Difference between revisions of "Holy Mackerel/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added damage table)
(Updated)
Line 10: Line 10:
 
| contributed-by    = [http://optf2.com/item/143016277 Shawn "5p3tch" Spetch]
 
| contributed-by    = [http://optf2.com/item/143016277 Shawn "5p3tch" Spetch]
 
| released          = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]]
 
| released          = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]]
−
| availability      = Löytö, luomalla, ostamalla
+
| availability      = Löytö, Luonti, Osto
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
 
   | level            = Tason 42 Kala
 
   | level            = Tason 42 Kala
 
   | item-description = On varmasti nöyryyttävää saada osuma kalasta.
 
   | item-description = On varmasti nöyryyttävää saada osuma kalasta.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Scout''' herkullisesta aseestaan|Syö se, läski!|sound=Scout_specialcompleted01.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Scout'''|Syö se, läski!|sound=Scout_specialcompleted01.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Pyhä makrilli''' on [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Scout/fi|Scout]]-luokalle. Näyttää siltä, että kala on kääritty sanomalehteen kuminauhalla kiinnitettynä joka on muotoiltu helposti käsiteltäväksi.
+
'''Pyhä makrilli''' on [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on haalistuneeseen sanomalehteen, jonka ympärillä on kuminauha kääritty kala.  Sanomalehti on muotoiltu helposti käsiteltäväksi. Liikkeen aikana kala [[jiggle bones/fi|taipuu]] vastakkaiseen suuntaan.
  
−
Tällä asella on pienempi leviämisalue kuin [[Bat/fi|mailalla]], mutta se voi aiheuttaa enemmän vahinkoa. Lisäksi, kalasta osuman ottaminen on ilmeisesti niin noloa että se näkyy [[HUD/fi|HUD]]issa. HUD myös pitää kirjaa osumista. Jos tapat vihollisen kalalla, HUD julistaa "KALATAPPO!".
+
Tämä ase on identtinen Scoutin oletuslähitaisteluaseen, [[Bat/fi|Mailan]] kanssa sekä tilastojen että pilkan puolesta. Kalalla läpsäistyksi tulemista pidetään kuitenkin niin nöyryyttävänä, että [[HUD/fi|HUD]]:ssa näkyvä tappolista tallentaa jokaisen osuvan heilautuksen, näyttäen tehtyjen osumien määrän. Jos pelaaja tapetaan Pyhällä makrillilla, tappolistaan tulee ilmoitus '''"KALATAPPO!"'''.
−
 
+
−
Se nähtävästi voi laskea rajattoman määrän iskuja, mutta ne häviävät pois kun niitä on 25. Pyhä makrilli "ivailu" (taunt) on sama kuin Scoutin tavallisella mailalla.
+
Tapposyöte ei rekisteröi Engineerin rakennuksiin tai [[Horseless Headless Horsemann/fi|Ratsuttomaan Päättömään Ratsumieheen]] osumista.
  
 
==Vahinko ja toiminta-ajat==
 
==Vahinko ja toiminta-ajat==
Line 35: Line 35:
 
|  attack interval  = 0.5 s
 
|  attack interval  = 0.5 s
 
}}
 
}}
 +
 +
==Esinesarja==
 +
{{Set|class=Scout}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
−
 
−
==Tavarasarja==
 
−
{{Set|class=Scout}}
 
  
 
==Luominen==
 
==Luominen==
Line 49: Line 49:
 
| result = Holy Mackerel
 
| result = Holy Mackerel
 
}}
 
}}
−
===Käyttö luomisessa===
+
===Ainesosana Luomisessa===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1 = Refined Metal
Line 57: Line 57:
 
}}
 
}}
  
−
==Aiemmat muutokset==
+
== Päivityshistoria ==
−
* Because of the way Holy Mackerel hits are logged, achievements and stats systems (such as PsychoStats or HLStatsX) would register every hit as a full kill for the attacker and a death for the victim. This made achievements such as A Year To Remember and Doctoring The Ball easier to accomplish. This was fixed in the [[October 6, 2010 Patch/fi|October 6, 2010 Patch]]. The same problem with the first blood event in Arena was removed in [[October 18, 2010 Patch/fi|October 18, 2010 Patch]].
+
 
