Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"
(Updated diff for August 23, 2011 Patch.) |
(Updated diff for August 23, 2011 Patch.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
== Recent changes == | == Recent changes == | ||
{{tf diff|p=August 23, 2011 Patch}} | {{tf diff|p=August 23, 2011 Patch}} | ||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | + | {{tf diff|@|2=@@ -1268,3 +1268,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} |
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU-tiimi saa 3 minuuttia lisäaikaa jokaisesta vallatusta pisteestä. RED-tiimi ei voi vallata pisteitä takaisin, jos BLU-tiimi on jo vallannut ne."}} | {{tf diff|c|2=Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU-tiimi saa 3 minuuttia lisäaikaa jokaisesta vallatusta pisteestä. RED-tiimi ei voi vallata pisteitä takaisin, jos BLU-tiimi on jo vallannut ne."}} | ||
{{tf diff|-|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each succesful captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}} | {{tf diff|-|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each succesful captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}} | ||
{{tf diff|+|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each successfully captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}} | {{tf diff|+|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each successfully captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}} | ||
{{tf diff|c|2=Hint_spotted_a_friend" "Havaitsit tiimiläisen!"}} | {{tf diff|c|2=Hint_spotted_a_friend" "Havaitsit tiimiläisen!"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -1885,3 +1885,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Achievement_Group_1800" "Engineer Pack (%s1 of %s2)"}} | {{tf diff|c|2=[english]Achievement_Group_1800" "Engineer Pack (%s1 of %s2)"}} | ||
{{tf diff|-|2=Achievement_Group_1900" "Halloween-tapahtuma (%s1 of %s2)"}} | {{tf diff|-|2=Achievement_Group_1900" "Halloween-tapahtuma (%s1 of %s2)"}} | ||
{{tf diff|+|2=Achievement_Group_1900" "Halloween-tapahtuma (%s1/%s2)"}} | {{tf diff|+|2=Achievement_Group_1900" "Halloween-tapahtuma (%s1/%s2)"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Achievement_Group_1900" "Halloween Event (%s1 of %s2)"}} | {{tf diff|c|2=[english]Achievement_Group_1900" "Halloween Event (%s1 of %s2)"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -2847,3 +2847,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_NAME" "Rode Hard, Put Away Wet"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_NAME" "Rode Hard, Put Away Wet"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Käytä nestekaratea viholliseen, jota hallitset."}} | {{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Käytä nestekaratea viholliseen, jota hallitset."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Jaratoi vihollinen, jota hallitset."}} | {{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Jaratoi vihollinen, jota hallitset."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Jarate an enemy that you're dominating."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Jarate an enemy that you're dominating."}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -2939,3 +2939,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_GROUP_NAME" "Saturation Bombing"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_GROUP_NAME" "Saturation Bombing"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Käytä nestekaratea 4 viholliseen yhdellä heitolla."}} | {{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Käytä nestekaratea 4 viholliseen yhdellä heitolla."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Jaratoi 4 vihollispelaajaa yhdellä heitolla."}} | {{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Jaratoi 4 vihollispelaajaa yhdellä heitolla."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Jarate 4 enemy players with a single throw."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Jarate 4 enemy players with a single throw."}} | ||
− | {{tf diff| | + | {{tf diff|@|2=@@ -2943,3 +2943,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} |
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_NAME" "Rain on Their Parade"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_NAME" "Rain on Their Parade"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Käytä nestekaratea viholliseen ja häntä parantavaan Mediciin."}} | {{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Käytä nestekaratea viholliseen ja häntä parantavaan Mediciin."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Jaratoi vihollinen ja häntä parantava Medic."}} | {{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Jaratoi vihollinen ja häntä parantava Medic."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Jarate an enemy and the Medic healing him."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Jarate an enemy and the Medic healing him."}} | ||
