Difference between revisions of "Administrator responses/es"
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Respuestas de la Administradora}} ==Respuestas Generales== ===Tiempo de Configuración=== *[[Media:Announcer_attack_controlpoints_es.wav|"¡Ataca…') |
m (Cosmetic changes) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Respuestas de la Administradora}} | {{DISPLAYTITLE:Respuestas de la Administradora}} | ||
− | ==Respuestas Generales== | + | == Respuestas Generales == |
− | ===[[Setup time/es|Tiempo de Configuración]]=== | + | === [[Setup time/es|Tiempo de Configuración]] === |
*[[Media:Announcer_attack_controlpoints_es.wav|"¡Atacad los puntos de control enemigos!"]] (Solo [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]] y [[Steel/es|Steel]]) | *[[Media:Announcer_attack_controlpoints_es.wav|"¡Atacad los puntos de control enemigos!"]] (Solo [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]] y [[Steel/es|Steel]]) | ||
*[[Media:Announcer_capture_controlpoints_es.wav|"Capturad ''todos'' los puntos de control."]] ([[Coldfront]] Only) | *[[Media:Announcer_capture_controlpoints_es.wav|"Capturad ''todos'' los puntos de control."]] ([[Coldfront]] Only) | ||
Line 13: | Line 13: | ||
*[[Media:Announcer_begins_1sec_es.wav|"Uno."]] | *[[Media:Announcer_begins_1sec_es.wav|"Uno."]] | ||
− | ===Final de Ronda=== | + | === Final de Ronda === |
*[[Media:Announcer_ends_5min_es.wav|"¡Atención! Cinco minutos para finalizar la mision, '''¡Cinco minutos!'''"]] | *[[Media:Announcer_ends_5min_es.wav|"¡Atención! Cinco minutos para finalizar la mision, '''¡Cinco minutos!'''"]] | ||
*[[Media:Announcer_ends_2min_es.wav|"¡Atención! Dos minutos para finalizar la mision, '''¡Dos minutos!'''"]] (Solo en [[Coldfront/es|Coldfront]]) | *[[Media:Announcer_ends_2min_es.wav|"¡Atención! Dos minutos para finalizar la mision, '''¡Dos minutos!'''"]] (Solo en [[Coldfront/es|Coldfront]]) | ||
Line 25: | Line 25: | ||
*[[Media:Announcer_ends_1sec_es.wav|"''Uno!''"]] | *[[Media:Announcer_ends_1sec_es.wav|"''Uno!''"]] | ||
− | ===Tiempo Añadido=== | + | === Tiempo Añadido === |
*[[Media:Announcer_time_added_es.wav|"Cuentas con más tiempo."]] | *[[Media:Announcer_time_added_es.wav|"Cuentas con más tiempo."]] | ||
*[[Media:Announcer_time_added_enemy_es.wav|"El ''enemigo'' ha recibido más tiempo."]] | *[[Media:Announcer_time_added_enemy_es.wav|"El ''enemigo'' ha recibido más tiempo."]] | ||
Line 32: | Line 32: | ||
*[[Media:Announcer_time_awarded_success_es.wav|"Bien hecho. Hemos ganado más tiempo."]] | *[[Media:Announcer_time_awarded_success_es.wav|"Bien hecho. Hemos ganado más tiempo."]] | ||
− | ===Partida Ganada=== | + | === Partida Ganada === |
*[[Media:Your_team_won_es.wav|"¡Victoria!"]] | *[[Media:Your_team_won_es.wav|"¡Victoria!"]] | ||
− | ===Partida Perdida=== | + | === Partida Perdida === |
*[[Media:Your_team_lost_es.wav|"¡Fallaste!"]] | *[[Media:Your_team_lost_es.wav|"¡Fallaste!"]] | ||
− | ===[[sudden death/es|Muerte Súbita]]=== | + | === [[sudden death/es|Muerte Súbita]] === |
*[[Media:Your_team_suddendeath_es.wav|"Fallaste. ¡Muerte Súbita!"]] | *[[Media:Your_team_suddendeath_es.wav|"Fallaste. ¡Muerte Súbita!"]] | ||
− | ===[[Match outcomes/es#Tablas|Tablas]]=== | + | === [[Match outcomes/es#Tablas|Tablas]] === |
*[[Media:Your_team_stalemate_es.wav|"Fallaste, ¡Tablas!"]] | *[[Media:Your_team_stalemate_es.wav|"Fallaste, ¡Tablas!"]] | ||
− | ===[[Overtime/es|Tiempo Extra]]=== | + | === [[Overtime/es|Tiempo Extra]] === |
*[[Media:Announcer_overtime_es.wav|"Tiempo Extra"]] | *[[Media:Announcer_overtime_es.wav|"Tiempo Extra"]] | ||
*[[Media:Announcer_overtime2_es.wav|"¡Tiempo Extra!"]] | *[[Media:Announcer_overtime2_es.wav|"¡Tiempo Extra!"]] | ||
