Spy responses/pt-br

Respostas de voz são falas ativadas contextualmente que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como, por exemplo, ter matado um certo número de inimigo com uma arma primária ou corpo a corpo ou então ter sido posto em chamas. Há várias respostas do Spy, que estão todas listadas abaixo (exceto os comandos de voz).

Respostas relacionadas a mortes

Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma arma primária

Risada maléfica Risada maléfica 2 Risada feliz Risada feliz 2 Risada feliz 3 "Covarde!" "Você me traz desgosto!" Risada longa Risada curta

Assistência

"Aprecio sua ajuda." "Meus agradecimentos, amigo."

Dando um backstab em um inimigo

"Você ensanguentou meu terno." "Com minhas desculpas." "Nossa, fiz uma bela de uma bagunça." Se disfarçado "Perdão." "Agradeço-lhe por ser tão bom amigo." "Desculpe." "Surpresa!" "Desculpe por 'aparecer' sem avisar." "Buu!"

Dando um backstab em um Engineer

"Por que você não desiste logo, parceiro?" "Todos de volta para a base, parceiro."

Sapeando a Sentry Gun de um Engineer após matá-lo

"Matei seus brinquedos também."

Respostas relacionadas a dominações

Dominando um Scout

"Bem, indo visitar sua mãe!" "Você morreu do mesmo jeito que vivia: fugindo!" "Oh, você era rápido como um coelhinho, não era?" "Aqui jaz o Scout - ele corria rápido e morreu virgem." "Não era pra você ser bom em se esquivar?" "Posso pegar seu headset emprestado? (imitando o Scout) "'Aqui é o Scout! Arco-íris me fazem chorar! Câmbio!" "Nada pessoal, eu só tinha que calar a sua boca." "Então, sua habilidade mortal é correr? A minha é matar pessoas."

Dominando um Soldier

"Talvez seus colegas enviarão um homem da próxima vez." "Eu te dominei, seu tolo lerdo." "Pelo menos você morreu para ser honrado -- e para minha diversão!" "Ah, Soldier, quem eles encontrarão para te substituir? Qualquer um! (risos)" "Eles podem te enterrar na 'Tumba do Soldier sem habilidade!'"

Dominando um Pyro

"Dominado! Sua aberração beiçuda!" "Ai senhor! Você luta como uma mulher!" "O mundo me agradecerá por isso, seu monstro!" "Queime no inferno, sua abominação balbuciante!" "Você parece a morte aquecida. (risos)"

25px  Dominando um Demoman

"'Cabum' mesmo, seu bêbado miserável!" "Como está o sabor dessa garrafa de Scrumpy agora?" "Não se sinta mal; você fez um bom trabalho jogando suas bolinhas por aí!" "O 'Ciclope Negro Escocês' -- Agora extinto!" "Simplesmente terminei o que seu fígado começou!" "Aqui está o que eu tenho e que você não: um fígado em bom funcionamento, percepção de profundidade e um pulso!"

Dominando um Heavy

"Ah, por favor, gordão! Isso está ficando estranho!" "Você me dá desgosto, gordão!" "Essa é uma dieta que chamo de 'morte.'" "Dominado! Seu gordo gordesco e com cabeça de gordo!" "Você morreu como viveu: morbidamente obeso!" "Seu sandvich precioso não o salvará agora, gordo!" "Aah,, pena que não era uma competição de comer tortas!" "Qual o problema? O gordo comeu sua língua?" (risos)

Dominando um Engineer

"Yippee ki-yay, meu morto, amigo analfabeto!" "Howdy, parceiro!" "Caminhos felizes, trabalhador!" "Joguei uma 'chave inglesa' em seus planos? (risadas maníacas)" "Não é muito bom em duelos, não é parceiro?" "Ande logo -- até o inferno!"