− | {{tf diff| | + | {{tf diff|@|2=@@ -2947,3 +2947,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} |
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_NAME" "Jarring Transition"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_NAME" "Jarring Transition"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Paljasta verhoutunut Spy nestekaratella."}} | {{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Paljasta verhoutunut Spy nestekaratella."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Paljasta verhoutunut Spy Jaratella."}} | {{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Paljasta verhoutunut Spy Jaratella."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Use Jarate to reveal a cloaked Spy."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Use Jarate to reveal a cloaked Spy."}} | ||
− | {{tf diff| | + | {{tf diff|@|2=@@ -2951,3 +2951,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} |
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_NAME" "Friendship is Golden"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_NAME" "Friendship is Golden"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Sammuta palava tiimikaveri nestekaratella."}} | {{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Sammuta palava tiimikaveri nestekaratella."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Sammuta palava tiimikaveri Jaratella."}} | {{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Sammuta palava tiimikaveri Jaratella."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Extinguish a burning teammate with your Jarate."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Extinguish a burning teammate with your Jarate."}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -2971,3 +2971,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Number One Assistant"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Number One Assistant"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Tee 5 avustusta nestekaratella yhdessä erässä."}} | {{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Tee 5 avustusta nestekaratella yhdessä erässä."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Tee 5 avustusta Jaratella yhdessä erässä."}} | {{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Tee 5 avustusta Jaratella yhdessä erässä."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Score 5 assists with the Jarate in a single round."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Score 5 assists with the Jarate in a single round."}} | ||
− | {{tf diff| | + | {{tf diff|@|2=@@ -2975,3 +2975,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} |
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "Jarate Chop"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "Jarate Chop"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Käytä nestekaratea 3 viholliseen ja tapa sitten heidät kukri-veitsellä."}} | {{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Käytä nestekaratea 3 viholliseen ja tapa sitten heidät kukri-veitsellä."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Jaratoi ja tapa 3 vihollista kukri-veitselläsi."}} | {{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Jaratoi ja tapa 3 vihollista kukri-veitselläsi."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Jarate and then kill 3 enemies with your Kukri."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Jarate and then kill 3 enemies with your Kukri."}} | ||
− | {{tf diff| | + | {{tf diff|@|2=@@ -2979,3 +2979,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} |
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_TAUNT_KILL_NAME" "Shafted"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_TAUNT_KILL_NAME" "Shafted"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Puukota vihollista nuolella."}} | {{tf diff|-|2=TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Puukota vihollista nuolella."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Varrasta vihollinen nuolella."}} | {{tf diff|+|2=TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Varrasta vihollinen nuolella."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Stab an enemy with an arrow."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Stab an enemy with an arrow."}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -3083,3 +3083,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Wetwork"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Wetwork"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Puukota vihollinen hengiltä, kun olet nestekaraten vaikutuksen alaisena."}} | {{tf diff|-|2=TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Puukota vihollinen hengiltä, kun olet nestekaraten vaikutuksen alaisena."