Line 51: | Line 51: | ||
− | ==Respuestas en el modo [[Puntos de Control/es|Punto de Control]]== | + | == Respuestas en el modo [[Puntos de Control/es|Punto de Control]] == |
− | ===Mientras se captura el Punto de Control , Jugadores Defendiendo=== | + | === Mientras se captura el Punto de Control , Jugadores Defendiendo === |
*[[Media:Announcer_control_point_warning_es.wav|"Alerta, Capturan nuestro último punto de control."]] | *[[Media:Announcer_control_point_warning_es.wav|"Alerta, Capturan nuestro último punto de control."]] | ||
*[[Media:Announcer_control_point_warning2_es.wav|"Alerta, El último punto de control esta en disputa."]] | *[[Media:Announcer_control_point_warning2_es.wav|"Alerta, El último punto de control esta en disputa."]] | ||
Line 60: | Line 60: | ||
*[[Media:Announcer_am_capincite06_es.wav|"Defend our control points!"]]--> | *[[Media:Announcer_am_capincite06_es.wav|"Defend our control points!"]]--> | ||
− | ===Al ser capturado el [[Control point/es|Punto de Control]], Jugadores Defendiendo=== | + | === Al ser capturado el [[Control point/es|Punto de Control]], Jugadores Defendiendo === |
*[[Media:Announcer_last_flag_es.wav|"¡Alerta! ¡Capturan nuestro último punto de control!"]] | *[[Media:Announcer_last_flag_es.wav|"¡Alerta! ¡Capturan nuestro último punto de control!"]] | ||
*[[Media:Announcer_last_flag2_es.wav|¡Alerta! ¡El último punto de control esta en disputa!"]] | *[[Media:Announcer_last_flag2_es.wav|¡Alerta! ¡El último punto de control esta en disputa!"]] | ||
− | ==Respuestas en el modo [[King of the Hill/es|Rey de la Colina]]== | + | == Respuestas en el modo [[King of the Hill/es|Rey de la Colina]] == |
− | ===Punto de Control Capturado=== | + | === Punto de Control Capturado === |
*[[Media:Announcer_we_captured_control_es.wav|"¡Capturamos el punto de control!"]] | *[[Media:Announcer_we_captured_control_es.wav|"¡Capturamos el punto de control!"]] | ||
*[[Media:Announcer_we_secured_control_es.wav|"¡Afianzamos el punto de control!"]] | *[[Media:Announcer_we_secured_control_es.wav|"¡Afianzamos el punto de control!"]] | ||
− | ===Punto de Control Perido=== | + | === Punto de Control Perido === |
*[[Media:Announcer_we_lost_control_es.wav|"¡Perdimos el punto de control!"]] | *[[Media:Announcer_we_lost_control_es.wav|"¡Perdimos el punto de control!"]] | ||
− | ==Respuestas del modo [[Payload/es|Carga Explosiva]]== | + | == Respuestas del modo [[Payload/es|Carga Explosiva]] == |
<!-- | <!-- | ||
Line 84: | Line 84: | ||
--> | --> | ||
− | ===La Carga cerca del Control, Jugadores Atacando=== | + | === La Carga cerca del Control, Jugadores Atacando === |
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1_es.wav|"La bomba se acerca a un control."]] | *[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1_es.wav|"La bomba se acerca a un control."]] | ||
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning2_es.wav|"¡La bomba se acerca a un control!"]] | *[[Media:Announcer_cart_attacker_warning2_es.wav|"¡La bomba se acerca a un control!"]] | ||
Line 90: | Line 90: | ||
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning4_es.wav|"¡La bomba se acerca a un control!"]] (entusiasmada) | *[[Media:Announcer_cart_attacker_warning4_es.wav|"¡La bomba se acerca a un control!"]] (entusiasmada) | ||
− | ===La Carga cerca del Control, Jugadores Defendiendo=== | + | === La Carga cerca del Control, Jugadores Defendiendo === |
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning1_es.wav|"La bomba se acerca a un control."]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning1_es.wav|"La bomba se acerca a un control."]] | ||
