Heavy responses/pt-br

Respostas de vozes são falas contextuais que são ditas após o jogador conquistar algo, como matar um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo-a-corpo, ou o jogador disparar algum evento especial, como estar em chamas. O Heavy possui várias respostas de voz, todas listadas abaixo (exceto os Comandos de Voz).

Respostas relacionadas ao matar

Ao matar com arma Primária

"Chora mais um pouco!" "Uáááh! Uuuáááh!" "Estou chegando para você!" "Continue a chorar bebê!" Risada maníaca "Todos vocês estão mortos!" "Time inteiro é bebês!" [Imitando o som de giro da Metralhadora Giratória e gargalhando] "Vzzzzzt! Rárárárá! Vrrrrr! Uahahahaaaaaa!" [Zombando] "Ooohhhh, corre, corre, Estou chegando para você!" "Que homem doente manda bebês para brigar comigo?"

Destruição de uma construção

"Eu destruo brinquedos covardes!" "Mais explodir, menos sentir!" "Dakka-dakka-dakka-dakka-da-Cabum-Cabum!" (Dança de Sabre Khachaturian) Grande risada Específico à Sentry Guns "Vá em frente! Construa sua arma pequena e corra!" Específico à Dispensers "Ouvi alguém construir estação de trocar fraldas!"

Assistência na morte

"Nós fazemos bom time!"

Matando sem uma arma primária stock

"Nova arma injusta contra bebezinhos inimigos." "Eu sou o cara das armas pesadas, e essa é minha nova arma." "Nova arma é boa!" "Sim. Eu gosto dessa nova arma."

Ao matar com arma Corpo-a-corpo

"Háhá!" "Há!" Específico à Fists of Steel "Meus punhos! Eles são feitos de AÇO!"

Ao matar um Medic inimigo enquanto está sendo curado

"Você agora está sem doutor!" "Meu doutor ainda está vivo!" "Seu doutor está morto!" "Você saca primeiro! Hahahahaha!" "Onde está seu doutor covarde?"

Respostas relacionadas a dominação

Dominação

"Eu estou chocado pela equipe cheia de homens pequenininhos!" Risada feliz Risada feliz 2 Risada feliz 3 "Pequeno pequeno homem." "Você não é páreo para mim! Grande risada "Vá em frente e chore, bebe." "Você não pode se esconder, covarde." "Corra para a mamãe!" "Esconda-se covarde! Eu irei te encontrar." "Eu te esmaguei como um inseto" "Eu tenho plano para você. Mais dor!" Risada "Eu estou vindo por você, denovo!" "Eu lhe prometo dor sem fim." "Você não consegue me vencer!" "A queimadura que você sente? É a vergonha." "Eu irei te matar, te matar, e te matar!" "Você está morto, não me surpreende." "Matar você é um emprego de período integral agora." Grande risada 2 Grande risada 3 "Boa!" "Qual de vocês está chorando?" Risada malígna Risada feliz Risada feliz 2 Risada longa Risada longa 2 "Eu estou muito feliz!" "Bons tempos"

Vingança

"Você não significa nada para mim agora" "Sua sorte esgotou." "Que isso sirva de lição." "Nunca, nunca, deixe-me bravo." "Você não é tão bom o quanto pensa." "Você está com vergonha, é?" "Eu devia de ter feito isso a muito tempo!" "Você achou que poderia vencer-me?" "Achou que eu esqueci de você?" "Ah não, de você eu não me esqueço." "Eu acho que você deveria lutar com alguém muito, muito menor." "Você lembra de mim agora?!" "Da próxima vez, pegue alguém do seu tamanhozinho de bebe!" "Eu não terminei com você ainda." "Esse é apenas o começo da dor que eu irei-lhe causar." "Quanto sangue!" "Eu sou gigante!" "Eu me sinto vivo!"

Respostas relacionadas a eventos

Round Start

"Here I come!" "Run, cowards!" "Raaaaah!" "Hide, cowards!" "Eeeyaaah!" "I live!"

Morte Súbita

"Ooouuugh!" "Aaagh!" "Stupid! Stupid! Stupid!" "Aawgh!" "Ooh, it is sad day!" "Which one of you is crying?" "Daagh, too many little men on this team!" "Tell me, where did we go so wrong?" "How could this happen?"

Humilhação

"We lose, but they do not win?" "Everone loses, ha ha ha!" "Aauugh!"

Em Chamas

"Fire!" "Fire, fire, fire!" "I'm burn!" "My flesh, it burns! " "Agh, agh, fire, fire!" "Ooh!"

Teleportado

"Thanks for ride!" "Was good trip!" "Engineer is credit to team!"

Curado por Medic

"Thank you doctor!" "You are great doctor!" "I love this doctor!"

Sob efeitos de Übercharge

"Get behind me doctor!" "Time to hide cowards!" "Now is coward killing time!" "I am bullet proof!" "Is good time to run cowards!"

