Sniper responses/ko

Voice Responses are contextually triggered lines that play after the player has achieved something, for instance killing a certain amount of enemies with a Primary or Melee Weapon, or the player has triggered something, like being set on fire. The Sniper has several vocal responses, all of which are listed below (excluding Voice Commands).

사살 관련 응답

주무기로 사살시

보통 "튀기들아!" "빌어먹을 개자식아!" "이 빌어먹을 도박꾼아!" "너흰 전부다 희망이 하나도 없는 새끼들이지!" "네놈들의 대가리 길이가 빌어먹을 12 피트로 보이는군." "난 400년동안 네 머리의 속을 날려버릴거다!" "난 너흴 쏘고있어, 이 튀기들아!" "이건 진짜로 아주 쉬운일이 될거야, 이 빌어먹을 과일가게 주인새끼야!" "널 색칠된 빗방울로 만들어주마!" "니 목위에 있는것을 빨간색으로 바꿔주마!(의)" "계속 그러고 있어봐!" 조준경 사용중 "이제 저건 피투성이의 제대로 된 일과였어.'" (중얼거림) "빌어먹을 개차반같으니." (중얼거림) "넌 대가리 큰 재수 없는 새끼야." (중얼거림) "나대는 발레리나 같은 놈들.(의)" (중얼거림) "그들이 이놈을 위해 셔츠를 만든거야?" (중얼거림) "이 빌어먹을 도박꾼." (중얼거림) "너흰 전부다 희망이 하나도 없는 새끼들이지." (중얼거림) "꺼져, 튀기." (중얼거림) "꺼져, 빌어먹을 도박꾼." (중얼거림) "이건 진짜로 아주 쉬운일이 되겠네, 이 빌어먹을 과일가게 주인새끼야." (중얼거림)

주 무기로 20초 이내에 적을 1명 이상 사살시

[사악한 웃음소리 1] [사악한 웃음소리 2] [냉혹한, 행복한 웃음소리 1] [냉혹한, 행복한 웃음소리 2] [긴 웃음소리 1] [긴 웃음소리 2] "안녕하십니까!" "잘가라고 머리를 흔들어주는구나, 새끼야." "가만히 서있어 줘서 고맙다, 이 새끼야!"

주무기로 20초 이내에 적을 3명 이상 사살시

"넌 아마 그 목의 다른 사용법이 필요해질거야." "계속 자빠져있는게 더 좋겠구만!" "빌어먹을 도박꾼아!" "넌 대가리 큰 재수 없는 새끼야!" "나대는 발레리나 같은 놈들!" "그들이 이놈을 위해 셔츠를 만든거야!?" "니 눈 사이에 구멍을 하나 뚫어주지, 허접아!" "네 빌어먹을 목에 붙어있는 동안이라도 그 큰 주둥아리로 실컷 떠들어라!"

사살 어시스트

"고마워, 친구." "감사합니다, 동료여!"

솔저 사살시

보통 "오, 미안해, 친구.." "빌어먹을 멍청이처럼 서있네!" "그 철모는 널 지켜주지 못할걸." "그 철모는 네 뇌를 위한 좋은 그릇이 되겠네!" 헤드샷 "잠깐! (짧게 웃음) "빌어먹을 멍청이처럼 서있네." (중얼거림) "그 철모는 널 지켜주지 못할걸." (중얼거림) "그 철모는 네 뇌를 위한 좋은 그릇이 되겠네." (중얼거림)

헤비 사살시

보통 "꺼져, 대두야!" 헤드샷 "꺼져, 대두." (중얼거림)

스파이 사살시

보통 "그 장례식은 관에서 열리지 못할걸!" "아둔한 빌어먹을 스파이들!" "스파이들, 빌어먹을 쓸모없는놈들." "이 허풍선이 빌어먹을 병신 스파이!" 헤드샷 "쪼다새끼." (중얼거림) "아둔한 빌어먹을 스파이들." (중얼거림) "스파이들, 빌어먹을 쓸모없는놈들." (중얼거림) "난 네가 보여." (중얼거림) "이 허풍선이 빌어먹을 병신 스파이." (중얼거림)

