Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"
(uploaded a new version of "File:Tf finnish.txt": July 22, 2011 Patch) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Recent changes == | ||
| + | {{tf diff|p=July 22, 2011 Patch}} | ||
| + | {{tf diff|@|2= -9581,4 +9581,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | ||
| + | {{tf diff|c|2="[english]TF_Event_Saxxy_Awarded" "And the %year% Saxxy for \n%category%\ngoes to: \n\n%winners%\n\nWatch the video now?"}} | ||
| + | {{tf diff|-|2="TF_MM_WaitDialog_Title" "Haetaan saatavilla\nolevia pelejä."}} | ||
| + | {{tf diff|-|2="[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for Available Games"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_MM_WaitDialog_Title" "Haetaan parhaita saatavilla\nolevia palvelimia"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"}} | ||
| + | {{tf diff|c|2="TF_MM_GenericFailure_Title" "Virhe"}} | ||
| + | {{tf diff|@|2= -9595,4 +9595,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | ||
| + | {{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_Title" "Start Playing"}} | ||
| + | {{tf diff|-|2="TF_Quickplay_NumGames" "Käynnissä olevia pelejä: %s1"}} | ||
| + | {{tf diff|-|2="[english]TF_Quickplay_NumGames" "Active Matches: %s1"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_Quickplay_NumGames" "Kriteriit täyttäviä palvelimia: %s1"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_Quickplay_NumGames" "Game servers meeting search criteria: %s1"}} | ||
| + | {{tf diff|c|2="TF_Quickplay_LetsGo" "Menoksi!"}} | ||
| + | {{tf diff|@|2= -10127,2 +10127,50 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | ||
| + | {{tf diff|c|2="[english]Craft_Recipe_CustomDesc" "Craft any set of items you like, and we'll try to match it to an appropriate blueprint. Advanced users only!"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_BISON" "PAIMENNIN"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_BISON" "BISON"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_MANGLER" "KÄRISTIN"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_MANGLER" "MANGLER"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Kohdistettu aaltoheijastin"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Focused Wave Projector"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher" "Jaoton hiukkasmurskain"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher" "Indivisible Particle Smasher"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_DrGrordbortBadge" "Tri Grordbortin rintamerkki"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_DrGrordbortBadge" "Dr. Grordbort's Crest"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_DrGrordbortBadge_Desc" "Venuslaisen legioonan palvelusmerkki."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_DrGrordbortBadge_Desc" "A symbol of service in the Venusian legions."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_Duel_TempBanned_Initiator" "Viimeisin kaksintaistelusi päättyi odottamattomasti, joten et voi kaksintaistella vähintään kymmeneen minuuttiin."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_Duel_TempBanned_Initiator" "Your last duel ended unexpectedly, so you cannot duel again for at least ten minutes."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_Duel_TempBanned_Target" "%target% oli viimeksi kaksintaistelussa, joka päättyi odottamattomasti, joten hän ei voi kaksintaistella uudelleen vähintään kymmeneen minuuttiin."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_Duel_TempBanned_Target" "%target% was last in a duel that ended unexpectedly, so they cannot duel again for at least ten minutes."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Tri Grordbortin voittopaketti"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordbort's Victory Pack"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Nappaa mukaasi tämä paketti täynnä Tri Grordbortin esineitä, jotka on suunnitellut WETA Workshop!"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items, designed by WETA Workshop!"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_Set_DrG_Victory" "Tri Grordbortin voittopaketti"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Tämä ase ei vaadi panoksia."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "This weapon does not require ammo."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Tämä ase aiheuttaa vähemmän vauriota rakennuksiin."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "This weapon deals reduced damage to buildings."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Tällä aseella voi ampua ladatun laukauksen, joka aiheuttaa\nmini-kriittistä vahinkoa pelaajiin ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Tämän aseen ammukset läpäisevät viholliskohteet."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration" "This weapon fires a projectile that\npenetrates enemy targets."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Tämän aseen ammuksia ei voi kimmottaa."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "This weapon's projectiles cannot be deflected."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="Attrib_Particle28" "Hienostunut piippusauhu"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]Attrib_Particle28" "Genteel Pipe Smoke"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="Store_DrGrordbort" "> Tri Grordbort <"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]Store_DrGrordbort" "> Dr. Grordbort <"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="Store_GrordbortSale" "Tri Grordbortin pettämättömät eetterioskillaattorit: Kun tiede kohtaa väkivallan!\nOsta oikeat sädepistoolit osoitteesta www.DrGrordborts.com"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]Store_GrordbortSale" "Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators: Where Science Meets Violence!\nBuy your real Rayguns at www.DrGrordborts.com"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_GifterText_SelfOpen" "%giver% on avannut lahjapaketin!"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_GifterText_SelfOpen" "%giver% has opened a package!"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Vain premium-tilit voivat lisätä esineitä vaihtoihin."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Only premium accounts may add items to trades."}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_LordCockswainChops" "Lordi Cockswainin pilailupulisongit ja piippu"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_LordCockswainChops" "Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_CowMangler" "Karjankäristin 5000"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_CowMangler" "The Cow Mangler 5000"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="TF_RighteousBison" "Biisoninpaimennin"}} | ||
| + | {{tf diff|+|2="[english]TF_RighteousBison" "The Righteous Bison"}} | ||
| + | </div> | ||
| + | == Licensing == | ||
{{Externally linked}} | {{Externally linked}} | ||
| − | |||
| − | |||
{{ExtractTF2}} | {{ExtractTF2}} | ||
[[Category:Text files]] | [[Category:Text files]] | ||
Revision as of 01:12, 23 July 2011
Recent changes
July 22, 2011 Patch (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
Licensing
 | Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
 | This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
| Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|
| current | 23:46, 2 August 2024 | (1.23 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch. |
| 20:03, 25 July 2024 | (1.22 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch. | |
| 19:08, 18 July 2024 | (1.22 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch. | |
| 01:08, 10 January 2024 | (1.22 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch. | |
| 19:06, 20 December 2023 | (1.19 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch. | |
| 21:05, 15 December 2023 | (1.19 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch. | |
| 23:54, 27 July 2023 | (1.18 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch. | |
| 22:23, 12 July 2023 | (1.18 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch. | |
| 18:37, 20 March 2023 | (1.18 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch. | |
| 21:18, 21 December 2022 | (1.18 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following 18 pages link to this file:
- Localization files
- Localization files/de
- Localization files/es
- Localization files/fr
- Localization files/hu
- Localization files/it
- Localization files/ja
- Localization files/ko
- Localization files/nl
- Localization files/pl
- Localization files/pt
- Localization files/pt-br
- Localization files/ro
- Localization files/ru
- Localization files/sv
- Localization files/tr
- Localization files/zh-hans
- Localization files/zh-hant
