Difference between revisions of "File:Tf hungarian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(uploaded a new version of "File:Tf hungarian.txt": August 30, 2011 Patch)
(Updated diff for August 23, 2011 Patch.)
Line 1: Line 1:
−
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost. -->
+
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
 
{{tf diff|p=August 23, 2011 Patch}}
 
{{tf diff|p=August 23, 2011 Patch}}
−
{{tf diff|@|2=@@ -1256,3 +1256,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -181,4 +181,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=Intro_attack_defense_cap_timer" "A BLU ideje minden elfoglalt ponttal három percet nő. A RED nem tud visszafoglalni egy pontot, ha a BLU már elfoglalta."}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_Welcome" "Welcome"}}
−
{{tf diff|-|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each succesful captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}}
+
{{tf diff|-|2=TF_Welcome_birthday" "Üdvözlünk, boldog születésnapot, TF2!"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each successfully captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}}
+
{{tf diff|-|2=[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF2!"}}
−
{{tf diff|c|2=Hint_spotted_a_friend" "Csapattársat láttál!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Welcome_birthday" "Üdvözlünk, boldog születésnapot, TF!"}}
−
{{tf diff|@|2=@@ -2721,3 +2721,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_DESC" "Kill 3 enemies while under the effects of a Medic's ÜberCharge."}}
+
{{tf diff|c|2=TF_Welcome_halloween" "Üdvözlünk, és boldog Halloweent!"}}
−
{{tf diff|-|2=TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_NAME" "Dodgers 1, Giants 0"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -6854,3 +6854,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_NAME" "Trükkösök 1, Óriások 0"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Tartalmaz egy bélyeget minden közösségi pályához."}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_NAME" "Dodgers 1, Giants 0"}}
+
{{tf diff|-|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."}}
−
{{tf diff|@|2=@@ -3049,3 +3049,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes a stamp for each community made map."}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_DESC" "Kill an Engineer who is working on a sentry gun."}}
+
{{tf diff|c|2=TF_FlippedTrilby" "Fordított Filckalap"}}
−
{{tf diff|-|2=TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "Őfelsége Titkos Szolgálata"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -7301,3 +7301,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "Őfelsége titkos szolgálója"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "On Her Majesty's Secret Surface"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -4011,5 +4011,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_HealthFromHealers_Increased" "+%s1% health from healers on wearer"}}
 
−
{{tf diff|-|2=Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1% tűzsebzés"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1% égési sebzés-bónusz"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1% burn damage bonus"}}
 
−
{{tf diff|-|2=Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1% tűzsebzés"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1% égési sebzés-csökkentés"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1% burn damage penalty"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -5105,2 +5105,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_DESC" "Teleport 100 team members into battle."}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_NAME" "Az Eloltott Úriember"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_NAME" "The Extinguished Gentleman"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_DESC" "Oltsanak el az adagolóid 20 lángoló játékost."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -5253,2 +5255,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Az Önbíráskodó"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Sentry_Shotgun" "The Frontier Justice"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "Az Idomító"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -5399,2 +5403,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Includes all the Polycount Scout Items:"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_Scout_Hat_1_Desc" "Egy ezrest fogsz ütni (bezúzott fejek számában), ha magadra öltöd ezt a piros műanyagdarabot!"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Scout_Hat_1_Desc" "You'll be batting a thousand (skulls in) when you don this red piece of plastic!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Sniper_Hat_1_Desc" "Bárki ki tudja húzni egy halott krokodil fogait.\nDe egy élőét csak egy igazi férfi."}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -5863,2 +5869,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_TheBlackBox" "Black Box"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_SydneySleeper" "A Sydney-i Pisi-Puska"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_SydneySleeper" "The Sydney Sleeper"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_DarwinsDangerShield" "Darwin Dacos Pajzsa"}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -6788,3 +6796,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Prepend_Proper" "The" [$ENGLISH]}}
 
