Difference between revisions of "Medic taunts/ja"
(→メディック専用) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
{{trans}} | {{trans}} | ||
| − | |||
| − | [[File:Leaderboard class medic.png|right| | + | {{DISPLAYTITLE:メディックの挑発}} |
| + | [[File:Leaderboard class medic.png|right|メディック]] | ||
'''挑発'''はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。[[Medic/ja|メディック]]にもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、[[Medic responses/ja|セリフ]]や[[Medic voice commands/ja|ボイスコマンド]]は記載していません。 | '''挑発'''はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。[[Medic/ja|メディック]]にもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、[[Medic responses/ja|セリフ]]や[[Medic voice commands/ja|ボイスコマンド]]は記載していません。 | ||
Revision as of 23:35, 8 December 2023
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Medic tauntsの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
挑発はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。メディックにもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、セリフやボイスコマンドは記載していません。
メイン武器
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| メディックがゴム手袋の縁を引っ張り、放して音をたてながら一言… |
サブ武器
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
メディックがお辞儀をしながら一言…
|
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
関連項目： オクトーバーフェスト
メディックがKritzkriegの発射口に顔を近づけ大きく深呼吸。すこしの間恍惚とした表情を浮かべ、頭を振って目の焦点を戻します。この行動でメディックのヘルスを11ポイント回復させることが出来ます。また、同時にセリフも喋ります。 |
近接武器
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
手持ちの鋸をバイオリンのように演奏し、以下のいずれかの音を奏でます。
Vita-Sawの場合、チェロのような低音に変わります。
関連項目： 音楽療法
When taunting with the Amputator, it heals all allies within range and with a direct line of sight, who emit a team-colored glow from their feet. |
 |
用意する武器 | 説明 | キルアイコン |
|---|---|---|---|
関連項目： 腰椎穿刺
メディックが勇ましく構え、その後Ubersawを思いっきり突き刺し引き抜きます。ヒットすれば相手をスタン状態にした後、即死させる事ができます。引き抜き時に相手を倒した場合、ユーバーチャージゲージが一気に100%溜まります。また、同時にセリフも喋ります。 |
|
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
See also: Medicating Melody
Similar to the taunt of the Vita-saw and the medical saw, it also heals all allies in a certain radius, while the color of the team glows around the patients. |
|
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic pulls on the rim of his rubber glove and lets go with a snapping sound while saying: |
|
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
The Medic bows and says:
|
アクションアイテム
メディック専用
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| メディックは小型の救急車を運転し、最終的には人々に道を空けるように指示します。プレイヤーはこの挑発をしている間、前進し続け、左と右にしか曲がれません。 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| メディックがコートをたなびかせつつ英雄気取りでメディガンを構えて直立し、光に包まれ周囲から鳩が飛び立ちます。 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic pulls out a glowing chest X-ray depicting a rib cage and an implanted bomb. He laughs and gives a fatal prognosis, then crumples and tosses the X-ray image.
Pulling out the X-ray Looking at the X-ray Prognosis
関連する効果音 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic brings out an accordion and plays a cheerful song while dancing in place laughing and cheering.
イントロ |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic pulls out a clipboard and a mug as a medical reclining chair appears; he sits on it, adjusts it, and proceeds to read from the clipboard's paper, occasionally giggling and taking sips. |
全クラス
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| A creature resembling a Bread monster partially comes out of the Medic's chest. He pokes it while adjusting his glasses; the creature tries biting him, causing the Medic to rapidly pull his hand back. He gives his finger a little kiss, and the creature goes back inside.
In pain Examining the monster
Being bitten |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic bounces in rhythm to the Latin beats while saying:
Dancing to the Conga The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| メディックが背筋を伸ばして直立し、両手の親指と人差指を立てて顔の前に長方形を作りカメラアングルを決めるような仕草をします。 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic quickly raises his right hand closed into a fist before extending his arm for someone to bump his fist.
While waiting, he looks left and right before flicking his right hand while saying: The Medic then cracks his fingers with both hands before punching the other player's fist. Bumping
|
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic will bend down a bit and interlock a few of his fingers to form a platform for another player to flip off of.
放り投げる準備のとき 他のプレイヤーを放り投げたとき
放り投げたあと |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
メディックがハイタッチを求めます。 :
He then adjusts his glasses, stands in an erect posture, gives the player who engages the taunt a high five, and gives them a thumbs up while saying: |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic will cross his arms and perform a squatting kick |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| メディックはクラスによってそれぞれ異なるアニメーションのエアロビクスを踊り出します。 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.
じゃんけんをする前 じゃんけんを始めるとき 勝ち
負け |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| メディックがガニ股で腰を落とし指差しをしながら大笑いをします。 そして空気を叩いた後、体をまっすぐにします。 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢". He holds it high up before attempting to cast a fireball spell with it with a dramatic pose, failing to create anything but green sparkles. He looks around stiffly while saying "Vhat?!" before putting the staff away. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.
頭突きを始めるとき
頭突きをしたとき 頭突きを終えたときt |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic will swing his partner 'round and 'round while saying:
踊り始めたとき 踊っているとき
踊りが終わったとき |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| A wooden cutout of a Yeti appears in front of the Medic, scaring him. He leans forward, right hand on chin, and examines the cutout up-close. He throws his right hand back and slaps the cutout with it, destroying it. He then pulls the rim of his rubber glove and releases it, making a snapping noise, in a similar fashion to his Primary Weapon taunt.
After destroying the cutout
|
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Medic turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal, slithgly adjusts his hair, stands up in an erect posture, and returns to his original position while laughing shortly. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| メディックは魔女のホウキを取り出して乗り、地面をホバリングします。 |
未使用コンテンツ
アップデート履歴
2008年7月8日 パッチ
- メディガンによる挑発の不具合を修正した。
2009年5月21日 パッチ (Sniper vs. Spy アップデート)
- Kritzkrieg用の新しい挑発を用意し、自身のヘルスが10ポイント回復するようにした。
- Ubersawの挑発を、チェロのような低音のしらべを奏でる骨用電ノコの演奏から、一撃必殺技になる専用のものに変更した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。
- Vita-Sawの挑発の演奏音を旧Ubersawの挑発と同じにした。
- Director's Visionの挑発を追加した。
- [非公開] 挑発「腰椎穿刺」、「オクトーバーフェスト」にセリフが割り当てられた。
- [非公開] Schadenfreudeの挑発を追加した。
- Meet the Medicの挑発を追加した。
2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)
- High Five!の挑発を追加した。
- Saxxyでメディガンと同じ挑発が出来るようになった。
- Solemn VowやCrusader's Crossbowで注射銃と同じ挑発が出来るようになった。
- Shred Alertの挑発を追加した。
2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)
- コンガ、スクエアダンス、Skullcracker、Flippin' Awesome、じゃんけん、そしてのResults Are In挑発を追加した。
2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)
- Kazotsky Kickがゲームに追加された。
2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)
- Burstchesterがゲームに追加された。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- Zoomin' Broomがゲームに追加された。
- ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- Mannrobicsの挑発を追加した。
|
