Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

14901490"TF_TournamentMedal_Summer2022" "Kesä 2022"

14911491"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Syksy 2022"

14921492"TF_TournamentMedal_Winter2022" "Talvi 2022"

N/A1493"TF_TournamentMedal_Spring2023" "Kevät 2023"

N/A1494"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Kesä 2023"

N/A1495"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Syksy 2023"

N/A1496"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Talvi 2023"

N/A1497

14931498"TF_TournamentMedal_April2019" "Huhtikuu 2019"

14941499

14951500"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"

18811886"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Kolmas sija – Insomnia 65"

18821887"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Osallistuja – Insomnia 65"

18831888"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Avustaja – Insomnia 65"

1884N/A

18851889"TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "Osallistuja - RGL.gg Pick/Ban Prolander"

18861890"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Pohjois-Amerikka"

18871891"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Eurooppa"

20352039"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg – Newcomer 6v6 – Osallistuja"

20362040"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg – Newcomer Cup – 6v6"

20372041

2038N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017" "Osallistumismitali - Titanium Tank 2017"

2039N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "Tämä merkki osoittaa, että taistelit urhoollisesti raivoisaa robottilaumaa vastaan! Hyvin tehty! Myönnetty kaikille Potaton MvM-palvelimen yhteisötapahtumiin osallistuneille!"

2040N/A

2041N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Kaksoiskappale – Titanium Tank 2020"

2042N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Pantiin prässit käyntiin ja taottiin ajattomasta klassikosta sinua varten kopioita. Valopäät väittivät, ettei siihen ole varaa, mutta kyllä sinulle palkinto kuuluu! Myönnetään Potato's MvM Server's -hyväntekeväisyyskampanjan pelaajille."

2043N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Titanium Tank 2020 – Kultainen lahjoittaja"

2044N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Vaaditaan kultaista sydäntä, jotta rohkenee uhmata karanteenia ja taistella tappajarobotteja vastaan korona-pandemian keskellä. Ansaitsit sankariteoillasi luvan lähteä ulos! Myönnetään Potato's MvM Server's -hyväntekeväisyyskampanjan lahjoittajille."

2045N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020" "Titanium Tank 2020 – Kromaattinen kardioidi"

2046N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Te pelaajat päihititte loputtomat tappajarobottiarmeijat, ja teidän ansiostanne päihitetään myös pandemia! Myönnetään Potato's MvM Server's -hyväntekeväisyyskampanjan lahjoittajille."

2047N/A

20482042"TF_rewind_lan_gold" "Voittaja – ESA Rewind"

20492043"TF_rewind_lan_silver" "Toinen sija – ESA Rewind"

20502044"TF_rewind_lan_bronze" "Kolmas sija – ESA Rewind"

24052399"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "Jalokivi kimmeltää kaikissa sateenkaaren väreissä ja symboloi palavan hyväsydämisyyden ja rajattoman julmuuden herkkää tasapainoa. Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan lahjoittajille."

24062400"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines 2019 – Nerokkuuden huipentuma"

24072401"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Huippusisällön luominen ei ole helppoa, mutta sinun luomuksesi olivat kiehtovia, haastavia ja ennen kaikkea todellinen nautinto. Potato's MvM Server's -yhteistyökampanja kiittää!"

2408N/A"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normaali"

2409N/A"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Vain jalokivi"

24102402"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors Macabre -muisto 2021"

2411N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normaali"

2412N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Vain jalokivi"

2413N/A"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Normaali"

2414N/A"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style1" "Vain jalokivi"

24152403"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Kultamitali – Fruit Mixes Highlander"

24162404"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Hopeamitali – Fruit Mixes Highlander"

24172405"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Pronssimitali – Fruit Mixes Highlander"

25162504"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"

25172505

25182506"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Uuniperuna"

2519N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "Tyyli 1"

2520N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style1" "Tyyli 2"

25212507"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Kannattaa turvautua perunaan, jos haluat unohtaa näkemiäsi karmeuksia. Pottu huuleen ja kiljumaan. Huuda hiljaa ja päästä hulluus irti. Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan pelaajille."

25222508"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – Perunapalvelin"

2523N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "Tyyli 1"

2524N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Tyyli 2"

25252509"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Masun päällä on maailman paras paikka piraattipalvelimille. Ethän sinä kyllä muutenkaan käyttänyt sitä kallisarvoista tallennustilaa. Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan pelaajille."

25262510"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity 2020 – Peruna"

25272511"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Vuoden vanha pottu ei ehkä enää ole syötävä, mutta sitäkin komeampi rintarossi! Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan pelaajille."

25322516

25332517"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness 2021 – Perunan näköiskuva"

25342518"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Joskus peruna on vain peruna. Tämä ei kuitenkaan ole oikeasti peruna, vaan läheisestä joesta noudettu kivi, joka on maalattu beigen väriseksi. Palkittiin Tindall Berryn aprillipäivän 2021 MvM hyväntekeväisyyskierroksen pelaajille!"

2535N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Tyyli 1"

2536N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Tyyli 2"

25372519"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness 2021 – Puhtipottu"

2538N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Tyyli 1"

2539N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Tyyli 2"

25402520"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness 2021 – Kummallinen kivi"

25412521"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Joku antoi sinulle tämän hohtavan kiven – jonka he väittävät löytäneensä kaivaessaan maan uumenissa – kun he kuulivat että olit antanut rahaa auttaaksesi pysäyttämään riehuvan viiruksen. Sinä rokkaat! Palkittiin Tindall Berryn aprillipäivän 2021 MvM hyväntekeväisyyskierroksen pelaajille!"

2542N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Tyyli 1"

2543N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Tyyli 2"

25442522

25452523"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Kultamitali – TFArena"

25462524"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – 1. sija"

28592837"TF_CircuitBoard_Type" "Piirilevy"

28602838

28612839"TF_TauntEnabler_Laugh" "Pilkka: Schadenfreude"

2862N/A"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Naura hyväntahtoisesti kaikkien paitsi juuri ampumasi kanssa."