Dominando um Medic

"(risadas maníacas) Rir realmente é o melhor remédio! (ri novamente)" "(sendo irônico) Medic! Medic! Medic! (risadas maníacas)" "Aah, você quase me curou até a morte daquela vez!" "Estou olhando seu raio-x e parece que você é falho!" "(enquanto ri) Você é um doutor tão ruim! (ri novamente)" "Dói quando eu faço isso? Dói, não dói?!"

Dominando um Sniper

"Buu! Seu colono repulsivo!" "Você me dá desgosto, homem nojento do jarro!" "(imitando o Sniper) Sem problemas colega! (risos)" "(risadas maníacas) Você vive em uma van! (ri novamente)" "Ah, por favor, deite-se logo!" "Talvez eles possam te enterrar naquela van que você chama de 'casa.'" "(imitando o Sniper) Bom dia para você, colega! (risos)"

Dominando um Spy

"Vá para o inferno e leve seu terno barato com você!" "Todos nós sabíamos que você era um Spy!" "Você é um amador e um tolo!" "Te vejo no inferno... seu vigarista lindão!" "Você é uma vergonha para os Spies no mundo inteiro!"

Vingança ao matar

"Excelente." "Tudo num dia de trabalho." "Bem jogado." "Primeira linha!" "Primeira qualidade!" "Olá novamente, pateta!" "Estou de volta, seu imbecil abaixo do normal!" "Se esqueceu de mim?!" "Esta será a última vez que me vê."

Event-related responses

Round Start

"Gentlemen?" "Shall we?" "After you." "Ahem."

Sudden Death

"Hsssssssss!" "Well, this was a disappointment!" "I did all I could." "What a disaster!" "Not our finest moment." "Ugh...merde." (Translation: "Ugh...shit/damn.")

Stalemate

"That was unfortunate." "I must be dreaming!" "Awwwwww..."

Set on Fire

"I appear to have burst into flames." "Fire, fire, fire!" "I do believe I'm on fire."

Hit by Jarate or Mad Milk

"Is this... mon dieu!" (Translation: "Is this... my god!") "Jarate? Nooooooooo!" "I hate you!" "I have been shown who is the boss!" "Jarate? **cries** " "EWWWWEUGH!"

Teleportation

"Thank you, laborer!" "Thank you, my friend." "Cheers, Engineers!"

Healed by Medic

"Cheers, doctor." "Thank you, doctor." "Much appreciated, doctor."

Under the effects of an Ubercharge

"They should call you whiners 'Dr. NOOOOOO!'" "You are all incompetent cowards!" "You're all of you quite out of your depth!"

Initiating High Five! taunt

"Slap my hand." "Slap it now!" "Who will join me?" "Trust me." "This is not a trick." "I'm waiting." "Gentlemen!" "Who is with me?" "Up high!" "Leave me hanging and you will regret it." "Slap my hand." "Slap it now!" "Come on, I don't have all day." "Who will join me?"

Successful High Five! taunt

"Yes!" "Yes." "Mission accomplished!" "*cough* Well, the moment has passed, back to work." "The moment has passed, back to work!"

Objective-related responses

After Capturing Intelligence

"Was there ever any doubt?" "My pleasure." "Cheers!"

After Capturing Control Point

"Well done, us!" "Our influence grows!" "Excellent!"

Standing on captured Point, firing weapon

"Come stand on the point!" "Come stand on the point, you idiot!" "Idiot! Come stand on the point." "Come stand on the point, you imbecile!"

Defense

"What did they expect?" "Splendid!" "Magnificent!"

Duel-related responses

Starting a Duel

"Let's settle this like gentlemen!" "Queen's rules?"

Duel Accepted

"Gentlemen?" "Promise not to bleed on my suit, and I'll kill you quickly." "I'll be seeeing youuu!" "I'm coming for you!" "May I make a suggestion? Run." "But of course!" "Of course!"

Duel Rejected

"Awwwwww..." "Preposterous!" "Oh, please..." "Coward!" "You disgust me." "You suck!"

Unused responses

25px  Dominating a Demoman

"'Kaboom' to you sir"