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning2_es.wav|"¡La bomba se acerca a un control!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning2_es.wav|"¡La bomba se acerca a un control!"]] | ||
Line 98: | Line 98: | ||
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning6_es.wav|"¡La bomba se acerca a un control!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning6_es.wav|"¡La bomba se acerca a un control!"]] | ||
− | ===La Carga acercandose al Punto Final, Jugadores Atacando=== | + | === La Carga acercandose al Punto Final, Jugadores Atacando === |
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning1_es.wav|"¡La bomba va a llegar al punto de destino!"]] | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning1_es.wav|"¡La bomba va a llegar al punto de destino!"]] | ||
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning2_es.wav|"¡La bomba va a llegar al punto de destino!"]] | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning2_es.wav|"¡La bomba va a llegar al punto de destino!"]] | ||
Line 105: | Line 105: | ||
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning5_es.wav|"¡La bomba va a llegar al punto de destino!" (Risa Diabolica)]] | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning5_es.wav|"¡La bomba va a llegar al punto de destino!" (Risa Diabolica)]] | ||
− | ===La Carga acercandose al Punto Final, Jugadores Defendiendo=== | + | === La Carga acercandose al Punto Final, Jugadores Defendiendo === |
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1_es.wav|"¡La carga va a llegar al punto de destino!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1_es.wav|"¡La carga va a llegar al punto de destino!"]] | ||
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2_es.wav|"¡La vagoneta va a llegar al punto de destino!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2_es.wav|"¡La vagoneta va a llegar al punto de destino!"]] | ||
Line 112: | Line 112: | ||
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5_es.wav|"¡La vagoneta va a llegar al punto de destino!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5_es.wav|"¡La vagoneta va a llegar al punto de destino!"]] | ||
− | ==Respuestas del modo [[Capture the Flag/es|Captura la Bandera]]== | + | == Respuestas del modo [[Capture the Flag/es|Captura la Bandera]] == |
− | ===[[Intelligence/es|Dossier]] capturado por el Enemigo=== | + | === [[Intelligence/es|Dossier]] capturado por el Enemigo === |
*[[Media:Intel_enemycaptured_es.wav|"¡Fallaste! El enemigo ha capturado nuestro dossier."]] | *[[Media:Intel_enemycaptured_es.wav|"¡Fallaste! El enemigo ha capturado nuestro dossier."]] | ||
*[[Media:Intel_enemycaptured2_es.wav|"¡Fallaste! El enemigo controla nuestro dossier."]] | *[[Media:Intel_enemycaptured2_es.wav|"¡Fallaste! El enemigo controla nuestro dossier."]] | ||
− | ===[[Intelligence/es|Dossier]] dejado por el Enemigo=== | + | === [[Intelligence/es|Dossier]] dejado por el Enemigo === |
*[[Media:Intel_enemydropped_es.wav|"El enemigo ha dejado nuestro dossier."]] | *[[Media:Intel_enemydropped_es.wav|"El enemigo ha dejado nuestro dossier."]] | ||
*[[Media:Intel_enemydropped2_es.wav|"El enemigo ha dejado nuestro dossier."]] | *[[Media:Intel_enemydropped2_es.wav|"El enemigo ha dejado nuestro dossier."]] | ||
− | ===El [[Intelligence/es|Dossier]] vuelve a la base=== | + | === El [[Intelligence/es|Dossier]] vuelve a la base === |
*[[Media:Intel_enemyreturned_es.wav|"Nuestro dossier ha regresado a la base."]] | *[[Media:Intel_enemyreturned_es.wav|"Nuestro dossier ha regresado a la base."]] | ||
*[[Media:Intel_enemyreturned2_es.wav|"Nuestro dossier ha regresado a la base."]] | *[[Media:Intel_enemyreturned2_es.wav|"Nuestro dossier ha regresado a la base."]] | ||
