Difference between revisions of "File:Tf portuguese.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_portuguese.txt for June 21, 2022 Patch.)
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf portuguese.txt)
(No difference)

Revision as of 23:04, 7 July 2022

Recent changes

June 21, 2022 Patch (previous patches)

4646"TF_Class_Name_Engineer" "Engineer"
4747 
4848"game_player_joined_game" "%s1 entrou na partida"
49N/A"game_player_left_game" "%s1 saiu da partida"
N/A49"game_player_left_game" "%s1 saiu da partida (%s2)"
5050"game_player_joined_team" "%s1 entrou na equipa %s2"
5151"game_player_joined_team_party_leader" "%s1 entrou na %s2"
5252"game_player_joined_autoteam" "%s1 foi automaticamente atribuído(a) à equipa %s2"
…
24372437"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Um raio de esperança e generosidade no meio da escuridão e perdição da noite. E de uma invasão interminável de robots assassinos mascarados de zombies, claro! Item concedido àqueles que fizeram donativos ao Trevor Project durante o evento de caridade dos Potato's MvM Servers!"
24382438"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"
24392439"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Só joia"
N/A2440"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Robot de Tungsténio Chumbado e Chanfrado - Peculiar Pandemonium"
N/A2441"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Numerosos Eliminadores Veiculares Exigem Robots Geniais, Outros Necessitam Nabos Automatizados. Item entregue aos participantes da tour MvM de caridade do Dia das Mentiras de 2022, organizada por Moonlight!"
N/A2442"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Lepidolite Luxuosa - Peculiar Pandemonium"
N/A2443"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "O departamento de marketing fez um inquérito junto dos nossos clientes acerca do mineral que eles queriam. Toda a gente pediu que fosse um cor-de-rosa. Então compramos umas toneladas da lepidolite mais barata e rasca que conseguimos encontrar e até agora ninguém se queixou. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a tour MvM de caridade do Dia das Mentiras de 2022, organizada por Moonlight!"
N/A2444"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Morganite Magnífica - Peculiar Pandemonium"
N/A2445"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "A morganite é a joia das joias. Poucas pessoas são capazes de apreciar o seu valor. Infelizmente, não representamos nenhuma dessas pessoas, então tu terás de servir. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a tour MvM de caridade do Dia das Mentiras de 2022, organizada por Moonlight!"
N/A2446"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Diamante Rosa - Peculiar Pandemonium"
N/A2447"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Formada sob a imensa pressão da Terra, esta joia tem muitas deformações na sua estrutura cristalina. Mesmo assim, tais deformações são o que a torna tão desejável. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a tour MvM de caridade do Dia das Mentiras de 2022, organizada por Moonlight!"
24402448"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Normal"
24412449"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style1" "Só joia"
24422450 
…
51935201"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " e Fúnebre"
51945202"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " e Ártico"
51955203"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " e Lunar"
5196N/A"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " e Natalício"
N/A5204"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " e Revigorante"
51975205"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " e Montanhista"
51985206"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " e Alpino"
51995207"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " e Frio"
…
62456253"Tip_6_17" "Enquanto Heavy, a Tomislav não só fica preparada para disparar mais rapidamente do que a Metralhadora, mas também o faz silenciosamente! Usa-a para emboscares inimigos e lidares com eles em ataques surpresa!"
62466254"Tip_6_18" "Enquanto Heavy, a Natascha irá abrandar os inimigos que acertar. Usa-a para apoiares os teus companheiros de equipa, tornando os teus inimigos em alvos fáceis."
62476255"Tip_6_19" "Enquanto Heavy, o Aviso de Despejo aumenta a tua velocidade de ataques corpo a corpo e dá-te um bónus de velocidade quando acertas num inimigo. Usa-o para teres melhores oportunidades de acertar em classes mais velozes!"
6248N/A"Tip_6_20" "Enquanto Heavy, os golpes críticos do Soco Festivo farão com que o inimigo comece a rir às gargalhadas, tornando-o desprotegido! Usa o Soco Festivo para incapacitares inimigos e ajudares a tua equipa a eliminar inimigos que sejam uma série ameaça."
N/A6256"Tip_6_20" "Enquanto Heavy, os golpes críticos do Soco Festivo farão com que o inimigo comece a rir às gargalhadas, tornando-o desprotegido! Usa o Soco Festivo para incapacitares inimigos e ajudares a tua equipa a eliminar inimigos que sejam uma séria ameaça."
62496257 
62506258"Tip_7_Count" "30"
62516259"Tip_7_1" "Enquanto Pyro, o teu Lança-chamas inflige mais dano quanto mais perto estiveres do inimigo."
…
1136611374"ItemNameQualityFormat" "%s2 (%s1%s3)%s4%s5" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge
1136711375"ItemNameFormat" "%s2%s5%s6%s4%s3%s1" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever
1136811376"ItemNameCraftNumberFormat" " No. %s1"
11369N/A"ItemNameCraftSeries" "- Série No.%s1"
N/A11377"ItemNameCraftSeries" " - Série No.%s1"
1137011378"ItemNameToolTargetNameFormat" " para %s1"
1137111379"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" " - %s1 "
1137211380"ItemNameAustralium" " de Austrálio"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:04, 25 July 2024 (1.51 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 25, 2024 Patch.
22:28, 19 July 2024 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 19, 2024 Patch.
02:05, 19 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for January 5, 2023.
01:28, 15 December 2022 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_portuguese.txt&oldid=3208719"