−
{{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "}}
 
−
{{tf diff|c|2=TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]}}
 
−
{{tf diff|@|2=@@ -7293,2 +7301,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_UllapoolCaber" "The Ullapool Caber"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_UllapoolCaber" "The Ullapool Caber"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_LochNLoad" "A Tűzre-Kész"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_LochNLoad" "A Tűzre-Kész"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_LochNLoad" "The Loch-n-Load"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_LochNLoad" "A Loch-nesze-szörny"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_BuffaloSteak" "A Bivaly Bélszín Szendvics"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_LochNLoad" "The Loch-n-Load"}}
−
{{tf diff|@|2=@@ -7307,2 +7317,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -10219,2 +10219,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_BackScratcher" "The Back Scratcher"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]KillEaterEventType_KillAssists" "Kill Assists"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_BostonBasher" "A Bostoni Beverő"}}
+
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_SentryKills" "Őrtornyos ölések"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_BostonBasher" "The Boston Basher"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_SentryKills" "Sentry Kills"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_FistsOfSteel" "A Vasöklök"}}
+
{{tf diff|c|2=KillEaterEventType_PeeVictims" "Eláztatott áldozatok"}}
−
{{tf diff|@|2=@@ -9145,2 +9157,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -10265,16 +10267,32 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_HottiesHoodie" "Hottie's Hoodie"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_HottiesHoodie_Desc" "Ha megvan benned, kérkedj vele.\nHa nincs, rejtőzz e diszkrét kapucni alá."}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Helmet_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_HottiesHoodie_Desc" "If you've got it, flaunt it.\nIf you don't, hide it under this discreet hoodie."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""}}
−
{{tf diff|c|2=TF_VillainsVeil_Style0" "Bérelt gyilkos"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Glasses" "Deus Napszemüveg"}}
−
{{tf diff|@|2=@@ -9759,4 +9773,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses_Desc" ""}}
−
{{tf diff|-|2=ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Ölések: %s3"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""}}
−
{{tf diff|-|2=[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Kills: %s3"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Hat" "A Cég Embere"}}
−
{{tf diff|+|2=ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Hat_Desc" ""}}
−
{{tf diff|c|2=KillEaterRank0" "Fura"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""}}
−
{{tf diff|@|2=@@ -10169,6 +10183,108 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Arm" "A Tisztogató Ököl"}}
−
{{tf diff|c|2=[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"}}
−
{{tf diff|-|2=ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm_Desc" ""}}
−
{{tf diff|-|2=[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""}}
−
{{tf diff|-|2=ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Revolver" "A Diamondback"}}
−
{{tf diff|-|2=[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_CRITS" "KRITEK"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_CRITS" "CRITS"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_Wearable_Hat" "sapka"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Rifle" "A Machina"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_Hat" "Hat"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_Wearable_FacialHair" "arcszőrzet"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Rifle_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_FacialHair" "Facial Hair"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_Wearable_TournamentMedal" "versenysorozat-érem"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Shotgun" "A Widowmaker"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_TournamentMedal" "Tournament Medal"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "A győztesek kapták!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Shotgun_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "A második helyezett csapat kapta!"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Pistol" "A Rövidzárlat"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Given to the second place team!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "A harmadik helyezett csapat kapta!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Pistol_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "Given to the third place team!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "A versenysorozat résztvevői kapták."}}
+
{{tf diff|c|2=completed" "Kész"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Given to the players who participated in the tournament."}}
+
{{tf diff|@|2=@@ -10287,4 +10305,14 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_Bundle_DeusExPromo" "A Manno-Technológia Csomag"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_DeusExPromo" "The Manno-Technology Bundle"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_sniperbell" "Hangjelzést ad, mikor a mesterlövész-puska teljesen fel van töltve"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "Hogy mit hoz majd a jövő? Ezzel a nyolc tárggyal kaphatsz belőle egy kis ízelítőt:"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items:"}}
+
{{tf diff|c|2=Tooltip_sniperbell" "Ha be van kapcsolva, a mesterlövész-puska automatikus hangjelzést ad, mikor teljesen fel van töltve."}}
−
{{tf diff|+|2=TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerk Sisakja"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerk's Helm"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_holiday_restriction_birthday" "Csak ünnepnapon: TF születésnap"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DotaSniper_Hat" "Sniper Mesterlövő Okulárja"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DotaSniper_Hat" "Sniper's Snipin' Glass"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Zajongó - TF születésnap"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_Stormspirit_Hat" "Storm Spirit Vidám Sapkája"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Stormspirit_Hat" "Storm Spirit's Jolly Hat"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 Nemzetközi Bajnokság\nGamescom 2011"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"}}
+
{{tf diff|+|2=Attrib_Unlimited" "Korlátlanul használható"}}
−
{{tf diff|+|2=ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"}}
 
