Difference between revisions of "Summer 2023 Update/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added translations for titles and war paints, could also try to add some common strings for game modes but I don't know how to do that yet)
(Undo edit by Alperderman (Talk) (3477543))
(Tag: Undo)
Line 5: Line 5:
  
 
{{DISPLAYTITLE:2023 Yaz Güncellemesi}}
 
{{DISPLAYTITLE:2023 Yaz Güncellemesi}}
−
'''2023 Yaz Güncellemesi''', aynı zamanda basitçe '''Yaz''' olarak bilinen güncelleme, 12 Temmuz 2023'te ''Team Fortress 2'' için yayınlanmış [[Patches/tr#MU|Büyük bir güncelleme]]dir. Bu güncelleme ile beraber 14 yeni [[List of maps/tr|harita]], 25 [[Cosmetics/tr|aksesuar]], 10 [[War Paint/tr|savaş boyası]], 6 [[Taunts/tr|alay hareketi]], toplam 20 yeni [[Unusual/tr|olağan dışı efekti]] (12 tanesi aksesuar geri kalan 8 tanesi alay hareketi için olmak üzere) ve topluluk tarafından oluşturulmuş yeni bir [[List of game modes/tr|oyun modu]] olan [[VS Saxton Hale Mode|Saxton Hale'a Karşı]] modu eklenmiştir.
+
'''2023 Yaz Güncellemesi''', aynı zamanda basitçe '''Yaz''' olarak bilinen güncelleme, 12 Temmuz 2023'te ''Team Fortress 2'' için yayınlanmış [[Patches/tr#MU|Büyük bir güncelleme]]dir. Bu güncelleme ile beraber 14 yeni [[List of maps/tr|harita]], 25 [[Cosmetics/tr|aksesuar]], 10 [[War Paint/tr|savaş boyası]], 6 [[Taunts/tr|alay hareketi]], toplam 20 yeni [[Unusual/tr|olağan dışı efekti]] (12 tanesi aksesuar geri kalan 8 tanesi alay hareketi için olmak üzere) ve topluluk tarafından oluşturulmuş yeni bir [[List of game modes/tr|oyun modu]]: [[VS Saxton Hale Mode|VS Saxton Hale]] modu eklenmiştir.
  
−
== Zaman Çizelgesi ==
+
== Timeline ==
−
* [[July 12, 2023 Patch|Yaz 2023]] güncelemme 12 Temmuz 2023'te yayınlandı.
+
* [[July 12, 2023 Patch|Summer 2023]] update released July 12th, 2023.
−
* Etkinliğin bitiş tarihi 15 Eylül 2023 olarak belirlendi.
+
* Event is set to end September 15th, 2023.
  
−
== Eklenenler ==
+
== Additions ==
−
=== Haritalar ===
+
=== Maps ===
 
{{main|List of maps}}
 
{{main|List of maps}}
 
{|class="wikitable sortable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable sortable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 92: Line 92:
 
|}
 
|}
  
−
=== Aksesuarlar ===
+
=== Cosmetic items ===
 
{{main|Cosmetic items}}
 
{{main|Cosmetic items}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
Line 181: Line 181:
 
|}
 
|}
  
−
=== Savaş Boyaları ===
+
=== War Paints ===
 
{{main|War Paint}}
 
{{main|War Paint}}
  
 
=== {{decorated name|Summer 2023 Collection}} ===
 
=== {{decorated name|Summer 2023 Collection}} ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack Sky Stallion War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Gökyüzü Aygırı}}</div>
+
File:Backpack Sky Stallion War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Sky Stallion}}</div>
−
File:Backpack Business Class War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Ticari Sınıf}}</div>
+
File:Backpack Business Class War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Business Class}}</div>
−
File:Backpack Deadly Dragon War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Ölümcül Ejderha}}</div>
+
File:Backpack Deadly Dragon War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Deadly Dragon}}</div>
−
File:Backpack Mechanized Monster War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Mekanize Canavar}}</div>
+
File:Backpack Mechanized Monster War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Mechanized Monster}}</div>
−
File:Backpack Steel Brushed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Fırçalı Çelik}}</div>
+
File:Backpack Steel Brushed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Steel Brushed}}</div>
−
File:Backpack Warborn War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Savaş Doğumlu}}</div>
+
File:Backpack Warborn War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Warborn}}</div>
−
File:Backpack Bomb Carrier War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Bomba Taşıyıcı}}</div>
+
File:Backpack Bomb Carrier War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Bomb Carrier}}</div>
−
File:Backpack Pacific Peacemaker War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Pasifik Arabulucu}}</div>
+
File:Backpack Pacific Peacemaker War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Pacific Peacemaker}}</div>
−
File:Backpack Secretly Serviced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gizli Servis}}</div>
+
File:Backpack Secretly Serviced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Secretly Serviced}}</div>
−
File:Backpack Team Serviced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Takım Servisi}}</div>
+
File:Backpack Team Serviced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Team Serviced}}</div>
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Alay Hareketleri ===
+
=== Taunts ===
 
