Difference between revisions of "Gloves of Running Urgently/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation|'''헤비'''|엄마 찾아 집에나 가라!|sound=Heavy_domination05.wav}}
 
{{Quotation|'''헤비'''|엄마 찾아 집에나 가라!|sound=Heavy_domination05.wav}}
  
이 '''Gloves of Running Urgently(신속함의 질주 글러브)''', 통칭 '''G.R.U.''' 는 조합 가능한 [[melee/ko|근접]] 무기입니다. 사용 클래스는 [[Heavy/ko|헤비]] 입니다. 이 글러브는 크고, 매끌매끌하며, 불꽃 문양과  팀 색으로 칠해져있고, 소매에 오렌지색 고리가 있는 모양으로 디자인되어있습니다.
+
이 '''Gloves of Running Urgently(긴급 질주 글러브)''', 통칭 '''G.R.U''' 는 조합 가능한 [[Heavy/ko|헤비]][[melee/ko|근접]] 무기입니다. 이 글러브는 크고, 매끌매끌하며, 불꽃 문양과  팀 색으로 칠해져있고, 소매에 오렌지색 고리가 있는 모양으로 디자인되어있습니다.
  
While the G.R.U. is the active weapon, the Heavy moves 30% faster - at 99.67% base movement [[speed]], or at a rate of 299 [[Hammer unit]]s per second to be exact. While this effect is active, the Heavy suffers a health loss of 6 health per second, indicated by a team-colored skull [[Particle effects#G.R.U. Skull|particle]] appearing above him every time health is lost. Continual use of the G.R.U. will therefore result in the Heavy's death unless he is being continually healed. The G.R.U.'s damage is half that of the [[Fists]].
+
G.R.U를 사용하고 있을때, 헤비는 30% 빨리 이동합니다 - 99.67% [[speed/ko|이동속도]], 혹은 초당 299 [[Hammer unit/ko|해머툴 단위]] 의 이동속도가 됩니다. 이 효과가 지속되고있는동안 헤비는 고통을 느끼게 되어 초당 6의 체력이 감소하게됩니다. 이 효과는 팀색깔의 해골[[Particle effects#G.R.U. Skull|particle]] 모양으로 그의 머리 위에 나타나게 됩니다. 이 효과가 지속되는동안 계속 힐을 받게되면, 헤비가 잃는 체력이 없어짐으로써 - 계속 빠른속도로 이동할수 있게 됩니다. G.R.U의 대미지는  [[Fists/ko|주먹]]의 절반입니다.
  
As with the Fists and [[K.G.B.]], primary fire swings the left fist, secondary fire swings the right fist, and the critical hit animation is always a right-handed uppercut.
+
G.R.U의 공격 모션은 주먹과 [[K.G.B./ko|K.G.B]]와 같이 주 공격은 왼쪽 주먹을, 보조 공격은 오른쪽 주먹을, 그리고 크리티컬 공격모션은 오른쪽 주먹의 어퍼컷입니다.
  
 
The G.R.U.'s self-inflicted damage is cumulative with respect to time. For example, if a player took out the G.R.U. for 0.5 seconds, switched to Minigun, and then switched back to the G.R.U., that player would take 6 damage after wielding the weapon for another 0.5 seconds. A player can minimize damage taken during travel by repeatedly jumping and only taking the G.R.U. out while touching the ground, as velocity is not lost by losing base move speed mid-air.
 
The G.R.U.'s self-inflicted damage is cumulative with respect to time. For example, if a player took out the G.R.U. for 0.5 seconds, switched to Minigun, and then switched back to the G.R.U., that player would take 6 damage after wielding the weapon for another 0.5 seconds. A player can minimize damage taken during travel by repeatedly jumping and only taking the G.R.U. out while touching the ground, as velocity is not lost by losing base move speed mid-air.
Line 26: Line 26:
 
== Damage ==
 
== Damage ==
 
{{See also|Damage}}
 
{{See also|Damage}}
* Point Blank: 33 (29 to 37 damage)
+
* 근접: 33 (최소 29 에서 최대 37 대미지)
* [[Mini-Crit]]: 43
+
* [[Mini-Crit/ko|미니 크리티컬]]: 43
* [[Critical hit]]: 96
+
* [[Critical hit/ko|크리티컬]]: 96
* Average Damage per Second (DPS): 40
+
* 초당 데미지 (DPS): 40
Damages are approximate and determined by community testing.
+
위의 대미지는 커뮤니티 패치 이후에 측정된 근삿값입니다.
  