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Puukota vihollinen hengiltä ollessasi Jaraten vaikutuksen alaisena."}} | {{tf diff|+|2=TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Puukota vihollinen hengiltä ollessasi Jaraten vaikutuksen alaisena."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Stab an enemy to death while under the influence of Jarate."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Stab an enemy to death while under the influence of Jarate."}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -4179,3 +4179,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Backstab_Shield" "The Razorback"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Backstab_Shield" "The Razorback"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_Unique_Achievement_Jar" "Nestekarate"}} | {{tf diff|-|2=TF_Unique_Achievement_Jar" "Nestekarate"}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"}} | {{tf diff|+|2=TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -4521,3 +4521,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Tip_2_7" "As a Sniper, your shot will miss if the Huntsman is pulled back longer than 5 seconds. Reset it by hitting %attack2%."}} | {{tf diff|c|2=[english]Tip_2_7" "As a Sniper, your shot will miss if the Huntsman is pulled back longer than 5 seconds. Reset it by hitting %attack2%."}} | ||
{{tf diff|-|2=Tip_2_8" "Kun olet Sniper, Nestekarate paljastaa piileskelevät vakoojat."}} | {{tf diff|-|2=Tip_2_8" "Kun olet Sniper, Nestekarate paljastaa piileskelevät vakoojat."}} | ||
{{tf diff|+|2=Tip_2_8" "Kun olet Sniper, voit paljastaa piileskelevät Spyt Jaratella."}} | {{tf diff|+|2=Tip_2_8" "Kun olet Sniper, voit paljastaa piileskelevät Spyt Jaratella."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Tip_2_8" "As a Sniper, Jarate can reveal hidden Spies."}} | {{tf diff|c|2=[english]Tip_2_8" "As a Sniper, Jarate can reveal hidden Spies."}} | ||
− | {{tf diff| | + | {{tf diff|@|2=@@ -4527,5 +4527,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} |
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Tip_2_10" "As a Sniper, your Razorback emits a loud electric sound when a Spy attempts to backstab you. Listen for it!"}} | {{tf diff|c|2=[english]Tip_2_10" "As a Sniper, your Razorback emits a loud electric sound when a Spy attempts to backstab you. Listen for it!"}} | ||
{{tf diff|-|2=Tip_2_11" "Kun olet Sniper, käytä Nestekaratea sammuttaaksesi itsesi ja tiimikaverisi."}} | {{tf diff|-|2=Tip_2_11" "Kun olet Sniper, käytä Nestekaratea sammuttaaksesi itsesi ja tiimikaverisi."}} | ||
Line 106: | Line 74: | ||
{{tf diff|+|2=Tip_2_12" "Kun olet Sniper, kaikki osumat Jaratella kastettuihin vihollisiin ovat minikriittisiä."}} | {{tf diff|+|2=Tip_2_12" "Kun olet Sniper, kaikki osumat Jaratella kastettuihin vihollisiin ovat minikriittisiä."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Tip_2_12" "As a Sniper, all hits on enemies who have been doused with Jarate are minicrits."}} | {{tf diff|c|2=[english]Tip_2_12" "As a Sniper, all hits on enemies who have been doused with Jarate are minicrits."}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -4659,3 +4659,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Tip_7_18" "As a Pyro, use your flame thrower on friendly Snipers to light their Huntsman arrows on fire. Flaming arrows can ignite the enemy."}} | {{tf diff|c|2=[english]Tip_7_18" "As a Pyro, use your flame thrower on friendly Snipers to light their Huntsman arrows on fire. Flaming arrows can ignite the enemy."}} | ||
{{tf diff|-|2=Tip_7_19" "Kun olet Pyro, paina %attack2% kimmottaaksesi projektiilit takaisin vastustajia päin! Mukaan lasketaan raketit, kranaatit, Nestekarate ja muuta!"}} | {{tf diff|-|2=Tip_7_19" "Kun olet Pyro, paina %attack2% kimmottaaksesi projektiilit takaisin vastustajia päin! Mukaan lasketaan raketit, kranaatit, Nestekarate ja muuta!"}} | ||
{{tf diff|+|2=Tip_7_19" "Kun olet Pyro, paina %attack2% kimmottaaksesi projektiilit takaisin vastustajia päin! Mukaan lasketaan raketit, kranaatit, Jarate ja muuta!"}} | {{tf diff|+|2=Tip_7_19" "Kun olet Pyro, paina %attack2% kimmottaaksesi projektiilit takaisin vastustajia päin! Mukaan lasketaan raketit, kranaatit, Jarate ja muuta!"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Tip_7_19" "As a Pyro, use %attack2% to reflect projectiles back at the enemy team! This includes rockets, grenades, Jarate, and more!"}} | {{tf diff|c|2=[english]Tip_7_19" "As a Pyro, use %attack2% to reflect projectiles back at the enemy team! This includes rockets, grenades, Jarate, and more!"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -4987,3 +4987,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TR_DustGeneric_FFTitle" "Friendly Fire"}} | {{tf diff|c|2=[english]TR_DustGeneric_FFTitle" "Friendly Fire"}} | ||
{{tf diff|-|2=TR_DustGeneric_FF" "Älä huoli, et voi vaurioittaa tiimiläisiäsi missään vaiheessa!"}} | {{tf diff|-|2=TR_DustGeneric_FF" "Älä huoli, et voi vaurioittaa tiimiläisiäsi missään vaiheessa!"}} | ||