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/fi|Päivitys 30. syyskuuta 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-Päivitys]])
 +
* Esine lisättiin peliin.
 +
 
 +
'''[[October 6, 2010 Patch/fi|Päivitys 6. lokakuuta 2010]]'''
 +
* [[weapon/fi|Ase]] on muunneltu olemaan näyttämättä osumisviestiä naamioituneiden [[Spies/fi|Spyiden]] tapauksessa.
 +
* Osumaa kalalla ei enää lasketa tappona, sillä tämä aiheuttaisi ongelmia [[achievements/fi|saavutusten]] ja joidenkin tilastosysteemien kanssa.
 +
 
 +
'''[[October 18, 2010 Patch/fi|Päivitys 18. lokakuuta 2010]]'''
 +
* Osumaviesti ei enää anna pelaajalle [[First Blood/fi|Verikastetta]] [[Arena/fi|Areena]]-ottelun aikana.
 +
 
 +
'''[[December 17, 2010 Patch/fi|Päivitys 17. joulukuuta 2010]]''' ([[Australian Christmas/fi|Australian Joulu]])
 +
* {{Undocumented}} Pyhän makrillin käyttäjän näkymä on muunneltu olemaan pelaajaa kohti jatkuvasti.
 +
 
 +
'''[[February 3, 2011 Patch/fi|Päivitys 3. helmikuuta 2011]]'''
 +
* Korjattiin avustajan nimi listattavaksi kalan nöyryytys- ja tappoilmoituksiin.
 +
 
 +
'''[[February 14, 2011 Patch/fi|Päivitys 14. helmikuuta 2011]]'''
 +
* Korjattiin [[melee/fi|lähitaistelu]]hyökkäykset tuhoamaan Tahmapommeja.
 +
* Korjattiin pelaajat saamasta esinesarjaetuja turnauspalvelimilla, kun palvelin rajoittaa pelaajan aseita käyttämällä item_whitelist:a.
 +
 
 +
'''Tuntematon Päiväys'''
 +
* Ase ei enää lisää tapposyötteseen, kun sillä lyödään rakennusta.
 +
 
 +
==Bugeja==
 +
* Aseen [[:File:Flipped Holy Mackerel.png|käännetty näkymämalliversio]] näyttää siltä, kuin siltä olisi käännetty sisäpuoli ulospäin.
 +
* Jigglebones:t saavat toistaiseksi aseen värähtelemään pelissä.
  
