Difference between revisions of "File:Tf polish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated diff for August 23, 2011 Patch.)
(Updated diff for August 23, 2011 Patch.)
Line 1: Line 1:
 +
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
 
{{tf diff|p=August 23, 2011 Patch}}
 
{{tf diff|p=August 23, 2011 Patch}}
−
{{tf diff|@|2=@@ -9,7 +9,7 @@}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -11,3 +11,3 @@}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_BlueTeam" "&3 BLU"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_RedTeam" "&4 RED"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_RedTeam" "&4 RED"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_RedTeam" "&4 RED"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Observer" "OBSERWATOR"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Observer" "OBSERWATOR"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Observer" "WIDZ"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Observer" "WIDZ"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Observer" "OBSERVER"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Observer" "OBSERVER"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Random" "LOSOWO"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -65,5 +65,5 @@}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Random" "RANDOM"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -63,9 +63,9 @@}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_Player" "%s1 player"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_ScoreBoard_Players" "%s1 graczy"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_Players" "%s1 players"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_Players" "%s1 players"}}
 
{{tf diff|-|2=ScoreBoard_Spectator" "%s1 obserwator: %s2"}}
 
{{tf diff|-|2=ScoreBoard_Spectator" "%s1 obserwator: %s2"}}
Line 20: Line 15:
 
{{tf diff|+|2=ScoreBoard_Spectators" "%s1 widzów: %s2"}}
 
{{tf diff|+|2=ScoreBoard_Spectators" "%s1 widzów: %s2"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]ScoreBoard_Spectators" "%s1 spectators: %s2"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]ScoreBoard_Spectators" "%s1 spectators: %s2"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_ScoreBoard_DEAD" "MARTWY"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -91,3 +91,3 @@}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_DEAD" "DEAD"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -89,7 +89,7 @@}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Assists:"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Zniszczenia:"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Destruction:"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Destruction:"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Zdobyte cele:"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Zdobyte cele:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Przejęte cele:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Przejęte cele:"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Captures:"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Captures:"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_ScoreBoard_DefensesLabel" "Obrony:"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -174,3 +174,3 @@ Your flamethrower is more effective the closer you are to your target!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_ScoreBoard_DefensesLabel" "Defenses:"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -172,7 +172,7 @@ Skuteczność twojego miotacza ognia jest tym większa, im bliżej jesteś celu!}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]classinfo_pyro" "Ambush enemies at corners!}}
 
−
{{tf diff|c|2=our flamethrower is more effective the closer you are to your target!"}}
 
 
{{tf diff|c|2=classinfo_spy" "Przebieraj się za nieprzyjaciela, by infiltrować jego bazę!}}
 
{{tf diff|c|2=classinfo_spy" "Przebieraj się za nieprzyjaciela, by infiltrować jego bazę!}}
 
{{tf diff|-|2=nikaj wykrycia, korzystając z kamuflażu optycznego!}}
 
{{tf diff|-|2=nikaj wykrycia, korzystając z kamuflażu optycznego!}}
 
{{tf diff|+|2=nikaj wykrycia, stając się niewidzialnym!}}
 
{{tf diff|+|2=nikaj wykrycia, stając się niewidzialnym!}}
 
{{tf diff|c|2=abijaj wrogów jednym ciosem w plecy!}}
 
{{tf diff|c|2=abijaj wrogów jednym ciosem w plecy!}}
−
{{tf diff|c|2=iszcz działka strażnicze wroga, zakładając na nie sapery!"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -213,3 +213,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]classinfo_spy" "Disguise yourself as a enemy and infiltrate the enemy base!}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -211,7 +211,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SelectAClass" "SELECT A CLASS"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_AutoTeamSelect" "WYBÓR AUTOM."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_AutoTeamSelect" "AUTO SELECT"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_AutoTeamSelect" "AUTO SELECT"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Spectate" "OBSERWUJ"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Spectate" "OBSERWUJ"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Spectate" "OGLĄDAJ"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Spectate" "OGLĄDAJ"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spectate" "SPECTATE"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spectate" "SPECTATE"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Play" "GRAJ!"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -277,5 +277,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Play" "PLAY!"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -275,13 +275,13 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Charge" "CHARGE"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_OUT_OF_AMMO" "BRAK AMUNICJI"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_OUT_OF_AMMO" "OUT OF AMMO"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_OUT_OF_AMMO" "OUT OF AMMO"}}
 
{{tf diff|-|2=Game_connected" "%s1 połączył(a) się z serwerem"}}
 
{{tf diff|-|2=Game_connected" "%s1 połączył(a) się z serwerem"}}
Line 59: Line 38:
 
{{tf diff|+|2=game_spawn_as" "*Pojawisz się jako %s1"}}
 
{{tf diff|+|2=game_spawn_as" "*Pojawisz się jako %s1"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_spawn_as" "*You will spawn as %s1"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_spawn_as" "*You will spawn as %s1"}}
−
{{tf diff|c|2=game_respawn_as" "*Odrodzisz się jako %s1"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -283,3 +283,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_respawn_as" "*You will respawn as %s1"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_respawn_as" "*You will respawn as %s1"}}
 
{{tf diff|-|2=game_spawn_asrandom" "*Rozpoczniesz jako losowo wybrana klasa"}}
 
{{tf diff|-|2=game_spawn_asrandom" "*Rozpoczniesz jako losowo wybrana klasa"}}
 
{{tf diff|+|2=game_spawn_asrandom" "*Pojawisz się jako losowo wybrana klasa"}}
 
{{tf diff|+|2=game_spawn_asrandom" "*Pojawisz się jako losowo wybrana klasa"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_spawn_asrandom" "*You will spawn as random class"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_spawn_asrandom" "*You will spawn as random class"}}
−
{{tf diff|c|2=game_respawn_asrandom" "*Odrodzisz się jako losowo wybrana klasa"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -317,3 +317,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]game_respawn_asrandom" "*You will respawn as a random class"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -315,7 +315,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]game_auto_team_balance_in" "Teams will be auto-balanced in %s1 seconds."}}
 
−
{{tf diff|c|2=game_player_was_team_balanced" "%s1 - transfer do drużyny przeciwnej dla zrównoważenia rozgrywki."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]game_player_was_team_balanced" "%s1 was moved to the other team for game balance"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_player_was_team_balanced" "%s1 was moved to the other team for game balance"}}
 
{{tf diff|-|2=game_idle_kick" "%s1 był(a) nieaktywny/a zbyt długo i zostaje wyrzucony/a"}}
 
{{tf diff|-|2=game_idle_kick" "%s1 był(a) nieaktywny/a zbyt długo i zostaje wyrzucony/a"}}
 
{{tf diff|+|2=game_idle_kick" "%s1 jest za długo w stanie bezczynności i zostaje wyrzucony"}}
 
{{tf diff|+|2=game_idle_kick" "%s1 jest za długo w stanie bezczynności i zostaje wyrzucony"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_idle_kick" "%s1 has been idle for too long and has been kicked"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]game_idle_kick" "%s1 has been idle for too long and has been kicked"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_MOTD_Title" "WIADOMOŚĆ DNIA"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -365,3 +365,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_MOTD_Title" "MESSAGE OF THE DAY"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -363,7 +363,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_ClassSkill_Heavy" "HEAVY: Spin Minigun Barrel"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_ClassSkill_Sniper" "SNAJPER: Użyj lunety karabinu snajperskiego"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ClassSkill_Sniper" "SNIPER: Zoom Sniper Rifle"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ClassSkill_Sniper" "SNIPER: Zoom Sniper Rifle"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_ClassSkill_Spy" "SZPIEG: Włącz / wyłącz kamuflaż optyczny"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_ClassSkill_Spy" "SZPIEG: Włącz / wyłącz kamuflaż optyczny"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_ClassSkill_Spy" "SZPIEG: Włącz / Wyłącz niewidzialność"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_ClassSkill_Spy" "SZPIEG: Włącz / Wyłącz niewidzialność"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ClassSkill_Spy" "SPY: Cloak / Uncloak"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_ClassSkill_Spy" "SPY: Cloak / Uncloak"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_ClassSkill_Spy_LastDisguise" "SZPIEG: Ostatnie przebranie"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -399,3 +399,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_ClassSkill_Spy_LastDisguise" "SPY: Last Disguise"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -397,7 +397,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Chat_Team" "(TEAM) %s1 :  %s2"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Chat_Team_Dead" "*MARTWY*(ZESPÓŁ) %s1 :  %s2"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Chat_Team_Dead" "*DEAD*(TEAM) %s1 :  %s2"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Chat_Team_Dead" "*DEAD*(TEAM) %s1 :  %s2"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Chat_Spec" "(Obserwator) %s1 :  %s2"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Chat_Spec" "(Obserwator) %s1 :  %s2"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Chat_Spec" "(Widz) %s1 : %s2"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Chat_Spec" "(Widz) %s1 : %s2"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Chat_Spec" "(Spectator) %s1 :  %s2"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Chat_Spec" "(Spectator) %s1 :  %s2"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Chat_All" "%s1 :  %s2"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -411,3 +411,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Chat_All" "%s1 :  %s2"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -409,7 +409,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Name_Change" "* %s1 changed name to %s2"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_holiday_restriction_halloween" "Dostępna tylko w Halloween"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_holiday_restriction_halloween" "Holiday Restriction: Halloween"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_holiday_restriction_halloween" "Holiday Restriction: Halloween"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Weapon_Bat" "Kij baseballowy"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Weapon_Bat" "Kij baseballowy"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Weapon_Bat" "Kij"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Weapon_Bat" "Kij"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_Bat" "Bat"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_Bat" "Bat"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Weapon_Bottle" "Butelka"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -639,3 +639,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_Bottle" "Bottle"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -637,7 +637,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spy_DisguiseRemoved" "Your disguise has been removed."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Spy_Disguising" "Przebierasz się jako %s1 %s2..."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spy_Disguising" "Disguising as %s1 %s2..."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spy_Disguising" "Disguising as %s1 %s2..."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Spy_Disguised_as" "Jesteś przebrany/a jako %s1 %s2."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Spy_Disguised_as" "Jesteś przebrany/a jako %s1 %s2."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Spy_Disguised_as" "Twoje przebranie: %s1 %s2."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Spy_Disguised_as" "Twoje przebranie: %s1 %s2."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spy_Disguised_as" "You are disguised as a %s1 %s2."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spy_Disguised_as" "You are disguised as a %s1 %s2."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Spy_DisguiseWeapon" "Broń pod przebraniem: %s1."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -931,5 +931,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spy_DisguiseWeapon" "Disguise Weapon: %s1."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -929,9 +929,9 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Winpanel_TopPlayers" "Top Players:"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Winpanel_PointsThisRound" "Punkty w tej rundzie:"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Winpanel_PointsThisRound" "Points this round:"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Winpanel_PointsThisRound" "Points this round:"}}
 