{{tf diff|+|2=TR_DustGeneric_FF" "Älä huoli, et voi vahingoittaa tiimiläisiäsi missään vaiheessa!"}} | {{tf diff|+|2=TR_DustGeneric_FF" "Älä huoli, et voi vahingoittaa tiimiläisiäsi missään vaiheessa!"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TR_DustGeneric_FF" "Don't worry, you cannot hurt your teammates at any time!"}} | {{tf diff|c|2=[english]TR_DustGeneric_FF" "Don't worry, you cannot hurt your teammates at any time!"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -5455,3 +5455,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_Sniper_Straw_Hat_Desc" "A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_Sniper_Straw_Hat_Desc" "A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet."}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Vain nestekaraten mestarilla on oikeus käyttää tätä aiemmin valkoista huivia, jonka ankara harjoittelu on kellastuttanut."}} | {{tf diff|-|2=TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Vain nestekaraten mestarilla on oikeus käyttää tätä aiemmin valkoista huivia, jonka ankara harjoittelu on kellastuttanut."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Vain Jarate-mestarilla on oikeus käyttää tätä aiemmin valkoista huivia, jonka ankara harjoittelu on kellastuttanut."}} | {{tf diff|+|2=TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Vain Jarate-mestarilla on oikeus käyttää tätä aiemmin valkoista huivia, jonka ankara harjoittelu on kellastuttanut."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Only a master of Jarate earns the right to wear this once-white bandanna, stained yellow from the rigors of a harsh training regimen."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Only a master of Jarate earns the right to wear this once-white bandanna, stained yellow from the rigors of a harsh training regimen."}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -5559,3 +5559,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_HeavyUmbrella" "Hard Counter"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_HeavyUmbrella" "Hard Counter"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_HeavyUmbrella_Desc" "Nestekaraten kanssa ei voi olla\nliian varovainen."}} | {{tf diff|-|2=TF_HeavyUmbrella_Desc" "Nestekaraten kanssa ei voi olla\nliian varovainen."}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_HeavyUmbrella_Desc" "Jaraten kanssa ei voi olla\nliian varovainen."}} | {{tf diff|+|2=TF_HeavyUmbrella_Desc" "Jaraten kanssa ei voi olla\nliian varovainen."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_HeavyUmbrella_Desc" "You can never be too careful\nwith Jarate around."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_HeavyUmbrella_Desc" "You can never be too careful\nwith Jarate around."}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -5798,4 +5798,3 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% flamethrower ammo consumed per second"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% flamethrower ammo consumed per second"}} | ||
{{tf diff|-|2=Attrib_JarateDuration" "Osumasta: nestekaratea käytetään}} | {{tf diff|-|2=Attrib_JarateDuration" "Osumasta: nestekaratea käytetään}} | ||
Line 152: | Line 100: | ||
{{tf diff|+|2=Attrib_JarateDuration" "Osumasta: kohde peittyy Jarateen %s1 sekunniksi"}} | {{tf diff|+|2=Attrib_JarateDuration" "Osumasta: kohde peittyy Jarateen %s1 sekunniksi"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_JarateDuration" "On Hit: Jarate applied to target for %s1 seconds"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_JarateDuration" "On Hit: Jarate applied to target for %s1 seconds"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -5811,3 +5810,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% faster weapon switch"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% faster weapon switch"}} | ||
{{tf diff|-|2=Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Aiheuttaa kriittistä vauriota mini-kriittisistä osumista"}} | {{tf diff|-|2=Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Aiheuttaa kriittistä vauriota mini-kriittisistä osumista"}} | ||
{{tf diff|+|2=Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Aiheuttaa kriittistä vahinkoa normaalisti mini-kriittisistä osumista"}} | {{tf diff|+|2=Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Aiheuttaa kriittistä vahinkoa normaalisti mini-kriittisistä osumista"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Crits whenever it would normally mini-crit"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Crits whenever it would normally mini-crit"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -5825,3 +5824,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_GifterAccountID" "\nGift from: %s1"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_GifterAccountID" "\nGift from: %s1"}} | ||
