Difference between revisions of "Family Business/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:
+
{{DISPLAYTITLE:조직의 사업}}
Family Business}}
 
{{unreleased}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 9: Line 7:
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall]
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall]
 
| released        = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
 
| released        = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
| availability    = 모름
+
| availability    = [[Crafting/ko|제작]], [[Item drop system/ko|획득]], [[Mann Co. Store/ko|구매]]
| trade            = 모름
+
| trade            = yes
| gift            = 모름
+
| gift            = yes
| rename          = 모름
+
| rename          = yes
| medieval        = 모름
+
| numbered        = yes
 +
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
| reload          = 단발식
+
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = 샷건
+
   | level          = 레벨 10 산탄총
 
   | att-1-positive = +40% 탄창 크기
 
   | att-1-positive = +40% 탄창 크기
   | att-2-negative = -15% 대미지
+
   | att-2-negative = -15% 데미지
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''헤비'''가 가족사업을 운영하면서|난 이걸 오래전에 끝냈어야 했어!|sound=Heavy_revenge07.wav}}
+
{{Quotation|'''암시장의 사업꾼''' 안내문|아 이제 이 총이군요. 이 총은 멋진 녀석입니다. 그저 이 방아쇠를 당기면 당신의 앞 길을 막는 녀석들을 고기 조각으로 만들어버릴 겁니다. 어서 저 더러운 BLU 녀석들을 총알받이로 만들어버립시다! 아, 그리고 이 흡입관은 자동입니다. 역시 겁나 죽이죠.}}
'''Family Business'''는 [[Heavy/ko|헤비]]의 보조무기입니다. 이것은 스톡이 달려있는 펌프액션식 {{botignore|산탄총}}입니다. 이것은 [[Über Update/ko|우버 업데이트]]와 함께 릴리즈 될것입니다.
 
  
Family Business는 탄창이 증가되지만 대미지가 15% 감소합니다.
+
'''조직의 사업'''은 [[Heavy/ko|헤비]]의 보조 무기입니다. 펌프 연사식의 개머리판이 달린 샷건입니다.
==대미지와 작동 시간==
+
 
 +
이 무기는 일반 [[Shotgun/ko|산탄총]]에 비해 40% 증가된 탄창수를 갖고 있습니다. 대신 15% 데미지 감소를 감수합니다.
 +
 
 +
==데미지와 작동 시간==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
+
| type              = [[Hitscan/ko|히트 스캔]]
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
|  base              = 5.1 / pellet
+
|  base              = 5.1 / 산탄 알갱이당
|  fall off          = 2.55 / pellet
+
|  fall off          = 2.55 / 산탄 알갱이당
|  ramp up          = 7.65 / pellet
+
|  ramp up          = 7.65 / 산탄 알갱이당
|  point blank      = {{tooltip|74-76|118-122 damage / second on average}}  
+
|  point blank      = {{tooltip|74-76|118-122 데미지 / 초당 평균}}  
|  medium range      = {{tooltip|20-52|17-50 damage / second on average}}  
+
|  medium range      = {{tooltip|20-52|17-50 데미지 / 초당 평균}}  
|  long range        = {{tooltip|3-22|5-35 damage / second on average}}
+
|  long range        = {{tooltip|3-22|5-35 데미지 / 초당 평균}}
|  crit              = 15.3 / pellet
+
|  crit              = 15.3 / 산탄 알갱이당
|  minicrit          = 6.9 / pellet
+
|  minicrit          = 6.9 / 산탄 알갱이당
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 46: Line 47:
 
|  reload more      = 0.5 s
 
|  reload more      = 0.5 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== 세트 아이템 ==
 +
{{set|Black Market Business}}
  
 
== 관련 도전과제 ==
 
== 관련 도전과제 ==
Line 52: Line 56:
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
 +
 +
==제작==
 +
{{See also|Crafting}}
 +
===청사진===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Frontier Justice
 +
| ingredient-3 = Homewrecker
 +
| result = Family Business
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Heavy Secondary
 +
}}
 +
 +
== 업데이트 기록 ==
 +
'''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
 +
* 조직의 사업이 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
==버그==
 +
* 이 무기는 헤비의 총 위에 떠있습니다.
 +
* [[Heavy/ko|헤비]]가 총을 쏘거나 장전할 때 총 전체를 쥐고 펌프질합니다.
 +
* 1인칭 시점에선 다 쓴 탄 껍데기가 화면의 가운데에서 빠져나오는 것처럼 보입니다.
 +
* 총을 발사할 때 총구 부분에서 화염이나 번쩍임이 없습니다.
  