{{tf diff|-|2=Winpanel_CapturePointsRemaining" "%s1 obszary więcej do zdobycia"}}
 
{{tf diff|-|2=Winpanel_CapturePointsRemaining" "%s1 obszary więcej do zdobycia"}}
Line 121: Line 76:
 
{{tf diff|+|2=Winpanel_CapturePointRemaining" "Obszary do przejęcia: %s1"}}
 
{{tf diff|+|2=Winpanel_CapturePointRemaining" "Obszary do przejęcia: %s1"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Winpanel_CapturePointRemaining" "%s1 more area to win"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Winpanel_CapturePointRemaining" "%s1 more area to win"}}
−
{{tf diff|c|2=Winpanel_WinningCapture" "Zwycięskie przejęcie: %s1"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -1267,4 +1267,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Winpanel_WinningCapture" "Winning capture: %s1"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -1265,8 +1265,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Intro_attack_defense_cap_b" "and also Capture point B.  \nBLU can capture the points in any order."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Intro_attack_defense_cap_final" "Po przejęciu przez drużynę BLU punktów przejęcia A i B, zostanie odblokowany ostatni punkt przejęcia"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Intro_attack_defense_cap_final" "After BLU owns capture point A and capture point B the final Capture point unlocks"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Intro_attack_defense_cap_final" "After BLU owns capture point A and capture point B the final Capture point unlocks"}}
 
{{tf diff|-|2=Intro_attack_defense_cap_timer" "Drużyna BLU zyskuje dodatkowe 3 minuty na zegarze za każdy pomyślnie zdobyty punkt. Drużyna RED nie może odzyskać punktów przejęcia, które zostaną przejęte przez drużynę BLU."}}
 
{{tf diff|-|2=Intro_attack_defense_cap_timer" "Drużyna BLU zyskuje dodatkowe 3 minuty na zegarze za każdy pomyślnie zdobyty punkt. Drużyna RED nie może odzyskać punktów przejęcia, które zostaną przejęte przez drużynę BLU."}}
Line 132: Line 83:
 
{{tf diff|+|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each successfully captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each successfully captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}}
 
{{tf diff|c|2=Hint_spotted_a_friend" "Dostrzegasz towarzysza!"}}
 
{{tf diff|c|2=Hint_spotted_a_friend" "Dostrzegasz towarzysza!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Hint_spotted_a_friend" "You have spotted a teammate!"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -1283,3 +1283,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=Hint_spotted_an_enemy" "Dostrzegasz wroga!"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -1281,17 +1281,17 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Hint_pickup_ammo" "Pick up ammo from fallen weapons!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Hint_Cannot_Teleport_With_Flag" "Nie możesz się teleportować, gdy niesiesz teczkę."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Teleport_With_Flag" "You cannot teleport when you have the briefcase."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Teleport_With_Flag" "You cannot teleport when you have the briefcase."}}
 
{{tf diff|-|2=Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "Nie możesz aktywować kamuflażu, gdy niesiesz teczkę."}}
 
{{tf diff|-|2=Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "Nie możesz aktywować kamuflażu, gdy niesiesz teczkę."}}
 
{{tf diff|+|2=Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "Nie możesz aktywować niewidzialności, gdy niesiesz teczkę."}}
 
{{tf diff|+|2=Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "Nie możesz aktywować niewidzialności, gdy niesiesz teczkę."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "You cannot cloak when you have the briefcase."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "You cannot cloak when you have the briefcase."}}
−
{{tf diff|c|2=Hint_Cannot_Disguise_With_Flag" "Nie możesz się przebrać, gdy niesiesz teczkę."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -1287,3 +1287,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Disguise_With_Flag" "You cannot disguise when you have the briefcase."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Disguise_With_Flag" "You cannot disguise when you have the briefcase."}}
 
{{tf diff|-|2=Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "Nie możesz atakować, mając włączony kamuflaż."}}
 
{{tf diff|-|2=Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "Nie możesz atakować, mając włączony kamuflaż."}}
 
{{tf diff|+|2=Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "Nie możesz atakować, będąc niewidzialnym."}}
 
{{tf diff|+|2=Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "Nie możesz atakować, będąc niewidzialnym."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "You cannot attack while cloaked."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "You cannot attack while cloaked."}}
−
{{tf diff|c|2=Hint_Cannot_Invuln_With_Flag" "Nie możesz stać się niezniszczalnym, gdy niesiesz teczkę."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -1293,3 +1293,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Invuln_With_Flag" "You cannot go invulnerable when you have the briefcase."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Hint_Cannot_Attack_While_Feign_Armed" "Nie możesz atakować, gdy udawanie martwego jest aktywne."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Attack_While_Feign_Armed" "You cannot attack while feign death is armed."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Attack_While_Feign_Armed" "You cannot attack while feign death is armed."}}
 
{{tf diff|-|2=Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "Wskaźnik poziomu energii musi być pełny, aby aktywować pozorowaną śmierć."}}
 
{{tf diff|-|2=Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "Wskaźnik poziomu energii musi być pełny, aby aktywować pozorowaną śmierć."}}
 
{{tf diff|+|2=Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "Zapas niewidzialności musi być pełny, aby aktywować pozorowaną śmierć."}}
 
{{tf diff|+|2=Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "Zapas niewidzialności musi być pełny, aby aktywować pozorowaną śmierć."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "You need a full cloak meter to arm feign death."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "You need a full cloak meter to arm feign death."}}
−
{{tf diff|c|2=Hint_ClassMenu" "Naciśnij \"%changeclass%\", aby zmienić klasę postaci."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -1597,5 +1597,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Hint_ClassMenu" "Press '%changeclass%' to change your player class."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -1595,9 +1595,9 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_1" "As a Spy, use your knife to backstab enemies from behind, killing them instantly."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Tip_8_2" "Będąc Szpiegiem, przebieraj się za nieprzyjaciela, używając swojego zestawu przebrań. Uważaj – atakując, tracisz swoje przebranie."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_2" "As a Spy, disguise yourself as an enemy with your disguise kit. Beware, attacking will remove your disguise."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_2" "As a Spy, disguise yourself as an enemy with your disguise kit. Beware, attacking will remove your disguise."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_8_3" "Grając Szpiegiem, naciśnij klawisz %attack2%, by aktywować kamuflaż optyczny i stać się na chwilę całkowicie niewidzialnym."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_8_3" "Grając Szpiegiem, naciśnij klawisz %attack2%, by aktywować kamuflaż optyczny i stać się na chwilę całkowicie niewidzialnym."}}
Line 165: Line 106:
 
{{tf diff|+|2=Tip_8_4" "Grając Szpiegiem, korzystaj z niewidzialności, by przeniknąć za linie wroga. Zestaw przebrań pozwoli ci wmieszać się w jego szeregi."}}
 