{{tf diff|-|2=Attrib_AttachedParticle" "Vaikutus: %s1"}} | {{tf diff|-|2=Attrib_AttachedParticle" "Vaikutus: %s1"}} | ||
{{tf diff|+|2=Attrib_AttachedParticle" "Efekti: %s1"}} | {{tf diff|+|2=Attrib_AttachedParticle" "Efekti: %s1"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AttachedParticle" "Effect: %s1"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_AttachedParticle" "Effect: %s1"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -6549,3 +6548,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_Tool_Gift" "A Carefully Wrapped Gift"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_Tool_Gift" "A Carefully Wrapped Gift"}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_Set_Bonus" "Esinesarjaetu:"}} | {{tf diff|-|2=TF_Set_Bonus" "Esinesarjaetu:"}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_Set_Bonus" "Esinejoukkoetu:"}} | {{tf diff|+|2=TF_Set_Bonus" "Esinejoukkoetu:"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_Set_Bonus" "Item Set Bonus:"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_Set_Bonus" "Item Set Bonus:"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -6816,3 +6815,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Prepend_Proper" "The" [$ENGLISH]}} | {{tf diff|c|2=TF_Unique_Prepend_Proper" "The" [$ENGLISH]}} | ||
{{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The"}} | {{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The"}} | ||
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "}} | {{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "}} | ||
{{tf diff|c|2=TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]}} | {{tf diff|c|2=TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -7493,3 +7492,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."}} | ||
{{tf diff|-|2=Attrib_MarkForDeath" "Osumasta: tuomitsee kohteen kuolemaan, jolloin kaikki vaurio aiheutuu mini-kriittisenä."}} | {{tf diff|-|2=Attrib_MarkForDeath" "Osumasta: tuomitsee kohteen kuolemaan, jolloin kaikki vaurio aiheutuu mini-kriittisenä."}} | ||
{{tf diff|+|2=Attrib_MarkForDeath" "Osumasta: tuomitsee kohteen kuolemaan, jolloin kaikki vahinko aiheutuu mini-kriittisenä."}} | {{tf diff|+|2=Attrib_MarkForDeath" "Osumasta: tuomitsee kohteen kuolemaan, jolloin kaikki vahinko aiheutuu mini-kriittisenä."}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -7713,3 +7712,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Stat_Label_4" "DEATHS"}} | {{tf diff|c|2=[english]Replay_Stat_Label_4" "DEATHS"}} | ||
{{tf diff|-|2=Replay_Stat_Label_5" "VAURIO"}} | {{tf diff|-|2=Replay_Stat_Label_5" "VAURIO"}} | ||
{{tf diff|+|2=Replay_Stat_Label_5" "VAHINKO"}} | {{tf diff|+|2=Replay_Stat_Label_5" "VAHINKO"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Stat_Label_5" "DAMAGE"}} | {{tf diff|c|2=[english]Replay_Stat_Label_5" "DAMAGE"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -9647,3 +9646,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]TF_GameModeDetail_Koth" "Capture the Control Point and defend it until your team's timer runs out.\n\nThe Control Point cannot be captured while locked.\n\nIf the enemy team captures the Control Point, your team's timer will pause until you recapture the point."}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_GameModeDetail_Koth" "Capture the Control Point and defend it until your team's timer runs out.\n\nThe Control Point cannot be captured while locked.\n\nIf the enemy team captures the Control Point, your team's timer will pause until you recapture the point."}} | ||
{{tf diff|-|2=TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Tämä esine on osa esinesettiä %s1 .\n\n"}} | {{tf diff|-|2=TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Tämä esine on osa esinesettiä %s1 .\n\n"}} | ||
{{tf diff|+|2=TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Tämä esine on osa esinejoukkoa %s1.\n\n"}} | {{tf diff|+|2=TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Tämä esine on osa esinejoukkoa %s1.\n\n"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "This item is part of the %s1 item set.\n\n"}} | {{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "This item is part of the %s1 item set.\n\n"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -9797,4 +9796,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"}} | {{tf diff|c|2=[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"}} | ||
{{tf diff|-|2=ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Tapot: %s3"}} | {{tf diff|-|2=ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Tapot: %s3"}} | ||
Line 226: | Line 142: | ||
{{tf diff|+|2=[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"}} | {{tf diff|+|2=[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"}} | ||
