Difference between revisions of "Über Update/pt-br"
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#3242363)) |
m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
-->{{Patch info|6|23|2011}} | -->{{Patch info|6|23|2011}} | ||
[[File:Über Update Title Card.png|right]] | [[File:Über Update Title Card.png|right]] | ||
| − | {{Quotation|'''Blog Oficial do TF2'''| | + | {{Quotation|'''Blog Oficial do TF2'''|Há meses estamos guardando uma surpresa bem especial. Não queremos arruiná-la, mas daremos quatro pistas para que você adivinhe: |
| − | 1. | + | 1. É um CURTA da série "Conheça o".<br /> |
| − | 2. | + | 2. Envolve UMA das duas classes restantes.<br /> |
| − | 3. | + | 3. NÃO é do Pyro.<br /> <!-- "do" intencional para deixar a frase mais fácil de ler - T 20/03/23 --> |
| − | 4. | + | 4. É do MEDIC. |
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 20 March 2023
| “ | Há meses estamos guardando uma surpresa bem especial. Não queremos arruiná-la, mas daremos quatro pistas para que você adivinhe:
1. É um CURTA da série "Conheça o". — Blog Oficial do TF2
|
” |
A Über Atualização (em inglês) foi uma atualização principal de conteúdo para o Team Fortress 2 lançada com a Atualização de 23 de junho de 2011. Ela foi considerada "a maior e mais ambiciosa atualização na história do Team Fortress 2". Similar a outras atualizações principais, tais como a Atualização Sniper vs. Spy e a Atualização do Engineer, a Über Atualização seguiu um sistema de quatro dias de prévias de conteúdo diárias, o último apresentando um novo curta, o Conheça o Medic.
Índice
Dia 1: Segunda Soprano
O Dia 1: Segunda Soprano (Mobster Monday) revelou pacotes de itens temáticos de máfia para o Heavy e o Spy, os Negócios do Mercado Negro e o Homem de Honra, respectivamente, assim como Barnblitz, um novo mapa de Carga Explosiva.
Conjuntos para classes
| Negócios do Mercado Negro | 
|
Tomislav | |
|
Negócios de Família | ||
|
Aviso de Despejo | ||
|
Chapéu do Capo | ||
| Homem de Honra | 
|
Capanga | |
|
Grande Ganhador | ||
|
Homem Feito | ||
|
Chapéu da Cosa Nostra |
Mapas
| Nome | Imagem | Modo de jogo | Nome do arquivo |
|---|---|---|---|
| Barnblitz | 
|
Carga Explosiva
|
pl_barnblitz
|
Dia 2: Terça-Tombuc
O Dia 2: Terça-Tombuc (Timbuk Tuesday) revelou pacotes de itens temáticos de deserto para o Sniper e o Demoman, o Lawrence da Austrália e o Mil e Uma Demonoites, respectivamente. Uma página escondida, acessada ao clicar em uma lata amassada de Bonk! Pancada Atômica, também revelava um pacote temático de Bonk para o Scout, o Fã Número 1.
Conjuntos para classes
Dia 3: Quarta do Quartel
O Dia 3: Quarta do Quartel (World War Wednesday) revelou dois conjuntos de itens temáticos da Segunda Guerra Mundial para o Soldier, a Farda Formal do General e os Armamentos Aéreos. Posteriormente, no mesmo dia, uma página escondida acessada ao clicar no desenho de Pyro em um quadro branco revelava uma arma secundária secreta para Pyro, a Detonadora.
Conjuntos para classes
| Armamentos Aéreos | 
|
Lançador da Liberdade | |
|
Atirador Reserva | ||
|
Pá-raquedista | ||
|
Boina do Paraquedista | ||
| Farda Formal do General | 
|
Coturnos de Macho | |
|
Ação Disciplinar | ||
|
Autoridade Blindada | ||
|
Farda de Gala |
Armas
|
Detonadora |
Dia 4: Conheça o Medic e Anúncio Free to Play
O Dia 4: Conheça o Medic e Anúncio Free to Play revelou Conheça o Medic, um conjunto de itens novo para o Medic chamado Teste Clínico e o a´nuncio de que Team Fortress 2 tornaria-se gratuito.
Conjuntos para classes
| Teste Clínico | 
|
Overdose | |
|
Quebra-Galho | ||
|
Voto Solene |
Cosméticos
Para compensar aqueles que originalmente compraram Team Fortress 2, um item cosmético promocional foi concedido a todos aqueles que compraram o jogo antes de se tornar gratutio para jogar.
|
Comprovante de Compra |
Dia 5: Sexta das Coisas (Postagem do blog pós-atualização)
O Dia 5 foi uma postagem do blog após a atualização[1]. Ela anunciou a disponibilidade das provocações Conheça o Medic e Schadenfreude na Loja Mann Co.; a Litografia de Edição Limitada do Conheça o Medic na Loja da Valve e os papéis de parede temáticos da Über Atualização adicionados à seção Artwork (em inglês) do site do TF2. O Dia 5 não foi incluído no mini site da Über Atualização.
|
Conheça o Medic | |
|
Schadenfreude |
Outras adições
Cosméticos
|
Medic de Bolso | |
|
Ókulos do Professor |
Armas
|
|
Atirador Reserva |
Tintas
A atualização também introduziu seis Latas de Tinta que mudam de cor dependendo da equipe do jogador.
|
Jaleco Encharcado |
|
As Balaclavas são Eternas |
|
Um Ar de Debochar |
|
O Valor do Trabalho em Equipe |
|
Cremespírito de Equipe |
|
Macacão do Operário |
A qualidade de itens Estranha
A atualização adicionou os 11 primeiros itens Estranhos do jogo, os quais podiam ser obtidos através das caixas recém-adicionadas ao desencaixotá-las com uma chave.
