Difference between revisions of "Medic responses/es"
(→Respuestas sin uso: Traducida una frase.) |
JUGOSILLOSO (talk | contribs) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
**[[Media:Medic_specialcompleted09_es.wav|"¡''A esto'' se le llama eutanasia forzada!"]] | **[[Media:Medic_specialcompleted09_es.wav|"¡''A esto'' se le llama eutanasia forzada!"]] | ||
**[[Media:Medic_specialcompleted02_es.wav|"Curar no es tan gratificante como dañar."]] | **[[Media:Medic_specialcompleted02_es.wav|"Curar no es tan gratificante como dañar."]] | ||
− | **[[Media:Medic_specialcompleted10_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_specialcompleted10_es.wav|"¡Uups! ¡Eso no era medicina!"]] |
**[[Media:Medic_specialcompleted11_es.wav|"¿Os alegráis del mal ajeno?"]] | **[[Media:Medic_specialcompleted11_es.wav|"¿Os alegráis del mal ajeno?"]] | ||
Line 20: | Line 20: | ||
*'''[[Domination/es|Dominación]]''' | *'''[[Domination/es|Dominación]]''' | ||
− | **[[Media:Medic_taunts14_es.wav|"¿Desea una segunda opinión? | + | **[[Media:Medic_taunts14_es.wav|"¿Desea una segunda opinión? ¡Además es feo!"]] |
**[[Media:Medic_laughlong01_es.wav|Risa larga]] | **[[Media:Medic_laughlong01_es.wav|Risa larga]] | ||
**[[Media:Medic_laughlong02_es.wav|Risa larga 2]] | **[[Media:Medic_laughlong02_es.wav|Risa larga 2]] | ||
Line 26: | Line 26: | ||
**[[Media:Medic_laughhappy02_es.wav|Risa feliz 2]] | **[[Media:Medic_laughhappy02_es.wav|Risa feliz 2]] | ||
**[[Media:Medic_laughhappy03_es.wav|Risa feliz 3]] | **[[Media:Medic_laughhappy03_es.wav|Risa feliz 3]] | ||
− | **[[Media:Medic_taunts12_es.wav|"¡Venga, prometo que le | + | **[[Media:Medic_taunts12_es.wav|"¡Venga, prometo que le curaré!"]] |
**[[Media:Medic_laughevil02_es.wav|Risa malvada]] | **[[Media:Medic_laughevil02_es.wav|Risa malvada]] | ||
**[[Media:Medic_laughevil05_es.wav|Risa malvada 2]] | **[[Media:Medic_laughevil05_es.wav|Risa malvada 2]] | ||
Line 33: | Line 33: | ||
*'''[[Revenge Kill/es|Venganza]]''' | *'''[[Revenge Kill/es|Venganza]]''' | ||
**[[Media:Medic_goodjob02_es.wav|"Stupendium!"]] | **[[Media:Medic_goodjob02_es.wav|"Stupendium!"]] | ||
− | **[[Media:Medic_negativevocalization02_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_negativevocalization02_es.wav|"Bastarden."]] |
− | **[[Media:Medic_negativevocalization06_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_negativevocalization06_es.wav|"¡BASTARDEN!"]] |
**[[Media:Medic_negativevocalization07_es.wav|"¡Idioten!"]] | **[[Media:Medic_negativevocalization07_es.wav|"¡Idioten!"]] | ||
*'''[[Teleport/es|Teleportación]]''' | *'''[[Teleport/es|Teleportación]]''' | ||
− | *[[Media:Medic_thanksfortheteleporter01_es.wav|"¡Gracias, | + | *[[Media:Medic_thanksfortheteleporter01_es.wav|"¡Gracias, Ingeniero!"]] |
*[[Media:Medic_thanksfortheteleporter02_es.wav|"¡Gracias, amigo constructor!"]] | *[[Media:Medic_thanksfortheteleporter02_es.wav|"¡Gracias, amigo constructor!"]] | ||
− | *[[Media:Medic_thanksfortheteleporter03_es.wav|"¡Gracias, | + | *[[Media:Medic_thanksfortheteleporter03_es.wav|"¡Gracias, Ingeniero!"]] |
*'''Curado por un [[Medic/es|Medic]]''' | *'''Curado por un [[Medic/es|Medic]]''' | ||
Line 47: | Line 47: | ||
*'''Después de capturar el [[Intelligence/es|Dossier]]''' | *'''Después de capturar el [[Intelligence/es|Dossier]]''' | ||
− | **[[Media:Medic_autocappedintelligence01_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_autocappedintelligence01_es.wav|"¡Qué vergüenza, dejan escapar a un científico con su dossier!"]] |