 
==상식==
 
==상식==
* "Family Business"는 보통 마피아를 포함한 {{w|crime families|범죄 조직}}을 나타내는데 쓰입니다.
+
* "조직의 사업"은 종종 마피아가 주도하는 {{w|crime families|범죄 연합체}}를 뜻하기도 합니다.
 +
* "조직의 사업"은 원래 ''소비에트 폭주'' 그리고 ''러시아 폭동''이라는 이름을 갖고 있었습니다. 구상 단계에선 개머리판에 소련의 상징인 붉은 별과 망치, 낫이 그려져 있었습니다.
 +
* "조직의 사업"의 디자인은 {{w|Benelli M3 Super 90}}나 {{w| Benelli M4}}를 참조한 것으로 보입니다.
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 04:39, 27 June 2011

Warning: Display title "가족 사업" overrides earlier display title "조직의 사업".

아 이제 이 총이군요. 이 총은 멋진 녀석입니다. 그저 이 방아쇠를 당기면 당신의 앞 길을 막는 녀석들을 고기 조각으로 만들어버릴 겁니다. 어서 저 더러운 BLU 녀석들을 총알받이로 만들어버립시다! 아, 그리고 이 흡입관은 자동입니다. 역시 겁나 죽이죠.
암시장의 사업꾼 안내문

조직의 사업헤비의 보조 무기입니다. 펌프 연사식의 개머리판이 달린 샷건입니다.

이 무기는 일반 산탄총에 비해 40% 증가된 탄창수를 갖고 있습니다. 대신 15% 데미지 감소를 감수합니다.

데미지와 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트 스캔
피해량
최대 피해량 150% 7.65 / 산탄 알갱이당
기본 피해량 100% 5.1 / 산탄 알갱이당
최소 피해량 52.8% 2.55 / 산탄 알갱이당
탄알 개수 10
근거리 74-76
중거리 20-52
장거리 3-22
치명타 15.3 / 산탄 알갱이당
소형 치명타 6.9 / 산탄 알갱이당
기능별 소요시간
공격 간격 0.625 s
재장전 (최초) 1.0 s
재장전 (연속) 0.5 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

세트 아이템

본문: 아이템 세트
암시장 사업
Item icon Mobster Monday Bundle.png
효과

효과 없음

관련 도전과제

Leaderboard class heavy.png 헤비

배급 경제로 인한 빈곤함
배급 경제로 인한 빈곤함
미니건의 탄약이 떨어졌을 때 산탄총으로 적을 사살하십시오.

제작

같이 보기: Crafting

청사진

재활용 금속 개척자의 정의 가정파괴범 가족 사업
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png
병과 토큰 - 헤비 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

업데이트 기록

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • 조직의 사업이 게임에 추가되었습니다.

버그

  • 이 무기는 헤비의 총 위에 떠있습니다.
  • 헤비가 총을 쏘거나 장전할 때 총 전체를 쥐고 펌프질합니다.
  • 1인칭 시점에선 다 쓴 탄 껍데기가 화면의 가운데에서 빠져나오는 것처럼 보입니다.
  • 총을 발사할 때 총구 부분에서 화염이나 번쩍임이 없습니다.

상식

  • "조직의 사업"은 종종 마피아가 주도하는 Template:W를 뜻하기도 합니다.
  • "조직의 사업"은 원래 소비에트 폭주 그리고 러시아 폭동이라는 이름을 갖고 있었습니다. 구상 단계에선 개머리판에 소련의 상징인 붉은 별과 망치, 낫이 그려져 있었습니다.
  • "조직의 사업"의 디자인은 Template:WTemplate:W를 참조한 것으로 보입니다.