Difference between revisions of "Mad Milk/ko"
< Mad Milk
m (→버그: 적을 죽을 수 있습니다→적을 죽일 수 있습니다) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Quotation|'''The Scout'''|Drink it in pal! 이건 실패된 맛이라고! '''|sound=Scout_domination08.wav}} | {{Quotation|'''The Scout'''|Drink it in pal! 이건 실패된 맛이라고! '''|sound=Scout_domination08.wav}} | ||
| − | '''미치광이 우유'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 언락 보조무기입니다. | + | - |
| + | '''미치광이 우유'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 언락 보조무기입니다. 이건 뚜껑도, 라벨도 없는 '우유'병안에 우유로 추정되는 뭔가가 [[Jiggle bones/ko|찰랑]]거리고 있는 형상을 하고 있습니다. | ||
| + | 스카웃이 사용하는 다른 음료계열과는 다르게, 미치광이 우유는 [[Jarate/ko|'''자라테''']]같이 적에게 던질 수 있는 [[projectile/ko|발사체]]입니다. 적중당한 상대는지속적으로 흰 물방울이 뚝뚝 떨어지는 모션이 보여지고, 이는 상대 [[HUD/ko|HUD]]에도 표시됩니다.([[health/ko|체력바]] 옆에 흰 물방울 모습이 나타납니다.) 이것은 누군가 '''미치광이 우유'''를 맞췄다는 것을 서로 알 수 있게 해줍니다. | ||
| − | + | 플레이어가 미치광이 우유에 맞았다면, 그 플레이어를 공격한 상대는 데미지의 60%를 회복하게 됩니다.([[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Sentry Gun/ko|센트리건]]는 제외) 이 효과로 [[오버힐]]은 불가능하며, 만약 [[Bonk! Atomic Punch/ko|봉크! 원자맛 음료]]의 효과를 받고있는 플레이어가 미치광이 우유에 맞았을 경우, 이 플레이어를 공격한 플레이어는 회복효과를 받을 수 있습니다. | |
| − | + | 미치광이 우유는 추가적으로 [[fire/ko|화상]]상태에 있는 아군의 불을 꺼줄 수 있고, [[Cloak/ko|클로킹]]상태에 있는[[spy/ko|스파이]]를 찾아낼 수 있습니다. 만약 자신이 받고 있는 미치광이 우유의 효과를 없애고 싶다면 [[Resupply Locker/ko|보급창]]에 들리거나 [[water/ko|물]]에 뛰어들면 됩니다. | |
| − | |||
| − | |||
== 피해량 == | == 피해량 == | ||
{{See also|피해|l1=피해}} | {{See also|피해|l1=피해}} | ||
| − | + | 없습니다. 효과가 지속되는 동안 희생자가 받는 모든 피해의 60%만큼이 피해를 준 공격자의 체력을 회복시킵니다. | |
== 작동 시간 == | == 작동 시간 == | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
'''[[October 8, 2010 Patch/ko|2010년 10월 8일 패치]]''' | '''[[October 8, 2010 Patch/ko|2010년 10월 8일 패치]]''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}}[[Milkman/ko|우유 배달원]]의 이 무기는 이제 청사진을 통해 제작할 수 있습니다. |
'''[[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일 패치]]''' ([[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]]) | '''[[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일 패치]]''' ([[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]]) | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
'''[[February 14, 2011 Patch/ko|2011년 2월 14일 패치]]''' | '''[[February 14, 2011 Patch/ko|2011년 2월 14일 패치]]''' | ||
| − | * | + | * 토너먼트 서버에서 아이템사용을 제한했음에도 불구하고 세트효과가 적용되는 부분을 수정했습니다. |
| − | * | + | * 중세모드에서 허용되지 않음에도 불구하고 세트효과를 받는 부분 역시 수정했습니다. |
'''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]]''' | '''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]]''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}}[[Fan O'War]]의 청사진에 미치광이 우유가 추가되었습니다. |
'''[[April 14, 2011 Patch/ko|2011년 4월 14일 패치]]''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]]) | '''[[April 14, 2011 Patch/ko|2011년 4월 14일 패치]]''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]]) | ||
| − | * | + | * 이 아이템의 회복율을 60%로 내렸습니다. |
'''[[May 5, 2011 Patch/ko|2011년 5월 5일 패치]]''' ([[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]]) | '''[[May 5, 2011 Patch/ko|2011년 5월 5일 패치]]''' ([[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]]) | ||
| − | * | + | * 메딕의 우버차지 효과를 받는 플레이어 또한 미치광이 우유의 효과를 받습니다. |
'''[[June 3, 2011 Patch/ko|2011년 6월 3일 패치]]''' | '''[[June 3, 2011 Patch/ko|2011년 6월 3일 패치]]''' | ||
Revision as of 06:45, 9 August 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 미치광이 우유 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 제작자: | "5p3tch" Spetch Template:Dictionary/steam ids/143016276 |
| 출시일: | 만코 업데이트 |
| 획득 방법: | 드랍, 제작, 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 장전 방식: | (24 초)후 재충전 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 미치광이 우유 |
|
| “ | Drink it in pal! 이건 실패된 맛이라고!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— The Scout
|
” |
- 미치광이 우유는 스카웃의 언락 보조무기입니다. 이건 뚜껑도, 라벨도 없는 '우유'병안에 우유로 추정되는 뭔가가 찰랑거리고 있는 형상을 하고 있습니다. 스카웃이 사용하는 다른 음료계열과는 다르게, 미치광이 우유는 자라테같이 적에게 던질 수 있는 발사체입니다. 적중당한 상대는지속적으로 흰 물방울이 뚝뚝 떨어지는 모션이 보여지고, 이는 상대 HUD에도 표시됩니다.(체력바 옆에 흰 물방울 모습이 나타납니다.) 이것은 누군가 미치광이 우유를 맞췄다는 것을 서로 알 수 있게 해줍니다.