{{main|Taunts}}
 
{{main|Taunts}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="6" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="6" style="text-align:center;"
Line 226: Line 226:
 
|}
 
|}
  
−
=== Araçlar ===
+
=== Tools ===
 
{{main|Tools}}
 
{{main|Tools}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
Line 242: Line 242:
 
|}
 
|}
  
−
=== Olağan Dışı Efektler ===
+
=== Unusual effects ===
 
{{main|Unusual effects}}
 
{{main|Unusual effects}}
 
{{Summer 2023 Unusual effects}}
 
{{Summer 2023 Unusual effects}}

Revision as of 07:11, 24 July 2023

Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).
Bu madde güncelleme ile gelen içerik içindir. Güncellemenin kendisi için 12 Temmuz 2023 Yaması sayfasına bakınız.
Motd meet your match.png


2023 Yaz Güncellemesi, aynı zamanda basitçe Yaz olarak bilinen güncelleme, 12 Temmuz 2023'te Team Fortress 2 için yayınlanmış Büyük bir güncellemedir. Bu güncelleme ile beraber 14 yeni harita, 25 aksesuar, 10 savaş boyası, 6 alay hareketi, toplam 20 yeni olağan dışı efekti (12 tanesi aksesuar geri kalan 8 tanesi alay hareketi için olmak üzere) ve topluluk tarafından oluşturulmuş yeni bir oyun modu: VS Saxton Hale modu eklenmiştir.

Timeline

  • Summer 2023 update released July 12th, 2023.
  • Event is set to end September 15th, 2023.

Additions

Maps

Ana madde: List of maps
İsim Resim Oyun modu Dosya adı
Cashworks Pl cashworks.png Yük Vagonu
BLU Bombcart.png 		pl_cashworks
Distillery Vsh distillery.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_distillery
Hardwood Cp hardwood.png Saldırı/Savunma
Controlpoint.png 		cp_hardwood_final
Nucleus VSH Vsh nucleus.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_nucleus
Pelican Peak Ctf pelican peak.png Bayrak Kapmaca
Intel red idle.png 		ctf_pelican_peak
Phoenix Pl phoenix.png Yük Vagonu
BLU Bombcart.png 		pl_phoenix
Reckoner Cp reckoner.png Kontrol Noktası
Controlpoint.png 		cp_reckoner
Rotunda Koth rotunda.png Tepenin Hâkimi
Controlpoint.png 		koth_rotunda
Selbyen Pd selbyen.png Oyuncu Yıkımı
Pickup Fish.png 		pd_selbyen
Sharkbay Koth sharkbay.png Tepenin Hâkimi
Controlpoint.png 		koth_sharkbay
Skirmish Vsh skirmish.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_skirmish
Sulfur Cp sulfur.png Saldırı/Savunma
Controlpoint.png 		cp_sulfur
Tiny Rock Vsh tinyrock.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_tinyrock
Venice Pl venice.png Yük Vagonu
BLU Bombcart.png 		pl_venice