제압 관련 응답 (조준경 사용시)

{{soundList |colour = #F3A957 |title = 제압 |image = Dominating.png |image-size = 25px |image-link = Domination |content =

• "아침에 일어나지도 말았어야지."
• "그래봤자 계속 배가 위를 향한체로 있을꺼야."
• "이건 진짜 쉽잖아, 친구."
• "이제 더이상 뚫을 곳도 없구만."
• "그만하는게 어때."
• "남자랑 싸우는건 니가 할 일이 아닌것같아."
• "니 전략이 내 자존심을 키워주는거면, 아주 성공적이라고 말 할수 있어."
• "이건 당혹스럽겠지."
• "너 얼마나 많이 죽은거야? 난 솔직히 감명받았는걸."
• "그래봤자 더 나빠지기만 할 거야, 친구."
• [[Media:Sniper_domination11.wav|"넌 이제 할 만큼 했어]
• "빌어먹을, 이 끔찍한 녀석."
• "커피 테이블같은 마빡을 가졌구만."
• "이제 내가 니 이빨로 목걸이를 만들어야겠네. 사막의 법칙이지."
• "내가 어딜 맞첬지? 간? 신장? 잘 모르겠네."
• "니가 하도 쉽게 만드니까 내가 점점 못하고 있잖아."
• "난 아직 안 끝났어, 친구, 더 멀리서 죽여봐야지."
• "다시한번 해보자고."
• "이건 시작일 뿐이야."
• "난 지금 막 달아오르고있다고."
• "곧 다시 죽여주지, 친구."
• "난 니가 날 쳐다보는게 정말 익숙해질거라고 생각해."
• "5분뒤에 보자고."

}}

스카웃 제압시

"제-압-이다, 이 작은 꼬마야!" "그건 널 좀 늦춰줄거야, 이 발발거리는 훌리건아!" "제압이다, 이 쪼끄만 비행청소년아!" "이것도 한번 점프해서 피해봐!" "잡았다, 이 지랄하는 그렘린(기계에 고장을 일으키는 것으로 여겨지는 가상의 존재)아!"

솔저 제압시

"닌 내꺼다, 이 피클대가리 새끼야!" "로켓만 있고 뇌는 없구만, 안그래 친구?!" "이거나 먹어라, 이 로켓 점프하는 얼간아!" "이봐, 니 삽좀 빌려줘. 니 무덤좀 파게!" "제압이다, 감자머리!" "쉬어!(군대 명령) 하 하 하 하 하 하 하!"

파이로 제압시

"You are a creepy, mute little bugger, ain't ya?" "널 그리워 할 사람은 아무도 없어, 이 돌연변이야!" "잡았다, 이 정신나간 불량품 같은이라고!" "내가 니 불을 껐다, 이 더러운 방화범!" "'제압'이 무슨 뜻인지는 아냐, 이 얼간아!"

25px  데모맨 제압시

"받아라, 외눈박이!" "찜이다, 허약한 스코티쉬!" "Ace reflexes, ya bomb-chucking waste of good scotch!" "넌 최고한테 죽은거야, 외눈박이!" "잡았다, 폭탄잡이!"

헤비 제압시

"잡았다, 이 돼지기름 덩어리야!" "과녁이 되준거에 고맙다, 허접아!" "이거나 피해봐, 뚱땡아!" "이봐! 너 지금 그레이비(소스)흘리고 있잖아, 뚱보!" "지랄나게 큰 과녁이 되준거에 고맙다, 친구!" "내가 방금 지구에서 제일 뚱뚱한 놈을 죽였어!" "잡혔냐, 기름팔 달린 얼간아!"

엔지니어 제압시

"Dom-in-ated, ya cactus-eating egghead!" "Take that, booksmarts!" "Back to the drawing board, genius!" "Not so smart with yer brain outside yer head, are ya?" "Here's a gadget you should build, one what would stop my bullets!" "You are inventing loads of new ways to get killed by me!"

메딕 제압시

"무슨 일인가, 의사?! 헤헤헤!" "이거나 먹어라, 꽥꽥아!" "약 먹을떄 불평하지 말고 남자처럼 먹어봐!" "너무 느렸어, 간호사!(의)" "미안하오, 간호사. 위험 요소인줄 알았소!"

