Difference between revisions of "User:BlackCrow"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎翻訳したページ/Pages I've Translated)
m
Line 122: Line 122:
 
* [[Liberty_Launcher/ja|リバティーランチャー/Liberty Launcher]] (20/07/11)
 
* [[Liberty_Launcher/ja|リバティーランチャー/Liberty Launcher]] (20/07/11)
 
* [[Buff_Banner/ja|バフ・バナー/Buff Banner]] (20/07/11)
 
* [[Buff_Banner/ja|バフ・バナー/Buff Banner]] (20/07/11)
 +
* [[Soldier/ja|ソルジャー/Soldier]] (09/08/11) アイテムセットを更新し、スピード表を追加しました。
 +
* [[Lord_Cockswain%27s_Novelty_Mutton_Chops_and_Pipe/ja|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]] (14/08/11) 情報が古くなっていたので色々と更新しました。
  
 
=== パイロ/Pyro ===
 
=== パイロ/Pyro ===
Line 154: Line 156:
 
* [[Conjurer%27s_Cowl/ja|Conjurer's Cowl]] (09/07/11) アップデート履歴とバグを更新しました。
 
* [[Conjurer%27s_Cowl/ja|Conjurer's Cowl]] (09/07/11) アップデート履歴とバグを更新しました。
 
* [[Dangeresque,_Too%3F/ja|危険風、あまりにも？/Dangeresque, Too?]] (09/07/11) アップデート履歴を更新しました。
 
* [[Dangeresque,_Too%3F/ja|危険風、あまりにも？/Dangeresque, Too?]] (09/07/11) アップデート履歴を更新しました。
 +
* [[Claidheamh_M%C3%B2r/ja|クレフモア/Claidheamh Mòr]] (06/08/11)
 +
* [[Horseless_Headless_Horsemann%27s_Headtaker/ja|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー/Horseless Headless Horsemann`s Headtaker]] (06/08/11)
 +
* [[Scotsman%27s_Skullcutter/ja|スコッツマンズ・スカルカッター/Scotsman's Skullcutter]] (06/08/11)
 +
* [[Sticky_Jumper/ja|スティッキ・ジャンパー/Sticky Jumper]] (09/08/11)
 +
* [[Demoman/ja|デモマン/Demoman]] (09/08/11) アイテムセットを更新し、スピード表とヘルス表を追加しました。
 +
* [[Scottish_Resistance/ja|スコティッシュ・レジスタンス/Scottish Resistance]] (14/08/11)
  
 
=== ヘビー/Heavy ===
 
=== ヘビー/Heavy ===
Line 168: Line 176:
 
* [[Big_Steel_Jaw_of_Summer_Fun/ja|The Big Steel Jaw of Summer Fun]] (09/07/11) バグを追加しました。
 
* [[Big_Steel_Jaw_of_Summer_Fun/ja|The Big Steel Jaw of Summer Fun]] (09/07/11) バグを追加しました。
 
* [[Security_Shades/ja|Security Shades]] (09/07/11) バグを追加しました。
 
* [[Security_Shades/ja|Security Shades]] (09/07/11) バグを追加しました。
 +
* [[Fists_of_Steel/ja|フィスツ・オブ・スチール/Fists of Steel]] (09/08/11)
 +
* [[Killing_Gloves_of_Boxing/ja|キーリング・グローブ・オブ・ボクシング/Killing Gloves of Boxing]] (09/08/11)
 +
* [[Warrior%27s_Spirit/ja|ウォーリアーズ・スピリット/Warrior's Spirit]] (09/08/11)
 +
* [[Heavy/ja|ヘビー/Heavy]] (09/08/11) アイテムセットを更新し、スピード表とヘルス表を追加しました。
 +
* [[Dragonborn_Helmet/ja|Dragonborn Helmet]] (10/08/11) 細かい情報の更新をしました。
  
 
=== エンジニア/Engineer ===
 
=== エンジニア/Engineer ===
Line 190: Line 203:
 
