|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> | | <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> |
| | == Recent changes == | | == Recent changes == |
| − | {{tf diff|p=October 14, 2011 Patch}} | + | {{tf diff|p=October 17, 2011 Patch}} |
| − | {{tf diff|@|2= -10379,7 +10379,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_LoadPreset3" "Load item preset D"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=ItemPresetsExplanation_Title" "Előbeállítások!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ItemPresetsExplanation_Title" "Szerelések!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]ItemPresetsExplanation_Title" "Presets!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Most minden kategória négy „előbeállítást” őriz meg, amelyeket ezek a gombok szimbolizálnak. Ha a karaktered felszerelése megváltozik, miközben valamelyik gomb ki van választva, a változások automatikusan mentésre kerülnek, és a gomb ismételt kiválasztása esetén azonnal helyreállnak."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Mostantól minden osztály megjegyez négy „szerelést”, melyeket ezek a gombok jelölnek. Mikor valamelyik gomb ki van választva, karaktered felszerelésének változásai automatikusan tárolódnak oda, és a gomb újbóli kiválasztásakor azonnal helyreállnak."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Each class now remembers four \"presets,\" represented by these buttons. Any changes to your character's loadout while a button is selected will be automatically stored there, and instantly restored when that button is selected again."}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Az előzetesen mentett beállításokat a következő gombok egyikére kattintva töltheted be. Az előzetes beállítások szerkesztéséhez kattints az alábbi „FELSZERELÉS SZERKESZTÉSE” gombra, és a kezdéshez válassz kategóriát."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Mentett szereléseidet e gombok egyikére kattintva töltheted be. Szereléseid szerkesztéséhez kattints a lenti „FELSZERELÉS” gombra, és válassz egy osztályt a kezdéshez."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "You can load your saved presets by clicking on one of these buttons. To set up your presets, click \"EDIT LOADOUT\" below, and select a class to get started."}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10515,3 +10515,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_NoAvatar" "(Player does not have an avatar image)"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_NoCustomTextures" "(A játékosnak nincs képpel ellátott játékeleme)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_NoCustomTextures" "(A játékosnak nincs matricával ellátott tárgya)"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_NoCustomTextures" "(Player does not have any items with decals)"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10519,7 +10519,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_DescriptionLabel" "Description:"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_Submit" "Elküldöm"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_Submit" "Elküldés"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_Submit" "Submit"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_Discard" "Törlöm"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_Discard" "Elvetés"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_Discard" "Discard"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_SaveForLater" "Később fejezem be"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_SaveForLater" "Befejezés később"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_SaveForLater" "Finish Later"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10529,9 +10529,9 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_Notification" "Abuse Report Ready to Submit"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatarkép"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatár kép"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatar image"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_ContentPlayerName" "Játékos neve"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentPlayerName" "Játékosnév"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_ContentPlayerName" "Player name"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_ContentItemDecal" "Játékelem képe"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentItemDecal" "Tárgy-matrica"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_ContentItemDecal" "Item decal"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_ContentChatText" "Csevegés szövege"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentChatText" "Csevegés"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_ContentChatText" "Chat text"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10563,3 +10563,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_Busy" "Submitting abuse report"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=AbuseReport_NoSteamTitle" "Szabálytalanság jelentése"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_NoSteamTitle" "Szabálytalanság-jelentés"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_NoSteamTitle" "Abuse report"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10579,2 +10579,30 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( A tárgy nem barkácsolható. )"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Item is not craftable. )"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( A tárgy nem cserélhető. )"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Item is not tradable. )"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_Wearable_Conscience" "lelkiismeret"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_Conscience" "Conscience"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_Wearable_Blueprints" "tervrajzok"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_Blueprints" "Blueprints"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_Wearable_Shoes" "cipők"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_Shoes" "Shoes"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_Wearable_Scarf" "sál"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_Scarf" "Scarf"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_Wearable_Necklace" "nyaklánc"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_Necklace" "Necklace"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Zajongó - Vuvuzela"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Noise Maker - Vuvuzela"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SniperHat1" "A Legrosszabb Rémálmod"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SniperHat1" "Your Worst Nightmare"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_HeavyHat1" "Az Egyszemélyes Hadsereg"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_HeavyHat1" "The One-Man Army"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureError" "Hiba"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureError" "Error"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Várj, amíg alkalmazzuk a képet."}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10597,3 +10625,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=MMenu_SteamWorkshop" "Steam Műhely"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10607,3 +10635,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_Title" "Te már tudod, mire van szükségünk?"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Title" "Járulj hozzá a TF2 jövőjéhez!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10611,13 +10639,19 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Desc" "Create and submit new items, or review and rate what other people submit. Rate items highly and you just might see them become available in-game. If your creation is accepted for distribution in-game, you can even earn a percentage of sales.\n\nBy submitting an item to the Steam Workshop you agree to the Legal Agreement."}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_Publish" "Új játékelem közzététele"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Publish" "Új tárgy közzététele"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Publish" "Publish New Item"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Hogyan"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Tudd meg, hogyan"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Learn How"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instrukciók"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Instructions" "Útmutatás"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instructions"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_YourItems" "Az általad tervezett játékelemek:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_YourItems" "A te tárgyaid:"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_YourItems" "Your Items:"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Összes megtekintése"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Összes megnézése"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_Test" "Teszttérkép betöltése"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Edit" "Szerkeszt"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Edit" "Edit"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_View" "Megnéz"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_View" "View"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Delete" "Töröl"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Delete" "Delete"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Test" "Tesztpálya betöltése"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Test" "Load Test Map"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10629,5 +10663,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Zip Files (*.zip)"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Fejfedők"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Fejfedő"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Headgear"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Fegyverek"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Fegyver"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Weapon"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10635,3 +10669,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Misc"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "A közzétett Steam Workshop játékelemek listájának lekérése."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "A közzétett Steam Műhely tárgyak listájának lekérése."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Retrieving list of published Steam Workshop items."}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -10639,6 +10673,14 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_Error" "Error"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Hiba történt a Steam Workshop kiszolgálóval való kommunikáció során."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Hiba történt a Steam Műhely szerverrel való kommunikáció során."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_ErrorText" "There was a problem communicating with the Steam Workshop server."}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Steam Workshop játékelem törlése."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Steam Műhely tárgy törlése."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Deleting Steam Workshop item."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "A Steam Műhely tárgy „használatban” jelzéssel rendelkezik, így jelenleg nem törölhető."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "The Steam Workshop item has been marked in-use and cannot be deleted at this time."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Fájl törlése"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Delete File"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Biztosan törölni akarod ezt a Steam Műhely tárgyat?"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Are you sure you want to delete this Steam Workshop item?"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "A Műhely böngészése"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Browse the Workshop"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_PublishFile_Title" "Fájl közzététele"}}
| |
| − | </div>
| |
| − | * [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
| |
| | == Licensing == | | == Licensing == |
| | {{Externally linked}} | | {{Externally linked}} |
| | {{ExtractTF2}} | | {{ExtractTF2}} |
| | [[Category:Text files]] | | [[Category:Text files]] |