{{tf diff|c|2=KillEaterRank0" "Kummallinen"}} | {{tf diff|c|2=KillEaterRank0" "Kummallinen"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -9889,3 +9888,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_NoChargeImpactRange" "Can deal charge impact damage at any range"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_NoChargeImpactRange" "Can deal charge impact damage at any range"}} | ||
{{tf diff|-|2=Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% lisäys ryntäyksen osumavaurioon"}} | {{tf diff|-|2=Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% lisäys ryntäyksen osumavaurioon"}} | ||
{{tf diff|+|2=Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% lisäys ryntäyksen osumavahinkoon"}} | {{tf diff|+|2=Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% lisäys ryntäyksen osumavahinkoon"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% increase in charge impact damage"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% increase in charge impact damage"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -9903,3 +9902,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AmmoBecomesHealth" "All ammo collected becomes health"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_AmmoBecomesHealth" "All ammo collected becomes health"}} | ||
{{tf diff|-|2=Attrib_BootsFallingStomp" "Tekee 3x putoamisvauriota pelaajaan, jonka päälle laskeudut"}} | {{tf diff|-|2=Attrib_BootsFallingStomp" "Tekee 3x putoamisvauriota pelaajaan, jonka päälle laskeudut"}} | ||
{{tf diff|+|2=Attrib_BootsFallingStomp" "Tekee 3x putoamisvahinkoasi pelaajaan, jonka päälle laskeudut"}} | {{tf diff|+|2=Attrib_BootsFallingStomp" "Tekee 3x putoamisvahinkoasi pelaajaan, jonka päälle laskeudut"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_BootsFallingStomp" "Deals 3x falling damage to the player you land on"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_BootsFallingStomp" "Deals 3x falling damage to the player you land on"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -10151,3 +10150,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Does not require ammo"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Does not require ammo"}} | ||
{{tf diff|-|2=Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Aiheuttaa rakennuksiin vain 20% vauriota"}} | {{tf diff|-|2=Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Aiheuttaa rakennuksiin vain 20% vauriota"}} | ||
{{tf diff|+|2=Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Aiheuttaa rakennuksiin vain 20% vahinkoa"}} | {{tf diff|+|2=Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Aiheuttaa rakennuksiin vain 20% vahinkoa"}} | ||
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Deals only 20% damage to buildings"}} | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Deals only 20% damage to buildings"}} | ||
− | + | {{tf diff|@|2=@@ -10207,6 +10206,148 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}} | |
− | |||
− | {{tf diff|@|2=@@ - | ||
− | |||
− | |||
{{tf diff|c|2=[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."}} | {{tf diff|c|2=[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."}} | ||
{{tf diff|-|2=ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"}} | {{tf diff|-|2=ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"}} |
Revision as of 04:15, 27 August 2011
Recent changes
August 23, 2011 Patch (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
[[{{{p}}}]] (previous patches)
- Previous diffs
See page history.
Licensing
Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 23:46, 2 August 2024 | (1.23 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch. |
20:03, 25 July 2024 | (1.22 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch. | |
19:08, 18 July 2024 | (1.22 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch. | |
01:08, 10 January 2024 | (1.22 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch. | |
19:06, 20 December 2023 | (1.19 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch. | |
21:05, 15 December 2023 | (1.19 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch. | |
23:54, 27 July 2023 | (1.18 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch. | |
22:23, 12 July 2023 | (1.18 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch. | |
18:37, 20 March 2023 | (1.18 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch. | |
21:18, 21 December 2022 | (1.18 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following 18 pages link to this file:
- Localization files
- Localization files/de
- Localization files/es
- Localization files/fr
- Localization files/hu
- Localization files/it
- Localization files/ja
- Localization files/ko
- Localization files/nl
- Localization files/pl
- Localization files/pt
- Localization files/pt-br
- Localization files/ro
- Localization files/ru
- Localization files/sv
- Localization files/tr
- Localization files/zh-hans
- Localization files/zh-hant