−
== Trivia ==
+
== Triviaa ==
−
* Based on its appearance and the creator's information, the fish is an [[Wikipedia:Atlantic mackerel|Atlantic mackerel]] or Boston Mackerel, a reference to the Scout's heritage.
+
* Pyhä makrilli on aina Tason 42 Kala; numero 42 voisi olla viittaus Douglas Adamsin kirjasarjaan, ''[[Wikipedia:fi:Linnunradan käsikirja liftareille|Linnunradan käsikirja liftareille]]'', missä 42:ta pidetään vastauksena "suureen kysymykseen Elämästä, Maailmnkaikkudesta  ja Kaikesta".
−
* The Holy Mackerel is a Level 42 Fish. 42 is a reference to Douglas Adams' book series, ''[[Wikipedia:The Hitchhiker's Guide to the Galaxy|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]'', in which 42 is considered to be the answer to "life, The Universe, and everything." 42 has become a popular internet meme.
+
** Tämän lisäksi kaksi muuta viittausta ovat kirjat ''{{W|So Long, and Thanks for All the Fish|Terve, ja kiitos kaloista}}'' (minkä otsikko otettiin ensimmäisen kirjan eräästä lauseesta), joka on kirjasarjan osa, ja ''{{W|The Salmon of Doubt}}'', kuolemanjälkeinen kokoelma Adamsin kirjoittamia erilaisia esseitä ja keskenjäänyt novelli.
−
** A further Douglas Adams reference, besides 42, is the book ''[[Wikipedia:So_Long,_and_Thanks_for_All_the_Fish|So Long, and Thanks for All the Fish]]''.
+
* 24 on suurin määrä osumia, jonka voi tehdä yhteen kohteeseen ennen kuin tapposyötteen ilmoitus katoaa.
−
* Yet another reference is that according to studies about evolution, all life on Earth started in the oceans and by evolving slowly went on land.
+
* Aseen englanninkielinen nimi, "Holy Mackerel!" on myös yllätyksen ilmaisu, jota käytetään paljon TV:n komediaohjelmissa, sekä piirretyissä ja lasten TV-ohjelmissa.
−
* It is hinted by the creator's entry to the Polycount Contest that the weapon may be a reference to the Monty Python skit "The Fish Slapping Dance."
+
* Pyhän makrillin tekstuuritiedosto paljastaa, että sanomalehti, jossa sitä kannetaan, on nimeltään "The [[Gravel Pit/fi|Gravel Pit]]".
−
* The Mackerel has jigglebones, causing it to bend and wobble as it moves. It moves and wiggles in the first person view based on how the wielder moves. Turning to the left or to the right will twist the upper half of the fish. Furthermore, when the fish is dropped it still moves.
+
* Lähitaisteluase [[Item sets/fi#Erikoistoimitus|Erikoistoimitus]]-pakkauksessa oli alun perin [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137694&postcount=2 piikkinen maila], jonka nimi oli "Nail Biter" (”nail” tarkoittaa sekä naulaa että kynttä, ”biter” on purija), ennen kuin sen tilalle tuli Pyhä makrilli.
−
* The mirrored version of this weapon (enabled with the "Flip viewmodels" tickbox under Multiplayer > Advanced) currently has a bug that makes it look like it has been turned inside out. [http://i.imgur.com/m0479.jpg]
 
−
* When hitting a Spy who has the Dead Ringer activated, the kill icon does not come up, unlike other weapons triggering the Dead Ringer effect. This can be used as an easier way to detect Dead Ringer Spies.
 
−
* Jos Medic parantaa sinua, hän saa aina yhden avustuksen joka lyönnistä.
 
−
* The namesake for this weapon can be coined by the saying, "Holy Mackerel." In which a person would say in shock in some comedy/cartoon/kid-oriented shows.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 78: Line 100:
  
 
== Katso myös==
 
== Katso myös==
−
*[[Scout strategy/fi#Maila|Strategia: Maila]]
+
*[[Scout strategy/fi#Pyhä makrilli|Pyhä makrilli -strategia]]
  
  
Line 85: Line 107:
 
{{Scout Nav/fi}}
 
{{Scout Nav/fi}}
 
[[Category:The Special Delivery/fi]]
 
[[Category:The Special Delivery/fi]]
 +
[[Category:Jiggleboned/fi]]

Revision as of 15:44, 8 April 2011

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
“
Syö se, läski!
Kuuntele (englanniksi)
— Scout
 ”

Pyhä makrilli on lähitaisteluase Scoutille. Se on haalistuneeseen sanomalehteen, jonka ympärillä on kuminauha kääritty kala. Sanomalehti on muotoiltu helposti käsiteltäväksi. Liikkeen aikana kala taipuu vastakkaiseen suuntaan.

Tämä ase on identtinen Scoutin oletuslähitaisteluaseen, Mailan kanssa sekä tilastojen että pilkan puolesta. Kalalla läpsäistyksi tulemista pidetään kuitenkin niin nöyryyttävänä, että HUD:ssa näkyvä tappolista tallentaa jokaisen osuvan heilautuksen, näyttäen tehtyjen osumien määrän. Jos pelaaja tapetaan Pyhällä makrillilla, tappolistaan tulee ilmoitus "KALATAPPO!".