2863N/A

28642840"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Pilkka: Tapaa Medic"

2865N/A"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Muistuta niitä kiittämättömiä paskiaisia siitä, kuinka arvokkaita taitosi Medicinä ovat, poseeraamalla sankarillisesti enkelikuoron laulaessa, jumalallisen valon loistaessa ja kyyhkysparven lentäessä."

2866N/A

28672841"TF_Gift" "Lahja"

28682842"TF_Gift_EntireServer" "Lahjakasa"

28692843"TF_Gift_EntireServer_Desc" "Käytettäessä tämä toimintoesine antaa satunnaisen lahjan\njopa 23 muulle pelaajalle palvelimella!"

39773951"TF_ManniversaryPackage" "Manniversary-paketti"

39783952"TF_ManniversaryPackage_Desc" "Vuosipäiväämme juhlivilta hyviltä ystäviltäsi Mann Co.:sta.\n\nTämä sisältää ilmaisen näytekappaleen syksyn tuoteluettelostamme, ja voit avata sen repustasi."

39793953"TF_TauntEnabler_HighFive" "Pilkka: Yläfemma!"

3980N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Älä jätä ystäviäsi odottamaan.\n\nTämä on kaveripilkka. Kytke pilkka päälle ja pois painamalla pilkkanäppäintä."

39813954"TF_ConscientiousObjector" "Aseistakieltäytyjä" // ADD THE

39823955"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Lähdimme liikkeelle rauhanomaisesti. Mutta se ei toiminut.\n\nTähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran."

39833956"TF_SniperHat1" "Pahin painajaisesi"

3984N/A"TF_SniperHat1_Style0" "Tyyli 1"

3985N/A"TF_SniperHat1_Style1" "Tyyli 2"

39863957"TF_SniperHat1_Desc" "Tämä huivi opettaa syömään asioita jotka pukkikin oksentaisi. Kuten pukkeja."

39873958"TF_HeavyHat1" "Yhden miehen armeija" // ADD THE

3988N/A"TF_HeavyHat1_Style0" "Tyyli 1"

3989N/A"TF_HeavyHat1_Style1" "Tyyli 2"

39903959"TF_HeavyHat1_Desc" "Lähettäessäsi noin monta miestä tämänlaista huivia vastaan, älä unohda erästä asiaa: isoa kasaa ruumissäkkejä."

39913960"TF_SpyHat1" "Valeknalli" // ADD THE

39923961"TF_SpyHat1_Desc" "Tämä hattu on vakooja."

82458214"TF_StrangePart_Empty" "Kummallinen osa"

82468215"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen osan kummalliseen esineeseen voit seurata yhtä uutta tilastoa!"

82478216"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Kummallinen osa: Soldiereita tapettu"

8248N/A"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta Soldieria olet tappanut kyseisellä aseella."

82498217"TF_StrangePart_DemomenKilled" "Kummallinen osa: Demoja tapettu"

8250N/A"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta Demomania olet tappanut kyseisellä aseella."

82518218"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Kummallinen osa: Heavyjä tapettu"

8252N/A"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta Heavyä olet tappanut kyseisellä aseella."

82538219"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Kummallinen osa: Scouteja tapettu"

8254N/A"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen, voit seurata kuinka monta Scoutia olet tappanut kyseisellä aseella."

82558220"TF_StrangePart_EngineersKilled" "Kummallinen osa: Engineerejä tapettu"

8256N/A"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta Engineeriä olet tappanut kyseisellä aseella."

82578221"TF_StrangePart_SnipersKilled" "Kummallinen osa: Snipereita tapettu"

8258N/A"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta Sniperia olet tappanut kyseisellä aseella."

82598222"TF_StrangePart_PyrosKilled" "Kummallinen osa: Pyroja tapettu"

8260N/A"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta Pyroa olet tappanut kyseisellä aseella."

82618223"TF_StrangePart_MedicsKilled" "Kummallinen osa: Medicejä tapettu"

8262N/A"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta Mediciä olet tappanut kyseisellä aseella."

82638224"TF_StrangePart_SpiesKilled" "Kummallinen osa: Spyitä tapettu"

8264N/A"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata kuinka monta Spytä olet tappanut kyseisellä aseella."

82658225"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Kummallinen osa: Rakennuksia tuhottu"

8266N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta rakennusta olet tuhonnut kyseisellä aseella."

82678226"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Kummallinen osa: Ammuksia kimmotettu"

8268N/A"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta ammusta olet kimmottanut kyseisellä aseella."

82698227"TF_StrangePart_HeadshotKills" "Kummallinen osa: Tapot pääosumilla"

8270N/A"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta tappoa olet saanut pääosumalla kyseisellä aseella."

82718228"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Kummallinen osa: Ilmassa olevia vihollisia tapettu"

8272N/A"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta ilmassa olevaa vihollista olet tappanut kyseisellä aseella."

82738229"TF_StrangePart_GibKilled" "Kummallinen osa: Räjäytystappoja"

8274N/A"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta räjäytystappoa olet saanut kyseisellä aseella."

82758230"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Kummallinen osa: Täyskuutapot"

8276N/A"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen, voit seurata sillä aseella täysikuiden aikana tehtyjä tappoja."

82778231"TF_StrangePart_DominationKills" "Kummallinen osa: Hallitsemistappoja"

8278N/A"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta hallitsemistappoa olet saanut kyseisellä aseella."

82798232"TF_StrangePart_RevengeKills" "Kummallinen osa: Kostotappoja"

8280N/A"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta kostotappoa olet saanut kyseisellä aseella."

82818233"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Kummallinen osa: Kuolemanjälkeiset tapot"

8282N/A"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen, voit seurata kuolemasi jälkeen aiheutuneita tappoja."

82838234"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Kummallinen osa: Tiimikavereita sammutettu"

8284N/A"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta palavaa tiimikaveria olet sammuttanut kyseisellä aseella."

82858235"TF_StrangePart_CriticalKills" "Kummallinen osa: Kriittiset tapot"

8286N/A"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta kriittistä tappoa olet saanut kyseisellä aseella."

