Difference between revisions of "Payload/tr"
(not complete, just a start because my notepad app isnt much reliable.) |
m (added {{trans}}) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
{{Needimage|Add transparent image of the cart in [[Bloodwater]] to the gallery.}} | {{Needimage|Add transparent image of the cart in [[Bloodwater]] to the gallery.}} | ||
[[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|300px|Gold Rush'ın ücüncü aşamasi, Gold Rush Team Fortress'ın ilk Payload Haritasıdır.]] | [[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|300px|Gold Rush'ın ücüncü aşamasi, Gold Rush Team Fortress'ın ilk Payload Haritasıdır.]] | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
'''Payload yarışması''' bir Payload'a dayalı oyun modudır, bu modda RED ve BLU takımların bombalı arabaları oluyor. Kazanmakicin, iki takımın kendi arabalarını itirmesi gerikiyor karşı takım tarafında bir noktaya. | '''Payload yarışması''' bir Payload'a dayalı oyun modudır, bu modda RED ve BLU takımların bombalı arabaları oluyor. Kazanmakicin, iki takımın kendi arabalarını itirmesi gerikiyor karşı takım tarafında bir noktaya. | ||
| − | == | + | == Araba mekanizması == |
| − | === | + | === Genel mekanizma. === |
{{anchor|Cart Speed|Cart speed|Cart Speeds|Cart speeds|Speeds}} | {{anchor|Cart Speed|Cart speed|Cart Speeds|Cart speeds|Speeds}} | ||
| − | + | Araba, yanında dikelince itiriliyor, ne kadar fazla kişi yanındaysa o kadar hızla gider üç kişi limit'e. üç'den fazla kişi arabayı iterse hız artmiyor. | |
| − | * | + | * Scout'lar ve Pain Train kullanan oyuncular iki kişi sayılıyor itince. |
| − | * | + | * Karşı takımda birisi yakın durursa araba blok oluyor ve araba ileri itilmez karşı takımdaki oyuncu gidenekadar yada ölünekadar. |
| − | * | + | * Spy hangi kılığına girerse o efekt çalışır. Karşı takım kılığına girerse arabayi blok eder, aynı takım kılığına girerse arabayi itiyor ama Scout yada Pain Train kullanan oyuncunun kılığına girerse efekt gecmiyor Spy'i. |
| − | + | * Überşarj olan oyuncular arabayi itiremez. | |
| − | * | ||
{{Anchor|inclined slope|Rollback}} | {{Anchor|inclined slope|Rollback}} | ||
Revision as of 22:23, 14 July 2022
 | Bu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında. Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak). |
 | “Ne arıyorsun?!” Bu sayfa veya bölüme, bir veya daha fazla resmin eklenmesi yararlı olacaktır. Lütfen uygun bir resim ekleyin, ardından bu uyarıyı kaldırın. Belirli talimatlar şunlardır: "Add transparent image of the cart in Bloodwater to the gallery." |
| “ | Ileri, bomba arabasi!
Dinlemek için tıklayın
— Heavy
|
” |
Payload Team fortress'ın bir tane oyun modu. Bu modda BLU takımı bombalı araba itiyor RED takımın üsünü doğru.
Payload yarışması bir Payload'a dayalı oyun modudır, bu modda RED ve BLU takımların bombalı arabaları oluyor. Kazanmakicin, iki takımın kendi arabalarını itirmesi gerikiyor karşı takım tarafında bir noktaya.
Konu başlıkları
Araba mekanizması
Genel mekanizma.
Araba, yanında dikelince itiriliyor, ne kadar fazla kişi yanındaysa o kadar hızla gider üç kişi limit'e. üç'den fazla kişi arabayı iterse hız artmiyor.
- Scout'lar ve Pain Train kullanan oyuncular iki kişi sayılıyor itince.
- Karşı takımda birisi yakın durursa araba blok oluyor ve araba ileri itilmez karşı takımdaki oyuncu gidenekadar yada ölünekadar.
- Spy hangi kılığına girerse o efekt çalışır. Karşı takım kılığına girerse arabayi blok eder, aynı takım kılığına girerse arabayi itiyor ama Scout yada Pain Train kullanan oyuncunun kılığına girerse efekt gecmiyor Spy'i.
