Difference between revisions of "Sydney Sleeper/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated backpack lnk)
Line 23: Line 23:
 
Cette arme est presque identique au [[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]]; les joueurs peuvent tirer normalement ou avec le viseur, il inflige des dégâts identiques à l'arme de base, et les tirs peuvent être chargés quand on utilise le viseur. Cependant, au-dessus de 50% de charge, quand on utilise le viseur, le tir inflige du [[Jarate/fr|Jaraté]] sur la cible pendant 8 secondes. En échange, cette arme ne peut pas infliger de [[Headshot/fr|Headshot]]s. Des morts infligées avec un pseudo-headshot seront enregistrées avec l'icône de mort associée, mais ne compteront pas comme un [[Critical hit/fr|Coup critique]].
 
Cette arme est presque identique au [[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]]; les joueurs peuvent tirer normalement ou avec le viseur, il inflige des dégâts identiques à l'arme de base, et les tirs peuvent être chargés quand on utilise le viseur. Cependant, au-dessus de 50% de charge, quand on utilise le viseur, le tir inflige du [[Jarate/fr|Jaraté]] sur la cible pendant 8 secondes. En échange, cette arme ne peut pas infliger de [[Headshot/fr|Headshot]]s. Des morts infligées avec un pseudo-headshot seront enregistrées avec l'icône de mort associée, mais ne compteront pas comme un [[Critical hit/fr|Coup critique]].
  
−
== Dégâts ==
+
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
−
{{see also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
+
{{Damage table
−
* De base: 45-50
+
| type              = [[Hitscan]]
−
* Viseur (0% Charge): 45-50
 
−
* Viseur (50% Charge): 70-80 (début de l'effet [[Jarate/fr|Jaraté]])
 
−
* Viseur (75% Charge): 90-110
 
−
* Viseur (100% Charge): 130-160
 
−
* [[Critical hits/fr#Mini-Crits|Mini-Crit]]: 68 (0% charge ou sans viseur), 203 (100% charge)
 
−
* [[Critical hit/fr|Coup critique]]: 150 (0% charge ou sans viseur), 450 (100% charge)
 
  
−
== Temps de fonctionnement ==
+
| damage            = yes
−
* Intervalle d'Attaque : 1.5
+
|  base              = {{tooltip|45-50|Unscoped/0% charge}}
−
* Il y a un délai de 200 ms avant qu'un tir zoomé puisse faire un [[Critical Hit/fr|Coup Critique]].
+
|  bodyshot          = {{tooltip|45-50|Unscoped/0% charge}}<br/>{{tooltip|(début de l'effet [[Jarate/fr|Jaraté]]) 70-80|50% charge}}<br/>{{tooltip|90-110|75% charge}}<br/>{{tooltip|130-160|100% charge}}
 +
|  crit              = {{tooltip|150|Unscoped/0% charge}} / {{tooltip|450|100% charge}}
 +
|  minicrit          = {{tooltip|68|Unscoped/0% charge}} / {{tooltip|203|100% charge}}
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 1.5 sec
 +
|  zoom charge delay = 1 sec
 +
}}
  
 
==Ensemble d'objets==
 
==Ensemble d'objets==
Line 58: Line 59:
 
}}
 
}}
  
−
== Succès liés ==
+
==Succès associés==
 
=== {{icon class|class=pyro|link=pyro/fr}} [[Pyro/fr|Pyro]] ===
 
=== {{icon class|class=pyro|link=pyro/fr}} [[Pyro/fr|Pyro]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 79: Line 80:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
 +
* L'objet a été ajouté à la partie.
 
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
 
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
 
* Le Sydney Sleeper ne peut plus pénétrer les cibles.
 
* Le Sydney Sleeper ne peut plus pénétrer les cibles.

Revision as of 21:03, 6 March 2011

Warning: Display title "Sarbacane de Sydney" overrides earlier display title "Sydney Sleeper".

«
Maintenant j'vais faire un collier avec tes dents. C'est de coutume.
Cliquer pour écouter
— Le Sniper sur les tenues vestimentaires à la mode
 »

Le Sydney Sleeper est une arme principale débloquable pour le Sniper. Il ressemble à un fusil à fléchettes tranquillisantes équipé d'un viseur long et décoré de plumes. Le Sniper transporte aussi des fléchettes dans la poche de sa veste quand il est équipé.