82878236"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Kummallinen osa: Tappoja räjähdyshyppyjen aikana"

8288N/A"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollista olet tappanut raketti- tai tahmapommihyppyjen aikana."

82898237"TF_StrangePart_UbersDropped" "Kummallinen osa: Täysin yliladattuja Medicejä tapettu"

8290N/A"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta täysin yliladattua Mediciä olet tappanut."

82918238"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Kummallinen osa: Verhoutuneita Spyta tapettu"

8292N/A"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta verhoutunutta Spyta olet tappanut kyseisellä aseella."

82938239"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Kummallinen osa: Tyhjentäjiä tuhottu"

8294N/A"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta tyhjentäjää olet tuhonnut kyseisellä aseella."

82958240"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Kummallinen osa: Tappoja henkihieverissä"

8296N/A"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollista olet tappanut terveytesi ollessa alle 10 %."

82978241"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Kummallinen osa: Halloween-tapot"

8298N/A"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollista olet tappanut Halloween-tapahtuman aikana."

82998242"TF_StrangePart_DefenderKills" "Kummallinen osa: Tappoja puolustajana"

8300N/A"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen, voit seurata montako tiedustelutiedoja kantavaa, kärryä työntävää ja komentopistettä valtaavaa vihollista olet tappanut kyseisellä aseella."

83018243"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Kummallinen osa: Vedenalaiset tapot"

8302N/A"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vedenalaista vihollista olet tappanut."

83038244"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Kummallinen osa: Tapot ylilatauksen aikana"

8304N/A"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollista olet tappanut ylilatauksen aikana."

83058245"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Kummallinen osa: Kaukotapot"

8306N/A"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollista olet tappanut kaukaa kyseisellä aseella."

83078246"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Kummallinen osa: Tappoja voitonhetkellä"

8308N/A"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollista olet tappanut voiton jälkeen kyseisellä aseella."

83098247"TF_StrangePart_TauntKills" "Kummallinen osa: Tappoja pilkkahyökkäyksillä"

8310N/A"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollista olet tappanut kyseisen aseen pilkkahyökkäyksellä."

8311N/A

83128248"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Kummallinen osa: Epätavalliseen pukeutuvia tapettu"

8313N/A"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollista jotka pukeutuvat epätavallisen laadun kosmeettisiin esineisiin olet tappanut kyseisellä aseella."

83148249"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Kummallinen osa: Palavia vihollisia tapettu"

8315N/A"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta tulessa olevaa vihollista olet tappanut kyseisellä aseella."

83168250"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Kummallinen osa: Tappoputkia katkaistu"

8317N/A"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta vihollispelaajan tappoputkea olet katkaissut kyseisellä aseella."

83188251"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Kummallinen kosmeettinen osa: Pysäytyskuvapilkkojen lukumäärä"

83198252"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen kosmeettiseen esineeseen, voit seurata kuinka monta kertaa olet pilkannut vastatiimin pysätyskuvissa kyseinen esine päälläsi."

83208253"TF_StrangePart_DamageDealt" "Kummallinen osa: Vahinkoa aiheutettu"

8321N/A"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka paljon vahinkoa olet aiheuttanut vastatiimille kyseisellä aseella."

83228254"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Kummallinen kosmeettinen osa: Syttymisiä selvitty"

83238255"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen kosmeettiseen esineeseen, voit seurata kuinka monta kertaa olet selvinnyt tuleen syttymisestä hengissä."

83248256"TF_StrangePart_AllyHealing" "Kummallinen osa: Parannuksen määrä"

8325N/A"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata kuinka monta tiimikaveriesi terveyspistettä olet suoraan parantanut kyseisellä aseella."

83268257"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Kummallinen osa: Lähietäisyystapot"

8327N/A"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta pelaajaa olet tappanut lähietäisyydeltä kyseisellä aseella."

83288258"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Kummallinen kosmeettinen osa: Tapot"

83298259"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen osan kummalliseen kosmeettiseen esineeseen, voit seurata kuinka monta pelaajaa olet tappanut pitäessäsi kyseistä kosmeettista esinettä."

83308260"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Kummallinen osa: Tappoja täydellä terveydellä"

8331N/A"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta pelaajaa olet tappanut kyseisellä aseella ollessasi täysin terve tai yliparannettu."

83328261"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Kummallinen osa: Pilkkaavia pelaajia tapettu"

8333N/A"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta pilkkaavaa pelaajaa olet tappanut kyseisellä aseella."

8334N/A

83358262"TF_StrangePart_NonCritKills" "Kummallinen osa: Ei kriittisiä eikä minikriittisiä tappoja"

8336N/A"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen osan kummalliseen aseeseen saat sen laskemaan pelaajat, jotka tapat kyseisen aseen tavallisilla hyökkäyksillä (ei krittejä eikä mini-krittejä)"

83378263"TF_StrangePart_PlayersHit" "Kummallinen osa: osumia pelaajiin"

8338N/A"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Lisätessäsi tämän kummallisen osan kummalliseen aseeseen, voit seurata sillä vahingoittamiesi vihollispelaajien lukumäärää."

83398264"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Kummallinen kosmeettinen osa: Avustukset"

83408265"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen osan kummalliseen kosmeettiseen esineeseen, voit seurata kuinka monta avustusta olet tehnyt pitäessäsi kyseistä kosmeettista esinettä."

83418266

83428267"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Kummallinen osa: Robotteja romutettu"

8343N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Lisäämällä tämän osan valitsemaasi kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta robottia olet tuhonnut kyseisellä aseella Mann vs. Masiina -peleissä."

83448268"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Kummallinen osa: Tankkeja tuhottu"

8345N/A"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Lisäämällä tämän osan valitsemaasi kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta tankkia olet tuhonnut kyseisellä aseella Mann vs. Masiina -tilassa."