- Überşarj olan oyuncular arabayi itiremez.
If the cart is left unattended, it will stop moving forwards and, after 20 seconds, it will begin to roll backwards until the previous checkpoint. The cart-pushing team must stand next to it again to once again move it forwards.
On some maps, there are special incline slopes or rollback zones, where an unattended cart will roll backwards. In these zones, the cart-pushing team must continuously stand next to the cart to get it up such hills. These sections of track are marked with chevrons on the progress bar, to help show how far the cart must be pushed to overcome them. Once passed, the cart cannot roll back past down these slopes, so they act as a sort of checkpoint.
Currently, all Standard Payload maps use the same cart speed. Speeds are measured in Hammer units per second.
| Çarpan | Hız | Oran |
|---|---|---|
| Geriye Doğru | -9 | -10% |
| x1 | 50 | 55% |
| x2 | 70 | 77% |
| x3 | 90 | 100% |
If any buildings are placed on the tracks, the building will be destroyed as the cart passes through it. The cart works as a Level 1 Dispenser for the team it belongs to, restoring health and ammunition to those pushing it. Unlike Level 1 Dispensers, the cart does not have a limit to the amount of metal it can give to Engineers. It will also provide ammo and health to disguised enemy Spies.
As of the Engineer Update, the cart has a glowing, team-colored outline effect that enables its position to be identified through walls and from further away, allowing players to keep an eye on its whereabouts at all times.
Payload
In Payload, the BLU team must push a cart through a series of checkpoints and into the RED team's base within a certain amount of time. Reaching a checkpoint adds time to the timer.
If a BLU player does not push the cart after 30 seconds have passed, the cart will start slowly moving backwards until it reaches a checkpoint/BLU spawn or a BLU player stands next to it again. If the cart is not moving backwards when time runs out, Overtime will occur, which gives the attacking team five seconds to move the bomb until they lose. The timer resets each time the cart is pushed.
Payload Race
In Payload Race mode, both teams are issued a cart. The teams must simultaneously push their cart through enemy territory while preventing the enemy team from doing the same. Unlike Payload maps, the cart will not move backwards after any length of time (unless it is on an inclined slope) and there is no time limit; the map only ends when one team successfully pushes their cart to the finish point.
Payload Race maps tend to use rolling slopes much more than standard Payload maps. During Overtime, both carts will automatically move forward slowly to prevent Stalemates. Pushing one cart stops the other from moving forward by itself. If the carts' tracks cross paths, and both carts arrive at the intersection at the same time, one cart will wait for the other to pass by even if players are on both carts.
Li'l Chew Chew
On the Payload map Frontier, a substantially larger mechanized train engine known as Li'l Chew-Chew is used in place of the standard BLU cart. It has movable jaws with razor-sharp teeth and two headlights as eyes, and a rideable platform on the back.
Providing cover from frontal attacks, Li'l Chew Chew is capable of significantly damaging any player (of either team!) in its mouth when it is moving forwards. The damage done increases as more players ride its rear platform; three or more attackers cause the jaws to deal an instant-kill by "swallowing" the victim whole, leaving no corpse. The platform also has a built-in BLU Dispenser; however, those riding on it will have trouble seeing directly in front of the cart, as the main body of the train is in the way. It has a noticeably increased pushing range when compared to normal carts. It can't be blocked by opposing players from RED team standing in front of it, only when opposing players stand near or on top of the train's platform. Rudy, a modified variant of Li'l Chew Chew appears in Wutville.
Strategy
Maps
Payload maps may be split into multiple rounds, such as Gold Rush, Hoodoo, and Thunder Mountain. These are split into three stages that the BLU team must advance through and win. Stages one and two have two checkpoints and stage three has three checkpoints (two for Hoodoo), counting the final point as such.
Badwater Basin and Upward have a single round with four checkpoints, including the final point. Advancing the cart to the next checkpoint gives the BLU team extra time. Advancing the cart to the final point moves the map onto the next stage. When the cart reaches the final point on the final stage, the Payload cart will explode, killing anyone standing too close to it and destroying the RED team's base as well.