스나이퍼 제압시

"The bullets come out of the slim end, mate!" "좋은 시도였어, 친구, 하지만 내가 더 뛰어나!" "그게 저격질이냐?" "제압이다, 장님 병신아!" "한 스나이퍼가 다른 스나이퍼에게 하는 말: 포기해!" "빌어먹을, 너 못한다." "이번엔 어디에 맞췄는데? 간? 신장? 잘 모르겠네." "니가 하도 쉽게 만드니까 내가 점점 못하고 있잖아." "아직 안끝났어, 친구. 아직 멀리서 안 죽여봤거든."

스파이 제압

"숨어서 이거나 피해봐, 뱀같은 자식!" "이거나 먹어라, 얼굴이 두개인 자식!" "이거나 백스탭해봐, 뱀같은 새끼!" "어허, 내가 니 양복에 피 묻혔나?(스파이 대사 언급됨)" "투명써서 이거나 피해봐, 더러운 스파이새끼!" "내가 이겼다,, 백스탭이나 하는 사기꾼!" "나도 절대로 니 팀이 아니었어! 병신!(스파이 대사 언급됨)"

복수 사살

보통 "좋아!" "X만하네!" "나는 진짜 호주인이라고, 무슨 피투성이 만화가 아니라!" "난 니보다 더 끈질긴 물소 시체 속에서도 자봤어!" "꺼져, 똥개!" "꺼져, 이 겁쟁아!" "걱정이 없어졌어!" "정확하군!" 조준경 사용시 "나는 진짜 호주인이라고, 무슨 피투성이 만화가 아니라." (중얼거림) "난 니보다 더 끈질긴 물소 시체 속에서도 자봤어." (중얼거림)

스카웃에게 복수 사살시

"잘 뛰었어, 이 튀기야." "난 대단해. 넌 죽었어. 내 생각에 우린 이렇게 끝난 것 같군." "이게 무슨 느낌이냐, 이 코찔찔이에 어린 튀기야?"

솔저에게 복수 사살시

"이 총알 느낌이 어때? 좋아? 어? 어?" "감동적인 이야기가 있어. 언젠가 네가 죽은 직후에, 난 더욱 행복하게 살았다지. 끝이야."

파이로에게 복수 사살시

"준비 운동 고맙다, 자매여." "너랑 제인 오스틴이 같은 게 뭔지 알아? 너희 둘다 죽은 여자란거야." "오오우, 난소에서 널 제대로 잡았구나."

데모맨에게 복수 사살시

"이제 우쭐하지 않지, 그렇지?" "저걸 봐, 호박 대가리. 넌 전부 끝났어."

헤비에게 복수 사살

"네 큰 주둥아리를 이제 닥치고 있을까 의문스럽군." "웃긴 얘기를 듣고 싶어? 넌 죽었어."

엔지니어에게 복수 사살

"이거나 가져가, 이 튀기."

메딕에게 복수 사살

"말하기 쫌 그렇지만, 니 팀중 누가 널 죽이라고 돈을 주더라."

스나이퍼에게 복수 사살

"지옥에나 가라, 이새끼야." "넌. 빌어먹을. 불명예스러운. 놈이야." "꼭 널 두고 하는 얘기는 아닌데, 친구, 내가 더 뛰어날뿐이야." "조언 좀 하지, 다음에는 니가 먼저 쏘라고."

스파이에게 복수 사살

"기술은 항상 운보다 뛰어나지, 이 족제비같은놈아." "뿌린만큼 거둔단다, 이 코찔찔이의 어린 호모야." "이거나 가져가라, 이 기름투성이 족제비야." "속임수는 거기까지만 먹힌단다." "오 세상에, 넌 맞았구나. 널 쏜 잘생긴 악당을 보지 못했니?"

사건 관련 응답

라운드 시작

"자 해보자고." "해볼까!" "야아아아!" "가자고, 친구들!" "여왕께 신의 가호를!" "그들에게 침이나 잔뜩 뱉어주자고!"