{{tf diff|+|2=Tip_8_4" "Grając Szpiegiem, korzystaj z niewidzialności, by przeniknąć za linie wroga. Zestaw przebrań pozwoli ci wmieszać się w jego szeregi."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_4" "As a Spy, use your cloak to get behind enemy lines, and your disguise to move around amongst them."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_4" "As a Spy, use your cloak to get behind enemy lines, and your disguise to move around amongst them."}}
−
{{tf diff|c|2=Tip_8_5" "Będąc przebranym Szpiegiem, staraj się zachowywać jak nieprzyjaciel. Obserwuj, gdzie przebywają członkowie zespołu nieprzyjaciela i przebierz się za jednego z nich."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -1937,3 +1937,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_5" "As a Spy, try to act like an enemy while disguised. Observe where enemy team members are, and disguise as one of them."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -1935,7 +1935,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_NoTimeLimit" "No Time Limit"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_MaxTimeFmt" "%s1 min."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_MaxTimeFmt" "%s1 Minutes"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_MaxTimeFmt" "%s1 Minutes"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_GameSizeFmt" "%s1 Graczy"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_GameSizeFmt" "%s1 Graczy"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_GameSizeFmt" "%s1 graczy"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_GameSizeFmt" "%s1 graczy"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_GameSizeFmt" "%s1 Players"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_GameSizeFmt" "%s1 Players"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_ViewGamercard" "Pokaż kartę gry"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2177,3 +2177,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_ViewGamercard" "View Gamercard"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2175,7 +2175,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_NAME" "Hard to Kill"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_DESC" "Zabij 5 przeciwników pod rząd nie ginąc."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_DESC" "Get five kills in a row without dying."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_DESC" "Get five kills in a row without dying."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Mistrz kamuflażu"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Mistrz kamuflażu"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Mistrz przebrań"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Mistrz przebrań"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Master of Disguise"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Master of Disguise"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_GET_HEALED_BYENEMY_DESC" "Podstępem skłoń Medyka przeciwnej drużyny do udzielenia tobie pomocy."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2403,3 +2403,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_GET_HEALED_BYENEMY_DESC" "Trick an opposing Medic into healing you."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2401,7 +2401,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_DESC" "Force 10 burning enemies to jump into water."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_NAME" "Podpal i zapomnij"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_NAME" "Fire and Forget"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_NAME" "Fire and Forget"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Będąc martwym/ą, doprowadź do śmierci 15 graczy."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Będąc martwym/ą, doprowadź do śmierci 15 graczy."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Będąc trupem, doprowadź do śmierci 15 graczy."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Będąc trupem, doprowadź do śmierci 15 graczy."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Kill 15 players while you're dead."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Kill 15 players while you're dead."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Zapora ogniowa"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2415,3 +2415,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Firewall"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2413,7 +2413,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Ignite 5 enemies carrying your intelligence."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_PYRO_REVEAL_SPIES_NAME" "Samozapłon"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_REVEAL_SPIES_NAME" "Spontaneous Combustion"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_REVEAL_SPIES_NAME" "Spontaneous Combustion"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Podpal 10 ukrytych Szpiegów."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Podpal 10 ukrytych Szpiegów."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Podpal 10 niewidzialnych Szpiegów."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Podpal 10 niewidzialnych Szpiegów."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Ignite 10 cloaked Spies."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Ignite 10 cloaked Spies."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_NAME" "Ognisty szlak"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2585,3 +2585,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_NAME" "Trailblazer"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2583,7 +2583,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_NAME" "Factory Worker"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_DESC" "Zabij 20 przeciwników w czasie gdy doładowujesz się przy zasobniku."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_DESC" "Kill 20 enemies while being recharged by a dispenser."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_DESC" "Kill 20 enemies while being recharged by a dispenser."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Związek radziecki"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Związek radziecki"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Związek Radziecki"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Związek Radziecki"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Soviet Union"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Soviet Union"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_DESC" "Zabij 25 przeciwników, pomagając lub uzyskując pomoc od innego Grubego."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2605,3 +2605,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_DESC" "Get 25 enemy kills where you either assist or are assisted by another Heavy."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2603,7 +2603,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME" "Icing on the Cake"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Zabij 20 razy graczy, nad którymi dominujesz."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Get 20 kills on players that you're dominating."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Get 20 kills on players that you're dominating."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Cementowy blok"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Cementowy blok"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Betonowy blok"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Betonowy blok"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Crock Block"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Crock Block"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_DESC" "Przeżyj bezpośrednie trafienie krytyczną rakietą."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2615,3 +2615,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_DESC" "Survive a direct hit from a critical rocket."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2613,7 +2613,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_DESC" "Get 1000 assists."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME" "Materializm szpiegolektyczny"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME" "Spyalectical Materialism"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME" "Spyalectical Materialism"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Zabij lub pomóż w zabiciu 10 ukrytych Szpiegów."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Zabij lub pomóż w zabiciu 10 ukrytych Szpiegów."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Zabij lub pomóż w zabiciu 10 niewidzialnych Szpiegów."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Zabij lub pomóż w zabiciu 10 niewidzialnych Szpiegów."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Kill or assist in killing 10 cloaked Spies."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Kill or assist in killing 10 cloaked Spies."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_NAME" "Permanentna rewolucja"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2625,3 +2625,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_NAME" "Permanent Revolution"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2623,7 +2623,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_FIRE_LOTS_NAME" "Heavy Industry"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC" "Wystrzel równowartość 200 000 dolarów amunicji z Miniguna w czasie jednego życia."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC" "Fire $200,000 worth of minigun rounds in a single life."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC" "Fire $200,000 worth of minigun rounds in a single life."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Komunistyczny pięściofest"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Komunistyczny pięściofest"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Sierpowy jak młot"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Sierpowy jak młot"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Communist Mani-Fisto"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Communist Mani-Fisto"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2633,3 +2633,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Kill an enemy with a critical punch."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2631,11 +2631,11 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME" "Redistribution of Health"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "Ulecz 1 000 punktów obrażeń za pomocą apteczek, nie ginąc."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "Heal 1000 damage with med-kits in a single life."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "Heal 1000 damage with med-kits in a single life."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Racjonowanie"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Racjonowanie"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Reglamentacja"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Reglamentacja"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Rationing"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Rationing"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_DESC" "Zabij przeciwnika za pomocą strzelby po tym, jak skończy ci się amunicja do Miniguna."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2637,3 +2637,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_DESC" "Kill an enemy with your shotgun while you're out of minigun ammo."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_DESC" "Kill an enemy with your shotgun while you're out of minigun ammo."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Partia awangardy"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Partia awangardy"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Przodownik pracy"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Przodownik pracy"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Vanguard Party"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Vanguard Party"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_DESC" "Bądź pierwszym graczem w drużynie, który zacznie przejmować punkt kontrolny w danej rundzie."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2673,3 +2673,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_DESC" "Be the first on your team to start capturing a control point in a round."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2671,7 +2671,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_NAME" "Konspicuous Konsumption"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_DESC" "Zjedz 100 kanapek."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_DESC" "Eat 100 sandviches."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_DESC" "Eat 100 sandviches."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Nie dotykaj kanapki"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Nie dotykaj kanapki"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Paszoł won od kanapki"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Paszoł won od kanapki"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Don't Touch Sandvich"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Don't Touch Sandvich"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_DESC" "Zabij 50 Skautów za pomocą Nataszy."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2695,3 +2695,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_DESC" "Kill 50 Scouts using Natascha."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2693,7 +2693,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Heavy pack."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Pierwsza krew"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Zabij jako pierwszy/a w rozgrywce typu Arena."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Zabij jako pierwszy/a w rozgrywce typu Arena."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Bądź pierwszą osobą, która zabije wrogiego gracza w grze typu Arena."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Bądź pierwszą osobą, która zabije wrogiego gracza w grze typu Arena."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Pierwsza krew, część 2"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -2947,3 +2947,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -2945,7 +2945,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Jarate an enemy and the Medic healing him."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_NAME" "Szpiegowykrywacz"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_NAME" "Jarring Transition"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_NAME" "Jarring Transition"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Użyj Sikwonda, aby odkryć ukrytego Szpiega."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Użyj Sikwonda, aby odkryć ukrytego Szpiega."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Użyj Sikwonda, aby ujawnić niewidzialnego Szpiega."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Użyj Sikwonda, aby ujawnić niewidzialnego Szpiega."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Use Jarate to reveal a cloaked Spy."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Use Jarate to reveal a cloaked Spy."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_NAME" "Przyjaźń jest złotem"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -3011,3 +3011,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_NAME" "Friendship is Golden"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -3009,7 +3009,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISED_SPY_DESC" "Backstab a disguised Spy."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_NAME" "Kradzież tożsamości"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_NAME" "Identity Theft"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_NAME" "Identity Theft"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Dźgnij w plecy przeciwnika, za którego jesteś obecnie przebrany/a."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Dźgnij w plecy przeciwnika, za którego jesteś obecnie przebrany/a."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Dźgnij w plecy przeciwnika, który jest twoim obecnym przebraniem."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Dźgnij w plecy przeciwnika, który jest twoim obecnym przebraniem."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Backstab the enemy that you're currently disguised as."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Backstab the enemy that you're currently disguised as."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_SPY_TAUNT_KILL_NAME" "Człowiek-sito"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -3541,3 +3541,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_TAUNT_KILL_NAME" "The Man from P.U.N.C.T.U.R.E."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -3539,7 +3539,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_MaxRounds" "Round limit (rounds)"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_TeamCount" "Pozostali gracze w drużynie"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TeamCount" "Other players on your team"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TeamCount" "Other players on your team"}}
 
{{tf diff|-|2=Cannot_Be_Spectator" "Serwer nie zezwala na obserwację"}}
 
{{tf diff|-|2=Cannot_Be_Spectator" "Serwer nie zezwala na obserwację"}}
 
{{tf diff|+|2=Cannot_Be_Spectator" "Serwer nie zezwala na oglądanie"}}
 
{{tf diff|+|2=Cannot_Be_Spectator" "Serwer nie zezwala na oglądanie"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Cannot_Be_Spectator" "This server does not allow spectating"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Cannot_Be_Spectator" "This server does not allow spectating"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Open_Charinfo" "Pokaż wyposażenie postaci"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -3951,5 +3951,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Open_Charinfo" "Open Character Loadout"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -3949,9 +3949,9 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CritBoost_OnKill" "On Kill: %s1 seconds of 100% critical chance"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "Po trafieniu: %s1% szansy na spowolnienie celu"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "On Hit: %s1% chance to slow target"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "On Hit: %s1% chance to slow target"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_CloakMeterConsumeRate" "+%s1% zużycia energii kamuflażu"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_CloakMeterConsumeRate" "+%s1% zużycia energii kamuflażu"}}
Line 308: Line 189:
 
