Difference between revisions of "Jarate/ko"
Line 21: | Line 21: | ||
'''자라데'''의 전체이름은 '''J'''ar-Based K'''arate'''(유리병 가라데)이고 [[Sniper/ko|스나이퍼]]의 [[secondary/ko|보조]]무기 언락입니다. 이것은 기본적으로 병에 노란색 액체 - 소변이라고 생각되는 - 가 담겨있고 뚜껑이 닫혀있습니다. | '''자라데'''의 전체이름은 '''J'''ar-Based K'''arate'''(유리병 가라데)이고 [[Sniper/ko|스나이퍼]]의 [[secondary/ko|보조]]무기 언락입니다. 이것은 기본적으로 병에 노란색 액체 - 소변이라고 생각되는 - 가 담겨있고 뚜껑이 닫혀있습니다. | ||
− | 이 아이템은 투척 무기입니다. 투척하게되면 유리병이 부숴지면서 일정 범위내에 액체가 튀고, 즉시 다른 플레이어에게 묻습니다. 범위내의 적은 10초간 자라데의 효과를 받게 됩니다. 이 기간동안 플레이어가 노란색으로 보이고 작은 노란색 방울이 떨어지며 모든 가해지는 [[피해]]가 [[mini-crit/ko|최소 치명타]]로 적용됩니다. 이 액체는 [[water/ko|물]]속에 뛰어들거나 일정 시간 [[치료]]를 받아서 제거할 수 있습니다. 이 무기는 다시 사용할때 까지 20초를 기다려야 하고 이것은 [[HUD/ko|HUD]]에 표시됩니다. 이것은 [[projectile/ko| | + | 이 아이템은 투척 무기입니다. 투척하게되면 유리병이 부숴지면서 일정 범위내에 액체가 튀고, 즉시 다른 플레이어에게 묻습니다. 범위내의 적은 10초간 자라데의 효과를 받게 됩니다. 이 기간동안 플레이어가 노란색으로 보이고 작은 노란색 방울이 떨어지며 모든 가해지는 [[피해]]가 [[mini-crit/ko|최소 치명타]]로 적용됩니다. 이 액체는 [[water/ko|물]]속에 뛰어들거나 일정 시간 [[치료]]를 받아서 제거할 수 있습니다. 이 무기는 다시 사용할때 까지 20초를 기다려야 하고 이것은 [[HUD/ko|HUD]]에 표시됩니다. 이것은 [[projectile/ko|발사체]]로 분류되어 적 [[파이로]]에게 반사당할 수도 있고 적 [[스카웃]]의 [[Baseball/ko|야구공]]에 의해 떨어뜨릴 수 도 있습니다. |
자라데는 매우 많은 용도로 사용할 수 있습니다. 이것을 [[스파이]]의 [[Cloak/ko|클로킹]]을 망가뜨릴 수도 있고 자동 [[Spy responses/ko#자라데나 미치광이 우유에 맞으면|음성 반응]]으로 알아낼 수도 있습니다. 이무기는 상대가 [[Afterburn/ko|화상]]혹은 [[Bleeding/ko|출혈]]효과를 받고 있을때 사용하면 최고입니다. 자라데로 뒤덮힌 적은 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]의 대미지도 미니크리를 받습니다. 그리고 이 무기는 공격적인 용도로만 사용할 수 있는것이 아닙니다; 이것으로 팀 원의 불을 꺼줄 수 있습니다. | 자라데는 매우 많은 용도로 사용할 수 있습니다. 이것을 [[스파이]]의 [[Cloak/ko|클로킹]]을 망가뜨릴 수도 있고 자동 [[Spy responses/ko#자라데나 미치광이 우유에 맞으면|음성 반응]]으로 알아낼 수도 있습니다. 이무기는 상대가 [[Afterburn/ko|화상]]혹은 [[Bleeding/ko|출혈]]효과를 받고 있을때 사용하면 최고입니다. 자라데로 뒤덮힌 적은 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]의 대미지도 미니크리를 받습니다. 그리고 이 무기는 공격적인 용도로만 사용할 수 있는것이 아닙니다; 이것으로 팀 원의 불을 꺼줄 수 있습니다. |
Revision as of 14:52, 28 May 2011
Warning: Display title "병수도" overrides earlier display title "자라데".
“ | 적의 심리 상태를 붕괴 시키고 그의 동료에 대한 믿음을 부숴버리세요!
— 자라데 광고
|
” |
자라데의 전체이름은 Jar-Based Karate(유리병 가라데)이고 스나이퍼의 보조무기 언락입니다. 이것은 기본적으로 병에 노란색 액체 - 소변이라고 생각되는 - 가 담겨있고 뚜껑이 닫혀있습니다.
