Difference between revisions of "Compression blast/ru"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{DISPLAYTITLE:Выстрел сжатым воздухом}} | {{DISPLAYTITLE:Выстрел сжатым воздухом}} | ||
| − | + | <div style="float:right">{{Infobox | |
| − | + | | title = Выстрел сжатым воздухом | |
| + | | image = Pyroblows.png | ||
| + | | imagewidth = 220px | ||
| + | | contents = Поджигатель, использующий выстрел сжатым воздухом на разведчике. | ||
| + | }}</div> | ||
{{Quotation|'''Поджигатель'''|Ммпфпру!|sound=Pyro_cheers01.wav}} | {{Quotation|'''Поджигатель'''|Ммпфпру!|sound=Pyro_cheers01.wav}} | ||
Revision as of 14:53, 15 April 2023
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Compression blast (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
|
| « | Ммпфпру!
Нажмите, чтобы прослушать
— Поджигатель
|
» |
Все оружие из основного слота поджигателя, кроме Флогистонатора, имеет альтернативный режим стрельбы (по умолчанию: MOUSE2) — выстрел сжатым воздухом или попросту сдувание, который позволяет откидывать врагов, тушить горящих союзников, а также отражать снаряды. На выстрел сжатым воздухом расходуется 20 единиц топлива для огнемёта или Радужигателя, 25 для Чистильщика и 50 для Дожигателя.
Эта способность здорово помогает поджигателю, например, он может сдувать ковры из липучек, отшвыривать медика от своего пациента, пушить горящих союзников (что пополнит здоровье поджигателя на 20 единиц при успешном тушении), а также это даёт превосходство над солдатом в ближнем бою. Выстрел сжатым воздухом выглядит как сферический «взрыв» у дула огнемёта. Он возникает моментально и требует подготовки для правильного применения.
Содержание
Как работает отражение
Выстрелом сжатого воздуха можно отразить следующие виды снарядов:
- Ракеты, включая ракеты турели 3-го уровня, снаряды ГЛАЗАСТУСА и энергетические импульсы Линчевателя скота 5000
- Гранаты и ядра
- Липучки
- Бейсбольные мячи и елочные шарики
- Сигнальные ракеты
- Зломолоко, Банкате и Запасной бак
- Стрелы, снаряды Арбалета крестоносца и Спасателя
- Тесаки
- Огненные шары
- Энергетические шары
Ракеты, липучки, сигнальные ракеты, Банкате и стрелы, попавшие в зону действия атаки сжатым воздухом, отражаются назад, и летят в направлении перекрестия прицела поджигателя. Более того, отражённые снаряды не просто ударяются о твердые предметы: поджигатель может их перенаправить в совершенно другом направлении. Например, отражённая ракета солдата не просто отскакивает в сторону, а летит в ту точку, на которую смотрит прицел поджигателя. Умелый и грамотно расположившийся поджигатель может отражать ракеты так, что они будут лететь туда, откуда прилетели.
Гранаты и мячики отлетают после такого сдувания под тем углом, под которым были запущены. Сдувать такие снаряды немного труднее, но можно поменять их угол обратного полёта, если грамотно расположиться и грамотно выстрелить сжатым воздухом. Обратите внимание — сдутые гранаты получают небольшое прибавление в скорости. А сдутые липучки откатятся от поджигателя.
Отражённые снаряды «примут сторону» команды поджигателя, отразившего их, и нанесут ущерб нынешним врагам, а также самому поджигателю. Например, красная граната, будучи отражённой, превращается в синюю и ранит/убивает любого члена красной команды, попавшего в зону поражения. Она также может нанести урон поджигателю, который её сдул, по тому же принципу, что и подрывник может повредить себе собственными гранатами. Исключение составляют лишь бомбы-липучки, которые не принимают сторону сдувающей команды, а всего лишь отлетают в сторону. Однако, если заложивший бомбы подрывник подорвётся на своей же липучке, пока та катится от поджигателя, это будет засчитано поджигателю как одно убийство.
Подобным образом, отраженное Банкате или Зломолоко потушит союзников поджигателя и обольет врагов, успешное попадание по врагу отраженной ракетой Черного ящика даст поджигателю 15 единиц здоровья, а отраженными болтами Арбалета крестоносца можно вылечить товарищей (вылеченное здоровье будет засчитано поджигателю в статистику).
Отражённый мячик Дрёмы будет всего лишь оглушать, как и в случае с выпусканием такого мячика разведчиком. Есть интересная возможность с отражённым мячом: так как время оглушения зависит от расстояния полёта, при отражении мяча поджигателем, расстояние продолжает засчитывается, и отсюда следует, что, даже если поджигатель отразит мяч Дрёмы с короткого расстояния, жертву можно оглушить на максимальное время.