{{tf diff|+|2=Attrib_CloakMeterRegenRate" "+%s1% regeneracji energii niewidzialności"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_CloakMeterRegenRate" "+%s1% regeneracji energii niewidzialności"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakMeterRegenRate" "+%s1% cloak regen rate"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakMeterRegenRate" "+%s1% cloak regen rate"}}
−
{{tf diff|c|2=Attrib_Spread_Negative" "-%s1% celności"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -3971,3 +3971,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Spread_Negative" "%s1% less accurate"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -3969,19 +3969,19 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SniperNoHeadshots" "No headshots"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Attrib_Scattergun_HasKnockback" "Odrzucenie celu i strzelca"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Scattergun_HasKnockback" "Knockback on the target and shooter"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Scattergun_HasKnockback" "Knockback on the target and shooter"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% śrutu na każdy strzał"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% śrutu na każdy strzał"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% nabojów na strzał"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% nabojów na strzał"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% bullets per shot"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% bullets per shot"}}
−
{{tf diff|c|2=Attrib_SniperZoom_Penalty" "-%s1% ilości zbliżenia"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -3977,5 +3977,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% zoom reduction"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Attrib_SniperNoCharge" "Brak zbliżenia i ładowania siły strzału"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_CloakIsFeignDeath" "Typ kamuflażu: pozorowana śmierć"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_CloakIsFeignDeath" "Typ kamuflażu: pozorowana śmierć"}}
Line 327: Line 202:
 
{{tf diff|+|2=Attrib_CloakIsMovementBased" "Typ niewidzialności: wrażliwa na ruch"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_CloakIsMovementBased" "Typ niewidzialności: wrażliwa na ruch"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive"}}
−
{{tf diff|c|2=Attrib_NoDoubleJump" "Uniemożliwia podwójny skok"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -3983,3 +3983,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_NoDoubleJump" "Disables double jump"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_NoDoubleJump" "Disables double jump"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorbuje %s1% obrażeń, gdy kamuflaż jest aktywny"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorbuje %s1% obrażeń, gdy kamuflaż jest aktywny"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorbuje %s1% obrażeń, gdy niewidzialność jest włączona"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorbuje %s1% obrażeń, gdy niewidzialność jest włączona"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorbs %s1% damage while cloaked"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorbs %s1% damage while cloaked"}}
−
{{tf diff|c|2=Attrib_RevolverUseHitLocations" "Strzały w głowę są trafieniami krytycznymi"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -4045,9 +4045,9 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_RevolverUseHitLocations" "Crits on headshot"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -4043,13 +4043,13 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MaxammoMetal_Increased" "+%s1% max metal on wearer"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Attrib_MaxammoMetal_Reduced" "W ekwipunku: %s1% zapasu metalu"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MaxammoMetal_Reduced" "%s1% max metal on wearer"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MaxammoMetal_Reduced" "%s1% max metal on wearer"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_CloakConsumeRate_Increased" "-%s1% czasu działania kamuflażu"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_CloakConsumeRate_Increased" "-%s1% czasu działania kamuflażu"}}
Line 350: Line 221:
 
{{tf diff|+|2=Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1% tempa regeneracji energii niewidzialności"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1% tempa regeneracji energii niewidzialności"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1% cloak regeneration rate"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1% cloak regeneration rate"}}
−
{{tf diff|c|2=Attrib_MinigunSpinup_Increased" "+%s1% czasu rozkręcania"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -4287,3 +4287,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MinigunSpinup_Increased" "%s1% slower spin up time"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -4285,7 +4285,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_colorblindassist" "Turn on colorblind mode."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_SpectateCarriedItems" "Pokaż niestandardowe przedmioty na oglądanym graczu."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SpectateCarriedItems" "Show non-standard items on spectated player."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_SpectateCarriedItems" "Show non-standard items on spectated player."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Użyj zaawansowanego interfejsu obserwatora w trybie turnieju."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Użyj zaawansowanego interfejsu obserwatora w trybie turnieju."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Użyj zaawansowanego interfejsu widza w trybie turnieju."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Użyj zaawansowanego interfejsu widza w trybie turnieju."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Use advanced spectator HUD in tournament mode."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Use advanced spectator HUD in tournament mode."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_DisableWeatherParticles" "Wyłącz efekty pogodowe."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -4307,3 +4307,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_DisableWeatherParticles" "Disable weather effects."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -4305,7 +4305,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Arena_Team_Layout" "Your Team"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Arena_F4_ChangeClass" "Naciśnij klawisz F4, aby ponownie wylosować klasę!"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Arena_F4_ChangeClass" "Press 'F4' to re-roll your class!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Arena_F4_ChangeClass" "Press 'F4' to re-roll your class!"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 dołączył do drużyny %s2 w miejsce %s3"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 dołączył do drużyny %s2 w miejsce %s3"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 dołącza do drużyny %s2 w miejsce %s3"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 dołącza do drużyny %s2 w miejsce %s3"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 is joining team %s2 to replace %s3"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 is joining team %s2 to replace %s3"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Arena_ProTip" "Wskazówka: Drużyna zwycięska nie musi czekać"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -4671,13 +4671,13 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Arena_ProTip" "Tip: Winning teams never have to sit out"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -4669,17 +4669,17 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_10" "As a Spy, the Ambassador does not do critical headshots when cooling down. Make each shot precise and timed to maximize damage."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Tip_8_11" "Kiedy uzbrajasz Dzwon Zmarłego Szpiega, postaraj się, aby cię nie podpalono. Płomienie mogą znów cię trafić i sprawić, że staniesz się widzialny."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_11" "As a Spy, try not to be hit by flames when arming the Dead Ringer, or else the flames may hit you again and reveal your location."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_11" "As a Spy, try not to be hit by flames when arming the Dead Ringer, or else the flames may hit you again and reveal your location."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_8_12" "Kamuflaż generowany przez Dzwon Zmarłego nie migocze, gdy Szpieg wpada na wroga."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_8_12" "Kamuflaż generowany przez Dzwon Zmarłego nie migocze, gdy Szpieg wpada na wroga."}}
Line 392: Line 251:
 
{{tf diff|+|2=Tip_8_17" "Dzwon Zmarłego wydaje bardzo głośny dźwięk w momencie dezaktywacji niewidzialności. Korzystający z niego Szpieg powinien szukać bezpiecznego miejsca z dala od wrogów, nim stanie się widzialny."}}
 
{{tf diff|+|2=Tip_8_17" "Dzwon Zmarłego wydaje bardzo głośny dźwięk w momencie dezaktywacji niewidzialności. Korzystający z niego Szpieg powinien szukać bezpiecznego miejsca z dala od wrogów, nim stanie się widzialny."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_17" "As a Spy, the Dead Ringer makes a very loud noise when uncloaking. Find a safe place away from enemies to uncloak."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_17" "As a Spy, the Dead Ringer makes a very loud noise when uncloaking. Find a safe place away from enemies to uncloak."}}
−
{{tf diff|c|2=Tip_8_18" "Będąc Szpiegiem, przebierz się za członka własnej drużyny, naciskając przycisk %disguiseteam%. Użyj tego na własnym terytorium albo wraz z Dzwonem Zmarłego, aby nie zdradzić przed wrogiem swojej prawidziwej tożsamości."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -4691,5 +4691,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_18" "As a Spy, disguise as your own team by hitting the %disguiseteam% key. Use this in friendly areas or with the Dead Ringer to hide your presence from the enemy."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -4689,9 +4689,9 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_20" "As a Spy, hit %lastdisguise% to automatically disguise as the last disguise you previously had."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Tip_8_21" "Będąc przebranym Szpiegiem, możesz używać wrogich teleportów. Niespodzianka!"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_21" "As a Spy, you can take enemy teleporters while disguised.  Surprise!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_21" "As a Spy, you can take enemy teleporters while disguised.  Surprise!"}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_8_22" "Kamuflaż optyczny Szpiega zamigocze, ujawniając jego sylwetkę, jeśli zderzy się on z wrogiem."}}
 
{{tf diff|-|2=Tip_8_22" "Kamuflaż optyczny Szpiega zamigocze, ujawniając jego sylwetkę, jeśli zderzy się on z wrogiem."}}
Line 404: Line 259:
 
{{tf diff|+|2=Tip_8_23" "Podpalony Szpieg będzie widoczny nawet mimo włączonej niewidzialności!"}}
 