Payload Race maps can be single or multi-stage. Pipeline and Nightfall are split into three stages, whereas Hightower consists of only one stage. Winning in each of the first two stages gives an advantage to the winning team in the next stage (the cart starts slightly forward from the starting point).
Payload
Payload maps carry the pl_ prefix; community maps are identified with an italic font.
| Name | Picture | File name |
|---|---|---|
| Badwater Basin | 160px | pl_badwater
|
| Barnblitz | 
|
pl_barnblitz
|
| Bloodwater | 
|
pl_bloodwater
|
| Borneo | 
|
pl_borneo
|
| Bread Space | 
|
pl_breadspace
|
| Brimstone | 
|
pl_fifthcurve_event
|
| Cactus Canyon | 
|
pl_cactuscanyon
|
| Chilly | 
|
pl_chilly
|
| Enclosure | 
|
pl_enclosure_final
|
| Frontier | 
|
pl_frontier_final
|
| Gold Rush | 
|
pl_goldrush
|
| Gravestone | 
|
pl_rumble_event
|
| Hassle Castle | 
|
pl_hasslecastle
|
| Hellstone | 
|
pl_millstone_event
|
| Hoodoo | 160px | pl_hoodoo_final
|
| Pier | 
|
pl_pier
|
| Polar | 
|
pl_coal_event
|
| Precipice | 
|
pl_precipice_event_final
|
| Snowycoast | 
|
pl_snowycoast
|
| Swiftwater | 
|
pl_swiftwater
|
| Terror | 
|
pl_terror_event
|
| Thunder Mountain | 
|
pl_thundermountain
|
| Upward | 
|
pl_upward
|
| Wutville | 
|
pl_wutville_event
|
Payload Race
Payload Race maps carry the plr_ prefix; Community maps are identified with an italic font.
| Name | Picture | File name |
|---|---|---|
| Banana Bay | 
|
plr_bananabay
|
| Helltower | 
|
plr_hightower_event
|
| Hightower | 
|
plr_hightower
|
| Nightfall | 
|
plr_nightfall_final
|
| Pipeline | 
|
plr_pipeline
|
Related achievements
Scout
|
Soldier
|
|
Demoman
|
|
Heavy
|
|
Engineer
|
Spy
|
Update history
- Added Payload mode.
- Added map: Gold Rush.
19 Ağustos 2008 Yaması (Heavy Update)
- Added map: Badwater Basin.
- Added proper handling of cart blocking recognition to Payload maps
21 Mayıs 2009 Yaması (Sniper vs. Spy Update)
- Added Payload Race mode.
- Added maps: Hoodoo and Pipeline.
8 Temmuz 2010 Yaması (Engineer Update)
- Added maps: Hightower, Thunder Mountain, and Upward.
24 Şubat 2011 Yaması (Community Map Pack Update)
- Added maps: Frontier and Nightfall.
23 Haziran 2011 Yaması (Über Update)
- Added map: Barnblitz.
- [Belgelenmemiş] Payload carts no longer maintain player overheal.
- Added Enabled/Disabled inputs for the mapobj_cart_dispenser entity.
- Fixed cases where the Payload HUD looked like the cart is still on a hill when it isn't.
- Fixed exploit where players could be pushed into enemy spawn rooms by the Payload cart.
18 Haziran 2014 Yaması (Love & War Update)
- Fixed physics debris triggering the Payload cart's finale explosion in pl_upward.
- [Belgelenmemiş] Added new voice lines for the Administrator for Payload Race.
8 Aralık 2014 Yaması (End of the Line Update)
- [Belgelenmemiş] Added Payload carts, with bombs from the End of the Line movie.
2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Update)
- Added map: Borneo.
- Fixed an exploit related to taunting and then dying on the final control point of Payload maps.
- Fixed an exploit related to the final control point and dropped weapons on Badwater Basin, Barnblitz, Borneo, and Gold Rush.
28 Ekim 2015 Yaması #1 (Scream Fortress 2015)
- Added map: Hellstone.
17 Aralık 2015 Yaması #1 (Tough Break Update)
- Added map: Snowycoast.
7 Temmuz 2016 Yaması (Meet Your Match Update)
- Added map: Swiftwater.