*[[Media:Intel_enemyreturned3_es.wav|"Nuestro dossier ha regresado a la base."]] | *[[Media:Intel_enemyreturned3_es.wav|"Nuestro dossier ha regresado a la base."]] | ||
− | ===El [[Intelligence/es|Dossier]] vuelve a la base enemiga=== | + | === El [[Intelligence/es|Dossier]] vuelve a la base enemiga === |
*[[Media:Intel_teamreturned_es.wav|"El dossier enemigo ha regresado a su base.."]] | *[[Media:Intel_teamreturned_es.wav|"El dossier enemigo ha regresado a su base.."]] | ||
− | ===[[Intelligence/es|Dossier]] cojido por el Enemigo=== | + | === [[Intelligence/es|Dossier]] cojido por el Enemigo === |
*[[Media:Intel_enemystolen_es.wav|"¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier"]] | *[[Media:Intel_enemystolen_es.wav|"¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier"]] | ||
*[[Media:Intel_enemystolen2_es.wav|"¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier"]] | *[[Media:Intel_enemystolen2_es.wav|"¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier"]] | ||
Line 136: | Line 136: | ||
*[[Media:Intel_enemystolen4_es.wav|"¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier."]] | *[[Media:Intel_enemystolen4_es.wav|"¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier."]] | ||
− | ===[[Intelligence/es|Dossier]] robado por un compañero=== | + | === [[Intelligence/es|Dossier]] robado por un compañero === |
*[[Media:Intel_teamstolen_es.wav|"Hemos robado el dossier enemigo"]] | *[[Media:Intel_teamstolen_es.wav|"Hemos robado el dossier enemigo"]] | ||
− | ===[[Intelligence/es|Dossier]] robado por un compañero=== | + | === [[Intelligence/es|Dossier]] robado por un compañero === |
*[[Media:Intel_teamcaptured_es.wav|"¡Bien hecho! Tenemos controlado el dossier enemigo."]] | *[[Media:Intel_teamcaptured_es.wav|"¡Bien hecho! Tenemos controlado el dossier enemigo."]] | ||
− | ===[[Intelligence/es|Dossier]] perdido por un compañero=== | + | === [[Intelligence/es|Dossier]] perdido por un compañero === |
*[[Media:Intel_teamdropped_es.wav|"Hemos dejado el dossier enemigo"]] | *[[Media:Intel_teamdropped_es.wav|"Hemos dejado el dossier enemigo"]] | ||
*[[Media:Intel_teamdropped2_es.wav|"¡Hemos dejado el dossier enemigo!."]] | *[[Media:Intel_teamdropped2_es.wav|"¡Hemos dejado el dossier enemigo!."]] | ||
Line 188: | Line 188: | ||
--> | --> | ||
− | == Actualización del Engineer== | + | == Actualización del Engineer == |
=== [[Golden Wrench/es|Llave Inglesa Dorada]] encontrada === | === [[Golden Wrench/es|Llave Inglesa Dorada]] encontrada === | ||
Line 254: | Line 254: | ||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Lists of responses/es]] | [[Category:Lists of responses/es]] |
Revision as of 15:01, 7 June 2012
Índice
Respuestas Generales
Tiempo de Configuración
- "¡Atacad los puntos de control enemigos!" (Solo Gravel Pit y Steel)
- "Capturad todos los puntos de control." (Coldfront Only)
- "La misión comienza en sesenta segundos."
- "La misión comienza en trenta segundos."
- "La misión comienza en diez segundos."
- "Cinco."
- "Cuatro."
- "Tres."
- "Dos."
- "Uno."
Final de Ronda
- "¡Atención! Cinco minutos para finalizar la mision, ¡Cinco minutos!"
- "¡Atención! Dos minutos para finalizar la mision, ¡Dos minutos!" (Solo en Coldfront)
- "La misión finaliza en sesenta segundos."
- "La misión finaliza en trenta segundos."
- "La misión finaliza en diez segundos."
- "Cinco!"
- "Cuatro!"
- "Tres!"
- "Dos!"
- "Uno!"
Tiempo Añadido
- "Cuentas con más tiempo."
- "El enemigo ha recibido más tiempo."
- "Has ganado más tiempo."
- "Enorabuena. Hemos ganado más tiempo."
- "Bien hecho. Hemos ganado más tiempo."