Cosmetic items

Ana madde: Cosmetic items
Brimmed Bootlegger Şapkalı Kaçakçı
Prohibition Opposition Yasak Karşıtı
Close Quarters Cover Yakın Mesafe Kaplama
Stealth Bomber Gizli Bombacı
Firestalker Dedektif Şapkası
Flame Warrior Alev Savaşçısı
Soho Sleuth Soho'lu Dedektif
Blast Bowl Blast Bowl
Shrapnel Shell Shrapnel Shell
Brother Mann Brother Mann
Heavy Metal Heavy Metal
Hog Heels Hog Heels
Cargo Constructor Cargo Constructor
Cranium Cooler Cranium Cooler
Hazard Handler Hazard Handler
Medical Emergency Medical Emergency
Über-Wear Über-Wear
Bushman Bushman
Cranium Cover Cranium Cover
Glorious Gambeson Glorious Gambeson
Preventative Measure Preventative Measure
Cleaner's Cap Cleaner's Cap
Le Professionnel Le Professionnel
Brothers in Blues Brothers in Blues
Full Metal Helmet Full Metal Helmet

War Paints

Ana madde: War Paint

2023 Yaz Koleksiyonu

  • Gökyüzü Aygırı
  • Business Class
  • Ölümcül Ejderha
  • Mekanize Canavar
  • Fırçalanmış Çelik
  • Doğuştan Savaşçı
  • Bomba Taşıyıcı
  • Pasifik Arabulucu
  • Gizli Servis
  • Ekip Hizmeti

Taunts

Ana madde: Taunts
Killer Signature Öldürücü İmza
Star-Spangled Strategy On Numara Plan
Road Rager Öfkeli Sürücü
Head Doctor Kafa Doktoru
Teufort Tango Teufort Tangosu
Killer Joke Öldüren Şaka

Tools

Ana madde: Tools
Summer 2023 Cosmetic Case 2023 Yaz Kozmetikleri Kasası
Summer 2023 Cosmetic Key 2023 Yaz Kozmetikleri Anahtarı
Summer 2023 War Paint Case 2023 Yaz Savaş Boyası Kasası
Summer 2023 War Paint Key Yaz 2023 Savaş Boyası Anahtarı

Unusual effects

Ana madde: Unusual effects
Summer 2023 Update Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Hard Carry RED.png
Unusual Hard Carry BLU.png
Unusual Jellyfish Field RED.png
Unusual Jellyfish Field BLU.png
Unusual Jellyfish Hunter.png
Unusual Jellyfish Jam.png
RED BLU RED BLU Denizanası Avcısı Denizanası Reçeli
Ağır Yük Denizanası Sahası
Unusual Global Clusters.png
Unusual Celestial Starburst.png
Unusual Sylicone Succiduous.png
Unusual Sakura Smoke Bomb.png
Unusual Treasure Trove.png
Unusual Bubble Breeze.png
Küresel Kümeler Yıldız Patlaması Meteor Yağmuru Sakura Sis Bombası Define Baloncuk Esintisi
Unusual Fireflies.png
Unusual Mountain Halo.png
Ateş Böcekleri Dağ Halesi
Taunt effects
Unusual Deepsea Rave RED.png
Unusual Deepsea Rave BLU.png
Unusual Pastel Trance RED.png
Unusual Pastel Trance BLU.png
Unusual Solar Scorched.png
Unusual Floppin' Frenzy.png
RED BLU RED BLU Güneşte Kavrulmuş Su Çılgınlığı
Deniz Partisi Pastel Trans
Unusual Wildflower Meadows.png
Unusual Blooming Beacon.png
Unusual Beaming Beacon.png
Unusual Blazing Beacon.png
Çiçekli Çayır Parıldayan Fener Işıldayan Fener Alevli Fener


Gallery

  • In-game notification about the release of the update.

  • Steam popup advertising the Summer 2023 Update.

v • d • e
Item icon Saxton.png Summer 2023 Update
Oyun modları
Haritalar
Cashworks · Distillery · Hardwood · Nucleus VSH · Pelican Peak · Phoenix · Reckoner · Rotunda · Selbyen · Sharkbay · Skirmish · Sulfur · Tiny Rock · Venice
Kozmetikler
Savaş Boyaları
Gökyüzü Aygırı · Business Class · Ölümcül Ejderha · Mekanize Canavar · Fırçalanmış Çelik · Doğuştan Savaşçı · Bomba Taşıyıcı · Pasifik Arabulucu · Gizli Servis · Ekip Hizmeti
Alaylar
Araçlar
v • d • e
Büyük güncellemeler
Büyük güncellemeler
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
İçerik paketleri
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_2023_Update/tr&oldid=3477544"