83468269"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Kummallinen osa: Robotteja tuhottu Halloweenin aikana"

8347N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen osan kummalliseen aseeseen, voit seurata montako hyökkäävää robottia olet tuhonnut Mann vs. Masiina -pelimuodossa tällä aseella Halloween-tapahtuman aikana."

83488270"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Kummallinen osa: Jättirobotteja tuhottu"

8349N/A"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta Jättirobottia olet tappanut kyseisellä aseella Mann vs. Masiina -peleissä."

83508271"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Kummallinen osa: Spy-robotteja tuhottu"

8351N/A"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta hyökkäävää Spy-robottia olet tuhonnut kyseisellä aseella Mann vs. Masiina -peleissä."

83528272"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Kummallinen osa: Scout-robotteja tuhottu"

8353N/A"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Lisäämällä tämän osan kummalliseen aseeseen voit seurata, kuinka monta hyökkäävää Spy-robottia olet tuhonnut kyseisellä aseella Mann vs. Masiina -peleissä."

8354N/A

83558273"TF_StrangePartRestriction" "Kummallinen suodatin"

83568274"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Kummallinen suodatin: Coldfront (yhteisö)"

83578275"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Coldfront."

93259243"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Talven 2016 kilteille lapsille on tarjolla:"

93269244"RainyDayCosmetics_collection" "Pahan päivän kosmeettiikkakokoelma"

93279245"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Pahan päivän kosmeettiikkaesineet:"

9328N/A"campaign3_master_collection" "Jungle Inferno -kokoelmat"

93299246"campaign3_master_collection_desc" " "

93309247"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Lumimiehinen valikoima"

93319248"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Lumimiehisen valikoiman esineet:"

95119428"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Käytetään Uinuvan pedon kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n-Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Jungle Inferno -hatun"

95129429

95139430"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Viidakon verohelpotusten sotamaalisalkku"

9514N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Älä koskaan tuo maalaamatonta asetta maalattujen aseiden taisteluun"

95159431"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Sisältää sotamaalin Viidakon verohelpotusten sotamaalikokoelmasta"

95169432"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Viidakon verohelpotusten sotamaaliavain"

95179433"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Käytetään Viidakon verohelpotusten sotamaalisalkun avaamiseen"

95189434"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Käytetään Viidakon verohelpotusten sotamaalisalkun avaamiseen"

95199435

95209436"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Hornan heräteostosten sotamaalisalkku"

9521N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."

95229437"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Sisältää sotamaalin Hornan heräteostosten sotamaalikokoelmasta"

95239438"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Hornan heräteostosten sotamaaliavain"

95249439"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Käytetään Hornan heräteostosten sotamaalisalkun avaamiseen"

95399454"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Palkkasoturitason tai paremman Sopimussuorittajan välineistön sotamaalin"

95409455

95419456"TF_Winter2017WarPaintCase" "Talven 2017 sotamaalisalkku"

9542N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."

95439457"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Sisältää sotamaalin talven 2017 sotamaalikokoelmasta"

95449458"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Talven 2017 sotamaaliavain"

95459459"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Käytetään talven 2017 sotamaalisalkun avaamiseen"

95469460"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Käytetään talven 2017 sotamaalisalkun avaamiseen"

95479461

95489462"TF_Winter2019WarPaintCase" "Talven 2019 sotamaalisalkku"

9549N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."

95509463"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Sisältää sotamaalin talven 2019 sotamaalikokoelmasta"

95519464"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Talven 2019 sotamaaliavain"

95529465"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Käytetään talven 2019 sotamaalisalkun avaamiseen"

95539466"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Käytetään talven 2019 sotamaalisalkun avaamiseen"

95549467

95559468"TF_Winter2020WarPaintCase" "Talven 2020 sotamaalisalkku"

9556N/A"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."

95579469"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "-Sisältää sotamaalin talven 2020 sotamaalikokoelmasta"

95589470"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Talven 2020 sotamaaliavain"

95599471"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Käytetään talven 2020 sotamaalisalkun avaamiseen"

95689480"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Käytetään Sininen kuu -kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n-Voi sisältää kummallisen tai epätavallisen Sinisen kuun hatun"

95699481

95709482"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X -sotamaalisalkku"

9571N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."

95729483"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Sisältää sotamaalin Scream Fortress X -sotamaalikokoelmasta"

95739484"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X -sotamaaliavain"

95749485"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Käytetään Scream Fortress X -sotamaalisalkun avaamiseen"

95759486"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Käytetään Scream Fortress X -sotamaalisalkun avaamiseen"

95769487

95779488"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII -sotamaalisalkku"

9578N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."

95799489"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Sisältää sotamaalin Scream Fortress XII -sotamaalikokoelmasta"

95809490"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII -sotamaaliavain"

95819491"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Käytetään Scream Fortress XII -sotamaalisalkun avaamiseen"

95829492"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "Käytetään Scream Fortress XII -sotamaalisalkun avaamiseen"

95839493

95849494"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Scream Fortress XIII -sotamaalisalkku"

9585N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."

95869495"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Sisältää sotamaalin Scream Fortress XIII -sotamaalikokoelmasta"

95879496"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Scream Fortress XIII -sotamaaliavain"

95889497"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Käytetään Scream Fortress XIII -sotamaalisalkun avaamiseen"

96289537"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Käytetään eristetyn kokoelmasalkun\ntai luottamuksellisen kokoelmasalkun avaamiseen"

96299538"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Käytetään eristetyn kokoelmasalkun\ntai luottamuksellisen kokoelmasalkun avaamiseen\n-Saattaa sisältää kummallisia esineitä\n-Salkut sisältävät Invaasio-teemaisia epätavallisia tehosteita"

96309539

9631N/A"invasion_master_collection" "Invaasio-kokoelmat"

9632N/A"Invasion_collection_01" "Eristetty kokoelmasalkku"

9633N/A"Invasion_collection_02" "Luottamuksellinen kokoelmasalkku"

9634N/A

96359540"TF_Invasion2015Case01" "Eristetty kokoelmasalkku"

96369541"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Invaasio-yhteisöpäivityksen salkku\n\nVaatii auetakseen Invaasio-yhteisöpäivityksen avaimen\n\nSisältää Invaasio-teemaisia epätavallisia tehosteita"

96379542"TF_Invasion2015Case01_AdText" "-Yhteisösalkku\n-Vaatii auetakseen Invaasio-yhteisöpäivityksen avaimen\n-Saattaa sisältää kummallisia esineitä\n-Sisältää Invaasio-teemaisia epätavallisia tehosteita"

97889693

97899694"TF_TauntEnabler" "Erikoispilkka"

97909695"TF_TauntEnabler_Replay" "Pilkka: Ohjaajan näkökulma"

9791N/A"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Varusta tämä esine yhteen pilkkapaikoistasi. Käytä viestittääksesi uhreillesi, että olet tekemässä heidän säälittävästä yrityksestään uusinnan näytettäväksi kaikille."

