Difference between revisions of "Soldier responses/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎ゲーム中の状況関連のセリフ: ジャラテとマッドミルク状態のセリフ追加)
m (MvM関連のセリフを追加)
Line 530: Line 530:
 
*[[Media:Soldier_cheers04.wav|「諸君、敵の虫けらどもは逃げていったぞ！」]]
 
*[[Media:Soldier_cheers04.wav|「諸君、敵の虫けらどもは逃げていったぞ！」]]
 
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|[歓声]]]（アメリカ軍の一般的なときの声）
 
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|[歓声]]]（アメリカ軍の一般的なときの声）
 +
}}
 +
==[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]関連のセリフ==
 +
===セットアップ／WAVEの合間===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''準備完了'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_say_ready01.wav|「準備完了。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_say_ready02.wav|「準備できたぞ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''自分以外の準備がまだの時'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_ask_ready01.wav|「全員整列！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_ask_ready02.wav|「準備できた者ははっきり言うように。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_ask_ready03.wav|「気を引き締めろ、諸君。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''WAVE終了後に[[Upgrade Station/ja|アップグレードステーション]]の近くにいる時'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_encourage_upgrade01.wav|「全員アップグレードステーションに向かえ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''アップグレードステーション利用後'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_get_upgrade01.wav|「ああ…これで万全だ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|「よし、前線に戻るぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_get_upgrade03.wav|[満足気な笑い声]]]
 +
}}
 +
 +
===WAVE中===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''キル後にお金を回収'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_collect_credits01.wav|「現金を拾うのだ諸君。我らの物だぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_collect_credits02.wav|「[笑い声]ワハハ！戦利品だ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''味方がロボットにサッパーを仕掛けた'''
 +
|image      = Killicon electro sapper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped01.wav|「ロボットにサッピングしたぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped02.wav|「あのロボットはサッピング済みだ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敵スナイパー発見'''
 +
|image      = Leaderboard class sniper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_sniper01.wav|「スナイパーだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''セントリーバスター登場'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_sentry_buster01.wav|「セントリーバスターだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''セントリーバスター破壊'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_sentry_buster02.wav|「セントリーバスター排除！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾の運搬を阻止'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed01.wav|「爆弾ロボ排除！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed02.wav|「報告！爆弾排除！」]]
 +
''警報エリア内まで接近''
 +
*[[Media:Soldier_mvm_close_call01.wav|「もう近くまで来ているぞ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾を拾われた'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_see01.wav|「爆弾だ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_see02.wav|「奴らが爆弾を拾ったぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_see03.wav|「また爆弾だ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''爆弾ロボのアップグレード'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade01.wav|「あの爆弾ロボが怒りだしたぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade02.wav|「あの爆弾ロボが余計怒りだしたぞ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade03.wav|「あの爆弾ロボが暴れているぞ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''巨大ロボット登場'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot01.wav|「大きいロボットだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot02.wav|「このスープ缶を地獄に送るぞ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''巨大ロボットに爆弾を拾われた'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot03.wav|「大きい奴に爆弾を拾われたぞ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot04.wav|「大きいロボットが爆弾を拾ったぞ、諸君！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車登場'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_alert01.wav|「タンクだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_alert02.wav|「タァァァァンク！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車が警報エリア内に侵入'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_deploy01.wav|「タンクに爆弾を落とされるぞ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車を攻撃'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting01.wav|「タンクを撃て！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting02.wav|「全員でタンクを破壊するのだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting03.wav|「このロボットをぶっとばして青銅器時代へ送り返すのだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車を撃破'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_dead01.wav|「タンクをやったぞ、諸君！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_tank_dead02.wav|「タンクは無力化されたぞ！」]]
 +
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''味方が倒された'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead01.wav|「スカウトがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead07.wav|「パイロがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead04.wav|「ソルジャーがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead06.wav|「デモがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead03.wav|「ヘビーがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead09.wav|「エンジニアがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead05.wav|「メディックがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead08.wav|「スナイパーがやられた。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead02.wav|「スパイがやられた。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''自分以外の味方が全員倒された'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_stand_alone01.wav|「お前らは俺が相手してやる、腰抜けロボめ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_stand_alone02.wav|「俺が即席ロボットごときの術中にハマると思ったら大間違いだ。''貴様ら''が全員俺の術中にハマったのだ！」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''その他'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt01.wav|「役立たずの腰抜けロボットどもめ、こっちに来て戦え！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt02.wav|「ロボ地獄行って再起動してこい、ブリキの野蛮人め！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt03.wav|「こいつはロボット茶会じゃないんだぞ、火花バッグどもめ。こいつはロボット戦争なんだ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt04.wav|「ゴミ缶どもめ、散髪に行ってこい。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt05.wav|「貴様には中古マザーボードがお似合いだ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_taunt06.wav|「貴様は本当のロボットじゃない、''お前らも仲間か?''」]]
 +
}}
 +
 +
===WAVE終了後===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''勝利'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end01.wav|「U! S! A!」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end02.wav|「ロボットどもに勇気も栄光もあってたまるか！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end03.wav|「貴様らのシャーシをこじ開けて簡易便所として使ってやる！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end04.wav|「人間というギア目詰まりはロボットの魔法にすら負けることはないのだ。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end05.wav|「貴様らの金属製ケツの穴の起動は俺がアップロードしてやったぞ！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end06.wav|「決して忘れるな、胡椒は鼻で嗅ぐものという事を、その身に刻み込め！」]]（「Pepper fie」の意味が今ひとつ不明。「Fee, fie, foe, fum」で匂いを嗅ぐときの鼻の音という表現もある（ジャックと豆の木などの民話の中で）というので、それっぽいものを暫定的に当てはめています。）
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end07.wav|「すべての男は少し何かを与えた。ある男は更にもう少し何かを与えたのだ。」]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敗北'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end08.wav|「これでも損害したと言う気か？俺がそれ以上にガラクタという損害を与えてやったはずなのに。」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end09.wav|「今度やるときは奴らに倍返ししてやる！」]]
 +
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end10.wav|「とうとう失敗に終わったではないか！」]]（「pear-shaped」を直訳すると洋梨型だが、そのいびつな形から転じて「go pear-shaped」で「失敗する、台無しになる、まずいことになる」という意味でも使われる）
 