* [[Googly_Gazer/ja|Googly Gazer]] (09/07/11) ギャラリーを追加しました。
 
* [[Googly_Gazer/ja|Googly Gazer]] (09/07/11) ギャラリーを追加しました。
 
* [[Lugermorph/ja|ルガモーフ/Lugermorph]] (15/07/11)
 
* [[Lugermorph/ja|ルガモーフ/Lugermorph]] (15/07/11)
 +
* [[Pip-Boy/ja|Pip-Boy]] (09/08/11) ギャラリーを更新しました。
  
 
=== メディック/Medic ===
 
=== メディック/Medic ===
Line 203: Line 217:
 
* [[Doctor%27s_Sack/ja|Doctor's Sack]] (10/07/11) ギャラリーを追加しました。
 
* [[Doctor%27s_Sack/ja|Doctor's Sack]] (10/07/11) ギャラリーを追加しました。
 
* [[Planeswalker_Helm/ja|Planeswaler Helm]] (10/07/11)
 
* [[Planeswalker_Helm/ja|Planeswaler Helm]] (10/07/11)
 +
* [[Medic/ja|メディック/Medic]] (09/08/11) アイテムセットを更新しました。
  
 
=== スナイパー/Sniper ===
 
=== スナイパー/Sniper ===
Line 213: Line 228:
 
* [[Bloke%27s_Bucket_Hat/ja|ブロークのバケットハット/Blocke's Bucket Hat]] (11/07/11) バグを追加しました。
 
* [[Bloke%27s_Bucket_Hat/ja|ブロークのバケットハット/Blocke's Bucket Hat]] (11/07/11) バグを追加しました。
 
* [[Ol%27_Snaggletooth/ja|老いた乱杭歯/Ol' Snaggletooth]] (11/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
 
* [[Ol%27_Snaggletooth/ja|老いた乱杭歯/Ol' Snaggletooth]] (11/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
 +
* [[Bushwacka/ja|ブッシュワッカ/Bushwacka]] (06/08/11)
 +
* [[Darwin%27s_Danger_Shield/ja|ダーウィンズデンジャーシールド/Darwin`s Danger Shield]] (06/08/11)
 +
* [[Razorback/ja|レイザーバック/Razorback]] (06/08/11)
 +
* [[Tribalman%27s_Shiv/ja|トライバルマンズ・シブ]] (09/08/11)
 +
* [[Sniper/ja|スナイパー/Sniper]] (09/08/11) アイテムセットを更新しました。
  
 
=== スパイ/Spy ===
 
=== スパイ/Spy ===
Line 227: Line 247:
 
* [[Private_Eye/ja|Privat Eye]] (11/07/11) デモマンが被れるようになったので、色々と更新しました。
 
* [[Private_Eye/ja|Privat Eye]] (11/07/11) デモマンが被れるようになったので、色々と更新しました。
 
* [[Camera_Beard/ja|Camera Beard]] (11/07/11) 日本語翻訳がかなり変だったので、修正しました。
 
* [[Camera_Beard/ja|Camera Beard]] (11/07/11) 日本語翻訳がかなり変だったので、修正しました。
 +
* [[Big_Kill/ja|ビッグキル/Big Kill]] (06/08/11)
 +
* [[Cloak_and_Dagger/ja|クロークアンドダガー/Cloak and Dagger]] (09/08/11)
 +
* [[Enthusiast%27s_Timepiece/ja|インスージアストズ・タイムピース/Enthusiast's Timepiece]] (09/08/11)
 +
* [[Spy/ja|スパイ/Spy]] (09/08/11) アイテムセットを更新しました。
 +
* [[Made_Man/ja|Made Man]] (10/08/11) バグを追加しました。
  
 
=== すべてのクラス/All Class ===
 
=== すべてのクラス/All Class ===

Revision as of 17:50, 14 August 2011

Speech voice red.png Steam tray.png Backpack Dueling Mini-Game.png TF2 backpack Health particle red.png
Talk Page Steam Profile Stats My backpack Contributions