9792N/A

97939696"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Tiimihenki"

97949697"TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Asentajan asustus"

97959698"TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "Vesittynyt labratakki"

1275212655// Armory

1275312656"ArmoryFilter_AllItems" "Kaikki esineet"

1275412657"ArmoryFilter_Weapons" "Aseet"

12755N/A"ArmoryFilter_MiscItems" "Sekalaiset esineet"

1275612658"ArmoryFilter_ActionItems" "Toimintoesineet"

1275712659"ArmoryFilter_CraftItems" "Luomisesineet"

1275812660"ArmoryFilter_Tools" "Työkalut"

1305012952"IT_Apply" "Käytä"

1305112953

1305212954"IT_TestingSlot_Weapon" "Ase:"

13053N/A"IT_TestingSlot_Headgear" "Päähine:"

13054N/A"IT_TestingSlot_Misc1" "Kosmeettinen esine 1:"

13055N/A"IT_TestingSlot_Misc2" "Kosmeettinen esine 2:"

1305612955"IT_TestingSlot_Empty" "<none>"

1305712956

1305812957"IT_BotAddition_Title" "Botit:"

1329213191"TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� on käyttänyt PÄIVITÄ RAKENNUKSET �-kenttäpullonsa!"

1329313192"TF_PVE_Server_Message_Reset" "Ladataan seuraava tehtävä %s1 sekunnissa..."

1329413193"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Ladataan seuraava tehtävä %s1 sekunnin kuluttua..."

13295N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Suljetaan tehtävä %s1 sekunnin kuluttua..."

13296N/A"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Poistutaan aulaan %s1 sekunnin kuluttua..."

1329713194"TF_PVE_Server_GCDownHeader" "Esinepalvelimeen ei juuri nyt saatu yhteyttä"

1329813195"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Liput ja kupongit lunastetaan, kun se on mahdollista"

1329913196"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "Pelaaja poisti kimppakupongin. Kupongin tavaroita ei anneta"

1340313300"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Operation Steel Trap"

1340413301"TF_MvM_Tour_Expert_1" "Operation Gear Grinder"

1340513302"TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "Suorita Operation Oil Spill alusta loppuun saadaksesi ruosteisen botinromuttajan tai mahdollisuuden ansaita verinen botinromuttaja!"

13406N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Suorita Operation Steel Trap alusta loppuun saadaksesi hopeisen botinromuttajan tai mahdollisuuden ansaita kultainen botinromuttaja!"

13407N/A"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Suorita Operation Gear Grinder alusta loppuun saadaksesi mustatimanttisen botinromuttajan tai mahdollisuuden ansaita timanttinen botinromuttaja!"

1340813303"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Valitse sotakomennus nähdäksesi mitä saalista voit saada sen suorittamisesta."

1340913304"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "VAROITUS: Mestari-tason tehtävät ovat PALJON VAIKEAMPIA kuin haastava-tason tehtävät ja vaativat vahvaa osallistumista peliin kaikilta kuudelta pelaajalta.\n\nSuosittelemme, että kaikki pelaajat suorittavat haastava-tason tehtävän ennen mestari-tasolla pelaamista."

1341013305"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "HUOMIO: Mestari-tason tehtävät ovat PALJON VAIKEAMPIA kuin haastava-tason tehtävät.\n\nSinun on todistettava kykysi suorittamalla ainakin yksi haastava-tason tehtävä ennen kuin voit ottaa tämän haasteen vastaan.\n"

1341113306

1341213307"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operation Mecha Engine"

13413N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Suorita Operation Mecha Engine alusta loppuun saadaksesi insinöörin botinromuttajan tai mahdollisuuden ansaita kultainen insinöörin botinromuttaja!"

13414N/A

1341513308"TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Operation Two Cities"

13416N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Suorita Operation Two Cities alusta loppuun saadaksesi tappoputkipakkauksia, tai hävyttömän harvinaisia australium-aseita"

13417N/A

1341813309"TF_MvM_Normal" "Normaali"

1341913310"TF_MvM_Intermediate" "Keskitaso"

1342013311"TF_MvM_Advanced" "Haastava"

1475014641"TF_BrutalBouffant" "Brütaali takatukka" // ADD THE

1475114642"TF_BrutalBouffant_Desc" "Tämä joka luokalle sopiva, brutaalisti muhkea pulisonki-takatukka-yhdistelmä on käsin keritty islantilaisten moshaajien leteistä, kudottu okkultismissa tärkeillä riimukuvioiduilla kutimilla ja lennätetty suoraan helvetistä."

1475214643"TF_ShredAlert" "Riffiritari" // ADD THE

14753N/A"TF_ShredAlert_Desc" "Ota käyttöösi Pimeyden Prinssin (Yngwie Malmsteenin) voimat ja murskaa vastustajasi ronskeilla riffeillä, tulikuumilla tilutuksilla ja sydäntäsärkevillä rock-balladeilla!"

