Difference between revisions of "Something Special For Someone Special/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#932943))
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Something Special For Someone Special}}}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Something Special For Someone Special}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
−
| image              = Backpack Something Special For Someone Special.png
+
| image              = Something_Special_For_Someone_Special.png
 
| contributed-by    = {{steamid|76561198006263131|Virus.exe}}
 
| contributed-by    = {{steamid|76561198006263131|Virus.exe}}
−
| released          = {{Patch name|12|19|2011}}
+
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 12: Line 12:
 
| medieval          = no
 
| medieval          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | loadout-name    = {{Item name|Something Special For Someone Special}}
 
   | loadout-prefix  = None
 
   | loadout-prefix  = None
−
   | level            = Level 100 Ring
+
   | level            = Anneau niveau 100
−
   | item-description = An eternal symbol of affection and commitment and approximately two months salary. <br> Gift wrap this and give it to someone dear, giving them the opportunity to accept your proposal and announce your happiness to the whole world.
+
   | item-description = Un symbole éternel de votre affection, de votre engagement et d'environ deux mois de salaire.<br> Faites-en un paquet-cadeau et donnez-le à quelqu'un qui vous est cher afin de lui donner l'opportunité d'accepter votre demande et d'annoncer votre bonheur au monde entier.
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''Le Sniper''' à propos de sa personne spéciale|Ahh, qu'elle est belle.|sound=Sniper_specialweapon01_fr.wav}}
 
{{quotation|'''Le Sniper''' à propos de sa personne spéciale|Ahh, qu'elle est belle.|sound=Sniper_specialweapon01_fr.wav}}
Line 20: Line 21:
 
Le '''{{item name|Something Special For Someone Special}}''' est un objet de [[Crafting/fr|fabrication]]. C'est un anneau en argent surmonté d'un diamant, placé dans une boîte violette.
 
Le '''{{item name|Something Special For Someone Special}}''' est un objet de [[Crafting/fr|fabrication]]. C'est un anneau en argent surmonté d'un diamant, placé dans une boîte violette.
  
−
Quand il apparaît dans l'inventaire de votre être aimé, il (ou elle) peut cliquer dessus pour ouvrir un menu qui leur fera connaître votre déclaration. Dès que la déclaration a été aceptée, un message sera diffusé à la communauté entière qui inclut votre nom, le nom de votre être aimé, et le nom que vous avez donné à l'anneau.
+
Le {{item name|Something Special for Someone Special}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 contribué] au jeu via le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]], sous le nom "Engagement Ring".
  
−
Le cadeau se transforme alors en une paire de diamants identiques qui porte le nom des deux personnes, l'expéditeur en premier, avec la description suivante : "A perpetual bond of commitment between (Sender) and (Recipient), forever and ever and ever. XoXoX "
+
== Fonctionnement ==
 +
Quand l'anneau est acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], vous recevez automatiquement un {{Item link|Gift Wrap}} et une {{Item link|Name Tag}} à utiliser avec cet objet. Veuillez noter que les anneaux obtenus ne peuvent pas être renommés après. Quand il apparaît dans l'inventaire de votre être aimé, il (ou elle) peut cliquer dessus pour ouvrir un menu qui leur fera connaître votre déclaration. Dès que la déclaration a été acceptée, un message sera diffusé à la communauté entière qui inclut votre nom, le nom de votre être aimé, et le nom que vous avez donné à l'anneau.
  
−
Quand l'anneau est acheté, vous recevez automatiquement un emballage et une étiquette pour utiliser sur l'anneau, avec les objets additionnels pour un achat au-dessus du montant minimum pour un objet gratuit. Notez que les anneaux obtenus ne peuvent pas être renommés après.
+
Le cadeau se transforme alors en une paire de diamants identiques qui porte le nom des deux personnes, l'expéditeur en premier, avec la description suivante : "Un lien d'engagement éternel partagé avec (expéditeur) et (Récipiendaire), pour toujours et plus encore."
−
 
 
−
Le {{item name|Something Special for Someone Special}} a été[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 contribué] au jeu par l'[[Steam Workshop/fr|Atelier Steam]],sous le nom "Engagement Ring".
 
  
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Special Ring.png|[[Scout/fr|Scout]]
 +
File:Soldier Special Ring.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
 +
File:Pyro Special Ring.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
 +
File:Demoman Special Ring.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
 +
File:Heavy Special Ring.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
 +
File:Engineer Special Ring.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
 +
File:Medic Special Ring.png|[[Medic/fr|Medic]]
 +
File:Sniper Special Ring.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
 +
File:Spy Special Ring.png|[[‎Spy/fr|‎Spy]]
 +
File:Something Special For Someone Special Box.png|L'objet avant que la proposition ne soit envoyée
 +
</gallery>
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Le {{item name|Something Special For Someone Special}} a été ajouté au jeu.
+
* {{undocumented}} Le {{Item name|Something Special For Someone Special}} a été ajouté au jeu.
 +
 
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
−
* Ajouté le {{item name|Something Special For Someone Special}}.
+
* Ajouté le {{Item name|Something Special For Someone Special}}.
 +
 
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
  
 
[[Category:Crafting/fr]]
 
[[Category:Crafting/fr]]

Revision as of 15:59, 22 February 2012

«
Ahh, qu'elle est belle.
Cliquer pour écouter
— Le Sniper à propos de sa personne spéciale
 »

Le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial est un objet de fabrication. C'est un anneau en argent surmonté d'un diamant, placé dans une boîte violette.

Le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial a été contribué au jeu via le Steam Workshop, sous le nom "Engagement Ring".

Fonctionnement

Quand l'anneau est acheté dans le Magasin Mann Co., vous recevez automatiquement un Papier Cadeau et une Étiquette à utiliser avec cet objet. Veuillez noter que les anneaux obtenus ne peuvent pas être renommés après. Quand il apparaît dans l'inventaire de votre être aimé, il (ou elle) peut cliquer dessus pour ouvrir un menu qui leur fera connaître votre déclaration. Dès que la déclaration a été acceptée, un message sera diffusé à la communauté entière qui inclut votre nom, le nom de votre être aimé, et le nom que vous avez donné à l'anneau.

Le cadeau se transforme alors en une paire de diamants identiques qui porte le nom des deux personnes, l'expéditeur en premier, avec la description suivante : "Un lien d'engagement éternel partagé avec (expéditeur) et (Récipiendaire), pour toujours et plus encore."

Galerie

Historique des mises à jour

Patch du 19 décembre 2011

  • [Non documenté] Le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial a été ajouté au jeu.

Patch du 14 février 2012

  • Ajouté le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial.


v • d • m
Item icon Nice Winter Crate.png Noël Australien 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Succès
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Something_Special_For_Someone_Special/fr&oldid=939402"