**[[Media:Medic_autocappedintelligence02_es.wav|"Papeles, porfavor."]] | **[[Media:Medic_autocappedintelligence02_es.wav|"Papeles, porfavor."]] | ||
− | **[[Media:Medic_autocappedintelligence03_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_autocappedintelligence03_es.wav|"¿¡Dónde están los papeles ahora, idioten!?"]] |
*'''Después de capturar un [[Control Point/es|Punto de Control]]''' | *'''Después de capturar un [[Control Point/es|Punto de Control]]''' | ||
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint01_es.wav|"¡Otro procedimiento con éxito!"]] | **[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint01_es.wav|"¡Otro procedimiento con éxito!"]] | ||
− | **[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint02_es.wav|"¡Ahora son | + | **[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint02_es.wav|"¡Ahora son más débiles!"]] |
− | **[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03_es.wav|"¡Haré lo que sea necesario!"]] |
*'''Parado en un [[Control Point/es|Punto]], disparando con un arma''' | *'''Parado en un [[Control Point/es|Punto]], disparando con un arma''' | ||
− | **[[Media:Medic_standonthepoint01_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_standonthepoint01_es.wav|"¡Vaya ''hasta'' el punto, idiota!"]] |
**[[Media:Medic_standonthepoint02_es.wav|"¡ Quédese en el punto, bastardo!"]] | **[[Media:Medic_standonthepoint02_es.wav|"¡ Quédese en el punto, bastardo!"]] | ||
− | **[[Media:Medic_standonthepoint03_es.wav|"¡Idiota, | + | **[[Media:Medic_standonthepoint03_es.wav|"¡Idiota, vaya al punto!"]] |
**[[Media:Medic_standonthepoint04_es.wav|"¡Idiota, quédese en el punto!"]] | **[[Media:Medic_standonthepoint04_es.wav|"¡Idiota, quédese en el punto!"]] | ||
**[[Media:Medic_standonthepoint05_es.wav|"¡Quedarse junto al punto no sirve de nada, póngase '''encima''', idiota!"]] | **[[Media:Medic_standonthepoint05_es.wav|"¡Quedarse junto al punto no sirve de nada, póngase '''encima''', idiota!"]] | ||
Line 66: | Line 66: | ||
**[[Media:Medic_autodejectedtie04_es.wav|"Bastarden."]] | **[[Media:Medic_autodejectedtie04_es.wav|"Bastarden."]] | ||
**[[Media:Medic_positivevocalization03_es.wav|"¡Ja!"]] | **[[Media:Medic_positivevocalization03_es.wav|"¡Ja!"]] | ||
− | **[[Media:Medic_cheers05_es.wav|"¡Soy un | + | **[[Media:Medic_cheers05_es.wav|"¡Soy un súper-hombre!"]] |
**[[Media:Medic_cheers06_es.wav|"¡Oktoberfest!"]] | **[[Media:Medic_cheers06_es.wav|"¡Oktoberfest!"]] | ||
− | **[[Media:Medic_cheers02_es.wav|"¡Bien | + | **[[Media:Medic_cheers02_es.wav|"¡Bien hecho!"]] |
**[[Media:Medic_taunts08_es.wav|"¡Esto parece un festival de idioten!"]] | **[[Media:Medic_taunts08_es.wav|"¡Esto parece un festival de idioten!"]] | ||
Line 74: | Line 74: | ||
**[[Media:Medic_battlecry01_es.wav|"¡Fuera, fuera!"]] | **[[Media:Medic_battlecry01_es.wav|"¡Fuera, fuera!"]] | ||
**[[Media:Medic_battlecry02_es.wav|"¡Adelante!"]] | **[[Media:Medic_battlecry02_es.wav|"¡Adelante!"]] | ||
− | **[[Media:Medic_battlecry03_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_battlecry03_es.wav|"¡Cúranos!"]] |
**[[Media:Medic_battlecry04_es.wav|"¡Hyaaaa!"]] | **[[Media:Medic_battlecry04_es.wav|"¡Hyaaaa!"]] | ||
**[[Media:Medic_battlecry05_es.wav|"¡Hurra!"]] | **[[Media:Medic_battlecry05_es.wav|"¡Hurra!"]] | ||
Line 83: | Line 83: | ||
**[[Media:Medic_jeers02_es.wav|"¿Su vida tiene algún sentido?"]] | **[[Media:Medic_jeers02_es.wav|"¿Su vida tiene algún sentido?"]] | ||
**[[Media:Medic_jeers03_es.wav|"¡Mi saber se '''desperdicia''' en este equipo!"]] | **[[Media:Medic_jeers03_es.wav|"¡Mi saber se '''desperdicia''' en este equipo!"]] | ||
− | **[[Media:Medic_jeers04_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_jeers04_es.wav|"¡IDIOTEN!"]] |
− | **[[Media:Medic_jeers05_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_jeers05_es.wav|"¡Buu!"]] |
