Heavy responses/pt-br

Respostas de vozes são falas contextuais que são ditas após o jogador conquistar algo, como matar um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo-a-corpo, ou o jogador disparar algum evento especial, como estar em chamas. O Heavy possui várias respostas de voz, todas listadas abaixo (exceto os Comandos de Voz).

Respostas relacionadas ao matar

Ao matar com arma Primária

"Chora mais um pouco!" "Uáááh! Uuuáááh!" "Estou chegando para você!" "Continue a chorar bebê!" Risada maníaca "Todos vocês estão mortos!" "Time inteiro é bebês!" [Imitando o som de giro da Metralhadora Giratória e gargalhando] "Vzzzzzt! Rárárárá! Vrrrrr! Uahahahaaaaaa!" [Zombando] "Ooohhhh, corre, corre, Estou chegando para você!" "Que homem doente manda bebês para brigar comigo?"

Destruição de uma construção

"Eu destruo brinquedos covardes!" "Mais explodir, menos sentir!" "Dakka-dakka-dakka-dakka-da-Cabum-Cabum!" (Dança de Sabre Khachaturian) Grande risada Específico à Sentry Guns "Vá em frente! Construa sua arma pequena e corra!" Específico à Dispensers "Ouvi alguém construir estação de trocar fraldas!"

Assistência na morte

"Nós fazemos bom time!"

Matando sem uma arma primária stock

"Nova arma injusta contra bebezinhos inimigos." "Eu sou o cara das armas pesadas, e essa é minha nova arma." "Nova arma é boa!" "Sim. Eu gosto dessa nova arma."

Ao matar com arma Corpo-a-corpo

"Háhá!" "Há!" Específico à Fists of Steel "Meus punhos! Eles são feitos de AÇO!"

Ao matar um Medic inimigo enquanto está sendo curado

"Você agora está sem doutor!" "Meu doutor ainda está vivo!" "Seu doutor está morto!" "Você saca primeiro! Hahahahaha!" "Onde está seu doutor covarde?"

Respostas relacionadas a dominação

Dominação

"Eu estou chocado pela equipe cheia de homens pequenininhos!" Risada feliz Risada feliz 2 Risada feliz 3 "Pequeno pequeno homem." "Você não é páreo para mim! Grande risada "Vá em frente e chore, bebe." "Você não pode se esconder, covarde." "Corra para a mamãe!" "Esconda-se covarde! Eu irei te encontrar." "Eu te esmaguei como um inseto" "Eu tenho plano para você. Mais dor!" Risada "Eu estou vindo por você, denovo!" "Eu lhe prometo dor sem fim." "Você não consegue me vencer!" "A queimadura que você sente? É a vergonha." "Eu irei te matar, te matar, e te matar!" "Você está morto, não me surpreende." "Matar você é um emprego de período integral agora." Grande risada 2 Grande risada 3 "Boa!" "Qual de vocês está chorando?" Risada malígna Risada feliz Risada feliz 2 Risada longa Risada longa 2 "Eu estou muito feliz!" "Bons tempos"

Vingança

"Você não significa nada para mim agora" "Sua sorte esgotou." "Que isso sirva de lição." "Nunca, nunca, deixe-me bravo." "Você não é tão bom o quanto pensa." "Você está com vergonha, é?" "Eu devia de ter feito isso a muito tempo!" "Você achou que poderia vencer-me?" "Achou que eu esqueci de você?" "Ah não, de você eu não me esqueço." "Eu acho que você deveria lutar com alguém muito, muito menor." "Você lembra de mim agora?!" "Da próxima vez, pegue alguém do seu tamanhozinho de bebe!" "Eu não terminei com você ainda." "Esse é apenas o começo da dor que eu irei-lhe causar." "Quanto sangue!" "Eu sou gigante!" "Eu me sinto vivo!"

Respostas relacionadas a eventos

Round Start

"Aqui vou eu!" "Corram, covardes!" "Raaaaah!" "Se escondam, covardes!" "Iiiaaah!" "Eu vivo!"