{{tf diff|+|2=Tip_8_23" "Podpalony Szpieg będzie widoczny nawet mimo włączonej niewidzialności!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_23" "As a Spy, if you're set on fire while cloaked, the enemy can see you!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_23" "As a Spy, if you're set on fire while cloaked, the enemy can see you!"}}
−
{{tf diff|c|2=Tip_8_24" "Grając Szpiegiem, używaj swojego rewolweru, aby zabić cele o niskim stanie zdrowia lub do zabicia klas niebezpiecznych na małych odległościach, takich jak Pyro."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -5497,3 +5497,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_24" "As a Spy, use your revolver to pick off targets that are low on health, or to deal with classes that are dangerous to get near, such as Pyros."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -5495,7 +5495,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Worms_Gear" "Lumbricus Lid"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_PyroMonocle_Desc" "Najznakomitszy spośród dostępnych na rynku samoprzylepny i ognioodporny zarost dla wymagającego dżentelmena-pirotechnika."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PyroMonocle_Desc" "The most distinguished tape-on fire-retardant facial hair available, for the discerning gentleman of conflagration."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_PyroMonocle_Desc" "The most distinguished tape-on fire-retardant facial hair available, for the discerning gentleman of conflagration."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Trudno jest obliczyć moment obrotowy ciała z uwzględnieniem wektora momentu pędu, gdy rozprasza Cię odgłos wymiany ognia i konających wokół wrogów. Zbuduj lepsze, bezpieczniejsze urządzenie, w ciszy zapewnianej przez Safe'n'sound!"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Trudno jest obliczyć moment obrotowy ciała z uwzględnieniem wektora momentu pędu, gdy rozprasza Cię odgłos wymiany ognia i konających wokół wrogów. Zbuduj lepsze, bezpieczniejsze urządzenie, w ciszy zapewnianej przez Safe'n'sound!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Trudno jest obliczyć moment obrotowy ciała z uwzględnieniem wektora momentu pędu, gdy rozprasza Cię odgłos wymiany ognia i konających wokół wrogów. Zbuduj lepsze, bezpieczniejsze urządzenie, w ciszy zapewnianej przez Safe'n'Sound!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Trudno jest obliczyć moment obrotowy ciała z uwzględnieniem wektora momentu pędu, gdy rozprasza Cię odgłos wymiany ognia i konających wokół wrogów. Zbuduj lepsze, bezpieczniejsze urządzenie, w ciszy zapewnianej przez Safe'n'Sound!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_EngineerEarmuffs_Desc" "It gets difficult trying to calculate the total external applied torque to a body's rotational motion through its moment of momentum vector while the distracting sounds of gunfire and death are all around you. Build a better, safer machine with the silence of the Safe'n'sound!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_EngineerEarmuffs_Desc" "It gets difficult trying to calculate the total external applied torque to a body's rotational motion through its moment of momentum vector while the distracting sounds of gunfire and death are all around you. Build a better, safer machine with the silence of the Safe'n'sound!"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_DemomanTricorne_Desc" "Trzy ostre rogi to cecha charakterystyczna\ntego ostrego kapelusza.\nTylko nie wykłuj sobie oka."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -5529,3 +5529,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_DemomanTricorne_Desc" "Three sharp corners mean one sharp hat.\nDon't poke your eye out."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -5527,7 +5527,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_TheShortstop_Desc" "Mann Co.'s latest in high attitude\nbreak-action personal defense."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_TheHolyMackerel_Desc" "Otrzymanie ciosu rybą musi być upokarzające."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TheHolyMackerel_Desc" "Getting hit by a fish has got to be humiliating."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TheHolyMackerel_Desc" "Getting hit by a fish has got to be humiliating."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_MadMilk_Desc" "60% obrażeń zadanych przeciwnikowi\npokrytemu mlekiem wraca do\nstrzelca w postaci zdrowia."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_MadMilk_Desc" "60% obrażeń zadanych przeciwnikowi\npokrytemu mlekiem wraca do\nstrzelca w postaci zdrowia."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_MadMilk_Desc" "60% obrażeń zadanych przeciwnikowi\noblanemu mlekiem wraca do\natakujących w postaci zdrowia."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_MadMilk_Desc" "60% obrażeń zadanych przeciwnikowi\noblanemu mlekiem wraca do\natakujących w postaci zdrowia."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Specjalna wyrzutnia rakiet niezadająca obrażeń,\nsłużąca do nauki rakietowych skoków."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -5766,9 +5766,9 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "A special no-damage rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -5764,13 +5764,13 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "%s1 sec slower disguise speed"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Attrib_DisguiseNoBurn" "Po przebraniu odporny na obrażenia od ognia"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DisguiseNoBurn" "Immune to fire damage while disguised"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DisguiseNoBurn" "Immune to fire damage while disguised"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_AddCloakOnKill" "Po zabiciu: +%s1 do zapasu energii kamuflażu"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_AddCloakOnKill" "Po zabiciu: +%s1 do zapasu energii kamuflażu"}}
Line 440: Line 283:
 
{{tf diff|+|2=Attrib_QuietUnstealth" "Cichsza dezaktywacja niewidzialności"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_QuietUnstealth" "Cichsza dezaktywacja niewidzialności"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_QuietUnstealth" "Reduced decloak sound volume"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_QuietUnstealth" "Reduced decloak sound volume"}}
−
{{tf diff|c|2=Attrib_FlameSize_Negative" "-%s1% szerokości płomienia"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -5930,3 +5930,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_FlameSize_Negative" "%s1% less flame spread area"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -5928,7 +5928,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Normal" "Normal"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Unique" "Unikat"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Unique" "Unique"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Unique" "Unique"}}
 
{{tf diff|-|2=rarity4" "Rzadki Okaz"}}
 
{{tf diff|-|2=rarity4" "Rzadki Okaz"}}
 
{{tf diff|+|2=rarity4" "Nietypowy Okaz"}}
 
{{tf diff|+|2=rarity4" "Nietypowy Okaz"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]rarity4" "Unusual"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]rarity4" "Unusual"}}
−
{{tf diff|c|2=vintage" "Klasyk"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -6410,3 +6410,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]vintage" "Vintage"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -6408,7 +6408,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "This weapon has an ON KILL attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon lands the final blow on an enemy."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "Ten przedmiot posiada jeden lub więcej atrybutów pasywnych. Przedmioty posiadające takie atrybuty wpływają na gracza, gdy są one W EKWIPUNKU, nawet jeśli nie są trzymane w danym momencie w rękach."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "This item has an ON WEARER attribute. The effect of this attribute is applied to a player whenever this item is in their loadout, even when this item is not their actively wielded weapon."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "This item has an ON WEARER attribute. The effect of this attribute is applied to a player whenever this item is in their loadout, even when this item is not their actively wielded weapon."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Ten przedmiot modyfikuje KAMUFLAŻ SZPIEGA. Jeśli znajduje się on na wyposażeniu Szpiega, kamuflaż przyjmie właściwości wymienione w jego opisie."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Ten przedmiot modyfikuje KAMUFLAŻ SZPIEGA. Jeśli znajduje się on na wyposażeniu Szpiega, kamuflaż przyjmie właściwości wymienione w jego opisie."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Ten przedmiot modyfikuje NIEWIDZIALNOŚĆ SZPIEGA. Jeśli znajduje się on na wyposażeniu Szpiega, niewidzialność przyjmie właściwości wymienione w jego opisie."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Ten przedmiot modyfikuje NIEWIDZIALNOŚĆ SZPIEGA. Jeśli znajduje się on na wyposażeniu Szpiega, niewidzialność przyjmie właściwości wymienione w jego opisie."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "This item modifies the SPY CLOAK. When this item is equipped in a Spy's loadout, the cloak changes its behavior to the cloak type listed in the attribute description."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "This item modifies the SPY CLOAK. When this item is equipped in a Spy's loadout, the cloak changes its behavior to the cloak type listed in the attribute description."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "Podczas korzystania z tej broni nie zdarzają się LOSOWE TRAFIENIA KRYTYCZNE. Zwykła broń może losowo zadać obrażenia krytyczne, jednak ta nie. Przedmioty i efekty wywołujące trafienia krytyczne, np. Kritzkrieg, mogą wymusić na tej broni powodowanie takich obrażeń."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -6572,3 +6572,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "This weapon cannot perform RANDOM CRITICAL HITS. Normal weapons have a chance to perform critical hits randomly, but this one does not. Other items and effects that cause critical hits to occur, like The Kritzkrieg, can still force this weapon to perform critical hits."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -6570,7 +6570,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_TradeWindow_Scam_MaxTrade" "Scam warning: never make deals that involve more than a single trade. Scammers will vanish after the first trade is completed!\n"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_TradeWindow_Scam_Renamed" "Ostrzeżenie przed oszustwem: druga osoba oferuje przedmiot o nazwie, która ma imitować przedmiot o wysokiej jakości!\n"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TradeWindow_Scam_Renamed" "Scam warning: the other person is offering an item that has been renamed to look like a higher quality item!\n"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TradeWindow_Scam_Renamed" "Scam warning: the other person is offering an item that has been renamed to look like a higher quality item!\n"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 dodał(a): %s2\n"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 dodał(a): %s2\n"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 dodaje: %s2\n"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 dodaje: %s2\n"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 added: %s2\n"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 added: %s2\n"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_TradeWindow_Change_Removed" "%s1 usuwa: %s2\n"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -6815,3 +6815,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_TradeWindow_Change_Removed" "%s1 removed: %s2\n"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -6813,7 +6813,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Tool_PaintCan_20" "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"}}
 
 
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Prepend_Proper" "The" [$ENGLISH]}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Prepend_Proper" "The" [$ENGLISH]}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "}}
 
{{tf diff|c|2=TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]}}
 
{{tf diff|c|2=TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -7306,3 +7306,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_TreasureHat_1" "Łowca Nagród"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -7304,7 +7304,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_SpeedBoostItem" "Sprintium"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Unique_MetalRegenItem" "Farmityna"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_MetalRegenItem" "Harvestine"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_MetalRegenItem" "Harvestine"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Unique_CloakRegenItem" "Kamuflyna"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Unique_CloakRegenItem" "Kamuflyna"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Unique_CloakRegenItem" "Niewidzina"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Unique_CloakRegenItem" "Niewidzina"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_CloakRegenItem" "Invisine"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_CloakRegenItem" "Invisine"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Unique_CloakConsumeItem" "Długowidzina"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -7618,5 +7618,5 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_CloakConsumeItem" "Longvisine"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -7616,9 +7616,9 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Replay_NotEnabled" "Replay is currently disabled on this server."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Replay_NotRecording" "Serwer nie nagrywa powtórek w tej chwili."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_NotRecording" "The server is not capturing replays right now."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_NotRecording" "The server is not capturing replays right now."}}
 