Все отражённые некритические снаряды станут мини-критами, критические же снаряды сохранят крит при отражении. Кроме того, у поджигателя есть некоторый собственный шанс на критическое отражение. Если поджигатель находится под эффектом критического усиления, то все отражённые снаряды тоже будут критическими, делая поджигателя ещё более опасным для атаковавших его солдатов или подрывников. Отраженные лучи Линчевателя Скота 5000 всегда будут критическими, а на крит липучек отталкивание никак не влияет.
Для убийства отражёнными снарядами есть собственные иконки убийства. Однако, есть несколько несоответствий между иконками отражённых снарядов:
- Отражённый мячик Дрёмы вместо оглушения может убить игрока, несмотря на то, что наносит 4 единицы урона, в таком случае будет показана иконка самоубийства разведчика Дрёмой.
- У отражённых стрел своя иконка убийства. Если такой прострелить голову, она использует иконку убийства из снайперской винтовки. А отражённая горящая стрела использует иконку обычного убийства такой стрелой.
- Отразить можно и ракеты, выпущенные турелью, но в данном случае появится иконка убийства обычной отражённой ракетой.
- Отражённые ракеты из Прямого попадания имеют иконку обычной отражённой ракеты.
- Отражённый луч Линчевателя Скота 5000 имеет иконку кости и черепа, как при телефраге.
С 28 апреля 2010 года выстрел сжатым воздухом получил шанс всегда дать отражённому снаряду мини-криты помимо обычных. Кроме того, поджигателю с Чистильщиком засчитывается убийство, если он сдует врага так, чтобы тот погиб от падения или от других элементов карты.
Демонстрация
Стратегии
- Применять выстрел сжатым воздухом можно как в атаке, так и в защите.
- Защитные выстрелы будут сдувать липучки со стратегически важных мест, вроде путей вагонетки, контрольных точек или важных выходов. Передвигание липучек не только продлит вашей команде жизнь, но и не позволит подрывникам отходить от мест расположения липучек, вынуждая следить за ними.
- Нападение с сжатым воздухом включает в себя отражение ракет, стрел, гранат, сигнальных ракет и липучек обратно к врагам. Если подловить момент, можно заметить, что снаряды сменили цвет на цвет вашей команды, как будто бы вы их сами выстрелили, кроме липучек подрывника, так как он все еще ими управляет.
- Берегитесь медиков, которые лечат солдатов или подрывников, и направляйте ракеты/гранаты в медиков. Если у медика в руках Крицкриг, можно воспользоваться этим и забросать врагов их же критическими ракетами или гранатами. Более того, если Крицкриг использовали на вас, все отражённые вами выстрелы будут критическими, даже ракеты турели 3-го уровня.
- Отражённые снаряды могут стать критическими, так как у них есть свой шанс выпадения крита, даже без помощи Крицкрига.
- Помните также, что можно сдувать и пламя с горящих соратников. Об этом часто забывают, но это чрезвычайно полезный инструмент в арсенале поджигателя. За каждого потушенного союзника поджигатель восстановит 20 очков здоровья.
- Сжатым воздухом можно также мешать врагам пройти к стратегически важным точкам, сдувая их с краёв обрывов, ударяя о ландшафт, или подкидывая их воздух. Лучше всего это делать, когда они горят, дабы не дать им пополнить здоровье аптечками. Если враг располагается в непосредственной близости от опасных мест, например, пил, очень полезно их на эти места сталкивать.
- Можно сдувать врагов под убер-зарядом, что приведет к тому, что враги попросту потеряют убер-заряд. Хороший способ его потратить зря — это оттолкнуть медика от своего пациента. Очень часто пациент продолжает идти вперёд, пока не осознает, что медик, лечащий его, отстал. Также полезно бывает подкинуть в воздух и медика, и пациента, и продолжать их подкидывать, если они будут приземляться. Это очень полезно, если на вас идёт поджигатель под убер-зарядом, потому что у него нет нормального оружия дальнего и среднего боя.
- Идеальная тактика против вражеских шпионов со Звоном смерти — поджечь и подбрасывать сжатым воздухом вверх, пока не закончится действие маскировки, затем сжечь до смерти, или забить Огнетопором.
- Хорошей стратегией является сбрасывание противника, несущего ваши разведданные, в пропасть, которая есть на некоторых картах. В таком случае разведданные вернутся на базу.
- Сжатый воздух является отличным средством против убер-медиков.
