June 8, 2009 Patch/fr

Source: Team Fortress 2 Update Released (anglais)

Notes de mise à jour

Team Fortress 2

• Ajout d'un bouton "Supprimer définitivement" à la fenêtre indiquant qu'un objet a été trouvé.
• Ajout d'une animation de mort par poignardage pour le Heavy.
• Changement de la valeur par défaut de tf_arena_use_queue à 1, qui était le comportement par défaut avant la mise à jour précédente.
• Modification de la Dead Ringer pour la rendre activable quand le Spy transporte les documents.
• Augmentation de 10% des dégâts du Force-de-la-Nature.
• Correction de l'impossibilité de renvoyer les flèches avec le Lance-flammes.
• Correction du Huntsman affichant un flash de tir de projectile dans des conditions de lag.
• Correction de la couleur de fond de la fenêtre de choix de déguisement du Spy n'étant pas toujours de la couleur des déguisements
• Correction du kick des joueurs en idle arrivant quand le serveur a tf_arena_use_queue à 0.
• Correction des Spies ne pouvant pas utiliser leur Saboteur sur une construction alors qu'un joueur ennemi entre en collision avec celle-ci
• Correction d'un bug affichant le véritable ID des spies déguisés en l'un de vos coéquipiers si vous êtes vous même déguisé en un ennemi.
• Correction de l'Ambassadeur ne pouvant pas détruire les bombes collantes.
• Correction des spies pouvant se rendre invisibles automatiquement après être devenus visibles en utilisant un changement d'arme
• Correction du Jaraté explosant instantanément à certains endroits dès qu'il est lancé, comme à la fin de Badwater Basin.
• Correction des spectateurs n'ayant pas leur équipement retiré quand ils entrent dans le mode spectateur
• Correction de l'exploit du "civil" Sniper pouvant causer un crash du serveur
• Correction de quelques cas de poignardages viables se soldant par des échecs

Changements Non-Documentés

• Le Pistolet de détresse délivre maintenant des Mini-Crits sur les ennemis en feu.