14754N/A

1475514644"TF_TauntDemomanNuke" "Pilkka: Väkijuomajytky"

1475614645"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demon pilkka"

1475714646"TF_TauntDemomanWoohoo" "Pilkka: Kippis"

1477514664"TF_TauntSpyBuyALife" "Pilkka: Hanki elämä"

1477614665"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spyn pilkka"

1477714666"TF_Taunt_Tank" "Pilkka: Panssaripöksyt"

14778N/A"TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldierin pilkka"

1477914667"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldierin pilkka"

1478014668"TF_Taunt_Moped" "Pilkka: Lälläripyörä"

14781N/A"TF_Taunt_Moped_Desc" "Scoutin pilkka"

1478214669"TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scoutin pilkka"

1478314670

1478414671"TF_TauntAllClassConga" "Pilkka: Letkajenkka"

1478714674"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Kaikkien luokkien ryhmäpilkka\nPidä kunnon bileet tällä itäeurooppalaistyylisellä tanssilla\nMuut pelaajat voivat liittyä mukaan aktivoimalla asepilkkansa\n\nPaina pilkkapaikan näppäintä aloittaaksesi\nLiiku Eteen- ja Taakse -näppäimillä ja pyöri\npaikallasi sivusuuntanäppäimillä tanssiessasi"

1478814675"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-Kaikkien luokkien ryhmäpilkka\n-Pidä kunnon bileet tällä itäeurooppalaistyylisellä tanssilla\n-Muut pelaajat voivat liittyä mukaan aktivoimalla asepilkkansa"

1478914676"TF_taunt_spy_boxtrot" "Pilkka: Hiivintätehtävä"

14790N/A"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Spyn pilkka\nHiiviskele ympäriinsä alkuperäisellä häivelaitteella.\nKäytä eteen- ja taakse-näppäimiä liikkuaksesi\n ja sivunäppäimiä kääntyäksesi."

1479114677"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Spylle\n-Hiiviskele ympäriinsä alkuperäisellä häivelaitteella\n"

1479214678"TF_taunt_proletariat_showoff" "Pilkka: Marxilainen malli"

14793N/A"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavyn pilkka"

1479414679"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Heavylle\n-Näytä kuka on pomo!"

1479514680

1479614681"TF_TauntAllClassAerobic" "Pilkka: Jokamiehen jumppatunti"

1479714682"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Kaikkien luokkien ryhmäpilkka\nPidä bileet tällä huippuenergisellä aerobic-tanssilla\nMuut pelaajat voivat liittyä mukaan käyttämällä asepilkkaansa\n\nAktivoi painamalla pilkkapaikan näppäintä\nYkkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä\nLiiku eteen- ja taakse-näppäimillä\n ja käänny sivunäppäimillä tanssin aikana"

1479814683"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-Kaikkien luokkien ryhmäpilkka\n-Juhlat pystyyn tällä energisellä aerobictanssilla\n-Muut pelaajat voivat liittyä aktivoimalla asepilkkansa"

1479914684"TF_true_scotsmans_call" "Pilkka: Viskisiepon säkkipilli"

14800N/A"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Demon pilkka"

1480114685"TF_bucking_bronco" "Pilkka: Rodeoratsastaja"

14802N/A"TF_bucking_bronco_Desc" "Engineerin pilkka"

1480314686"TF_taunt_the_carlton" "Pilkka: Carlton"

1480414687"TF_taunt_the_carlton_Desc" "Scoutin pilkka\nMitä kuuluu, kisuliini? Ainakin tämän taistelukentälle pudonneen supersulavan seksipommin jylinä."

1480514688

1480614689"TF_TauntAllClassSquareDance" "Pilkka: Latotanssi"

14807N/A"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Tämä on kaveripilkka. Kytke pilkka painamalla toimintopaikan näppäintä."

1480814690"TF_TauntAllClassFlip" "Pilkka: Tyylivapaa takaperinvoltti"

14809N/A"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Tämä on kaveripilkka. Kytke pilkka painamalla toimintopaikan näppäintä."

1481014691"TF_TauntAllClassRPS" "Pilkka: Kivi, paperi, sakset"

14811N/A"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Tämä on kaveripilkka. Kytke pilkka painamalla toimintopaikan näppäintä.\nPelattaessa vastapuolen kanssa häviäjä menehtyy."

1481214692"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Pilkka: Kallonmurtaja"

14813N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Tämä on kaveripilkka. Kytke pilkka painamalla toimintopaikan näppäintä."

14814N/A

1481514693"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Pilkka: Bostonin breakdance"

14816N/A"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scoutin pilkka"

1481714694"TF_killer_solo" "Pilkka: Salamurhaajan saksofonisoolo"

14818N/A"TF_killer_solo_Desc" "Sniperin pilkka"

1481914695"TF_taunt_most_wanted" "Pilkka: Etsintäkuulutettu"

14820N/A"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniperin pilkka"

1482114696"TF_taunt_maggots_condolence" "Pilkka: Sotilaan surunvalitus"

14822N/A"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Soldierin pilkka"

1482314697"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Soldierille\n-Näytä töhöilijöille, kuka käskee!"

1482414698"TF_zoomin_broom" "Pilkka: Lähtölakaisu"

14825N/A"TF_zoomin_broom_Desc" "Kaikkien luokkien pilkka"

1482614699"TF_zoomin_broom_AdText" "-Yhteisön luoma kaikkien luokkien pilkka\n-Näytä kuka luuttuaa parhaiten!"

1482714700

1482814701"TF_TauntAllClassKart" "Pilkka: Kunniakierros"

14829N/A"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Kaikkien luokkien pilkka.\nKytke pilkka painamalla toimintopaikan näppäintä.\nKäytä sivusuuntanäppäimiä kääntyäksesi."

14830N/A

14831N/A

1483214702"TF_secondrate_sorcery" "Pilkka: Rihkamariitti"

14833N/A"TF_secondrate_sorcery_Desc" "Kaikkien luokkien pilkka"

14834N/A

1483514703"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Pilkka: Skottilainen matkamarssi"

14836N/A"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Demon pilkka"

1483714704"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Demolle\n-Pysyt tuskin tolkuissasi ja sammallat, mutta olet yhä kuolettava!"