Иконки убийства
| Отраженные снаряды | Иконка убийства | |
|---|---|---|
|
Отраженная Летающая гильотина | 
|
|
Отраженный мяч Дрёмы | 
|
|
Отраженный шарик Оберточного Убийцы (прямое попадание) |
|
| Отраженный шарик Оберточного Убийцы (при разбивании) |
| |
 
|
Отраженная ракета | 
|
|
Отраженный снаряд Линчевателя Скота 5000 |
|
| Догорание от отраженного снаряда Линчевателя Скота 5000 | 
| |
|
Отраженный огненный шар Ярости Дракона |
|
|
Отраженная сигнальная ракета † | 
|
| Догорание от отражённой сигнальной ракеты | 
| |
|
Отраженная сигнальная ракета Детонатора |
|
| Отраженная сигнальная ракета Детонатора, взорванная вручную |
| |
| Догорание от отражённой сигнальной ракеты Детонатора | 
| |
|
|
Отраженный снаряд Людоплава |
|
| Догорание от отраженного снаряда Людоплава | 
| |
|
|
Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела |
|
| Догорание от отраженной сигнальной ракеты Обжигающего выстрела |
| |
 
|
Отраженная граната † | 
|
|
Отраженные пушечные ядра (при столкновении) | 
|
| Отраженные пушечные ядра (взрыв) | 
| |
 
|
Отраженная липучка † | 
|
|
Отраженная липучка Шотландского сопротивления | 
|
|
Отраженная ракета турели 3-го уровня |
|
|
Отраженный энергетический шар |
|
|
Отраженный снаряд Спасателя | 
|
 
|
Отраженный снаряд Арбалета крестоносца | 
|
 
|
Отраженная стрела † |
|
| Отраженная стрела (Выстрел в голову) | 
| |
| Отраженная горящая стрела | 
| |
| Догорание от отраженной горящей стрелы | 
| |
|
Отраженная ракета-глаз ГЛАЗАСТУС-а | 
|
| Отраженные снаряды | Неиспользуемые иконки убийства | |
|
|
Отраженный мяч Дрёмы † | 
|
|
|
Отраженная стрела (Выстрел в голову) † | 
|
| Отраженная горящая стрела † | 
| |
| Отраженная горящая стрела (Выстрел в голову) † | 
| |
†Эти неиспользованные иконки были сделаны NeoDement .
Связанные достижения
Солдат
|
Поджигатель
|
|
Предыдущие изменения
- У огнемёта добавлен выстрел сжатым воздухом.
- Исправлены эффекты частиц сжатого воздуха и ракетницы на DX8.
- Сжатый воздух огнемёта теперь может сдувать огонь на союзниках.
- Гранаты и ракеты, отраженные поджигателем под действием убер-заряда Крицкрига, теперь становятся критическими.
- Исправлена ошибка, при которой нельзя было отражать стрелы огнемётом.
- Эффекты отдачи Неумолимой силы и сжатого воздуха огнемета больше не действуют на замаскированных шпионов.
- Возвращено действие эффекта отбрасывания Неумолимой силы и огнемета на замаскированных шпионов, но лишь на первый выстрел по шпионам.
- Исправлена ошибка, при которой сжатый воздух поджигателей отбрасывал наблюдателей в режиме свободного обзора.
Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)
- Исправлена ошибка, которая позволяла сдувать дружественные липучки атакой сжатым воздухом.
- Устранена ошибка, из-за которой показывалась неверная иконка при убийстве отраженной ракетой, выпущенной из прямого попадания.
- Устранена ошибка, не позволявшая поджигателю отражать вражеские выстрелы из ракетниц.
- Интервал между двумя атаками сжатым воздухом уменьшен на 25%.
- Урон от огнемёта уменьшен на 20%.
- Все отраженные ракеты, гранаты и стрелы становятся мини-критическими.
- Отталкивание врага, повлекшее за собой его смерть, теперь приносит очко за убийство.
- Исправлены отраженные бомбы-липучки, которые становились мини-критическими при детонации.
- Исправлены отраженные бомбы-липучки, которые становились критическими, если поджигатель был под критоусилением.
Обновление от 30 сентября 2010
- [Недокументированное] Выстрел сжатым воздухом стал откидывать липучки в два раза дальше.
- Исправлена ошибка огнемета, которая позволяла игрокам менять модель огня на модель сжатого воздуха.
Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)
- Дожигатель теперь имеет сжатый воздух, но с повышенным расходом топлива.
- Исправлена ошибка, при которой защита от изменения скорости передвижения у Быстроправа не работала на выстреле сжатым воздухом.
- Исправлен выстрел сжатым воздухом поджигателя, который некорректно работал, если стрелять вниз.