이 아이템은 투척 무기입니다. 투척하게되면 유리병이 부숴지면서 일정 범위내에 액체가 튀고, 즉시 다른 플레이어에게 묻습니다. 범위내의 적은 10초간 자라데의 효과를 받게 됩니다. 이 기간동안 플레이어가 노란색으로 보이고 작은 노란색 방울이 떨어지며 모든 가해지는 피해가 최소 치명타로 적용됩니다. 이 액체는 물속에 뛰어들거나 일정 시간 치료를 받아서 제거할 수 있습니다. 이 무기는 다시 사용할때 까지 20초를 기다려야 하고 이것은 HUD에 표시됩니다. 이것은 발사체로 분류되어 적 파이로에게 반사당할 수도 있고 적 스카웃의 야구공에 의해 떨어뜨릴 수 도 있습니다.
자라데는 매우 많은 용도로 사용할 수 있습니다. 이것을 스파이의 클로킹을 망가뜨릴 수도 있고 자동 음성 반응으로 알아낼 수도 있습니다. 이무기는 상대가 화상혹은 출혈효과를 받고 있을때 사용하면 최고입니다. 자라데로 뒤덮힌 적은 센트리 건의 대미지도 미니크리를 받습니다. 그리고 이 무기는 공격적인 용도로만 사용할 수 있는것이 아닙니다; 이것으로 팀 원의 불을 꺼줄 수 있습니다.
자라데는 11개의 스나이퍼 도전과제를 깨면 자동으로 주어집니다.
목차
대미지
없음. 효과는 논-크리티컬이 미니 크리로 적용됨.
작동 시간
기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
재충전 시간 | 20 s | |
효과 지속 시간 | 10 s | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
시연 영상
조합
청사진
병과 토큰 - 스나이퍼 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
사용되는 조합법
병수도 | 소화도끼 | 스코틀랜드인의 머리따개 | ||
+ | = |
병수도 | 재활용 금속 | 미치광이 우유 | ||
+ | = |
관련 도전과제
스나이퍼
|
|
스파이
|
업데이트 기록
2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 vs. 스파이 업데이트)
- 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
- 자라데를 적용하면 서버에 오류가나던 것을 수정하였습니다.
- 피해대상이 자라데를 맞았으면 공격자의 미니 크리 공격이 완전한 크리티컬로 보여지던점 수정하였습니다.
- 자라데의 영향을 받는 플레이어의 위에 자라데 아이콘이 나타나게 하는 옵션을 추가하여서 색맹유저도 "그들이 존엄을 잃었을때 무서운 존재도 받아들인다"는 것을 알 수 있게 하였습니다.
- 셀프대미지에 대한 미니 크리가 솔져나 데모맨에는 적용되지 않아서 자라데에 맞아도 로켓/수류탄 점프를 할 수 있게 하였습니다.
- 충전 막대와 함께 충전 사운드를 추가하였습니다.
- 자라데 HUD 표시기가 풀 버젼일때도 남아있도록 업데이트하였습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 스코트랜드인의 스컬커터의 조합 청사진에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 미치광이 우유의 조합 청사진에 추가되었습니다.
- 자라데를 던지면 주무기대신 이전무기가 들어지도록 하였습니다.
- 새로운 LOD에 맞춰 모델도 향상시켰습니다.
- [언급되지 않음] 큐브맵 반사를 향상시켰습니다.
버그
- 1인칭 시점에서 병이 스나이퍼의 손을 약간지나서 고정되어 있습니다.
- 던지고나서 주무기 버튼을 계속 누르고 있으면 그것을 들고있는것 처럼 보입니다.
- 자라데의 효과는 받은 플레이어가 자살하면 (환경 혹은 셀프-대미지) 스나이퍼가 그를 해치운것처럼 나타납니다.
상식
- 자라데가 팀 포트리스 2 세계관에 처음 등장한건 스나이퍼를 만나다비디오의 뒷 배경에서 나타났었던것입니다. 2009년 4월 1일에는 (April Fool's Day)자라데가 스나이퍼의 언락으로 프리뷰가 공개되었습니다. Day 7, 스나이퍼 vs. 스파이 업데이트의 마지막날에 자라데는 스나이퍼의 마지막언락으로 공개되었습니다.
- 전쟁! 업데이트중 라라테가 불리는 히든 페이지의 농담스러운 그림에는 가라데의 스피드-업 버젼이 있습니다.
- 만약 자라데가 공중에서 일정시간 머무르게 되면 물리적 충격을 받지 않아도 저절로 깨집니다. 그리고 이것과 비슷하게 Nucleus의 플랫폼 같은 다이나믹 오브젝트에 닿아도 바로 터지지 않습니다.
- 스팀 유저 포럼에선 "Piss"라는 단어가 "Jarate"로 필터링 됩니다.
- 자라데가 크리가 뜨면 병 주변에 팀 색상의 이펙트가 생깁니다. 하지만 이펙트는 시작적 효과일 뿐입니다.
- 만약 죽으면서 자라데를 던지면 스나이퍼는 탄약을 공급할 수 있는 자라데를 하나 더 떨어뜨립니다.
갤러리
스파이가 자라데를 맞았습니다.
관련 정보
링크
|