{{tf diff|-|2=Replay_ConnectRecording" "Ten serwer może nagrywać powtórki.\nWciśnij [ %s1 ] w dowolnym momencie, by zapisać powtórkę z tego życia.\n\nJeżeli zrobisz to w trybie obserwatora, zapisana zostanie powtórka twojego poprzedniego życia."}}
 
{{tf diff|-|2=Replay_ConnectRecording" "Ten serwer może nagrywać powtórki.\nWciśnij [ %s1 ] w dowolnym momencie, by zapisać powtórkę z tego życia.\n\nJeżeli zrobisz to w trybie obserwatora, zapisana zostanie powtórka twojego poprzedniego życia."}}
Line 497: Line 316:
 
{{tf diff|+|2=Replay_ReplaySaveContext" "Wciśnij [ %s1 ] w dowolnym momencie, by zapisać powtórkę z tego życia. Jeżeli zrobisz to w trybie widza, zapisana zostanie powtórka twojego poprzedniego życia."}}
 
{{tf diff|+|2=Replay_ReplaySaveContext" "Wciśnij [ %s1 ] w dowolnym momencie, by zapisać powtórkę z tego życia. Jeżeli zrobisz to w trybie widza, zapisana zostanie powtórka twojego poprzedniego życia."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_ReplaySaveContext" "Press [ %s1 ] at any time to create a replay for that life.  If done while spectating, your previous life will be saved."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_ReplaySaveContext" "Press [ %s1 ] at any time to create a replay for that life.  If done while spectating, your previous life will be saved."}}
−
{{tf diff|c|2=Replay_HideThisMessage" "[ %s1 ], by ukryć tę wiadomość"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -7634,3 +7634,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Replay_HideThisMessage" "[ %s1 ] to hide this message"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -7632,7 +7632,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Replay_NoCuts" "Currently you have no takes.  Click the watch button below, then once the replay loads, press <SPACE> to enter the replay editor."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Replay_Kills" "ZABICI"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Kills" "KILLS"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Kills" "KILLS"}}
 
{{tf diff|-|2=Replay_KilledBy" "Zabity/a przez:"}}
 
{{tf diff|-|2=Replay_KilledBy" "Zabity/a przez:"}}
 
{{tf diff|+|2=Replay_KilledBy" "Twój zabójca:"}}
 
{{tf diff|+|2=Replay_KilledBy" "Twój zabójca:"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_KilledBy" "Killed by:"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_KilledBy" "Killed by:"}}
−
{{tf diff|c|2=Replay_OnMap" "NA MAPIE"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -7840,3 +7840,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Replay_OnMap" "ON MAP"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -7838,7 +7838,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Reset" "Reset"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Replay_ReplayIntroTitle" "powtórka - czytaj to!"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_ReplayIntroTitle" "replay - read this!"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_ReplayIntroTitle" "replay - read this!"}}
 
{{tf diff|-|2=Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "Zostaniesz odłączony/a od serwera."}}
 
{{tf diff|-|2=Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "Zostaniesz odłączony/a od serwera."}}
 
{{tf diff|+|2=Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "To zakończy twoją obecną grę."}}
 
{{tf diff|+|2=Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "To zakończy twoją obecną grę."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "This will end your current game."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "This will end your current game."}}
−
{{tf diff|c|2=Replay_FirstPerson" "Pierwszoosobowa"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8384,3 +8384,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Replay_FirstPerson" "First-person"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -8382,7 +8382,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng_End" "If traveling long distances it may be more effective to break down your buildings as opposed to moving each one."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TR_Eng_EndDestroy" "Naciśnij %slot5%, aby wyciągnąć NARZĘDZIE DESTRUKCJI i zniszcz wszystkie konstrukcje w celu zakończenia treningu Inżyniera."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng_EndDestroy" "Press %slot5% to bring up the DESTROY TOOL and destroy all your buildings to conclude Engineer training."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng_EndDestroy" "Press %slot5% to bring up the DESTROY TOOL and destroy all your buildings to conclude Engineer training."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Eng_EndDialog" "Gratulacje, ukończono trening Inżyniera.\n\nTwój trening został zakończony. Wybierz opcję PRAKTYKA OFFLINE, aby przećwiczyć swoje umiejętności lub wypróbować inne klasy.\n\nJeśli myślisz, że jesteś gotowy/a do gry online, wybierz opcję ROZPOCZNIJ GRĘ w menu głównym."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Eng_EndDialog" "Gratulacje, ukończono trening Inżyniera.\n\nTwój trening został zakończony. Wybierz opcję PRAKTYKA OFFLINE, aby przećwiczyć swoje umiejętności lub wypróbować inne klasy.\n\nJeśli myślisz, że jesteś gotowy/a do gry online, wybierz opcję ROZPOCZNIJ GRĘ w menu głównym."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Eng_EndDialog" "Gratulacje, ukończono trening Inżyniera.\n\nTwój trening został zakończony. Wybierz opcję PRAKTYKA OFFLINE, aby przećwiczyć swoje umiejętności lub wypróbować inne klasy.\n\nJeśli myślisz, że jesteś gotów do gry online, wybierz opcję ROZPOCZNIJ GRĘ w menu głównym."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Eng_EndDialog" "Gratulacje, ukończono trening Inżyniera.\n\nTwój trening został zakończony. Wybierz opcję PRAKTYKA OFFLINE, aby przećwiczyć swoje umiejętności lub wypróbować inne klasy.\n\nJeśli myślisz, że jesteś gotów do gry online, wybierz opcję ROZPOCZNIJ GRĘ w menu głównym."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng_EndDialog" "Congratulations, you've completed Engineer training.\n\nThis concludes your training.  Try OFFLINE PRACTICE to continue honing your skills or try new classes.\n\nIf you're ready to play online, START PLAYING at the main menu."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng_EndDialog" "Congratulations, you've completed Engineer training.\n\nThis concludes your training.  Try OFFLINE PRACTICE to continue honing your skills or try new classes.\n\nIf you're ready to play online, START PLAYING at the main menu."}}
−
{{tf diff|c|2=TR_Demo_IntroTitle" "Demoman"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8432,15 +8432,15 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TR_Demo_IntroTitle" "The Demoman"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -8430,19 +8430,19 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_WeaponsTitle" "Weapons"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TR_Spy_Weapons" "Arsenał Szpiega składa się z REWOLWERU oraz NOŻA MOTYLKOWEGO. NÓŻ MOTYLKOWY jest zdolny do zadawania zabójczych dźgnięć w plecy."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_Weapons" "The Spy's weapons consist of a REVOLVER and BUTTERFLY KNIFE.  The BUTTERFLY KNIFE is capable of a lethal backstab from behind."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_Weapons" "The Spy's weapons consist of a REVOLVER and BUTTERFLY KNIFE.  The BUTTERFLY KNIFE is capable of a lethal backstab from behind."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Spy_CloakTitle" "Kamuflaż optyczny"}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Spy_CloakTitle" "Kamuflaż optyczny"}}
Line 551: Line 354:
 
{{tf diff|+|2=TR_Spy_CloakSuccess" "Dobra robota. Zauważ, że nie możesz atakować, kiedy aktywowana jest niewidzialność. Na chwilę obecną pozostań poza zasięgiem działka strażniczego. Będziesz potrzebować przebrania, aby się do niego zbliżyć."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Spy_CloakSuccess" "Dobra robota. Zauważ, że nie możesz atakować, kiedy aktywowana jest niewidzialność. Na chwilę obecną pozostań poza zasięgiem działka strażniczego. Będziesz potrzebować przebrania, aby się do niego zbliżyć."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_CloakSuccess" "Well done.  Note when cloaked you cannot attack.  Remain out of sight of the sentry for now, you'll need a disguise to approach it."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_CloakSuccess" "Well done.  Note when cloaked you cannot attack.  Remain out of sight of the sentry for now, you'll need a disguise to approach it."}}
−
{{tf diff|c|2=TR_Spy_CloakSentryHint" "Działko strażnicze"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8474,3 +8474,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_CloakSentryHint" "Sentry Gun"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -8472,17 +8472,17 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_BackstabPractice" "Backstab these enemies.  Your arm will raise when in position behind them.  Note that if still disguised, it will be lost when you strike."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TR_Spy_EscapeTitle" "Ucieczka"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EscapeTitle" "The Escape"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EscapeTitle" "The Escape"}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Spy_Escape" "Szpieg, jako klasa z mniejszą ilością zdrowia niż inne, często musi unikać walki, korzystając z kamuflażu i osłony oferowanej przez różne obiekty."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Spy_Escape" "Szpieg, jako klasa z mniejszą ilością zdrowia niż inne, często musi unikać walki, korzystając z kamuflażu i osłony oferowanej przez różne obiekty."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Spy_Escape" "Szpieg, jako klasa z mniejszą ilością zdrowia niż inne, często musi unikać walki, korzystając z niewidzialności i osłony oferowanej przez różne obiekty."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Spy_Escape" "Szpieg, jako klasa z mniejszą ilością zdrowia niż inne, często musi unikać walki, korzystając z niewidzialności i osłony oferowanej przez różne obiekty."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_Escape" "With less health than other classes, the Spy will often flee from a fight by cloaking and hiding behind cover."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_Escape" "With less health than other classes, the Spy will often flee from a fight by cloaking and hiding behind cover."}}
−
{{tf diff|c|2=TR_Spy_EscapeSetup" "Aby to przećwiczyć, powróć za skrzynki do oznaczonego miejsca. Drużyna RED przygotuje się po drugiej stronie."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8478,5 +8478,5 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EscapeSetup" "To practice this, return behind the crates to the indicated position.  The Red team will set up on the opposite side."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EscapeSetup" "To practice this, return behind the crates to the indicated position.  The Red team will set up on the opposite side."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Spy_EscapeBegin" "Przebierz się za członka drużyny RED i zabij przeciwnika dźgnięciem w plecy. Aktywuj kamuflaż natychmiast po ataku, naciskając %attack2%, aby uciec i wrócić za skrzynie."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Spy_EscapeBegin" "Przebierz się za członka drużyny RED i zabij przeciwnika dźgnięciem w plecy. Aktywuj kamuflaż natychmiast po ataku, naciskając %attack2%, aby uciec i wrócić za skrzynie."}}
Line 568: Line 367:
 