}}
 
}}
  

Revision as of 06:28, 18 August 2012

ソルジャー

プレイヤーキャラは状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥ってる時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に（ボイスコマンドを除いた）ソルジャーのセリフ一覧を紹介します。

キル関連のセリフ

Rocket launcher.png  20秒以内にメイン武器で敵を1人倒す
Item icon Direct Hit.png  20秒以内にメイン武器で敵を3人倒す
Paintrain.png  デモマンをキル
Item icon Rocket Launcher.png  アイテムセットThe Tin Soldier装着時にキル
Item icon Rocket Launcher.png  アイテムセットThe Tin Soldier装着時に攻撃
Blackbox.png  回復を受けている間に連続キル
Killicon tool chest.png  エンジニアの装置を破壊
RED Medigun.png  キルアシスト
Shovel IMG.png  近接武器でキル

制圧関連のセリフ

Dominating.png  敵を制圧
Leaderboard class scout.png  スカウトを制圧
Leaderboard class soldier.png  ソルジャーを制圧
Leaderboard class pyro.png  パイロを制圧
25px  デモマンを制圧
Leaderboard class heavy.png  ヘビーを制圧
Leaderboard class engineer.png  エンジニアを制圧
Leaderboard class medic.png  メディックを制圧
Leaderboard class sniper.png  スナイパーを制圧
（上記２つのセリフはオーストラリアにおけるゲーム等のゴア規制を間接的に馬鹿にしている。TF2と同じValve社が発売している「Left 4 Dead 2」のオーストラリア版がいい例である）
Leaderboard class spy.png  スパイを制圧
Nemesis RED.png  リベンジキル

ゲーム中の状況関連のセリフ

Gette it Onne!.png  試合開始

アイテムセットThe Tin Soldier装着時は以下のセリフのみ:

Item icon Eyelander.png  サドンデス突入
Killicon skull.png  引き分け
Killicon fire.png  火だるま状態
Item icon Jarate.png  ジャラテやMad Milkをかけられた
Telespin.png  テレポーターの使用
Healthico.png  メディックによる回復
BLU Medigun.png  ユーバーチャージ効果中
Achieved.png  実績の解除
Backpack Buff Banner.png  バフ・バナー/バタリオンズ・バックアップ/コンカラー発動

アイテムセットThe Tin Soldier装着時は以下のセリフのみ:

ミッション関連のセリフ

Intel red idle.png  機密情報の奪取
CP Captured RED.png  CPの奪取
CP Locked RED.png  自軍のCP上で交戦中
Killicon chargin' targe.png  キャプチャーをブロック

Mann vs. Machine関連のセリフ

セットアップ／WAVEの合間

Setup.png  準備完了
Setup.png  自分以外の準備がまだの時
Mvm navicon.png  WAVE終了後にアップグレードステーションの近くにいる時
Mvm navicon.png  アップグレードステーション利用後

WAVE中

Mvm navicon.png  キル後にお金を回収
Killicon electro sapper.png  味方がロボットにサッパーを仕掛けた
Leaderboard class sniper.png  敵スナイパー発見
Mvm navicon.png  セントリーバスター登場
Mvm navicon.png  セントリーバスター破壊
Mvm navicon.png  爆弾の運搬を阻止

警報エリア内まで接近

Mvm navicon.png  爆弾を拾われた
Mvm navicon.png  爆弾ロボのアップグレード
Mvm navicon.png  巨大ロボット登場
Mvm navicon.png  巨大ロボットに爆弾を拾われた
Mvm navicon.png  戦車登場
Mvm navicon.png  戦車が警報エリア内に侵入
Mvm navicon.png  戦車を攻撃
Mvm navicon.png  戦車を撃破
Health dead.png  味方が倒された
Health dead.png  自分以外の味方が全員倒された
Mvm navicon.png  その他

WAVE終了後

Mvm navicon.png  勝利
Mvm navicon.png  敗北

決闘ミニゲーム関連のセリフ

Backpack Dueling Mini-Game.png  決闘を申し込んだ
Duel RED.png  決闘開始
Duel BLU.png  決闘を断られた

未使用セリフ

Rocket.png  クリティカルロケットランチャーでキル
Rocket.png  アイテムセットThe Tin Soldier関連



Template:Audio nav/ja Template:Soldier Nav/ja

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier_responses/ja&oldid=1122725"