−
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_Kills" "Ölések"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_Kills" "Kills"}}
 
−
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_Ubers" "Überek"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_Ubers" "Ubers"}}
 
−
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_KillAssists" "Ölési segítések"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_KillAssists" "Kill Assists"}}
 
−
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_PeeVictims" "Eláztatott áldozatok"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_PeeVictims" "Sodden Victims"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "Csak ráközelítve lehet vele lőni"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "Cannot fire unless zoomed"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Penetration" "A lövedékek áthatolnak az ellenségeken"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Penetration" "Projectiles penetrate enemy players"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_AmmoPerShot" "Lövésenként: -%s1 lőszer"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_AmmoPerShot" "Per Shot: -%s1 ammo"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_OnHit_AddAmmo" "Találatkor: A bevitt sebzést lőszerként visszakapod"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_OnHit_AddAmmo" "On Hit: damage dealt is returned as ammo"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_UseMetalAmmoType" "Fémet használ lőszerként"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_UseMetalAmmoType" "Uses metal for ammo"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "Teljesen feltöltve: +%s1% sebzés lövésenként"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "On Full Charge: +%s1% damage per shot"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Sniper_NoHeadShot" "Nincs fejlövés, amikor nincs teljesen feltöltve"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Sniper_NoHeadShot" "No headshots when not fully charged"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_NoReload" "Nem szükséges újratölteni"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_NoReload" "No reload necessary"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_SniperFullChargePenetration" "Teljesen feltöltve: A lövedékek áthatolnak a játékosokon"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_SniperFullChargePenetration" "On Full Charge: Projectiles penetrate players"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Egy garantált kritikus találatot ad minden egyes\nolyan elpusztított építmény után, melyen mentesítőd volt"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Sniper_FiresTracer" "Nyomjelző lövedékeket lő"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_ElectricalAirblast" "Tüzeléskor: Elektromos mezőt generál, ami elpusztítja\na lövedékeket és kis sebzést okoz a játékosoknak"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and does slight damage to players"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle29" "Zápor-zivatar"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle30" "Hóvihar"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle30" "Blizzardy Storm"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle31" "Anyák és csavarok"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle31" "Nuts n' Bolts"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle32" "Keringő bolygók"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle32" "Orbiting Planets"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle33" "Keringő tűzcsóva"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle33" "Orbiting Fire"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle34" "Buborékok"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle34" "Bubbling"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle35" "Füstölgés"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle35" "Smoking"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle36" "Gőzölgés"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle36" "Steaming"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE" [$ENGLISH]}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Helmet" "A Nanosímaszk"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses" "Deus Napszemüveg"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Hat" "A Cég Embere"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm" "A Tisztogató Ököl"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver" "A Diamondback"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Rifle" "A Machina"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Shotgun" "A Widowmaker"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"}}
 
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Pistol" "A Rövidzárlat"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"}}
 
−
{{tf diff|+|2=completed" "Kész"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]completed" "Completed"}}
 
−
{{tf diff|+|2=ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"}}
 
−
{{tf diff|+|2=ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"}}
 
−
{{tf diff|+|2=ItemNameCraftNumberFormat" "#%s1"}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"}}
 
−
{{tf diff|+|2=Tooltip_sniperbell" "Ha be van kapcsolva, a mesterlövész-puska automatikus hangjelzést ad, mikor teljesen fel van töltve."}}
 
−
{{tf diff|+|2=[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."}}
 
 
</div>
 
</div>
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']

Revision as of 08:34, 31 August 2011

Recent changes

August 23, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 25, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 5, 2023.
01:27, 15 December 2022 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=706822"