− | **[[Media:Medic_jeers06_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_jeers06_es.wav|"¡Acaban con mi paciencia!"]] |
− | **[[Media:Medic_jeers07_es.wav|"¡Eeeequipo!"]] ( | + | **[[Media:Medic_jeers07_es.wav|"¡Eeeequipo!"]] (Referencia al Coronel Klink's diciendo "Schuuuulllllttttz!" en Hogan's Heroes.) |
− | **[[Media:Medic_jeers08_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_jeers08_es.wav|"¡Dale, son unos perdedores."]] |
− | **[[Media:Medic_jeers09_es.wav|"Ach, | + | **[[Media:Medic_jeers09_es.wav|"Ach, ¿qué pasa?"]] |
**[[Media:Medic_jeers11_es.wav|"¡Desde ahora, prohibido perder!"]] | **[[Media:Medic_jeers11_es.wav|"¡Desde ahora, prohibido perder!"]] | ||
**[[Media:Medic_jeers12_es.wav|"¡Bastarden!"]] | **[[Media:Medic_jeers12_es.wav|"¡Bastarden!"]] | ||
*'''[[Match outcomes#Stalemate/es|Empate]]''' | *'''[[Match outcomes#Stalemate/es|Empate]]''' | ||
− | **[[Media:Medic_autodejectedtie01_es.wav|"¡Es | + | **[[Media:Medic_autodejectedtie01_es.wav|"¡Es inaceptable!"]] |
**[[Media:Medic_autodejectedtie02_es.wav|"¡Todo el que siga vivo me decepciona!"]] | **[[Media:Medic_autodejectedtie02_es.wav|"¡Todo el que siga vivo me decepciona!"]] | ||
**[[Media:Medic_autodejectedtie03_es.wav|"Ooh..."]] | **[[Media:Medic_autodejectedtie03_es.wav|"Ooh..."]] | ||
Line 118: | Line 118: | ||
**[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03_es.wav|"¡Haré lo que sea necesario!"]] | **[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03_es.wav|"¡Haré lo que sea necesario!"]] | ||
**[[Media:Medic_taunts10_es.wav|"Prepárese para un reconocimiento... (risas)"]] | **[[Media:Medic_taunts10_es.wav|"Prepárese para un reconocimiento... (risas)"]] | ||
− | **[[Media:Medic_jeers06_es.wav|" | + | **[[Media:Medic_jeers06_es.wav|"Acaban con mi paciencia!"]] |
**[[Media:Medic_taunts10_es.wav|"Prepárese para un reconocimiento... (risas)"]] | **[[Media:Medic_taunts10_es.wav|"Prepárese para un reconocimiento... (risas)"]] | ||
Revision as of 21:34, 11 June 2012
Respuestas Generales
- Después de matar a más de 1 enemigo en 20 segundos con el arma Primaria o Cuerpo a cuerpo
- "¡Jajaja! ¡Que carnicería!"
- "Eins, zwei, drei... Ugh, No trajimos suficientes bolsas para cadáveres." (Traducción: "Uno, dos, tres...")
- Después de matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el arma Primaria o Cuerpo a cuerpo
- Curado por un Medic
- Después de capturar el Dossier
- Después de capturar un Punto de Control
- Parado en un Punto, disparando con un arma
- Comienzo de Ronda
- Ronda Perdida/Muerte Súbita
- "Fess..."
- "¿Su vida tiene algún sentido?"
- "¡Mi saber se desperdicia en este equipo!"
- "¡IDIOTEN!"
- "¡Buu!"
- "¡Acaban con mi paciencia!"
- "¡Eeeequipo!" (Referencia al Coronel Klink's diciendo "Schuuuulllllttttz!" en Hogan's Heroes.)
- "¡Dale, son unos perdedores."
- "Ach, ¿qué pasa?"
- "¡Desde ahora, prohibido perder!"
- "¡Bastarden!"
- Encendido en Fuego
- "¡Fuego, fuego, fuego!"
- "¡Fuegooo!"
- "¡Me quemo!"
- "¡Ayuda, me quemo!"
- "¡Me derrito!" (una referencia a la Bruja Malvada (Wicked Witch) del Oeste, The Wizard of Oz.)
Duelo
- Empezando un Duelo
- Duelo Aceptado
- Duelo Rechazado
Respuestas Especificas de la Clase
- Medidor de la Supercarga lleno
- Activando la Supercarga
- "¡Ahora moveos!"
- "¡Cógelos, ratas, ratas!"
- "¡Schnell! ¡Atrapenlos!" (Traducción-"¡Rapido!...")
- Activando la Kritzkrieg
- "Auf Wiedersehen...¡Bastarden!" (Traducción: ¡Adios!...)
- "Auf wiedersehen, ¡Idiota!" (Traducción: "¡Adios!...")
- Matando con el arma Cuerpo a cuerpo
Respuestas sin uso
- Condiciones desconocidas
- "Curar da pocas oportunidades para dañar."
- "¡Hola, señoritas!" (Alegremente, burlandose)
|