Difference between revisions of "High Five!/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Updated french version)
Line 1: Line 1:
−
{{Update trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:{{item name|High Five!}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{item name|High Five!}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 5: Line 4:
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Taunt_HighFive.png
 
| image              = Taunt_HighFive.png
−
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes]]
+
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
−
| released          = [[Manniversary Update & Sale/fr|{{Common string|Manniversary Update & Sale}}]]
+
| released          = {{Update link|Manniversary Update & Sale}}
 
| availability      = {{avail|purchase|drop}}
 
| availability      = {{avail|purchase|drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 14: Line 13:
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
 
   | level            = Raillerie spéciale niveau 5
 
   | level            = Raillerie spéciale niveau 5
−
   | item-description = Don't leave your friend's hanging.<br/><br/>This is a press-and-hold taunt. Hold down the action slot key to remain in the taunt's pose.
+
   | item-description = Ne laissez pas vos amis attendre. Ceci est une raillerie « appuyez et maintenez ». Appuyez la touche d'action pour garder la pose de cette raillerie.
 
}}
 
}}
 
Le '''{{item name|High Five!}}''' est un [[action item/fr|objet d'action]] pour [[classes/fr|toutes les classes]].
 
Le '''{{item name|High Five!}}''' est un [[action item/fr|objet d'action]] pour [[classes/fr|toutes les classes]].
  
 
Cet objet peut être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], ou trouvé lors d'un drop aléatoire. Lorsque le bouton est tenu enfoncé, tous les joueurs alliés proches peuvent se présenter près du joueur, et commencer une animation où les deux joueurs se donnent un High-Five, suivie d'une réponse vocale appropriée. Seul une personne doit avoir l'objet équipé pour effectuer la raillerie.
 
Cet objet peut être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], ou trouvé lors d'un drop aléatoire. Lorsque le bouton est tenu enfoncé, tous les joueurs alliés proches peuvent se présenter près du joueur, et commencer une animation où les deux joueurs se donnent un High-Five, suivie d'une réponse vocale appropriée. Seul une personne doit avoir l'objet équipé pour effectuer la raillerie.
 +
 +
Si le {{Item name|High Five!}} est effectué avec peu d’espace pour faire la raillerie, la raillerie ne va pas passer au animation et une message va apparaître sur l'[[HUD/fr|ATH]] disant que le joueur ne peut pas effectuer la raillerie.
 +
 +
Les autre joueurs proches vont recevoir une message disant comment effectuer le {{Item name|High Five!}} si c'est la première fois qu'ils voient un autre joueur avec le {{Item name|High Five!}}
 
 
 +
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
Line 26: Line 30:
 
* Le {{item name|High Five!}} a été ajouté au jeu.
 
* Le {{item name|High Five!}} a été ajouté au jeu.
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
−
*Correction de la raillerie {{item name|High Five!}} Appliquant les effets de raillerie de l'arme de son porteur .
+
*Correction de la raillerie {{item name|High Five!}} Appliquant les effets de raillerie de l'arme de son porteur.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Si la commande {{code|mp_usehwmvcds}} est fixé à 1, certaines classes n’effectueront pas l'animation. À place, ils vont être pris avec l'animation de l'Idling avec leur arme équipé pendant la durée de la raillerie.
 +
* Si deux joueurs utilise cette raillerie sur le Téléporteur d'un Engineer, les deux seront téléporté.
 +
* Si un Scout qui utilise le {{Item link|Sandman}} effectue la raillerie et l'annule, la modèle de la balle de Baseball va disparaître du man du Scout. La balle peut quand même être frappée normalement.
 +
* Si un Spy s'équipe le {{Item link|Dead Ringer}} avant d'effectuer la raillerie {{Item name|High Five!}}, il prendra quelques dégâts et il ne devient pas invisible.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* Les animations pour {{Item name|High Five!}} ont éxisté dans les fichiers du jeu depuis la [[WAR! Update/fr|Mise à Jour WAR!]].
 +
* Les [[Bots/fr|Bots]] sont capable de détécter la raillerie et peuvent les retournés comme un humain pourrait.
 +
* Le comic High Five! [[:File:Hey Sniper.jpg|"Hey Sniper!"]] inclut le [[Sniper/fr|Sniper]] qui, face à un dilemme, donne un coup de pied sur une chaise avec la frustration avant qu'il a découvert le {{Item name|High Five!}} dans la Catalogue Mann Co. Cette scène est une copie avec des mots différents de "[[:File:07 comic large.jpg|The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper]]" où le Sniper et fâchée alors il donne un coup de pied à une chaise avant de découvrir le {{Item link|Jarate}} dans la Catologue Mann Co.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout_highFiveSuccessFull.png| [[Scout/fr|Scout]]
 +
File:Soldierhighfive.png| [[Soldier/fr|Soldier]]
 +
File:Pyro_highFiveSuccessFull.png| [[Pyro/fr|Pyro]]
 +
File:Demohighfive.png| [[Demoman/fr|Demoman]]
 +
File:Heavy_highFiveSuccessFull.png| [[Heavy/fr|Heavy]]
 +
File:Engineer_hifiveSuccessFull.png| [[Engineer/fr|Engineer]]
 +
File:Medic_highFiveSuccessFull.png| [[Medic/fr|Medic]]
 +
File:Sniper_highFiveSuccessFull.png| [[Sniper/fr|Sniper]]
 +
File:Spy_highFiveSuccessFull.png| [[Spy/fr|Spy]]
 +
File:HUD High Five in way.png| Pas assez d'espace pour effectuer la raillerie
 +
File:HUD High Five too high.png| Quand il y a un drop devant vous quand vous effectuez le {{Item name|High Five!}}
 +
File:Hey Sniper.jpg| Comic promotionnel
 +
</gallery>
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 18:05, 12 May 2012

