * {{item name|Ghastly Gibus}}のストライプ部分がペイント可能になった。 | + | * {{item name|Ghastly Gibus}} のストライプ部分がペイント可能になった。 |
* {{Undocumented}} コミュニティ考案の説明文が追加された。 | * {{Undocumented}} コミュニティ考案の説明文が追加された。 | ||
'''{{Patch name|10|8|2010}}''' | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
| − | * {{item name|Ghastly Gibus}}の名前を変更可能になった。 | + | * {{item name|Ghastly Gibus}} の名前を変更可能になった。 |
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' （{{update link|Scream Fortress Update}}） | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' （{{update link|Scream Fortress Update}}） | ||
* {{Undocumented}} 説明文に"これは特別ハロウィーン2010アイテムです。"の1文が追加された。 | * {{Undocumented}} 説明文に"これは特別ハロウィーン2010アイテムです。"の1文が追加された。 | ||
| − | * {{Undocumented}} Scream | + | * {{Undocumented}} Scream Fortress 以前から存在した {{item name|Ghastly Gibus}} は {{item name|Ghastlier Gibus}} に変化した。 |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| − | * {{item name|Ghastly Gibus}}のペイントテクスチャが改善された。 | + | * {{item name|Ghastly Gibus}} のペイントテクスチャが改善された。 |
* ペイント効果の対象が縁のバンド部分から帽子全体になった。 | * ペイント効果の対象が縁のバンド部分から帽子全体になった。 | ||
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}） | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}） | ||
* {{Undocumented}} 説明文が"これは特別ハロウィーン2011アイテムです。"になった。 | * {{Undocumented}} 説明文が"これは特別ハロウィーン2011アイテムです。"になった。 | ||
| − | * {{Undocumented}} Very Scary Halloween | + | * {{Undocumented}} Very Scary Halloween Special 以前から存在した {{item name|Ghastly Gibus}} は {{item name|Ghastlier Gibus}} に変化した。 |
'''{{Patch name|4|18|2012}}''' | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' | ||
| Line 75: | Line 76: | ||
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' （{{update link|Spectral Halloween Special}}） | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' （{{update link|Spectral Halloween Special}}） | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Ghostly スタイルを追加した。 |
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' （{{update link|Scream Fortress 2014}}） | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' （{{update link|Scream Fortress 2014}}） | ||
| − | * {{Undocumented}}{{item name|Ghastly Gibus}}に[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。 | + | * {{Undocumented}}{{item name|Ghastly Gibus}} に[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。 |
}} | }} | ||
== バグ == | == バグ == | ||
| − | * {{item name|Ghastly Gibus}}をロードアウト画面から装備していると、一瞬{{item name|Ghastly Gibus}}が胸のあたりで上下逆さまに表示されることがある。これはロードアウト画面でのみ起こり、ゲーム中では見られない。この現象はスナイパー以外の全クラスで起こる。 | + | * {{item name|Ghastly Gibus}} をロードアウト画面から装備していると、一瞬 {{item name|Ghastly Gibus}} が胸のあたりで上下逆さまに表示されることがある。これはロードアウト画面でのみ起こり、ゲーム中では見られない。この現象はスナイパー以外の全クラスで起こる。 |
== 備考 == | == 備考 == | ||
| − | * {{item name|Ghastly Gibus}}の元々の説明文"Embroidered initials say 'Z.M.'"は、[[Non-player characters/ja#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]]を意味しています。 | + | * {{item name|Ghastly Gibus}} の元々の説明文"Embroidered initials say 'Z.M.'"は、[[Non-player characters/ja#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] を意味しています。 |
* 最初に配布された個数が10,319個なのは、配布が開始されたのが2009年10月31日(アメリカ表記では10/31/09)だからです。 | * 最初に配布された個数が10,319個なのは、配布が開始されたのが2009年10月31日(アメリカ表記では10/31/09)だからです。 | ||
| − | * オリジナルの{{item name|Ghastly Gibus}}は10,319個しか存在しませんが、それらに入手された順番の番号は付与されていません。 | + | * オリジナルの {{item name|Ghastly Gibus}} は10,319個しか存在しませんが、それらに入手された順番の番号は付与されていません。 |
== トリビア == | == トリビア == | ||
| − | * [[w:ja:シルクハット|ギブス]]が発明されたのは1812年で、開発者のフランス人、Antoine | + | * [[w:ja:シルクハット|ギブス]]が発明されたのは1812年で、開発者のフランス人、Antoine Gibus から名付けられました。ギブスとは、男性用のバネ仕掛けで折りたためるトップハットで、通常は黒いシルク素材で作られます。オペラの鑑賞中、折りたたんで座席に敷いておくことが出来るため、「オペラハット」とも呼ばれました。 |
| − | * {{item name|Ghastly Gibus}}を[[Birthday Mode/ja|バースデーモード]]が有効なサーバーや、Team Fortress 2のリリース日(Team | + | * {{item name|Ghastly Gibus}} を[[Birthday Mode/ja|バースデーモード]]が有効なサーバーや、Team Fortress 2のリリース日(Team Fortress が Quake のMODとしてリリースされた8月24日と、スタンドアローン版としてリリースされた12月22日の両方)に装備していると、緑色の箱に赤いリボンの "Birthday Package" ({{item link|Secret Saxton}} に似ています)へと一時的に変化しました。しかし、この効果は {{Patch name|8|23|2011}}で変更され、{{item link|Party Hat}} がプレイヤーの頭に乗るようになりました。 |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
Revision as of 11:42, 10 October 2021
Ghostly Gibus と混同しないでください。
| Ghastly Gibus | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | 全クラス |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 帽子 |
| 実装日: | 2009年10月29日 パッチ （幽霊なハロウィンスペシャル） |
| 入手方法: | Limited |
| トレード: | × |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Ghastly Gibus |
|
| 「 | 薄汚い墓地に埋められる棺桶に飛び込んじまったって事だな、あんた!"