Cette arme est presque identique au Fusil de Sniper; les joueurs peuvent tirer normalement ou avec le viseur, il inflige des dégâts identiques à l'arme de base, et les tirs peuvent être chargés quand on utilise le viseur. Cependant, au-dessus de 50% de charge, quand on utilise le viseur, le tir inflige du Jaraté sur la cible pendant 8 secondes. En échange, cette arme ne peut pas infliger de Headshots. Des morts infligées avec un pseudo-headshot seront enregistrées avec l'icône de mort associée, mais ne compteront pas comme un Coup critique.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Dégâts
Dégâts de base 100% 45-50
Tir dans le corps 45-50
(début de l'effet Jaraté) 70-80
90-110
130-160
Coup critique 150 / 450
Mini-crit 68 / 203
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 1.5 sec
Délai de chargement du Zoom 1 sec
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Crocostyle
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Huntsman Métal recyclé Sarbacane de Sydney
Item icon Huntsman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sydney Sleeper.png

En tant qu’ingrédient de fabrication

Métal affiné Sarbacane de Sydney Sacré dentier
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Sydney Sleeper.png = Item icon Ol' Snaggletooth.png

Succès associés

Leaderboard class pyro.png Pyro

Feu rapproché
 Feu rapproché
Incendiez 10 Snipers pendant qu'ils utilisent leur lunette de fusil.

Leaderboard class sniper.png Sniper

L'efficacité avant tout
 L'efficacité avant tout
Tuez 3 ennemis en autant de tirs à l'aide du fusil de Sniper.


Tombé raide mort
 Tombé raide mort
Tuez un Scout qui se trouve en l'air à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.


Mort dans les airs
 Mort dans les airs
Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.
Signe insigne
 Signe insigne
Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de vous en train de le saluer de la main.


L'instinct vaut mieux que deux tu l'auras
 L'instinct vaut mieux que deux tu l'auras
Tuez 5 ennemis à l'aide du fusil de Sniper sans utiliser la lunette.

Leaderboard class spy.png Spy

Mort humide
 Mort humide
Poignardez à mort un ennemi en étant sous l'influence du jaraté.

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010

  • L'objet a été ajouté à la partie.

Patch du 6 octobre 2010

  • Le Sydney Sleeper ne peut plus pénétrer les cibles.
  • Le Sydney Sleeper n'inflige plus de Coups Critiques aléatoires.

Patch du 7 janvier 2011

  • L'arme reçoit sa propre icône.

Patch du 19 janvier 2011

  • Correction des modèles visibles du Fusil de Sniper et de la mitraillette ayant une apparence RED lorsque dans l'équipe BLU.

Bugs

  • Le Jarate peut être appliqué sur les ennemis ÜberChargé, en revanche ils ne prendront pas de dégâts.
  • Les fléchettes dans la poche de la veste du Sniper ne recouvrent pas complètement les balles qu'elles sont censés remplacer.
  • Les fléchettes dans la poche de la veste du Sniper vont occasionnellement passer à travers certains chapeaux pendant la raillerie de corps à corps.
  • Le Sydney Sleeper passe à travers les bras du Sniper pendant une raillerie avec l'arme.
  • Il est possible d'obtenir le succès Vengeance macabre avec le Sydney Sleeper en tirant au même moment où l'ennemi riposte, malgré que le succès demande qu'une flèche doit être utilisé.
  • Quand un joueur est boosté en Critique par un Medic avec le Kritzkrieg, tuer un ennemi d'un tir à la tête montrera l'icône de frag de tir à la tête du Fusil de Sniper.
  • Les fléchettes sur le fusil ne possèdent pas de textures BLU.

Anecdotes

  • À la base, le Sydney Sleeper était planifié comme une arme secondaire. [1]
  • Même s'il lance des fléchettes qui sont classées comme des projectiles, le Sydney Sleeper est une arme "hitscan" et ne laisse pas de fléchettes dans la cible ou sur un mur. En revanche des modèles de fléchettes inutilisés peuvent être trouvé dans le fichiers du jeu (voir galerie ci-dessous), ce qui signifie peut être que le Sydney Sleeper tirait des projectiles pendant les phases de bêta-test. Ou alors elles étaient prévus pour une animation de rechargement, comme sur la première animation.

Galerie

  • Vue à la 1ère personne.

  • Modèle inutilisé de fléchette du Sydney Sleeper.

Voir aussi

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées

Template:Allweapons Nav/fr
Template:Sniper Nav/fr

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sydney_Sleeper/fr&oldid=386192"