As caixas e itens disponíveis eram:
| Número da caixa | Itens possíveis |
|---|---|
| nº 19 | Tarja de Investida  Lança-Granadas Lança-Stickybombs Eyelander
|
| nº 20 | Lança-Foguetes  Tiro Certo É Pau, É Prego Escopeta   
|
| nº 21 | Geradoras de Rapidez Urgente Metralhadora Giratória Natascha
|
Curiosidades
- Os números nas placas seguradas pelo Heavy e pelo Spy na página da Segunda Soprano são as datas de lançamento de seus respecivos vídeos Conheça a Equipe. Conheça o Heavy foi lançado em 14 de maio de 2007 e Conheça o Spy foi lançado em 19 de maio de 2009.
- As placas têm as letras "NM", a abreviação do estado do Novo México no Estados Unidos.
- As placas tambpem têm escrito "Teufort", o nome da cidade onde se encontra 2Fort.
- A frase "sleep with the fishes" ("durma com os peixes") na postagem do blog da Segunda Soprano é uma referência ao filme O Poderoso Chefão. A frase é um termo para alguém que foi morto e então jogado no oceano, estando então "dormindo" com os peixes.
- Terça-Tombuc refere-se a Tombuctu, uma cidade da África Ocidental comumente estereotipada como sendo exoticamente distante.
- Antes de uma batalha importante ou do começo de uma guerra, o comandante de um grupo de soldados pode dar um discurso a fim de levantar a moral de suas tropas.
- O discurso visto no Dia 3 apresenta escrita fazendo referência a Dr. Seuss, incluindo falas como "We will fight them on a BOAT!" ("Lutaremos contra eles em um BARCO!"), "We will fight them in a MOAT!" ("Lutaremos contra eles em um FOSSO!") e "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!" (em inglês) ("NÃO COMEREMOS OVOS E PRESUNTO VERDES!").
- A primeira parte também é uma referência ao discurso de Winston Churchill antes da Batalha da Grã-Bretanha.
- A frase "Do you maggots remember the speech from Braveheart?" ("Vocês se lembram do discurso de Coração Valente, vermes?") refere-se a esta cena (em inglês) em Coração Valente.
- A frase "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!" ("SENHOR GARPABARP, DERRUBE ESTE MURO!") refere-se ao discurso famoso dado pelo Presidente Ronald Reagan no Portão de Brandemburgo, quando Reagan desafiou Mikhail Gorbatchov, então Chefe de Estado da União Soviética, a derrubar o Muro de Berlim.
- O discurso visto no Dia 3 apresenta escrita fazendo referência a Dr. Seuss, incluindo falas como "We will fight them on a BOAT!" ("Lutaremos contra eles em um BARCO!"), "We will fight them in a MOAT!" ("Lutaremos contra eles em um FOSSO!") e "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!" (em inglês) ("NÃO COMEREMOS OVOS E PRESUNTO VERDES!").
- O plano de batalha na página da Quarta do Quartel é semelhante ao visto em Conheça o Heavy.
- Pouco tempo depois do lançamento de cada Dia, as páginas eram levemente modificadas para incluírem alguns outros elementos, principalmente páginas escondidas.
- Na página original do Dia 2 (em inglês), o tipo de item da Barganha do Bazar foi incorretamente escrito como "Sniper Rilfe". A página atualizada do Dia 2 corrigiu o erro e incluiu uma lata vazia de Bonk! Pancada Atômica, a qual dava na página escondida do Fã Número 1.
- Na página original do Dia 3 (em inglês), o desenho do plano de batalha era idêntico ao visto em Conheça o Heavy. Na página atualizada, uma cabeça de Pyro foi adicionada ao plano, a qual levava à página escondida da Detonadora.
Galeria
Dia 1. Anúncio dos conjuntos Negócios do Mercado Negro e O Homem de Honra e do mapa Barnblitz (em inglês).
Dia 2. Anúncio dos conjuntos Lawrence da Austrália e Mil e Uma Demonoites (em inglês).
Dia 3. Anúncio dos cojuntos A Farda Formal do General e Os Armamentos Aéreos (em inglês).
Dia 4. Lançamento do Conheça o Medic e anúncio do conjunto Teste Clínico (em inglês).
Logo não utilizado da Über Atualização (em inglês).
A página nova do menu após a Über Atualização (em inglês).
Teaser no jogo (em inglês).
Anúncio no jogo (em inglês).
Planos táticos de Conheça o Heavy e do Dia 3.
Páginas escondidas
Página escondida do Fã Número 1 (em inglês).
Página escondida da Detonadora (em inglês).
Referências
- ↑ Dia 5 no Site Oficial do TF2 (em inglês)
Links externos
- Über Atualização (em inglês)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