플레이어가 미치광이 우유에 맞았다면, 그 플레이어를 공격한 상대는 데미지의 60%를 회복하게 됩니다.(엔지니어의 센트리건는 제외) 이 효과로 오버힐은 불가능하며, 만약 봉크! 원자맛 음료의 효과를 받고있는 플레이어가 미치광이 우유에 맞았을 경우, 이 플레이어를 공격한 플레이어는 회복효과를 받을 수 있습니다.
미치광이 우유는 추가적으로 화상상태에 있는 아군의 불을 꺼줄 수 있고, 클로킹상태에 있는스파이를 찾아낼 수 있습니다. 만약 자신이 받고 있는 미치광이 우유의 효과를 없애고 싶다면 보급창에 들리거나 물에 뛰어들면 됩니다.
목차
피해량
같이 보기: 피해
없습니다. 효과가 지속되는 동안 희생자가 받는 모든 피해의 60%만큼이 피해를 준 공격자의 체력을 회복시킵니다.
작동 시간
| 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 재충전 시간 | 24초 | |
| 효과 지속 시간 | 6초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
아이템 세트
본문: 아이템 세트
| 특급 배달 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 병수도 | 재활용 금속 | 미치광이 우유 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 스카웃 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
사용되는 조합법
| 미치광이 우유 | 정제 금속 | 우유 배달원 | ||
|
|
+ |  x4
|
= | 
|
| 미치광이 우유 | 폐기 금속 | 죽음의 부채 | ||
|
|
+ |
|
= | 
|
| 재활용 금속 | 미치광이 우유 | 크리츠크리크 | 응급조치 | |||
|
|
+ |
|
+ | 
|
= | 
|
관련 도전과제
스나이퍼
|
|
업데이트 목록
- 미친광이 우유 가 게임에 추가되었습니다.
- Milk will no longer spray from the barrels of other Scout weapons when switching from this item.
- [언급되지 않음]우유 배달원의 이 무기는 이제 청사진을 통해 제작할 수 있습니다.
- Throwing this item now returns you to your previous weapon, instead of your primary.
- Fixed this item's effects not being washed off when a player goes underwater.
- [언급되지 않음] A team-colored glow was added when this item is thrown.
- 토너먼트 서버에서 아이템사용을 제한했음에도 불구하고 세트효과가 적용되는 부분을 수정했습니다.
- 중세모드에서 허용되지 않음에도 불구하고 세트효과를 받는 부분 역시 수정했습니다.
- [언급되지 않음]Fan O'War의 청사진에 미치광이 우유가 추가되었습니다.
- 이 아이템의 회복율을 60%로 내렸습니다.
- 메딕의 우버차지 효과를 받는 플레이어 또한 미치광이 우유의 효과를 받습니다.
- Added new community contributed throwing responses to this weapon.
- Added community contributed voice responses for Scout, Engineer, and Sniper when coated in Mad Milk.
버그
- 스나이퍼의 도전과제를 미치광이 우유로 클리어 하실 수 있습니다.
- 미치광이 우유를 던져 호박폭탄을 터트려 적을 죽일 수 있습니다.
상식
- 미치광이 우유는 방사선에 노출된 염소에서 짠 우유입니다. 하지만 염소도 소의 일종이라서, 우유가 맞습니다.
갤러리
1인칭 시점.
미치광이 우유에 뒤덮힌 플레이어
미치광이 우유 효과에 표시되는 아이콘
같이 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