聴く （英語）
— スカウト、Zepheniah Mann に対して
|
」 |
Ghastly Gibus (/'gæstli gɪbəs/ gast-lee gi-buhs)は全クラスが装備可能な、アンロック装飾品アイテムです。これは古ぼけた黒いギブス（折りたたみ式トップハット）で、てっぺんの部分が剥がれかけています。
紳士の従軍記章と同様に、隠しページ（英語）にアクセスした先着10,319人に配布されました。もしくは、この帽子を被ったプレイヤーを制圧して「シルクハット獲得」の実績を解除することでも入手出来ます。他のハロウィーンアイテムとは違って、Ghastly Gibus は期間限定の装備品ではありません。
2010年のスクリームフォートレス アップデート、または2011年の ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル 以前からこのアイテムを持っていた場合は、恐ろしげなシルクハット にアップグレードしました。
この帽子の説明文は Hat Describing Contest に入選したEsquilax（英語） 氏の投稿が採用されています。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted | |
スタイル
もっと詳しく: スタイル
| スタイル | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
 | |||||||||
| Ghastly | Ghostly | |||||||||
関連実績
ハロウィーンイベント2009
 |
シルクハット獲得 恐ろしげなシルクハットを着けているプレイヤーを制圧し、自分もシルクハットを獲得する。 |
更新履歴
2009年10月29日 パッチ （幽霊なハロウィンスペシャル）
- Ghastly Gibus がゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）
- Ghastly Gibus のストライプ部分がペイント可能になった。
- [非公開] コミュニティ考案の説明文が追加された。
- Ghastly Gibus の名前を変更可能になった。
2010年10月27日 パッチ （スクリームフォートレス アップデート）
- [非公開] 説明文に"これは特別ハロウィーン2010アイテムです。"の1文が追加された。
- [非公開] Scream Fortress 以前から存在した Ghastly Gibus は 恐ろしげなシルクハット に変化した。
- Ghastly Gibus のペイントテクスチャが改善された。
- ペイント効果の対象が縁のバンド部分から帽子全体になった。
2011年10月27日 パッチ （ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル）
- [非公開] 説明文が"これは特別ハロウィーン2011アイテムです。"になった。
- [非公開] Very Scary Halloween Special 以前から存在した Ghastly Gibus は 恐ろしげなシルクハット に変化した。
- 全クラスのLODを追加した。
- スナイパーの装備部位を修正した。
2012年10月26日 パッチ （妖怪のハロウィーンスペシャル）
- [非公開] Ghostly スタイルを追加した。
2014年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2014）
- [非公開]Ghastly Gibus にストレンジクオリティを追加した。
バグ
- Ghastly Gibus をロードアウト画面から装備していると、一瞬 Ghastly Gibus が胸のあたりで上下逆さまに表示されることがある。これはロードアウト画面でのみ起こり、ゲーム中では見られない。この現象はスナイパー以外の全クラスで起こる。
備考
- Ghastly Gibus の元々の説明文"Embroidered initials say 'Z.M.'"は、Zepheniah Mann を意味しています。
- 最初に配布された個数が10,319個なのは、配布が開始されたのが2009年10月31日(アメリカ表記では10/31/09)だからです。
- オリジナルの Ghastly Gibus は10,319個しか存在しませんが、それらに入手された順番の番号は付与されていません。
トリビア
- ギブスが発明されたのは1812年で、開発者のフランス人、Antoine Gibus から名付けられました。ギブスとは、男性用のバネ仕掛けで折りたためるトップハットで、通常は黒いシルク素材で作られます。オペラの鑑賞中、折りたたんで座席に敷いておくことが出来るため、「オペラハット」とも呼ばれました。
- Ghastly Gibus をバースデーモードが有効なサーバーや、Team Fortress 2のリリース日(Team Fortress が Quake のMODとしてリリースされた8月24日と、スタンドアローン版としてリリースされた12月22日の両方)に装備していると、緑色の箱に赤いリボンの "Birthday Package" (シークレットサクストン に似ています)へと一時的に変化しました。しかし、この効果は 2011年8月23日 パッチで変更され、Party Hat がプレイヤーの頭に乗るようになりました。
ギャラリー
関連項目
外部リンク
| |||||||||||||||||||