{{tf diff|+|2=TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Spróbuj jeszcze raz. Pamiętaj, aby aktywować niewidzialność natychmiast po zabiciu celu i uciec z zasięgu wzroku wroga."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Spróbuj jeszcze raz. Pamiętaj, aby aktywować niewidzialność natychmiast po zabiciu celu i uciec z zasięgu wzroku wroga."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Try again.  Remember to cloak immediately after killing the target to disengage from combat and run out of line of sight."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Try again.  Remember to cloak immediately after killing the target to disengage from combat and run out of line of sight."}}
−
{{tf diff|c|2=TR_Spy_EscapeEnd" "Dźgnij w plecy pozostałego przeciwnika tym samym sposobem, aby zakończyć trening Szpiega."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8484,3 +8484,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EscapeEnd" "Backstab the remaining opponent with the same method to conclude Spy training."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EscapeEnd" "Backstab the remaining opponent with the same method to conclude Spy training."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Spy_EndDialog" "Dobra robota! Ukończono trening Szpiega oraz odblokowano trening Inżyniera!\n\nChcesz spróbować gry Szpiegiem? Sprawdź się w PRAKTYCE OFFLINE.\n\nGotowy/a do gry w sieci? Naciśnij ROZPOCZNIJ GRĘ w menu głównym."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Spy_EndDialog" "Dobra robota! Ukończono trening Szpiega oraz odblokowano trening Inżyniera!\n\nChcesz spróbować gry Szpiegiem? Sprawdź się w PRAKTYCE OFFLINE.\n\nGotowy/a do gry w sieci? Naciśnij ROZPOCZNIJ GRĘ w menu głównym."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Spy_EndDialog" "Dobra robota! Ukończono trening Szpiega oraz odblokowano trening Inżyniera!\n\nChcesz spróbować gry Szpiegiem? Sprawdź się w PRAKTYCE OFFLINE.\n\nGotów do gry w sieci? Naciśnij ROZPOCZNIJ GRĘ w menu głównym."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Spy_EndDialog" "Dobra robota! Ukończono trening Szpiega oraz odblokowano trening Inżyniera!\n\nChcesz spróbować gry Szpiegiem? Sprawdź się w PRAKTYCE OFFLINE.\n\nGotów do gry w sieci? Naciśnij ROZPOCZNIJ GRĘ w menu głównym."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EndDialog" "Well done!  You've completed Spy training and unlocked Engineer training!\n\nWant to try out the Spy in a game?  Why not try OFFLINE PRACTICE.\n\nReady to play online?  Click START PLAYING at the main menu."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EndDialog" "Well done!  You've completed Spy training and unlocked Engineer training!\n\nWant to try out the Spy in a game?  Why not try OFFLINE PRACTICE.\n\nReady to play online?  Click START PLAYING at the main menu."}}
−
{{tf diff|c|2=TR_DemoRush_IntroTitle" "Tryb Ładunek"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8568,3 +8568,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TR_DemoRush_IntroTitle" "Payload Game Mode"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -8566,7 +8566,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_DemoRelo" "Build a fully upgraded level three at the indicated position to continue."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TR_Eng1_SpyTitle" "Szpieg"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_SpyTitle" "The Spy"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_SpyTitle" "The Spy"}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Eng1_Spy" "Kamuflaż optyczny i przebrania Szpiega sprawiają, że trudniej przewidzieć skąd nadejdzie atak."}}
 
{{tf diff|-|2=TR_Eng1_Spy" "Kamuflaż optyczny i przebrania Szpiega sprawiają, że trudniej przewidzieć skąd nadejdzie atak."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Eng1_Spy" "Niewidzialność oraz przebrania Szpiega sprawiają, że trudniej będzie przewidzieć, skąd nadejdzie jego atak."}}
 
{{tf diff|+|2=TR_Eng1_Spy" "Niewidzialność oraz przebrania Szpiega sprawiają, że trudniej będzie przewidzieć, skąd nadejdzie jego atak."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_Spy" "A Spy's cloak and disguise abilities make it less obvious where the attack is going to be coming from."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_Spy" "A Spy's cloak and disguise abilities make it less obvious where the attack is going to be coming from."}}
−
{{tf diff|c|2=TR_Eng1_SpyAttack" "Wrogi Szpieg spróbuje podłożyć sapera pod konstrukcję przyjaznego Inżyniera. Przebrani Szpiedzy przyjmują pseudonimy graczy z przeciwnej drużyny."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8580,5 +8580,5 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_SpyAttack" "An enemy Spy will attempt to sap the friendly Engineer's buildings.  Disguised Spies assume names of the opposing team."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -8578,9 +8578,9 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_IM_TargetDemo_Sticky" "Multiple sticky bombs can be deployed and detonated"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_IM_TargetDemo_Distance" "Celuj w górę, aby granaty poleciały dalej po łuku"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_IM_TargetDemo_Distance" "Aim upwards to arc grenades further"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_IM_TargetDemo_Distance" "Aim upwards to arc grenades further"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_IM_TargetSpy_Intro" "Szpieg posiada kilka unikalnych zdolności, takich jak korzystanie z kamuflażu optycznego i przebrań!"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_IM_TargetSpy_Intro" "Szpieg posiada kilka unikalnych zdolności, takich jak korzystanie z kamuflażu optycznego i przebrań!"}}
Line 594: Line 385:
 
{{tf diff|+|2=TF_IM_TargetSpy_Cloak" "Niewidzialność umożliwia Szpiegom pozostanie niezauważonymi przez przeciwników"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_IM_TargetSpy_Cloak" "Niewidzialność umożliwia Szpiegom pozostanie niezauważonymi przez przeciwników"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_IM_TargetSpy_Cloak" "Cloak renders spies invisible to their enemies"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_IM_TargetSpy_Cloak" "Cloak renders spies invisible to their enemies"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_IM_TargetSpy_Disguise" "Przebierz się za członka przeciwnej drużyny i zinfiltruj ich obronę"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8764,3 +8764,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_IM_TargetSpy_Disguise" "Disguise as the opposing team and infiltrate their defenses"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -8762,7 +8762,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_passed_changelevel" "Changing level to %s1..."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_vote_passed_nextlevel" "Następną mapą będzie %s1..."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_passed_nextlevel" "Next level set to %s1..."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_passed_nextlevel" "Next level set to %s1..."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Obecna mapa przedłużona"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Obecna mapa przedłużona"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Przedłużono obecną mapę"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Przedłużono obecną mapę"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Extending the current level"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Extending the current level"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_vote_nextlevel_choices" "Zagłosuj na następną mapę!"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -8776,3 +8776,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_nextlevel_choices" "Vote for the next map!"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -8774,7 +8774,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_scramble_next_round" "Teams are already set to be scrambled."}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_vote_should_scramble_round" "Przemieszanie drużyn w następnej rundzie."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_should_scramble_round" "Scramble teams next round?"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_should_scramble_round" "Scramble teams next round?"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_vote_passed_scramble" "Głosowanie przeszło, drużyny zostaną przemieszane w następnej rundzie."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_vote_passed_scramble" "Głosowanie przeszło, drużyny zostaną przemieszane w następnej rundzie."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_vote_passed_scramble" "Przegłosowano: drużyny zostaną przemieszane w następnej rundzie."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_vote_passed_scramble" "Przegłosowano: drużyny zostaną przemieszane w następnej rundzie."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_passed_scramble" "Vote passed: Teams scrambled next round."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_vote_passed_scramble" "Vote passed: Teams scrambled next round."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_VoteKickReason" "Powód wyrzucenia:"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -9270,3 +9270,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_VoteKickReason" "Kick Reason:"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -9268,7 +9268,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_takesshots" "If set, you'll automatically have a screenshot taken of the final scoreboard at the end of every map you play."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Tooltip_rememberactiveweapon" "Włączenie tej opcji spowoduje, że będziesz trzymać po odrodzeniu tą samą broń co przed śmiercią pod warunkiem, że masz ją jeszcze w wyposażeniu."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_rememberactiveweapon" "If set, you'll respawn holding the same weapon you were holding when you died (assuming you still have it equipped in your loadout)."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_rememberactiveweapon" "If set, you'll respawn holding the same weapon you were holding when you died (assuming you still have it equipped in your loadout)."}}
 
{{tf diff|-|2=Tooltip_rememberlastweapon" "Włączenie tej opcji sprawia, że odrodzenie nie ma wpływu na broń wybieraną przyciskiem \"poprzednia broń\".\n\nGdy opcja jest nieaktywna, \"poprzednią bronią\" po odrodzeniu będzie zawsze broń drugorzędna."}}
 