21 Ekim 2016 Yaması (Scream Fortress 2016)
- Added map: Brimstone.
20 Ekim 2017 Yaması (Jungle Inferno Update)
- Added maps: Banana Bay and Enclosure.
19 Ekim 2018 Yaması (Scream Fortress 2018)
- Added map: Gravestone.
10 Ekim 2019 Yaması (Scream Fortress 2019)
- Added map: Precipice.
1 Ekim 2020 Yaması (Scream Fortress 2020)
- Added maps: Bloodwater and Hassle Castle.
3 Aralık 2020 Yaması (Smissmas 2020)
- Added maps: Pier and Wutville.
5 Ekim 2021 Yaması (Scream Fortress 2021)
- Added map: Terror.
2 Aralık 2021 Yaması (Smissmas 2021)
- Added maps: Bread Space, Chilly, and Polar.
- Fixed Payload cart not rolling back.
Bugs
- The cart may sometimes randomly spin vertically.
- The capture progress HUD sometimes does not report how many players are pushing the cart. It may also display the cart as being blocked when it is not.
- Dying due to the cart explosion causes the Deathcam to focus on a specific point of the map while displaying the name of an opponent, even if no enemy was involved in the player's death.
- It is possible to derail the cart as it is falling by launching it with an explosion. This works because it becomes a physics prop when it reaches the end of the track.
- A very rare glitch occurs when the doors to BLU will not open, and the map will stay in Setup Time. The cart will slowly push itself and cannot be blocked.
- Occasionally, a Payload cart may be already moved from its default position at the start of a round, even if it has not been pushed and the game is currently in Setup time.
- If a player repeatedly picks up weapons on top of the final checkpoint on certain maps, the dropped weapon may slip through the hatch and detonate the final checkpoint early.
- On certain spots the player can be pushed inside of map geometry, such as the tunnel exit before Upward's 2nd point while standing on top of the cart.
- It is possible to get stuck inside buildings this way.
Trivia
- The default Payload takes the shape of a "Fat Man" implosion-style plutonium atomic bomb. This type of bomb was dropped over Nagasaki during World War II.
- Originally, an Engineer could upgrade the Dispenser on the cart, allowing it to give increased healing, ammo, and metal. This has since been fixed.
- Hoodoo uses a different cart model. The map description reveals the cart to be carrying a "dirty bomb" – a nuclear explosive consisting of little more than radioactive material strapped to conventional explosives, such as TNT.
- On some of the carts, there is a Heavy quote written into the paintwork:
- The default cart bears the words 'Cry some more' scratched into the paintwork.
- The Hoodoo cart has the words 'So much blood!' painted in white on the front-most barrel and the word 'Bonk' written in dust underneath one of the straps (most likely by the Scout).
- Lil' Chew-Chew bears the words 'All of you are dead!' scratched into the paintwork in front of the smoke stack.
- The light on the Payload cart is the same as the one duct-taped on the Combat Mini-Sentry Gun.
Gallery
Carts
The BLU team's bomb cart.
The RED team's bomb cart, seen only on Payload Race maps.
The special model for the cart on Hoodoo.
The special cart, Lil' Chew Chew, found on Frontier.
The RED team's tomb cart for Helltower.
The BLU team's tomb cart for Helltower and Brimstone.
The RED team's special End of the Line bomb cart.
The BLU team's special End of the Line bomb cart.
The BLU team's special Snowycoast bomb cart.
The BLU team's scrumpy bottle cart for Gravestone.
The BLU team's witch's cauldron cart for Precipice.
The special cart, Rudy, found on Wutville.
The special model for the cart on Bread Space.
The special model for the cart on Chilly.
Concept art
Lil' Chew Chew render
Lil' Chew Chew finished sketch
Lil' Chew Chew draft sketch
Lil' Chew Chew size comparison to older train cart.
Unused content
The following models are present in the game files.
The prototype rideable bomb cart.
The prototype rideable bomb cart undercarriage.
The prototype rideable bomb cart car.
The prototype rideable bomb cart car undercarriage.
Cart bomb model found in game files that resembles concept art.
| ||||||||||||||||||||