自己紹介/About Me

イギリスに5歳の頃から住んでいる日本人（18歳）です。アニメの英語翻訳の経験はあるので、翻訳には多少の自信はあります。ウィキの編集は初めてなので、色々教えて頂ければ幸いです。TF2ではエンジニアが一番好きなので、エンジニアの日本語版ページを充実させていきたいと思います。

I'm an 18 year old Japanese guy who's been living in the UK since I was 5. I have experience translating Japanese anime to English, so I'm more or less confident with translating. But I'm new to editing the wiki, so any help would be really appreciated. In TF2, I love the Engineer the most, so I'm hoping to translate the Engineer pages into Japanese first.

User Boxes

400px
Flag Japan.png This user is Japanese, ふとんがふっとんだ！
Flag UK.png This user is British, and damn proud of it.
Dead heat.png This user has been an editor of the Team Fortress Wiki for 4889 days.


ja この利用者は日本語を母語としています。
en This user has a native understanding of English.
LargeEdit.jpg This user likes to edit articles in GIANT MAN chunks.
User Translator.png This user translates Team Fortress 2 to a language other than English.


Spy No smoking.png No smoking please!
Knife ready to Backstab 1st person red.png This user is a Backstabber!
REDicon.gif This user is an employee of RED.
RED Level 1 Sentry Gun.png This user is buildin' a Sentry
Paint Can E9967A.png This user loves to paint his hats.
Trading parcel.png This user loves to trade items.
DaniVoiceMenu.png This user loves to use the Team Fortress in-game voice menu (a lot) for talking.
User Demopan.png This user is a Demopan.
“Stout Shako for 2 Refined!”


Sappinmahsentry.png This user is sappin' mah sentry!
BLU Bombcart.png This user likes to push it. P-push it real good.
RED Made Man.png This user enjoys dropping a rose on his victims.
User Engineer.png This user is an Engineer.
“I told ya don’t touch that darn thing!”
User Pyro.png This user is a Pyro.
“Mhmmh... mmmmm-hmm!”
User Medic.png This user is a Medic.
“Zat, vas doctah assisted homicide!”
Scout Mercenary.png This user is a Mercenary.


Dueling Medal Platinum.png This user owns a Platinum Dueling Badge.
Red Frontier Justice.png This user avenged his fallen Sentry a ridiculous number of times in one life!
Backpack Disciplinary Action.png This user loves whipping his teammates (and enemies).
Steam tray.png This user is a regular on the Steam Users' Forums.
Sandvich.png This user eats far too many sandviches.
Steam tray.png This user supports Steam as a content delivery system.
Minecraftblock.png This user has succumbed to Minecraft addiction.
Poker Night Icon.png This user plays poker with a gamer, a support specialist, a wrestleman, and a lagomorph.
L4D2.png This user fought off the zombie apocalypse with a gambler, a coach, a rambling mechanic, and a reporter.
Userbox Magicka.png This user likes to cast arcane beams and "accidentally" blow his friends up.
Userbox PvZ.png This user doesn't want zombies on his lawn.
Userbox terraria.png This user loves playing Terraria.
Intel Logo.png This user's computer has Intel inside.
NVIDIA logo.png This user games with NVIDIA.
LinuxLogo.png This user loves penguins so much. That's why they use Linux.
Windows Logo.png This user uses Microsoft Windows and does not know what version they are running.
Chrome Logo.png This user uses Google Chrome as his web browser.

翻訳したページ/Pages I've Translated

スカウト/Scout

ソルジャー/Soldier

パイロ/Pyro

デモマン/Demoman

ヘビー/Heavy

エンジニア/Engineer

メディック/Medic

スナイパー/Sniper

スパイ/Spy

すべてのクラス/All Class

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:BlackCrow&oldid=674439"