Morte Súbita

"Ooouuugh!" "Aaagh!" "Burrice! Burrice! Burrice!" "Aawh!" "Aah, hoje é dia triste!" "Qual de vocês está chorando?" "Aaah, muitos homens pequenos nessa equipe!" "Digam-me, o que fizemos de errado?" "Como isso aconteceu??"

Humilhação

"Nós perdemos, mas eles não ganharam?" "Todos perderam, ha ha ha!" "Ooohgrh!"

Em Chamas

"Fogo!" "Fogo, fogo, fogo!" "Eu queimar!" "Minha carne, está queimando! " "Aah, aah, fogo, fogo!" "Uuh!"

Teleportado

"Valeu pela carona!" "Foi uma boa viagem!" "Engineer está de crédito para a equipe!"

Curado por Medic

"Obrigado doutor!" "Você é muito bom doutor!!" "Eu amo esse doutor!"

Sob efeitos de Übercharge

"Fique atrás de mim doutor!" "Hora de se esconderem covardes!" "Agora é hora de matar covardes!" "Eu sou à prova de balas!" "É melhor vocês correrem covardes!"

Ao atirar com a Minigun por mais de 4 segundos

"Raaaargh!" "Iaaaaaaaaaaaagh!" Risada curta Risada maníaca

Ao atirar com a Minigun por mais de 15 segundos

"Uééeeeeéééhhh, uwaaaaaaaaaaahhh!" "Chora mais um pouco!" [Imitando o giro da Minigun e depois ri] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"

Conquista destravada

"Olhe para mim! Olha para mim!" "Eu sou herói!" "Hoje é bom dia para ser homem gigante!" "Todos vocês! Olhem para mim!" "Sim!" "Muito bom!" "Muito bom, muito MUITO bom!" "Eu sou o homem mais perigoso, na história do MUNDO!" "Quem ousa ficar na minha frente AGORA?" "Temam-me, covardes!" "Eu estou de crédito para a equipe." "A medalha - é tão pequena!" "Eu tenho muitas medalhas!" "Outra medalha! Muito bom!" "Eu sou um grande herói de guerra!" "Agora eu sou o rei da equipe!"

Ataque Corpo-a-corpo

"BUM!" "HUMM!" "Toma essa!" "-e aquila!" (Toca somente após a fala "Toma isso!") "-e essa!" (Toca somente após a fala "Toma isso!" line.)

Ao consumir Sandvich / Dalokohs Bar / Buffalo Steak Sandvich / Fishcake

Usado por todos items consumíveis "Ahh, tão gostoso, Hahaha!" "Úmido e delicioso! Hehaha!" "Matar todos eles! Hahaha!" "Isso estava delicioso!" Exclusivo ao Dalokohs Bar [Cantando] "(Música do Volga Boatmen por Mily Balakirev)" [Cantando] "(Música do Volga Boatmen por Mily Balakirev)" Exclusivo ao Sandvich "Sanduíche me deixa forte!" "Eu esou cheio de sanduíche, e agora estou atrás de você!" "Sanduíche e eu estamos atrás de você!" "Não corram! É apenas presunto!" "Mortadela é um combustível perfeito para matar covardes pequenos!" [Cantando a música do Volga Boatmen] "Saww-duíche, sanduíche!" [Cantando] "Eu e meu... sanduíche." "O que você disse sanduíche? Matar todos eles? Boa idéia! Hahaha!" "Olhem para vocês, seus homens pequenininhos correndo do sanduíche!" "Você é descontrolado sanduíche, mas é um bom polícial!" [Cantando] "Sanduíche e eu iremos acabar com vocês!" "Corram do sanduíche!" "Mortadela! Hahahaha!")

Objective-related responses

Após capturar Inteligência

"Foi uma longa viagem!" "Eu tive de matar muitos covardes para isso." "Não é normalmente meu trabalho, mas... hehehe."

Após capturar Ponto de Controle

"Venha, venha me tirar!" "É nosso agora!" "Venha, pegue de volta!"

Estando em Ponto capturado, atirando com arma

"Covarde! Venha no ponto!" "Venha no ponto, burrinho!"

Estandoo em um Ponto de Controle capturável, atirando com arma

"Lutem no ponto!" "Venham ao ponto!" "Vão ao ponto!" "Vão ao ponto!"