Le High Five ! est un objet d'action pour toutes les classes.

Cet objet peut être acheté dans le Magasin Mann Co., ou trouvé lors d'un drop aléatoire. Lorsque le bouton est tenu enfoncé, tous les joueurs alliés proches peuvent se présenter près du joueur, et commencer une animation où les deux joueurs se donnent un High-Five, suivie d'une réponse vocale appropriée. Seul une personne doit avoir l'objet équipé pour effectuer la raillerie.

Si le High Five ! est effectué avec peu d’espace pour faire la raillerie, la raillerie ne va pas passer au animation et une message va apparaître sur l'ATH disant que le joueur ne peut pas effectuer la raillerie.

Les autre joueurs proches vont recevoir une message disant comment effectuer le High Five ! si c'est la première fois qu'ils voient un autre joueur avec le High Five !


Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • Le High Five ! a été ajouté au jeu.

Patch du 17 octobre 2011

  • Correction de la raillerie High Five ! Appliquant les effets de raillerie de l'arme de son porteur.

Bugs

  • Si la commande mp_usehwmvcds est fixé à 1, certaines classes n’effectueront pas l'animation. À place, ils vont être pris avec l'animation de l'Idling avec leur arme équipé pendant la durée de la raillerie.
  • Si deux joueurs utilise cette raillerie sur le Téléporteur d'un Engineer, les deux seront téléporté.
  • Si un Scout qui utilise le Marchand de sable effectue la raillerie et l'annule, la modèle de la balle de Baseball va disparaître du man du Scout. La balle peut quand même être frappée normalement.
  • Si un Spy s'équipe le Dead Ringer avant d'effectuer la raillerie High Five !, il prendra quelques dégâts et il ne devient pas invisible.

Anecdotes

  • Les animations pour High Five ! ont éxisté dans les fichiers du jeu depuis la Mise à Jour WAR!.
  • Les Bots sont capable de détécter la raillerie et peuvent les retournés comme un humain pourrait.
  • Le comic High Five! "Hey Sniper!" inclut le Sniper qui, face à un dilemme, donne un coup de pied sur une chaise avec la frustration avant qu'il a découvert le High Five ! dans la Catalogue Mann Co. Cette scène est une copie avec des mots différents de "The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper" où le Sniper et fâchée alors il donne un coup de pied à une chaise avant de découvrir le Jaraté dans la Catologue Mann Co.

Galerie

v • d • m
Backpack Manniversary Package.png Mise à Jour Manniversaire & Vente
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Casquette à l'envers · Chaussures à crampons · Hermès · Lunettes Stéréoscopiques · Leaderboard class pyro.png Volière · Conscience du Crémateur · Flamenco Flamboyant · Petit Moussaillon · Leaderboard class demoman.png Bouffée de soufre à l'ancienne · Bicorne de flibustier · Expérience Tavish DeGroot · Leaderboard class heavy.png Rat de la Salle de Gym · Armée Fatale · Homme d'extérieur · Leaderboard class engineer.png Plans du Constructeur · Gratte-papier · Casque de Réalité Virtuelle · Leaderboard class medic.png Mouchoir en coin · Stahlhelm de Chirurgien · Stéthoscope de Chirurgien · Leaderboard class sniper.png Sourire du Crocodile · Chasse-mouche de vagabond · Votre pire cauchemar · Leaderboard class spy.png Chapeau melon contrefait · L'inspecteur · Lunettes de spectre · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Chapeau Sans Nom · TF2 crosshair orange.png Fierté de l'Équipe · Flair ! · Vendeur de hot dogs · Chapeau papier de Manniversaire · Fière écharpe du mercenaire · Badge Photo · Loup de Mer
Ensembles d'objets
Railleries
Objets d'action
Autres
Bandes dessinées
Bande originale
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=High_Five!/fr&oldid=1023680"