단판승부

"어우, 정말 쓰레기같군!" "여기에 누가 뻐기고 있었던것 같군!(의)" "에이!" "곤란해!" "Well that was a real BLOODY rootin'!" "잘 한다, 이 게으름뱅이들아! "너희들을 위해 총알좀 아껴야 됬었어!" "가아아아아!"

무승부

"아앍! 들려? 아앍!" "이거 완전 쪽팔리는데." [으르렁거림]

불에 붙음

"불이야! 그르-불이야, 불이야!" "불이야!" "그르- 불에 붙었어!"

자라테나 미치광이 우유에 피격당함

보통 [으르렁거림] "오... 오줌!" "어억..." 조준경 사용시 "더러운 새끼." "느으, 으어어어..." "이크!"

텔레포터 이용

"고맙소, 친구!" "고맙다!" "감사히 생각하오, 트럭 운전사."

메딕에게 치료받음

"고맙소, 친구!" "'감사합니다." "고마워요, 의사!"

우버차지의 효과를 받음

"내가 니 머리를 4 도시나 쫓아서 터뜨려주마!" "내가 너희들을 쏠거야, 똥개자식들!" "이거 X만큼 쉬울꺼야, 과일 가게나 운영하는 새끼들아!" "빨간색 비가 내리도록 해주지!(의)"

도전과제 잠금 해제

"날 위해 한건 한거야, 얘들아!" "사막에선 이렇게 하는거야!" "저격질은 좋은 일이라고, 친구!(스나이퍼를 만나다의 대사)" "좋아, 그럼!" "맞아, 이게 제대로 된것 같군!" "걱정이 없어졌어!" "에이스들." "모두 하루안에 한거야." "저격질은 좋은것이라고 말해 줬잖아!" "Well, I`ll be stuffed!" "내가 하니까 쉬워보이잖아." "이건 이렇게 하는 거라고!" "하루종일 할수 있겠는걸." "아, 이건 밥이지."

무기 관련 응답

자라테 투척

"자라테다!" "폭탄 투하!" "머리 조심!"

헤드샷

[가래를 끓고 뱉음] "가만히, 가만히!" [침 뱉음] "넌 아마 그 목의 다른 사용법이 필요해질거야." (중얼거림) "안녕하세요." (중얼거림) "도박꾼." (중얼거림) "오, 미안하군, 친구.." (중얼거림) "튀기." (중얼거림) "잠깐. [작게 웃음] (중얼거림) "잘가라고 머리를 흔들어주는구나, 새끼야." (중얼거림) "가만히 서있어 줘서 고맙다, 이 새끼야." (중얼거림) [가래를 끓고 뱉음] (2) [가래를 끓고 뱉음] (3)

조준경을 사용한채로 적을 바라보기

"가만히, 가만히." (중얼거림) "네놈들의 대가리 길이가 빌어먹을 12 피트로 보이는군." (중얼거림) "너의 눈 사이에 구멍을 하나 내주지, 허접아." (중얼거림) "넌 네 머리를 붙잡고 있는게 나을걸, 친구." (중얼거림) "난 400년동안 네 머리의 속을 날려버릴거다." (중얼거림) "난 너흴 쏘고있어, 이 튀기들아." (중얼거림) "네 빌어먹을 목에 붙어있는 동안이라도 그 큰 주둥아리로 실컷 떠들어라." (중얼거림) "널 색칠된 빗방울로 만들어주마." (중얼거림) "네 목위에 있는 것들을 피로 물들게 해주지." (중얼거림) "가만 있어봐." (중얼거림)

근접무기로 사살시

"네 피가 내 칼에 튀었잖아, 친구!" "구식 조각내기 아니야!"

기관단총으로 사살시

"*웃음소리* 빌어먹을, 넌 엿같아!"

부족민의 칼로 사살시

"너 지금 제압당한거 아냐? 피투성이'.

색시로 사살시

"계속 누워있는게 좋을걸!" 긴 웃음소리 1 긴 웃음소리 2 사악한 웃음소리 1 사악한 웃음소리 2

목표물 관련 응답

서류 가방 탈취시

"간단해. 간단해. 내꺼야." (중얼거림) "너무 쉽잖아 친구!" "걱정말라고." (침착하게) "나쁘지 않았군." "어렵지 않았군."