1483814705

1483914706"TF_taunt_didgeridrongo" "Pilkka: Didgeridrongo"

14840N/A"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Sniperin pilkka"

1484114707"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Sniperille\n-Soita heille sävelmä, jota ei hevin unohda!"

1484214708

1484314709"TF_TauntTableTantrum" "Pilkka: Pöytäraivari"

1486714733"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Heavylle\n-Ole salil eka, salil vika tällä ikuisesti toistettavalla hauisprässillä."

1486814734

1486914735"TF_taunt_jumping_jack" "Pilkka: Pomppiva pora"

14870N/A"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Engineerille\nTällä nivusia piinaavalla pilkalla voit murskata sekä maan jalkojesi alla että mahdollisuutesi saada jälkikasvua."

1487114736"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Engineerille\n-Tällä nivusia piinaavalla pilkalla voit murskata sekä maan jalkojesi alla että mahdollisuutesi saada jälkikasvua."

1487214737

1487314738"TF_taunt_the_headcase" "Pilkka: Pääkokki"

1517115036"TF_jul13_falconer_punch" "Haukkahanska" // ADD THE

1517215037"TF_jul13_falconer_punch_Desc" "\"Tää haukkahanska on oiva metästykseen. Tää on jämpti, tää on mukava, ja jos haukka sattus tälle laskeutuu, hänet voip syyvä.\""

1517315038"TF_jul13_sweet_shades" "Graybannit"

15174N/A"TF_jul13_sweet_shades_style0" "Tyyli 1"

15175N/A"TF_jul13_sweet_shades_style1" "Tyyli 2"

15176N/A"TF_jul13_sweet_shades_style2" "Tyyli 3"

1517715039"TF_jul13_sweet_shades_Desc" "Gray Mann saattaa olla sydämetön roisto. Mutta hän TEKEE makeita aurinkolaseja. Vihaa pelaajaa, älä peliä."

1517815040"TF_jul13_blam_o_shanter" "Kilttikaartin virkalakki" // ADD THE

1517915041"TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "Tällä skotlantilaisella jalkaväen lakilla kunnioitetaan epätoivoisen raitista 5. pataljoonaa, joka yrittäessään valmistaa ruudista viinaa vahingossa kehittikin tahmapommit."

1525215114

1525315115"TF_fall2013_air_raider" "Luupään lentokypärä" // ADD THE

1525415116"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Kypärän visiiri suojaa silmiäsi palavien vihollisten tuomitsevilta katseilta heidän juostessa karkuun."

15255N/A"TF_fall2013_air_raider_style1" "Tyyli 1"

15256N/A"TF_fall2013_air_raider_style2" "Tyyli 2"

1525715117"TF_fall2013_fire_bird" "Ilmojen tuulispää" // ADD THE

1525815118"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Suunniteltu kuumapäisiä pilotteja varten, tämä naamari antaa happea vain jos teet päheitä kieppejä vaaravyöhykkeellä."

1525915119"TF_fall2013_the_braided_pride" "Skandinaavien ylpeys" // ADD THE

1527615136"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "Pahat"

1527715137"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "Rumat"

1527815138"TF_fall2013_the_cotton_head" "Huopahattu" // ADD THE

15279N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Tyyli 1"

15280N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Tyyli 2"

1528115139"TF_fall2013_popeyes" "Mulkosilmät"

1528215140"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hongkong-kartio"

1528315141"TF_fall2013_weight_room_warmer" "Hauishumppaajan huppari"

1528915147"TF_fall2013_superthief" "Le murtovarraz"

1529015148"TF_fall2013_superthief_Desc" "Ranskaksi 'Hampurilaisvaras.'"

1529115149"TF_fall2013_escapist" "Karkaaja"

15292N/A"TF_fall2013_escapist_style1" "Tyyli 1"

15293N/A"TF_fall2013_escapist_style2" "Tyyli 2"

1529415150"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "Takinkääntö" // ADD THE

1529515151"TF_fall2013_medic_wc_beard" "Partakarvan varassa"

1529615152"TF_fall2013_medic_wc_hair" "Puoskarin hikipanta" // ADD THE

1541815274"TF_xms2013_heavy_slick_hair" "Minnesotan lipevä letti"

1541915275"TF_xms2013_sniper_shako" "Lelusotilas" // ADD THE

1542015276"TF_xms2013_sniper_beard" "Viiden kuukauden sänki" // ADD THE

15421N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Tyyli 1"

15422N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Tyyli 2"

1542315277"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "Järjen mies" // ADD THE

1542415278"TF_xms2013_heavy_pants" "Talon mies" // ADD THE

1542515279"TF_xms2013_scout_squirrel" "Pikkuorava"

1544015294"TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Marskin karvoitus"

1544115295

1544215296"TF_sbox2014_trenchers_topper" "Ojankaivajan otsanpäällyste" // ADD THE

15443N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Tyyli 1"

15444N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Tyyli 2"

1544515297"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "Taisteluhautatakki" // ADD THE

1544615298"TF_sbox2014_soldier_major" "Kenttävalvoja"

1544715299"TF_sbox2014_killers_kit" "Tappajan tarvikkeet" // ADD THE

15448N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Tyyli 1"

15449N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Tyyli 2"

1545015300"TF_sbox2014_stylish_degroot" "Tyylikäs DeGroot"

1545115301"TF_sbox2014_einstein" "Ein"

1545215302"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "Raskaan työn raataja" // ADD THE

1546015310"TF_sbox2014_chefs_coat" "Taikinantakoja" // ADD THE

1546115311"TF_sbox2014_teutonic_toque" "Kirurgin kokkikotsa" // ADD THE

1546215312"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "Viiden tähden viikset" // ADD THE

15463N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Tyyli 1"

15464N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Tyyli 2"

1546515313"TF_sbox2014_spy_snake" "Kieroilijan käärme" // ADD THE

1546615314"TF_sbox2014_rat_stompers" "Rotan runtojat" // ADD THE

1546715315"TF_sbox2014_sole_mate" "Kalamiehen kaveri"

1566015508"TF_dec2014_pocket_momma" "Taskumutsi"