Partida Ganada
Partida Perdida
Muerte Súbita
Tablas
Tiempo Extra
Respuestas en el modo Punto de Control
Mientras se captura el Punto de Control , Jugadores Defendiendo
- "Alerta, Capturan nuestro último punto de control."
- "Alerta, El último punto de control esta en disputa."
- "Alerta, Capturan el punto de control"
Al ser capturado el Punto de Control, Jugadores Defendiendo
- "¡Alerta! ¡Capturan nuestro último punto de control!"
- ¡Alerta! ¡El último punto de control esta en disputa!"
Respuestas en el modo Rey de la Colina
Punto de Control Capturado
Punto de Control Perido
Respuestas del modo Carga Explosiva
La Carga cerca del Control, Jugadores Atacando
- "La bomba se acerca a un control."
- "¡La bomba se acerca a un control!"
- "La carga se acerca a un control."
- "¡La bomba se acerca a un control!" (entusiasmada)
La Carga cerca del Control, Jugadores Defendiendo
- "La bomba se acerca a un control."
- "¡La bomba se acerca a un control!"
- "La vagoneta se acerca a un control."
- "¡La vagoneta se acerca a un control!"
- "La bomba se acerca a un control."
- "¡La bomba se acerca a un control!"
La Carga acercandose al Punto Final, Jugadores Atacando
- "¡La bomba va a llegar al punto de destino!"
- "¡La bomba va a llegar al punto de destino!"
- "¡La carga va a llegar al punto de destino!"
- "¡La carga va a llegar al punto de destino!"
- "¡La bomba va a llegar al punto de destino!" (Risa Diabolica)
La Carga acercandose al Punto Final, Jugadores Defendiendo
- "¡La carga va a llegar al punto de destino!"
- "¡La vagoneta va a llegar al punto de destino!"
- "¡La vagoneta va a llegar al punto de destino!"
- "¡La bomba va a llegar al punto de destino!"
- "¡La vagoneta va a llegar al punto de destino!"
Respuestas del modo Captura la Bandera
Dossier capturado por el Enemigo
- "¡Fallaste! El enemigo ha capturado nuestro dossier."
- "¡Fallaste! El enemigo controla nuestro dossier."
Dossier dejado por el Enemigo
El Dossier vuelve a la base
- "Nuestro dossier ha regresado a la base."
- "Nuestro dossier ha regresado a la base."
- "Nuestro dossier ha regresado a la base."
El Dossier vuelve a la base enemiga
Dossier cojido por el Enemigo
- "¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier"
- "¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier"
- "¡Alerta! ¡El enemigo se lleva nuestro dossier!"
- "¡Alerta! El enemigo se lleva nuestro dossier."
Dossier robado por un compañero
Dossier robado por un compañero
Dossier perdido por un compañero
Actualización del Engineer
Llave Inglesa Dorada encontrada
Llave Inglesa Dorada destruida
Respuestas sin uso
Finalizando la Ronda
Partida Ganada
Partida Empatada
Respuestas del modo Puntos de Control
- "¡Alerta! Capturan el punto de control central."
- "¡Alerta! El punto de control central esta en disputa."
- "Defendamos nuestros puntos de control."
- "¡Bien hecho! Capturamos el punto de control final del enemigo.."
- "¡Bien hecho! Capturamos el último punto de control del enemigo."
- "¡Bien hecho! Afianzamos el punto de control final del enemigo."
- "¡Bien hecho! Afianzamos el último punto de control del enemigo."
- "¡Capturamos el punto de control central!"
- "¡Perdimos el punto de control central!"
Respuestas del Dossier
- "Capturar el dossier enemigo."
- "Debemos defender nuestro dossier."
- "¡Debemos defender nuestro dossier!"
- "¡Bien hecho! Hemos capturado el dossier enemigo."
Respuestas de Fracaso
- "No vuelvas a fallarme."
- "No me falles esta vez."
- "¡No vuelvas a fallarme!."
- "¡No me falles esta vez!"
- "Fallaste."
Respuestas de Alerta
- "¡Alerta!"
- "¡Atención!"
- "¡Alerta de seguridad"
- "¡Advertencia de segurdad!"
- "¡Cuidado!"
- "¡Detened al mensajero!" (Civil)
- "!Afianzad!"
|