December 22, 2009 Patch/fr

Source: http://store.steampowered.com/news/3284/ (anglais)

Notes de mise à jour

Team Fortress 2

• Correction de la génération non cohérente de la Rage du Buff Drapeau
• Ajout d'une mention "équipé" pour les objets actuellement équipés dans l'écran du Sac à dos et celui du Fabrication
• Correction des TFBots ne réagissant pas correctement aux effets d'assomement.
• Correction du Heavy prennant son propre Sandvich s'il le lance pendant qu'il court.
• Correction du Pyro n'obtenant pas la bonne icône de mort pour les roquettes réfléchies du Direct Hit.
• Correction des joueurs gardant leur Rage quand le Buff Drapeau n'est plus équipé.
• Correction du casier de Réapprovisionnement ne vidant pas la barre de Rage et n'arrêtant pas l'effet bonus.
• Correction du Buff Drapeau ne fonctionnant pas quand l'option +reload a été forcée dans la console.
• Correction de l'effet de flou sur les Demomen chargeant ne s'affichant pas toujours.
• Correction des Mini-Crits se produisant sur des ennemis immergés dans l'eau.
• Correction des Critiques du Bouclier bélier ne fonctionnant pas sur les serveur réglés avec tf_weapon_criticals 0.
• Limite de l'overheal obtenu en prenant les têtes d'ennemis à la valeur maximum de bonus de vie du joueur.
• Mise à jour des Bottes de sûreté pour qu'elles absorbent les dégâts de n'importe quelle roquette du joueur qui ne blesse pas d'autres joueurs.
• Mise à jour de la Scottish Resistance pour faire exploser les bombes situées près des pieds du joueurs. Cela permet de faire des Sticky Jump grâce à cette arme.
• Mise à jour des barres du Marchand de Sable et du Jaraté dans le ATH pour qu'elles restent affichées quand elles sont pleines.

Amélioration de la Fabrication

• La Barbe caméra du Spy peut maintenant être combinée pour faire de la ferraille.
• Les plans de construction ne peuvent plus produire un des objets utilisés comme ingrédient du plan.
• Ajout de quelques nouveaux plans.

Corrections de succès

• Correction du succès "Chevauchée Infernale" du Soldier étant gagnés par des Soldiers de l'équipe en défense.
• Correction du succès "L'enclume" du Heavy s'incrémentant en se suicidant sur un point de contrôle.
• Correction de plusieurs succès Scout cassés par le nouveau type d'assomement du Marchand de Sable.
• Correction du succès "Attaque De L'horrible Gibus" ne donnant pas le chapeau correctement.
• Mise à jour des succès "Pharmacie Lourde" (Medic) et "Partage Du Travail" (Heavy) pour être 10 kills en une vie.
• Mise à jour du succès "L'union Fait La Force" du Medic pour être seulement 3 assists.