 
== Function times ==
 
== Function times ==

Revision as of 02:10, 27 March 2011

엄마 찾아 집에나 가라!
헤비

Gloves of Running Urgently(긴급 질주 글러브), 통칭 G.R.U 는 조합 가능한 헤비근접 무기입니다. 이 글러브는 크고, 매끌매끌하며, 불꽃 문양과 팀 색으로 칠해져있고, 소매에 오렌지색 고리가 있는 모양으로 디자인되어있습니다.

G.R.U를 사용하고 있을때, 헤비는 30% 빨리 이동합니다 - 99.67% 의 이동속도, 혹은 초당 299 해머툴 단위 의 이동속도가 됩니다. 이 효과가 지속되고있는동안 헤비는 고통을 느끼게 되어 초당 6의 체력이 감소하게됩니다. 이 효과는 팀색깔의 해골particle 모양으로 그의 머리 위에 나타나게 됩니다. 이 효과가 지속되는동안 계속 힐을 받게되면, 헤비가 잃는 체력이 없어짐으로써 - 계속 빠른속도로 이동할수 있게 됩니다. G.R.U의 대미지는 주먹의 절반입니다.

G.R.U의 공격 모션은 주먹과 K.G.B와 같이 주 공격은 왼쪽 주먹을, 보조 공격은 오른쪽 주먹을, 그리고 크리티컬 공격모션은 오른쪽 주먹의 어퍼컷입니다.

The G.R.U.'s self-inflicted damage is cumulative with respect to time. For example, if a player took out the G.R.U. for 0.5 seconds, switched to Minigun, and then switched back to the G.R.U., that player would take 6 damage after wielding the weapon for another 0.5 seconds. A player can minimize damage taken during travel by repeatedly jumping and only taking the G.R.U. out while touching the ground, as velocity is not lost by losing base move speed mid-air.

Damage

같이 보기: Damage

위의 대미지는 커뮤니티 패치 이후에 측정된 근삿값입니다.

Function times

  • Attack Interval: 0.8

All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.

시연 영상

Crafting

같이 보기: Crafting

Blueprint

K.G.B. 폐기 금속 G.R.U.
Item icon Killing Gloves of Boxing.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Gloves of Running Urgently.png

As a Crafting Ingredient

G.R.U. 폐기 금속 전사의 혼
Item icon Gloves of Running Urgently.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Warrior's Spirit.png


Related Achievements

Leaderboard class heavy.png Heavy

보르시 벨트
보르시 벨트
K.G.B.헤비 10명을 처치하십시오.
공산 '정권'
공산 '정권'
근접공격으로 치명타를 날려 적을 처치하십시오.

Update history

October 6, 2010 Patch

  • The Gloves of Running Urgently now using the boxing taunt and boxing glove weapons are now of the type "Boxing Gloves" instead of "Fists."

October 8, 2010 Patch

  • Fixed an exploit that allowed people to bypass the Gloves of Running Urgently's damage taking penalty.

December 22, 2010 Patch

January 7, 2011 Patch

January 10, 2011 Patch

  • Fixed the Heavy's fists not playing the critical hit animation.

Bugs

  • The G.R.U uses the Fists' sound effects rather than the K.G.B's when attacking with them.

Trivia

  • G.R.U. is an acronym for the Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye, the foreign military intelligence directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (formerly the Red Army General Staff of the Soviet Union).
  • The G.R.U. were featured in the closed beta, the attributes of which were leaked by testers. The beta G.R.U. did not have their own texture or taunt and instead used the K.G.B. model and Showdown taunt as placeholders. The first version of the G.R.U. increased the movement speed of the Heavy, but reduced the damage done by 50% and decreased max health by 100. These effects only took place while the weapon was active. A 'Beta 2' version existed, where the Heavy received less health from healing sources, rather than a loss of maximum health. A 'Beta 3' version replaced the max health loss with a 6 health drain per second while the weapon was active. The "Beta 3" version of the weapon is used in the game.

Gallery

See also