점령 지점 장악후

"이건 이제 우리꺼야." "너무 쉽잖아 친구." "우린 이걸 돌려주지 않을꺼라고."

점령된 지점 위에서 무기 발사시

"지점 위에 서 이 병신아!" "이리와서 지점위에 올라가, 이 빌어먹을 쪼다야!"

점령 가능한 점령 지점에서 무기 발사시

"지점을 먹으라고, 친구들!" "지점에서 싸우리고!" "지점을 먹어!" "이 빌어먹을 지점에 서있으라고!" "지점 위에 서, 친구들!" "지점 위에!"

방어

"짖궂게!" "멋져!" "야아아아!" "간다!" "Now that was a proper bloody rootin'!"

수레밀기 관련 응답

공격: 수레가 앞으로 감

보통 "계속 수레를 움직여!" "계속 저 빌어먹을 수레를 움직여!" "수레에 등을 붙이라고, 친구들!" "이건 전통 생활 체험이 아니야! 수레를 밀어!" "수레를 밀어!" "계속 밀어, 친구들!" "밀라고, 친구들! 밀어!" "이리와, 그리고! 밀어!" "가자고 친구들, 계속 밀어!" "이 튀기들아 대체 어디서 미는법을 배운거야!?" 조준경 사용시 "계속 수레를 움직여!" (중얼거림) "계속 저 빌어먹을 수레를 움직여!" (중얼거림) "수레에 등을 붙이라고, 친구들!" (중얼거림) "이건 전통 생활 체험이 아니야! 수레를 밀어!" (중얼거림) "수레를 밀어!" (중얼거림) "계속 밀어, 친구들!" (중얼거림) "밀라고, 친구들! 밀어!" (중얼거림) "이리와, 그리고! 밀어!" (중얼거림) "가자고 친구들, 계속 밀어!" (중얼거림) "이 튀기들아 대체 어디서 미는법을 배운거야!?" (중얼거림)

공격: 수레가 뒤로 밀려남

보통 "수레를 붙잡아, 이 빌어먹을 멍청이들아!" "저 수레가 빌어먹을 잘못된 길로 가잖아!" "수레를 붙잡아, 친구들!" "저 폭탄은 혼자선 갈 수 없다고, 친구들." "저 폭탄이 빌어먹을 잘못된 길로 가잖아!" "폭탄, 친구들! 폭탄에 대해서 잊지말라니까!" "수레를 붙잡아서 제대로된 길로 가게해!" 조준경 사용시 "수레를 붙잡아, 이 빌어먹을 멍청이들아!" (중얼거림) "저 수레가 빌어먹을 잘못된 길로 가잖아!" (중얼거림) "수레를 붙잡아, 친구들!" (중얼거림) "저 폭탄은 혼자선 갈 수 없다고, 친구들." (중얼거림) "저 폭탄이 빌어먹을 잘못된 길로 가잖아!" (중얼거림) "폭탄, 친구들! 폭탄에 대해서 잊지말라니까!" (중얼거림) "수레를 붙잡아서 제대로된 길로 가게해!" (중얼거림)

방어: 수레가 앞으로 감

보통 "저놈의 빌어먹을 폭탄이 온다!" "저걸 봐 친구들, 폭탄이 굴러간다!" "죽여주네! 폭탄이 오고있잖아!" "입닥치고 저 수레좀 멈춰봐!" "저 폭탄이 굴러온다!" "수레가 여기로 오잖아!" 조준경 사용시 "저놈의 빌어먹을 폭탄이 온다!" (중얼거림) "저걸 봐 친구들, 폭탄이 굴러간다!" (중얼거림) "죽여주네! 폭탄이 오고있잖아!" (중얼거림) "입닥치고 저 수레좀 멈춰봐!" (중얼거림) "저 폭탄이 굴러온다!" (중얼거림) "수레가 여기로 오잖아!" (중얼거림)