1566115509"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Talven 2014 rajoitettu yhteisön kosmeettinen esine"

1566215510"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "Kohuttu kierre" // ADD THE

15663N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Tyyli 1"

15664N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Tyyli 2"

1566515511"TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "Tohtorin turvakypärä" // ADD THE

1566615512"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "Parantajan panssari" // ADD THE

1566715513"TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "Pommittajan peltimyssy"

1567215518"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Pörssihai"

1567315519"TF_cc_summer2015_commissars_coat" "Setä Aurinkoinen"

1567415520"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "Sheriffin stetson"

15675N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Tyyli 1"

15676N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Tyyli 2"

1567715521"TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "Villin lännen liivit"

1567815522"TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Onnenpoika"

1567915523"TF_cc_summer2015_flak_jack" "Sintin sirpaleliivi"

1573115575"TF_bak_batarm" "Lentävän rotan rannesuojat"

1573215576"TF_bak_hood_of_sorrows" "Suruhuppu" // ADD THE

1573315577"TF_bak_fear_monger" "Pelonlietsoja"

15734N/A"TF_bak_fear_monger_style1" "Tyyli 1"

15735N/A"TF_bak_fear_monger_style2" "Tyyli 2"

1573615578"TF_bak_pocket_villains" "Taskuroistot"

1573715579"TF_bak_caped_crusader" "Viittaritari" // ADD THE

1573815580"TF_bak_caped_crusader_style1" "Katupartiolainen"

1575315595"TF_bak_fear_monger_AdText" "-Batman: Arkham Knightin kampanjaesine\n-Korvaa Pyron pään"

1575415596

1575515597"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "Kunnolla kääritty kotsa"

15756N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Tyyli 1"

15757N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Tyyli 2"

1575815598"TF_dec15_gift_bringer" "Lahjantuoja" // ADD THE

1575915599"TF_dec15_chill_chullo" "Viileä virkkapipo" // ADD THE

1576015600"TF_dec15_scout_baseball_bag" "Lyöjän laukku"

1576915609"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Pomppijan panssariliivi"

1577015610"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berliinin biosotilas"

1577115611"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Kuninkaallinen kallonporaaja"

15772N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Tyyli 1"

15773N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Tyyli 2"

1577415612"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "Kohtalokas kotsa"

1577515613"TF_dec15_shin_shredders" "Silppurisaappaat"

1577615614"TF_dec16_stocking" "Pukin tukisukka"

1586115699"TF_spr17_archers_sterling_Desc" " "

1586215700"TF_spr17_speedsters_spandex" "Kaahaajan kerhoasu"

1586315701"TF_taunt_disco_fever" "Pilkka: Parkettien partaveitsi"

15864N/A"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Spyn pilkka\nKeikuta lannetta vihollisesi haudattujen jäänteiden yllä kuin 70-luvulla konsanaan."

1586515702"TF_taunt_fubar_fanfare" "Pilkka: Fiaskofanfaari"

15866N/A"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Soldierin pilkka\n\"Vapaus ei ole ilmaista! Arvaappa sen hinta! Väärin! Liian korkea, ei vapaus NOIN kallista ole!\""

1586715703"TF_taunt_balloonibouncer" "Pilkka: Pallosarvisrodeo"

15868N/A"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Pyron pilkka\nPolta murheesi pois tällä jousitoimisella hiilikuituhupihärvelillä."

15869N/A

1587015704"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Pilkka: Liekehtivä luistelija"

15871N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Pyrolle\n\nYkkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1587215705"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Pyrolle\n-Ykkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1587315706"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Pilkka: Pupupomppija"

15874N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Scoutille\n\nYkkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1587515707"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Scoutille\n-Ykkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1587615708"TF_taunt_runners_rhythm" "Pilkka: Juoksupojan paukutus"

1587715709"TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Scoutille"

1589315725"TF_taunt_time_out_therapy_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Medicille"

1589415726"TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Medicille"

1589515727"TF_taunt_rocket_jockey" "Pilkka: Ohjusratsastaja"

15896N/A"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Soldierille"

1589715728"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Soldierille"

1589815729"TF_taunt_the_boston_boarder" "Pilkka: Bostonin skeittaaja"

15899N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Scoutille\n\nYkkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1590015730"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Scoutille\n-Ykkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1590115731"TF_taunt_scorchers_solo" "Pilkka: Tuhopolttajan soolo"

1590215732"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Pyrolle"

1590315733"TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Pyrolle"

1590415734"TF_taunt_texas_truckin" "Pilkka: Texasin kuorma-autoilija"

15905N/A"TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Engineerille"

1590615735"TF_taunt_texas_truckin_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Engineerille"

1590715736"TF_taunt_spintowin" "Pilkka: Pyöritä ja voita"

1590815737"TF_taunt_spintowin_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Scoutille\n\nYkkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1590915738"TF_taunt_spintowin_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Scoutille\n-Ykkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1591015739"TF_taunt_the_fist_bump" "Pilkka: Nyrkkitervehdys"

15911N/A"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"

1591215740"TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"

1591315741"TF_taunt_shipwheel" "Pilkka: Humaltunut merimies"

1591415742"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Demolle\n\nYkkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä"

1591715745"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Soldierille"

1591815746"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Soldierille"

1591915747"TF_taunt_the_mannbulance" "Pilkka: Mannbulanssi!"

15920N/A"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Medicille"

1592115748"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Medicille"

1592215749"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Pilkka: Paljasnyrkkinen turpaanveto"

1592315750"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Heavylle"

1593015757"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Sniperille"

1593115758"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Sniperille"

1593215759"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Pilkka: Kuminpolttaja"

15933N/A"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Pyrolle"

1593415760"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Pyrolle"

1593515761

1593615762// END WORKSHOP ITEMS

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=August 11, 2022 Patch}}
+{{tf diff|p=September 26, 2022 Patch}}
 == File info ==
 '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.23 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:03, 25 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
	19:08, 18 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
	01:08, 10 January 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:37, 20 March 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:18, 21 December 2022	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.

Revision as of 19:45, 26 September 2022

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network