Difference between revisions of "L'Etranger/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Как компонент при ковке)
m (Факты)
Line 113: Line 113:
 
* L'Étranger в переводе с французского означает «''Незнакомец''» или «''Чужой''».
 
* L'Étranger в переводе с французского означает «''Незнакомец''» или «''Чужой''».
 
* Это оружие создавалось как копия [[Wikipedia:ru:Револьвер системы Нагана|револьвера системы Нагана]]. Однако Незнакомец, также как револьвер и Амбассадор, использует извлекаемый барабан для быстрой перезарядки, в то время как в конструкции реального Нагана используется закрепленный барабан вместе с механизмом для ручной перезарядки, позволяющим заряжать только по одному патрону. Кроме того, Наган является семизарядным револьвером, тогда как Незнакомец содержит только шесть патронов в барабане, как и все остальные револьверы шпиона.
 
* Это оружие создавалось как копия [[Wikipedia:ru:Револьвер системы Нагана|револьвера системы Нагана]]. Однако Незнакомец, также как револьвер и Амбассадор, использует извлекаемый барабан для быстрой перезарядки, в то время как в конструкции реального Нагана используется закрепленный барабан вместе с механизмом для ручной перезарядки, позволяющим заряжать только по одному патрону. Кроме того, Наган является семизарядным револьвером, тогда как Незнакомец содержит только шесть патронов в барабане, как и все остальные револьверы шпиона.
* Так-как название оружия написано на французском языке, то над буквой E должен быть апостроф - É.
+
* Так как название оружия написано на французском языке, то над буквой E должен быть апостроф - É.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==

Revision as of 12:39, 16 September 2011

«
Наше влияние растет!
Шпион об искусстве в Сахаре
»

Незнакомецосновное оружие шпиона, созданное сообществом. Выглядит как небольшой стильный револьвер с рукояткой из слоновой кости.

Это оружие наносит на 20% меньше урона, по сравнению со стандартным револьвером, что делает Незнакомца не лучшим вариантом для непосредственного нападения. С другой стороны, каждое попадание по врагу увеличит заряд шпионских часов на 15%, независимо от того, какие часы используются. Игроки могут использовать этот револьвер для подзарядки часов во время прикрытия своего отступления или перемещения в людных местах. Кроме того, Незнакомец окажется очень полезным, когда поблизости нет металла или коробок с боеприпасами, а заряд часов на исходе.

Иконка убийства Незнакомца создана игроком HyenaDip.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Урон
Максимальный 150% 48
Стандартный 100% 32
Минимальный 52.8% 16
В упор 44-48
Средняя дистанция 28-36
Дальняя дистанция 16-20
Крит 96
Мини-крит 43
Время
Интервал между атаками 0.58 сек
Перезарядка 1.16 сек
Восстановление точности 1.25 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Шпион Сахары
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Эффект

Дополнительные эффекты при насмешке

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Звон смерти Восстановленный металл Незнакомец
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png


Жетон класса — Шпион Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Незнакомец Знакомая феска
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Familiar Fez.png
Восстановленный металл Металлолом Незнакомец Принудитель
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Восстановленный металл Кунай заговорщика Незнакомец Главный делец
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Восстановленный металл Незнакомец Овдовитель
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)
  • Предмет был добавлен в игру.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.

Связанные достижения

Leaderboard class spy.png Шпион

Высший класс
Высший класс
Убейте ножом шпиона, использующего револьвер.

Ошибки

  • Также как и в случае с Амбассадором, у этого револьвера на модели отсутствует дуло, что заметно при перезарядке. Кроме того, барабан не поворачивается и пули не вылетают из ствола (хотя это заметно при использовании максимальных графических настроек), курок также не работает. Эта проблема актуальна и для Револьвера Сэма.
  • Патроны в барабане находятся не на одном уровне с дулом.
  • Также как и в случаях с Револьвером Сэма и Амбассадором, шпион не «перезаряжает» этот револьвер; вместо этого он просто откидывает барабан, а затем снова закрывает его. Не происходит извлечения и зарядки патронов, и рука не тянется для осуществления перезарядки.
  • Если игрок использует DirectX 8.0, то Незнакомец будет виден, даже если игрок под плащём.

Факты

  • L'Étranger — французское название книги Альбера Камю «Посторонний», в котором смелый француз убивает алжирца и не раскаивается в своем преступлении.
  • L'Étranger в переводе с французского означает «Незнакомец» или «Чужой».
  • Это оружие создавалось как копия револьвера системы Нагана. Однако Незнакомец, также как револьвер и Амбассадор, использует извлекаемый барабан для быстрой перезарядки, в то время как в конструкции реального Нагана используется закрепленный барабан вместе с механизмом для ручной перезарядки, позволяющим заряжать только по одному патрону. Кроме того, Наган является семизарядным револьвером, тогда как Незнакомец содержит только шесть патронов в барабане, как и все остальные револьверы шпиона.
  • Так как название оружия написано на французском языке, то над буквой E должен быть апостроф - É.

Галерея

См. также