방어: 수레가 뒤로 감

보통 "좋았어, 친구들! 수레가 뒤로 굴러간다!" "그녀가 돌아간다!" "저 수레가 뒤로 간다!" "잘했어, 친구들! 수레가 뒤로 가고있어!" "저 수레가 후퇴한다!" "훌륭해! 수레가 돌아간다!" "잘했어! 폭탄이 뒤로 간다." "저 폭탄이 뒤를 향하고 있구만!" 조준경 사용시 "좋았어, 친구들! 수레가 뒤로 굴러간다. (중얼거림) "그녀가 돌아간다." (중얼거림) "저 수레가 뒤로 간다." (중얼거림) "잘했어, 친구들! 수레가 뒤로 가고있어!" (중얼거림) "저 수레가 후퇴한다" (중얼거림) "훌륭해! 수레가 돌아간다." (중얼거림) "잘했어! 폭탄이 뒤로 간다." (중얼거림) "좋아. 저 폭탄이 뒤를 향하고 있구만!" (중얼거림)

공격: 수레 가까이에 머물기

보통 "수레로 가, 이 병신들아!" "수레에 붙어있으라고!" "그만 싸우고 수레에 달라붙어!" "폭탄 곁에 붙어있어!" "이 빌어먹을 수레곁에 있으라고!" "수레말야, 친구들! 수레에 붙어있어!" "똥좀 그만싸고 수레에나 붙으라고!" 조준경 사용시 "수레로 가, 이 병신들아!" (중얼거림) "수레에 붙어있으라고!" (중얼거림) "그만 싸우고 수레에 달라붙어!" (중얼거림) "폭탄 곁에 붙어있어!" (중얼거림) "이 빌어먹을 수레곁에 있으라고!" (중얼거림) "수레말야, 친구들! 수레에 붙어있어!" (중얼거림) "똥좀 그만싸고 폭탄에나 붙으라고!" (중얼거림)

공격: 수레가 멈춤

보통 "저 빌어먹을 수레는 혼자 갈수가 없다고!" "수레가 움직이지 않아, 친구들!" "저 폭탄이 저기 서있잖아!" "저 폭탄이 움직이지 않고있어!" "저 수레가 그냥 저기 서있잖아!" 조준경 사용시 "저 빌어먹을 수레는 혼자 갈수가 없다고!" (중얼거림) "수레가 움직이지 않아, 친구들!" (중얼거림) "저 폭탄이 저기 서있잖아!" (중얼거림) "저 폭탄이 움직이지 않고있어!" (중얼거림) "저 수레가 그냥 저기 서있잖아!" (중얼거림)

방어: 폭탄을 멈춰

보통 "One of you rough-types ought to stop that bomb!" "Stop the bloody bomb!" "Stop the cart, lads!" "Don't let 'em push that bomb!" "Stop the bloody bomb!" "Don't let the cart through, lads!" 조준경 사용시 "One of you rough-types ought to stop that bomb!" (중얼거림) "Stop the bloody cart!" (중얼거림) "Stop the bomb, lads!" (중얼거림) "Don't let 'em push that bomb!" (중얼거림) "Don't let the cart through, lads!" (중얼거림)

대결 관련 응답

대결 시작

"한번 해보자고, X밥!" "I'm gonna carve you a new cake hole!" "너속에 피가 얼마나 들어있는지 보자고!" "덤벼!"

대결 성사됨

"좋아, 그럼!" "그래, 이제 제대로 된것 같군!" "내가 하니까 쉬워보이잖아." "빨리 하라고!" "이야아아아!" "뾰족이 만날 준비 됐나?!" "니 얼굴에 웃는 모양을 새겨주지!" "네 머리나 잡고 있는게 좋을걸, 친구!" "좋아!" "그래 친구!"

대결 거절됨

"아앍! 들려? 아앍!" "이거 쪽팔리는데." (궁시렁거린다) "약먹을때 불평하지 말고 남자답게 먹어봐!" "누가 뻐기는것 같은데!(의)" "망할!" "이런!" "겁쟁이!" "쪼다새끼!"

사용되지 않는 응답

제압

Note: This line is missing its lip-syncing. "That there was a mercy kill, stay down, lad."

복수 사살

Possibly directed at certain class "너가 있었지, 자기가 최고라고 생각하면서, 그리고 잠깐동안 놀랐다가, 죽었지."