{{tf diff|-|2=Tooltip_rememberlastweapon" "Włączenie tej opcji sprawia, że odrodzenie nie ma wpływu na broń wybieraną przyciskiem \"poprzednia broń\".\n\nGdy opcja jest nieaktywna, \"poprzednią bronią\" po odrodzeniu będzie zawsze broń drugorzędna."}}
 
{{tf diff|+|2=Tooltip_rememberlastweapon" "Włączenie tej opcji sprawia, że odrodzenie nie ma wpływu na broń wybieraną przyciskiem \"poprzednia broń\".\n\nGdy opcja jest nieaktywna, twoją \"poprzednią bronią\" po odrodzeniu będzie zawsze broń drugorzędna."}}
 
{{tf diff|+|2=Tooltip_rememberlastweapon" "Włączenie tej opcji sprawia, że odrodzenie nie ma wpływu na broń wybieraną przyciskiem \"poprzednia broń\".\n\nGdy opcja jest nieaktywna, twoją \"poprzednią bronią\" po odrodzeniu będzie zawsze broń drugorzędna."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_rememberlastweapon" "If set, respawning won't affect the weapon you'll switch to when you hit your 'previous weapon' key.\n\nIf unset, your 'previous weapon' will always be set to be your secondary weapon when you respawn."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_rememberlastweapon" "If set, respawning won't affect the weapon you'll switch to when you hit your 'previous weapon' key.\n\nIf unset, your 'previous weapon' will always be set to be your secondary weapon when you respawn."}}
−
{{tf diff|c|2=Tooltip_drawviewmodel_option" "Włączenie tej opcji spowoduje zniknięcie modelu broni w widoku z pierwszej osoby."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -9282,3 +9282,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_drawviewmodel_option" "If unset, the first person view of your active weapon won't be drawn."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -9280,7 +9280,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_colorblindassist" "If set, several in-game effects that are harder for colorblind players to see will use alternate, more visible effects."}}
 
−
{{tf diff|c|2=Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Włączenie tej opcji spowoduje ukrycie wiadomości dnia w wersji HTML na ekranie powitania."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_DisableHTMLMOTD" "If set, you won't be shown HTML versions of server's Message Of The Day welcome screens."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_DisableHTMLMOTD" "If set, you won't be shown HTML versions of server's Message Of The Day welcome screens."}}
 
{{tf diff|-|2=Tooltip_SpectateCarriedItems" "Włączenie tej opcji spowoduje wyświetlanie zawartości plecaka gracza, którego obserwujesz."}}
 
{{tf diff|-|2=Tooltip_SpectateCarriedItems" "Włączenie tej opcji spowoduje wyświetlanie zawartości plecaka gracza, którego obserwujesz."}}
 
{{tf diff|+|2=Tooltip_SpectateCarriedItems" "Włączenie tej opcji spowoduje wyświetlanie zawartości plecaka gracza, którego oglądasz."}}
 
{{tf diff|+|2=Tooltip_SpectateCarriedItems" "Włączenie tej opcji spowoduje wyświetlanie zawartości plecaka gracza, którego oglądasz."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_SpectateCarriedItems" "If set, you'll be shown the loadout items being used by the player you're spectating."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_SpectateCarriedItems" "If set, you'll be shown the loadout items being used by the player you're spectating."}}
−
{{tf diff|c|2=Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "Zaawansowany HUD widza jest dostępny tylko w trybie turniejowym i został zaprojektowany tak, aby pokazywać więcej informacji w meczach 6 na 6."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -9402,3 +9402,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "The Advanced Spectator HUD is used in tournament mode only, and is designed to show you more information in 6 v 6 matches."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -9400,7 +9400,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Gametype_OfflinePractice" "Offline Practice"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Gametype_Quickplay" "Losowa"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Gametype_Quickplay" "Random"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Gametype_Quickplay" "Random"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Spectator_TargetID_Location" "Położenie ID celu obserwatora:"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Spectator_TargetID_Location" "Położenie ID celu obserwatora:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Spectator_TargetID_Location" "Położenie ID celu widza:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Spectator_TargetID_Location" "Położenie ID celu widza:"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spectator_TargetID_Location" "Spectator Target ID Location"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spectator_TargetID_Location" "Spectator Target ID Location"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Spectator_Default" "Domyślnie"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -9796,4 +9796,4 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Spectator_Default" "Default"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -9794,8 +9794,8 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_TrialNeedSpace_No" "Delete Stuff"}}
 
−
{{tf diff|c|2=ItemTypeDescNoLevel" "Poziom %s1"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"}}
 
{{tf diff|-|2=ItemTypeDescKillEater" "%s2 - zabójstw: %s3 (\"%s1\")"}}
 
{{tf diff|-|2=ItemTypeDescKillEater" "%s2 - zabójstw: %s3 (\"%s1\")"}}
Line 650: Line 417:
 
{{tf diff|+|2=[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"}}
 
{{tf diff|c|2=KillEaterRank0" "Kuriozum"}}
 
{{tf diff|c|2=KillEaterRank0" "Kuriozum"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]KillEaterRank0" "Strange"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -9898,3 +9898,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=KillEaterRank1" "Nic Nadzwyczajnego"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -9896,7 +9896,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Ally: Boosts both players' speed for several seconds"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Attrib_DamageForceReduction" "%s1% redukcji siły odpychania od obrażeń"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DamageForceReduction" "%s1% reduction in push force taken from damage"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DamageForceReduction" "%s1% reduction in push force taken from damage"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_CloakRate" "+%s1 s czasu aktywacji kamuflażu"}}
 
{{tf diff|-|2=Attrib_CloakRate" "+%s1 s czasu aktywacji kamuflażu"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_CloakRate" "+%s1 s czasu aktywacji niewidzialności"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_CloakRate" "+%s1 s czasu aktywacji niewidzialności"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakRate" "%s1 sec increase in time to cloak"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakRate" "%s1 sec increase in time to cloak"}}
−
{{tf diff|c|2=Attrib_AmmoBecomesHealth" "Zebrana amunicja staje się zdrowiem"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -9976,3 +9976,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AmmoBecomesHealth" "All ammo collected becomes health"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -9974,7 +9974,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Coach_FreeAccount_Text" "As a free account holder, you are not eligible to be a coach. Purchase any item in the store to upgrade!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Coach_SessionEnded_Title" "Trenowanie"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Coach_SessionEnded_Title" "Coaching"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Coach_SessionEnded_Title" "Coaching"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Coach_SessionEnded_Text" "Sesja trenowania zakończyła się. Jesteś teraz w trybie obserwatora."}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Coach_SessionEnded_Text" "Sesja trenowania zakończyła się. Jesteś teraz w trybie obserwatora."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Coach_SessionEnded_Text" "Sesja trenowania zakończyła się. Jesteś teraz w trybie widza."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Coach_SessionEnded_Text" "Sesja trenowania zakończyła się. Jesteś teraz w trybie widza."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Coach_SessionEnded_Text" "The coaching session has ended. You are now in Spectator mode."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Coach_SessionEnded_Text" "The coaching session has ended. You are now in Spectator mode."}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Tylko konta Premium mogą rozpocząć wymianę."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -9990,3 +9990,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Only premium accounts may initiate trades."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -9988,7 +9988,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_TradeWindow_Warning_KillEater" "Warning: the other person is offering an item that has been tracking player kills. The kill counter will reset when traded!\n"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Vote_Column_Issue" "Głosuj za sprawą"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Vote_Column_Issue" "Vote Issue"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Vote_Column_Issue" "Vote Issue"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Vote_Column_Name" "Głosuj za celem"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_Vote_Column_Name" "Głosuj za celem"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Vote_Column_Name" "Głosuj za osobą"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Vote_Column_Name" "Głosuj za osobą"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Vote_Column_Name" "Vote Target"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Vote_Column_Name" "Vote Target"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Vote_Column_Properties" ""}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -10196,3 +10196,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Vote_Column_Properties" ""}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -10194,7 +10194,7 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Pipboy_Desc" "Using modern super-deluxe resolution graphics!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_BrinkHood" "Wściekły"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_BrinkHood" "Anger"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_BrinkHood" "Anger"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_DragonbornHelmet" "Hełm Dovahkiina"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_DragonbornHelmet" "Hełm Dovahkiina"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_DragonbornHelmet" "Hełm Zrodzonego ze Smoków"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_DragonbornHelmet" "Hełm Zrodzonego ze Smoków"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_DragonbornHelmet" "Dragonborn Helmet"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_DragonbornHelmet" "Dragonborn Helmet"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_DragonbornHelmet_Desc" "W zamyśle twórcy miał budzić lęk.\nSmokom, które były inspiracją, nie zaimponował."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -10206,6 +10206,148 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_DragonbornHelmet_Desc" "Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -10204,9 +10204,151 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"}}
 
−
{{tf diff|c|2=Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Dodano ujęcie do kolejki renderowania.\n\nMożesz dodać wiele ujęć i zapisać je jednocześnie, klikając na \"ZAPISZ WSZYSTKO\" w przeglądarce powtórek."}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."}}
 
{{tf diff|-|2=ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"}}
 
{{tf diff|-|2=ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"}}
Line 843: Line 590:
 
{{tf diff|+|2=[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."}}
 
</div>
 
</div>
−
; Previous diffs
+
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
−
See [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} page history].
 
 
== Licensing ==
 
== Licensing ==
 
{{Externally linked}}
 
{{Externally linked}}
 
{{ExtractTF2}}
 
{{ExtractTF2}}
 
[[Category:Text files]]
 
[[Category:Text files]]

Revision as of 04:19, 27 August 2011

Recent changes

August 23, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for January 9, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 1, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_polish.txt&oldid=699382"