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, при которой отраженные выстрелы Линчевателя скота 5000 наносили критический урон, а не мини-критический.
- Исправлена отраженная ракета, повторяющая звук выстрела.
- Исправлена ракета от Черного ящика, не лечившая от нанесения урона поджигателю.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Поджигатель любит радугу! При тушении товарища по команде здоровье поджигателя будет восстановлено на 20 очков.
- При неоднократном подбрасывании врага сжатым воздухом траектория полета не будет сбиваться, пока противник не коснется земли.
Обновление от 7 июля 2016 #1 (Обновление «Meet Your Match»)
- Исправлена ошибка, из-за которой при отражении снарядов сжатым воздухом они по-прежнему летели в сторону дружественных игроков и построек.
- Исправлена ошибка, из-за которой отраженные снаряды могли улетать в случайных направлениях, если поджигатель находился слишком близко к врагам.
Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)
- Улучшена точность попадания сжатым воздухом по игрокам и снарядам.
- Отталкивание при прицеливании в ноги врагов теперь будет действовать как надо!
- Отталкивание игроков теперь зависит от таких факторов, как направление движения поджигателя и его жертвы.
- При отталкивании скорость жертвы не изменяется.
- Игроки, стремительно движущиеся в сторону поджигателя, будут отброшены с такой же скоростью.
- Игроки, движущиеся в сторону поджигателя, будут отброшены с меньшей силой, и наоборот, убегающие от поджигателя будут отражены с большей силой.
- Игроки, подброшенные в воздух сжатым воздухом, на время получат штраф к управлению в воздухе и при приземлении.
- Изменено поведение оглушенных игроков на ровной поверхности при приземлении.
- Эффективность отбрасывания теперь зависит от угла, под которым поджигатель выпускает сжатый воздух.
- Слегка увеличена сила отбрасывания.
- Изменены атрибуты:
- Офицер запаса поджигателя больше не наносит мини-криты по запущенным сжатым воздухом врагам.
Неиспользуемый контент
- По состоянию на 30 Сентября 2010 года, после обновления «Манн-кономика», в игру был добавлен показатель заряда сжатого воздуха. Чем дольше накапливался заряд - тем сильнее выстрел сжатым воздухом отталкивал бы врагов. Сила заряда не влияет на снаряды.
Факты
- Размер выстрела сжатым воздухом составляет 280 Hammer единиц.
- Если бейсбольный мяч отбить сжатым воздухом и оглушить разведчика, который бросил мяч, то ему засчитают помощь при убийстве самого себя, если он был убит поджигателем.
- Несмотря на то, что шприцы это снаряды, они не могут быть отражены.
- Долгое время (где-то полтора года после введения этой функции) выстрел сжатым воздухом требовал 25 единиц топлива для огнемета (теперь всего 20).
Ошибки
- Снаряды, способные нанести урон от дожигания, при отбрасывании сжатым воздухом будут подвержены такому же отрицательному эффекту догорания, как и на огнемёте Чистильщик. Это значит что все отражённые снаряды будут наносить по 1 единице урона за удар догорания (так же, как и догоание от атаки Чистильщиком).
- Отражённые ракеты Обжигающего выстрела не получат бонус к радиусу взрыва.
- Поджигатель может получить урон от отражённых ракет Тренировочного ракетомета.
- Отраженные мячи Дрёмы и игрушки Обёрточного убийцы могут нанести урон лишь разведчику, выпустившему их. В то время как игрушка Обёрточного убийцы никак не повлияет на союзников разведчика выпустившего её, мяч Дрёмы замедлит его союзников, хотя и не нанесёт никакого урона.
- Отражённые ядра Пушки без лафета не наносят мини-критического урона.
- При убийстве в голову отражённой стрелой, в таблице убийств это будет отображено как убийство в голову обычной пулей, вместо иконки убийства стрелой.
- Убийство соперника отражённой ракетой не увеличит значение счётчика серии убийств (не относится к ракетам Турели 3-го уровня).
- Но при этом, если у ракетомета солдата тоже есть счётчик убийств то при убийстве кого-либо отражённой ракетой из его ракетомета, убийство засчитается счётчику убийств поджигателя, но отобразится в таблице убийств по счётчику ракетомета. Например, если у на ракетомете уже есть серия из пяти убийств и поджигатель убьёт кого-то отражённой ракетой из этого ракетомета, то в таблице убийств появится информация о шестом убийстве, хотя фактически убийство засчитатется именно поджигателю.
- При использовании сжатого воздуха, игроки находящиеся прямо за поджигателям будут также отброшены, хотя и не стоят перед ним.
| ||||||||||||||||||||