Respostas relacionadas a Payload

Atacando: Cart avança

"Continuem empurrando!" "Continuem empurrar o cart pequeno!" "Para frente, cart glorioso!" "Continuem!" "Todo mundo! Empurrem !" "Empuuuuurrem!" "Vão!" "Empurrem, empurrem o cart!" ""Vai, vai, давай!" ("Davai!", traduzido para "Vamos!") "Vão, vão, empurrem o cart!" "Todo mundo, emurrem o cart!" "Precisamos todos empurrar!" "Empurrem o cart!" "Empurrem!" "Não tenham medo da bomba! Empurrem!" "Empurrem o cart-bomba! MEXAM-SE!" "Para frente, grande cart-bomba!" "Fiquei perto do cart pequeno!" "Fiquem perto do cart!" "Todos venham ao cart!" "Venham comigo ao cart!" "VENHAM COMIGO AO CART!" "Bomba é amiga! Então venha, visite a amiga!" [Cantando] "(Música do Volga Boatmen por Mily Balakirev)" [Cantando] "(Música do Volga Boatmen por Mily Balakirev) Vamos!" [Cantando] "(Música do Volga Boatmen por Mily Balakirev) Empurrem!"

Atacando: Cart retorna

"O cart está indo para o caminho errado!" "Nããããããão!" "Pequenos homens estão roubando nosso cart!" "Argh! Cart já era!" "Time de bebês controlam o cart!" "O outro time controla o cart!" "Não! O cart está indo para o lado errado!"

'Defendendo: Cart avança

"Vão para o cart, homens!" "Precisamos parar o cartzinho!" "Precisamos parar o cartzinho." "Aaaaah nãããão! Cartzinho está indo para frente!" "Ah! Aonde o cart vai?" "Aiiiii! Aonde o cart está indo?" [Cantando] "Qual é o seu problema?"

'Defendendo: Cart retorna

"Empurrem-o de volta time, empurrem!" "Agente mandar cartzinho de volta para casa!" "É nosso cart agora!" "Bom trabalho à todos!" "Precisamos fazer o cart voltar!" "Sim! Nós fizemos o cart ir para trás!" "Nós puxamos o cart para trás!" "Bom trabalho gente!"

Atacando: Cart parou

"Cart-bomba não se empurrará sozinho!" "Precisamos empurrar cartzinho!" "Ahh! O cart não está se mechendo!" "A bomba parou!"

Defendendo: Parando a bomba

"Fiquem pertos do cart!" "Fiquem pertos do trenzinho!" "Nós paramos o cart!" "Venham ao vagão-bomba!"

Defesa

"Você irá precisar de armas muito maiores!" "Eu fui dito que iriamos lutar contra homems!" Muito bom!" "You, yes you! Você morreu!" "ХОРОШО!" ("Horosho!", traduzido para "Excelente!") "Pow! Haha!" "Eu acho que você precisa de mais homens!"

Respostas relacionadas a Duelos

Iniciando um Duelo

"Lute como homem grande!" "Lute comigo, covarde!" "Eu irei te matar com as minhas mãos!" "Vamos lutar, pequeno homem.!" "Lute comigo!" "Venha; lutaremos como homem." "Deixe-nos lutar; homem contra homem-bebe."

Duel Aceito

"Sim!" "Quem ousa ficar contra mim AGORA?" "Aqui vou eu!" "Você não é pário para mim!" "Eu lhe prometo dor sem fim." "Você é tão pequeno! É muito engraçado!" "Eu estou indo te pegar!" "Você, sim, você! Você está morto!" "Да." ("Dа", traduzido para "Sim") "Sim."

Duel Rejeitado

"Ôôôôôhh...." "Vá em frente e chore, bebe." "Você não pode se esconder, covarde." "Corra para a mamãe!" "Esconda-se covarde, eu irei encontrar-lhe!" "Eu estou cheirando fralda de bebe suja?" "Oh ou...Eu acho que aluguém sujou a fraldinha!" "A queimadura que você sente? É a vergonha." "Buuuuuu!" "Continue chorando, bebê!"

Respostas não usadas

Condições desconhecidas

"Quem. Tocou. Na minha. Arma."