Ao atirar com a Minigun por mais de 4 segundos

"Raaaargh!" "Yaaaaaaaaaaaagh!" Short laugh Maniacal laugh

Ao atirar com a Minigun por mais de 15 segundos

"Waaaaaaaahhh, uwaaaaaaaaaaahhh!" "Cry some more!" [Mimicking Minigun revving noise then laughing] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"

Conquista destravada

"Look at me! Look at me!" "I am hero!" "It is good day to be Giant Man!" "Everyone! Look at me!" "Yes!" "Very good!" "Very good, very VERY good!" "I am most dangerous man, in history of WORLD!" "Who dares stand against me NOW?" "Fear me, cowards!" "I am credit to team." "The medal- it is so tiny!" "I have many medals!" "Another medal! Is good!" "I am big war hero!" "Now I am king of team!"

Ataque Corpo-a-corpo

"BOOM!" "RRRR!" "Take that!" "-and this!" (Only plays after a "Take that!" line.) "-and that!" (Only plays after a "Take that!" line.)

Ao consumir Sandvich / Dalokohs Bar / Buffalo Steak Sandvich / Fishcake

Shared by all consumables "Ahh, so filling! Hahaha!" "Moist and delicious! Hehaha!" "Kill them all! Hahaha!" "That vas delicious!" Dalokohs Bar specific [Singing] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)" [Singing] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)" Sandvich specific "Sandvich make me strong!" "I am full of sandvich, and I am coming for you!" "Sandvich and I are coming for you!" "Don't run! It's just ham!" "Bologna is perfect fuel for killing tiny cowards!" [Singing to Song of the Volga Boatmen] "Saww-ndvich, sandwich!" [Singing] "Me and my... sandvich." "What was that sandvich? "Kill them all"? Good idea! Hahaha!" "Look at you tiny-itty-bitty men running from sandvich!" "You are a loose cannon sandvich, but you are a damn good cop!" [Singing] "Sandvich and me going to beat your ass!" "Run from the sandwich!" "Bologna! Hahahaha!")

Objective-related responses

Após capturar Inteligência

"It was long trip!" "I killed many cowards for that." "Not usually my job, but... eheheh."

Após capturar Ponto de Controle

"Come, knock me off it!" "Ours now!" "Come, take it back!"

Estando em Ponto capturado, atirando com arma

"Coward! Get on point!" "Get on point, stupid!"

Estandoo em um Ponto de Controle capturável, atirando com arma

"Fight on the point!" "Come to point!" "Get on point!" "Get on the point"

Respostas relacionadas a Payload

Atacando: Cart avança

"Keep pushing!" "Keep pushing tiny cart!" "Forward, glorious cart!" "Keep going!" "Everyone! Push! " "Puuuuush!" "Go!" "Push, push the cart!" ""Go, go, давай!" ("Davai!", translated to "Come on!") "Go, go, push the cart!" "Everyone, push cart!" "We must all push!" "Push cart!" "Push!" "Do not fear bomb! Push!" "Push bomb-cart! MOVE!" "Onward, great bomb-cart!" "Stay near tiny cart!" "Stay close to cart!" "All must come to cart!" "Join me at bomb cart!" "JOIN ME AT BOMB CART!" "Bomb is friend! Come, visit friend!" [Singing] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)" [Singing] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) C'mon!" [Singing] "(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) Push!"

Atacando: Cart retorna

"Cart goes wrong way!" "Nooooooooo!" "Little men steal our cart!" "Agh! Cart is gone!" "Baby team has cart!" "Other team has cart!" "No! Cart moves wrong way!"

'Defendendo: Cart avança

"Get to cart, men!" "We must stop little cart!" "We must stop little cart." "Ooooh noooooo! Little cart is moving!" "Argh! Where is cart going?" "Aiiieeghh! Where is cart going?" [Singing] "What's the matter with you?"

'Defendendo: Cart retorna

"Mush team, mush!" "We send itsy-bitsy cart back home!" "Is our cart now!" "Good job everyone!" "We must return cart!" "Yes! We push cart back!" "We push cart back!" "Good job everyone!"

Atacando: Cart parou

"Bomb-cart will not push self!" "We must push little cart!" "Argh! Cart is not moving!" "Bomb has stopped!"

Defendendo: Parando a bomba

"Stand next to little cart!" "Stand by little wagon!" "We stop little cart!" "Come to bomb-wagon!"

Defesa

"You are going to need much bigger guns!" "I was told we we would be fighting men!" "Very good!" "You, yes you! You are dead!" "ХОРОШО!" ("Horosho!", translated to "Excellent!") "Pow! Haha!" "I think you need more men!"

Respostas relacionadas a Duelos

Iniciando um Duelo

"Fight like big man!" "Fight me, coward!" "I will kill you with bare hands!" "Let us wrestle, little man!" "Fight me!" "Come; we fight like men." "Let us fight; man versus tiny baby man."

Duel Aceito

"Yes!" "Who dares stand against me NOW?" "Here I come!" "You are no match for me!" "I promise you pain without end." "You are so small! Is funny to me!" "I'm coming for you!" "You, yes, you! You are dead!" "Да." ("Dа", translated to "Yes") "Yes."

Duel Rejeitado

"Ohhhhhhh...." "Go ahead and cry, baby." "You cannot hide, coward." "Run home to momma!" "Hide coward, I will find you!" "Do I smell soiled baby diaper?" "Uh oh! I think someone soiled diaper!" "The burning you feel? It is shame." "Boooooooo!" "Keep crying, baby!"

Unused Responses

Condições desconhecidas

"Who. Touched. My. Gun."