Tapposyöte ei rekisteröi Engineerin rakennuksiin tai Ratsuttomaan Päättömään Ratsumieheen osumista.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Maila
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko
Perusvahinko 100% 35
Lyhyt etäisyys 32-39
Kriittinen 105
Mini-kriittinen 47
Toiminta-ajat
Attack interval 0.5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esinesarja

Pääartikkeli: Esinejoukot
Erikoistoimitus
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Vaikutus

Jätä käyntikortti uhreillesi

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Blueprint

Nukkumatti Kierrätysmetalli Pyhä makrilli
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png

Ainesosana Luomisessa

Jalostettu metalli Pyhä makrilli Maitomies
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png

Päivityshistoria

Päivitys 30. syyskuuta 2010 (Mann-Conomy-Päivitys)

  • Esine lisättiin peliin.

Päivitys 6. lokakuuta 2010

  • Ase on muunneltu olemaan näyttämättä osumisviestiä naamioituneiden Spyiden tapauksessa.
  • Osumaa kalalla ei enää lasketa tappona, sillä tämä aiheuttaisi ongelmia saavutusten ja joidenkin tilastosysteemien kanssa.

Päivitys 18. lokakuuta 2010

Päivitys 17. joulukuuta 2010 (Australian Joulu)

  • [Dokumentoimaton] Pyhän makrillin käyttäjän näkymä on muunneltu olemaan pelaajaa kohti jatkuvasti.

Päivitys 3. helmikuuta 2011

  • Korjattiin avustajan nimi listattavaksi kalan nöyryytys- ja tappoilmoituksiin.

Päivitys 14. helmikuuta 2011

  • Korjattiin lähitaisteluhyökkäykset tuhoamaan Tahmapommeja.
  • Korjattiin pelaajat saamasta esinesarjaetuja turnauspalvelimilla, kun palvelin rajoittaa pelaajan aseita käyttämällä item_whitelist:a.

Tuntematon Päiväys

  • Ase ei enää lisää tapposyötteseen, kun sillä lyödään rakennusta.

Bugeja

  • Aseen käännetty näkymämalliversio näyttää siltä, kuin siltä olisi käännetty sisäpuoli ulospäin.
  • Jigglebones:t saavat toistaiseksi aseen värähtelemään pelissä.

Triviaa

  • Pyhä makrilli on aina Tason 42 Kala; numero 42 voisi olla viittaus Douglas Adamsin kirjasarjaan, Linnunradan käsikirja liftareille, missä 42:ta pidetään vastauksena "suureen kysymykseen Elämästä, Maailmnkaikkudesta ja Kaikesta".
    • Tämän lisäksi kaksi muuta viittausta ovat kirjat Template:W (minkä otsikko otettiin ensimmäisen kirjan eräästä lauseesta), joka on kirjasarjan osa, ja Template:W, kuolemanjälkeinen kokoelma Adamsin kirjoittamia erilaisia esseitä ja keskenjäänyt novelli.
  • 24 on suurin määrä osumia, jonka voi tehdä yhteen kohteeseen ennen kuin tapposyötteen ilmoitus katoaa.
  • Aseen englanninkielinen nimi, "Holy Mackerel!" on myös yllätyksen ilmaisu, jota käytetään paljon TV:n komediaohjelmissa, sekä piirretyissä ja lasten TV-ohjelmissa.
  • Pyhän makrillin tekstuuritiedosto paljastaa, että sanomalehti, jossa sitä kannetaan, on nimeltään "The Gravel Pit".
  • Lähitaisteluase Erikoistoimitus-pakkauksessa oli alun perin piikkinen maila, jonka nimi oli "Nail Biter" (”nail” tarkoittaa sekä naulaa että kynttä, ”biter” on purija), ennen kuin sen tilalle tuli Pyhä makrilli.

Galleria

  • Ensimmäisen persoonan näkymä.

Katso myös


v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy-päivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Esinejoukot
Toimintoesineet
Työkalut
Muut
Sarjakuvat

Template:Scout Nav/fi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Holy_Mackerel/fi&oldid=451309"